<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Vorrichtung zum Abscheiden von Flüssigkeiten aus Gasen oder Dämpfen mittels quer zur Strömungsrichtung eingebauter Hohlstäbe.
Den Gegenstand der Erfindung bildet ein 01-oder Wasserabscheider für Dämpfe und Gase, bei dem die einmal abgeschiedenen Teilchen vollkommen aus dem Dampfstrom entfernt und nicht wieder mitgerissen werden können.
Gemäss vorliegender Erfindung wird als einzelnes Abscheideelement ein IIohlstab verwendet, bei dem nur die dem Dampf oder Gas zugekehrte Seite siebartig durchlocht ist,
EMI1.2
wird das Öl und die Flüssigkeit, also alle schwereren Bestandteile, in das Innere des Stabes abscheiden, in welchem sie herunterrinnen und in bekannter Weise zusammengeleitet und abgeführt werden. Da die Rückwand des Stabes geschlossen ist. so kann der Dampf nicht durch den Stab hindurchströmen. vielmehr steht er in dem Stal'* still und die abgeschiedenen Teilchen können ungestört nach unten herunterrinnen.
Fig. 1 stellt einen derartigen Ölabscheider im Querschnitt,
Fig. 2 im Längsschnitt und
Fig. 3 im Grundriss dar.
Fig. 4 stellt einen ölabscheider in etwas anderer Ausführungsform dar.
Fig. 5 zeigt einen derartigen siebartig durchlochten Hohlstal) in Dreieckform, bei welchem die spitze Seite dem Dampfstrom entgegensteht, in der Ansicht,
EMI1.3
sie zweckmässig angeordnet werden.
Diese Stäbe sind an den beiden Vorderseiten durchbrochen und an der Rückseite voll, @0 dass die selhwereren < )l-und Flüssigkeitsteilchen in das Innere des Stabes hinein- gedrängt werden und horunterrinnen, ohne dass sie vom Dampfstrom wieder mitgerissen werden könnten.
Fig. 7 zeigt in der Ansicht und
Fig. 8 im Querschnitt eine andere Ausführungsart dieser Hohlstäbe und ihrer Anordnung, wobei die flache Seite des Dreiecks dem Dampfstrom entgegensteht und siebartig durchbrochen ist, während die anderen beiden Seiten voll bleiben.
Fig. 9 zeigt Hohlstäbe mit kreisförmigem Querschnitt, die gleichfalls an der Vorderseite siebartig durchbrochen sind, während die Rückseite voll bleibt.
Die in den Figuren eingezeichneten Pfeile geben die Dampfrichtung an.
EMI1.4
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Device for separating liquids from gases or vapors by means of hollow rods installed transversely to the direction of flow.
The subject matter of the invention is an oil or water separator for vapors and gases, in which the once separated particles can be completely removed from the vapor stream and cannot be carried away again.
According to the present invention, a hollow rod is used as the individual separation element, in which only the side facing the steam or gas is perforated like a sieve,
EMI1.2
the oil and the liquid, i.e. all the heavier constituents, will separate into the interior of the rod, in which they run down and are brought together and discharged in a known manner. Because the back wall of the stick is closed. so the steam cannot flow through the rod. rather it stands still in the valley and the separated particles can run down undisturbed.
Fig. 1 shows such an oil separator in cross section,
Fig. 2 in longitudinal section and
Fig. 3 shows in plan.
Fig. 4 shows an oil separator in a somewhat different embodiment.
Fig. 5 shows such a sieve-like perforated hollow valley) in triangular shape, in which the pointed side opposes the steam flow, in the view,
EMI1.3
they are appropriately arranged.
These rods are perforated on the two front sides and full on the back, so that the more difficult oil and liquid particles are pushed into the interior of the rod and leak down, without being able to be carried away again by the steam stream.
Fig. 7 shows in the view and
8 shows in cross section another embodiment of these hollow rods and their arrangement, wherein the flat side of the triangle opposes the steam flow and is perforated like a sieve, while the other two sides remain full.
Fig. 9 shows hollow rods with a circular cross-section, which are also perforated like a sieve on the front side, while the rear side remains full.
The arrows drawn in the figures indicate the direction of steam.
EMI1.4