Luftreiniger für Brennkraftmaschinen Als Luftfilter oder auch als
Vorrichtungen zum Abscheiden von Flüssigkeiten aus Gasen sind Einrichtungen mit
wellenförmig gestalteten Luftleitblechen und zwischen denselben. angeordneten gelochten
Blechen bekannt. Es sind auch Luftreiniger bekannt, bei welchen die Wellen parallel
und konzentrisch zu den Mittelpunkten verlaufen, wobei die Luft am Umfang eintritt,
radial durch die Wellen und zu dem zentral angeordneten Saugerohr geführt wird.Air cleaner for internal combustion engines As an air filter or also as
Devices for separating liquids from gases are devices with
wave-shaped air baffles and between the same. arranged perforated
Known sheet metal. Air purifiers are also known in which the waves are parallel
and run concentrically to the centers, with the air entering at the circumference,
is guided radially through the shafts and to the centrally arranged suction tube.
Die Erfindung besteht in der Anwendung der gelochten Zwischenplatte
zwischen den Wellen bei den Filtern der letztgenannten Art, die für Bremskraftmaschinen,
insbesondere von Automobilen, geeignet sind.The invention consists in the use of the perforated intermediate plate
between the shafts in the filters of the last-mentioned type, which are used for brake engines,
in particular of automobiles are suitable.
Dieser Luftreiniger ist durch die beiliegende Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt, wobei Abb. i je zur Hälfte eine Außenansicht und einen Schnitt desselben
in seiner Höhe und Abb.2 diese halbe Außen- und Schnittansicht von oben zeigt.This air purifier is illustrated in one embodiment by the accompanying drawing
shown, Fig. i half an exterior view and a section of the same
in its height and Fig.2 shows this half external and sectional view from above.
Dieser Reiniger besteht aus mehreren dachförmig in geringen Abständen
übereinander angeordneten und fest befestigten Platten bzw. Leitblechen a mit dazwischengelegten
durchlochten Filterblechen b und einem Deckblech c. Die Bleche a sind in wellenförmiger
Gestaltung ausgeführt, und zwar so, daß diese Wellungen konzentrisch um den den
Mittelpunkt der um ihn gruppierten Platten, also den Filtermittelpunkt bildenden
und mit ihnen verbundenen Ansauge- und Abströmrohrstutzen d angeordnet sind. Dieser
Stutzen d ist oben mit einer Verschlußmutter e verschlossen, die zugleich auch die
einzelnen Plattenbleche zusammenhält, und ist auf seinem Umfang in der ganzen Höhe
des Filters mit entsprechenden Öffnungen versehen, in welche die Luft von außen
her durch das Filter hindurch in radialer Richtung einströmt. Die ganze Filtergruppe
ruht auf einem an diesem Rohrstutzen befestigten Auflagering f.This cleaner consists of several roof-shaped at short intervals
superimposed and firmly attached plates or baffles a with interposed
perforated filter sheets b and a cover sheet c. The sheets a are wave-shaped
Design carried out, in such a way that these corrugations are concentric around the
Center of the plates grouped around it, i.e. forming the center of the filter
and suction and discharge pipe stubs d connected to them are arranged. This
Nozzle d is closed at the top with a locking nut e, which is also the
Holds individual plate sheets together, and is on its circumference in the entire height
of the filter provided with corresponding openings, into which the air from the outside
flows in through the filter in the radial direction. The whole filter group
rests on a support ring attached to this pipe socket f.
Infolge dieser Gesamtkombination der Filterausführung entstehen nicht
nur zwischen den konzentrisch gewellten Platten ca und den gelochten Zwischenblechen
b viele tote Winkel und Ecken zur Erreichung einer ruhigen Anhäufung von abgelagerten
Unreinigkeiten, ohne daß dabei der Luftwiderstand erhöht wird, sondern infolge dieser
Ausführung kommt es im Luftwege auch zu einer wechselnden Querschnittsverminderung
und -erweiterung, wodurch die Bewegung des Luftstromes einmal beschleunigt und daraufhin
wieder verzögert wird, was eine besonders gute Staubabscheidung ermöglicht. Außerdem
wird aber auch gegen die Filtermitte, also gegen das Luftrohr hin die Summe der
lichten Querschnitte immer kleiner, wodurch sich die Luftbewegungsänderungen in
immer schneller werdendem Tempo wiederholen, was bewirkt, daß schließlich auch die
feinsten Staubteilchen aus dem Luftstrom ausgeschieden werden. Infolgedessen können
sich, wie bei der Ausführung auch so geschehen, die Lochweiten in den Zwischenblechen
entsprechend dem immer kleiner werdenden lichten Querschnitt zwischen den gewellten
Platten verkleinern.As a result of this overall combination of the filter design do not arise
only between the concentrically corrugated plates ca and the perforated intermediate plates
b many blind spots and corners to achieve a quiet accumulation of deposited
Impurities without increasing the air resistance, but as a result of this
Execution, there is also an alternating reduction in cross-section in the airways
and expansion, whereby the movement of the air stream accelerates once and then
is delayed again, which enables particularly good dust separation. aside from that
but also towards the center of the filter, i.e. towards the air tube, the sum of the
clear cross-sections are getting smaller, which means that the air movement changes in
repeat ever faster pace, which eventually causes the
finest dust particles are eliminated from the air flow. As a result, you can
As happened in the execution, the hole widths in the intermediate sheets
corresponding to the ever smaller clear cross-section between the corrugated
Shrink plates.
Jedoch mit der Ausnahme, daß das Zwischenblech b in der letzten, innersten
Filterstufe, also am Rohrstutzen, wieder größere Durchlochungen erhält, um die Geschwindigkeit
des Luftstromes herabzusetzen und somit gleichsam am Filterende noch eine Luftberuhigungskammer
zu bilden, in der außerdem auch noch etwa mitgerissene Ölteilchen zur Ausscheidung
kommen.However, with the exception that the intermediate sheet b in the last, innermost
Filter stage, i.e. on the pipe socket, again receives larger perforations in order to increase the speed
of the air flow and thus an air calming chamber at the end of the filter
to form, in which, in addition, any oil particles that may have been entrained for excretion
come.