DE270064C

DE270064C -

Info

Publication number: DE270064C
Application number: DENDAT270064D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

' Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Vorrichtung zum Abscheiden von Wasser und Öl aus Gasen oder Dämpfen mit quer zur Strömungsrichtung eingebauten Siebblechen. Gegenüber bekannten Vorrichtungen ähnlicher Art besteht das Wesen der Erfindung darin, daß auf beiden Seiten eines jeden Siebbleches Z-förmige Bleche derart angeordnet sind, daß ihre kurzen, dachziegelförmig sich überdeckenden Schenkel sich mit Spiel übergreifen oder mit entsprechenden Öffnungen für den Durchixitt der Gase oder Dämpfe versehen sind. Hierdurch wird erreicht, daß das einmal abgeschiedene Wasser oder öl nicht wieder von dem Dampf oder Gasstrom mitgerissen wird, da durch die Winkel tote Räume gebildet werden.'The subject of the invention is a device for separating water and Oil from gases or vapors with sieve plates installed at right angles to the direction of flow. Compared to known devices of a similar type, the essence of the invention is that on both sides of each sieve plate Z-shaped plates are arranged in such a way that their short, roof-tile-shaped overlapping legs overlap with play or are provided with appropriate openings for the passage of gases or vapors. This ensures that the once separated water or oil does not come off again is entrained by the steam or gas flow, as dead spaces are formed by the angles will.

In der Zeichnung ist die Erfindung näher veranschaulicht, und zwar stellt
Fig. ι eine Ansicht auf die innere Vorrichtung dar.In the drawing, the invention is illustrated in more detail, namely represents
Fig. Ι a view of the inner device.

Fig. 2 ist ein (eilweiser Schnitt nach A-B der Fig. 1.FIG. 2 is a partial section according to AB of FIG.

Fig. 3 zeigt die Anordnung der Z-förmigen Bleche auf den zugehörigen Siebblechen in größerem Maßstabe.Fig. 3 shows the arrangement of the Z-shaped plates on the associated screen plates in larger scale.

Fig. 4 zeigt eine veränderte Ausführung.
In dem Gehäuse α sind die mit recht vielen Löchern c angeordneten Quer- oder Siebbleche b eingebaut, an denen die Z-förmigen Bleche d derartig befestigt sind, daß die in der Pfeilrichtung durchströmenden Gase oder Dämpfe an den dachziegelartig übereinandergreifenden kurzen Schenkeln und den Winkeln dieser Stäbe sowie in den mit den Blechen gebildeten Ecken die Flüssigkeitsteilchen absetzen. Letztere können ablaufen, ohne erneut von dem Dampfstrom mitgerissen zu werden. Die Löcher c haben etwas vorspringende Ränder, die verhindern, daß die auf den Blechen b ablaufenden Flüssigkeitsteilchen erneut von dem Dampf strom berührt werden. Die freien kurzen Schenkel sind der Strömungsrichtung entgegen an der Stelle e etwas eingebogen.Fig. 4 shows a modified embodiment.
In the housing α , the transverse or sieve plates b with a large number of holes c are installed, to which the Z-shaped plates d are attached in such a way that the gases or vapors flowing through in the direction of the arrow on the short legs overlapping each other like roof tiles and the angles of these Rods and the liquid particles settle in the corners formed with the metal sheets. The latter can run off without being entrained again by the steam flow. The holes c have slightly protruding edges that prevent the liquid particles running off on the sheets b from being touched again by the steam stream. The free short legs are slightly bent in the opposite direction to the flow at point e.

Claims

Patent claim:

Device for separating water and oil from gases or vapors with sieve plates installed transversely to the direction of flow, characterized in that Z-shaped plates (d) are arranged on both sides of each sieve plate (b ) in such a way that their short, roof-tile-like overlapping legs Leave a space for the passage of the steam or are provided with openings.

1 sheet of drawings.