DE216416C

DE216416C -

Info

Publication number: DE216416C
Application number: DENDAT216416D
Authority: DE

Description

Gelöscht ^m 1. 2.1913Erased ^ m 2.1.1913

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

20. März 1883March 20, 1883

die Prioritätthe priority

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trennen von · Flüssigkeiten aus Gasen und Dämpfen, insbesondere für die Abscheidung von öl oder Wasser aus Wasserdampf. Die hier getroffene Vorrichtung gehört zu jener Klasse von Abscheidern, bei denen der Flüssigkeitsgasstrom durch ein Gefäß strömt, das eine Anzahl gewellter oder ebener und gewellter Platten besitzt. Bisher ist der Strom bei solchen Abscheidern in der Richtung der Platten geführt worden, wobei, wenn gerade und gewellte Platten verwendet wurden, die Durchlässe in runden Löchern, die in die geraden Platten gebohrt waren, bestanden; in einzelnen Fällen hatten die Durchlässe auch die Form von Schlitzen. Gemäß dieser Erfindung werden ebene geschlitzte Metallplatten und gewellte geschlitzte Metallplatten in abwechselnder Anordnung verwendet. Diese Platten sind quer zur Stromeintrittsöffnung gesetzt.The invention relates to a device for separating liquids from gases and Steaming, especially for separating oil or water from water vapor. The one met here Device belongs to that class of separators in which the liquid gas flow flows through a vessel which has a number of corrugated or flat and corrugated plates. So far, the current in such separators has been guided in the direction of the plates, where, if straight and corrugated plates were used, the passages in round ones Holes drilled in the straight panels existed; had in individual cases the passages also take the form of slots. According to this invention, planar slotted Metal plates and corrugated slotted metal plates used in an alternating arrangement. These plates are transverse to the Current inlet opening set.

Die Zeichnung stellt eine Ausführungsform, der Erfindung dar. In dieser Zeichnung bedeutet The drawing shows an embodiment of the invention. In this drawing, means

Fig. ι einen senkrechten Schnitt der Vorrichtung, Fig. Ι a vertical section of the device,

Fig. 2 einen Grundriß nach der Linie A -A der Fig. 1,Fig. 2 is a plan along the line A -A of Fig. 1,

Fig. 3 einen vergrößerten wagerechten Schnitt der verwendeten Platten- und Wellblechanordnung. .3 shows an enlarged horizontal section of the plate and corrugated sheet arrangement used. .

Fig. 4 ist ein Aufriß einer ebenen geschlitzten Platte, undFig. 4 is an elevation of a planar slotted plate, and

Fig. 5 zeigt einen wagerechten Schnitt der Platten- bzw. der Wellblechanordnung in etwas veränderter Ausführung.Fig. 5 shows a horizontal section of the plate or the corrugated sheet arrangement in something modified version.

α stellt das Gehäuse eines Behälters dar. Der Querschnitt dieses Behälters ist vorteilhafterweise in Kreisform gewählt. An dem Behälter befinden sich die Einlaßöffnung d und die Auslaßöffnung β, beide gegenüberliegend voneinander angeordnet. b und c stellen die Kopf- und Bodendeckel dar. f der Fig. ι und 2 bedeutet eine Anordnung von abwechselnd ebenen und gewellten, mit Schlitzen versehenen Metallplatten. Diese Metallplatten sind quer durch das Gefäß α gelegt, so daß der Dampf oder das Gasflüssigkeitsgemisch, daß bei ä eintritt, durch die Öffnungen in den Platten treten muß, um die Auslaßöffnung e zu erreichen. Dabei hängt sich die Flüssigkeit, die gegen die Metallplatten trifft, an diese an und läuft an ihnen nach unten, um sich auf dem Boden des Behälters zu sammeln und von da von Zeit zu Zeit durch die Röhre g, die mit einem Abzug versehen ist, abgeleitet zu werden. Das obere Ende α represents the housing of a container. The cross section of this container is advantageously chosen to be circular. The inlet opening d and the outlet opening β are located on the container, both of which are arranged opposite one another. b and c represent the top and bottom covers. f of FIGS. ι and 2 means an arrangement of alternately flat and corrugated metal plates provided with slots. These metal plates are placed transversely through the vessel α , so that the vapor or the gas- liquid mixture that enters at a must pass through the openings in the plates in order to reach the outlet opening e. The liquid that hits the metal plates adheres to them and runs down them to collect on the bottom of the container and from there from time to time through the tube g, which is provided with a hood, to be derived. The top end

der Röhre g ist so angeordnet, daß es über das untere Ende der Platten reicht, so daß die Oberfläche der Flüssigkeit χ, χ immer über dem unteren Ende der Platten bleibt und auf diese Weise jeden Durchgang des Dampfes oder Gasflüssigkeitsgemisches von dem Einlaß zu dem Auslaß, sofern es seinen Weg nicht durch die Schlitze der Platten nimmt, verhindert. Durch abwechselnde Anordnungthe tube g is arranged to extend over the lower end of the plates so that the surface of the liquid χ, χ always remains above the lower end of the plates and thus any passage of the vapor or gas-liquid mixture from the inlet to the outlet as long as it does not make its way through the slits in the plates. By alternating arrangement

ίο einer ebenen und einer gewellten Platte werden an den Berührungspunkten der Platten Winkel und Kanäle gebildet, in welchen die Flüssigkeitstropfen sich leichter sammeln und rascher nach dem unteren Ende des Gefäßes fließen. Die Platten füllen nicht den ganzen Raum zwischen der Einlaß- und Auslaßöffnung aus, sondern lassen einen genügend großen Raum k¹ auf der Eintrittsseite, um dem Dampf zu gestatten, sich gleichmäßig zu verteilen und von seiner Geschwindigkeit zu verlieren. Ein ähnlicher Raum k² ist in der Auslaßseite für den getrockneten Dampf vorgesehen zu dem Zwecke, daß er sich sammle um durch den Auslaß zu gelangen. Die Durchlaßöffnungen sind in Form von Schlitzen angeordnet, und zwar gemäß der Fig. 3 und 4. Diese Schlitze entstehen dadurch, daß die Platte zwischen ein Paar scherender oder schneidender Matrizen gebracht wird, so daß das Metall -nach drei Seiten hin geschnitten und leicht auswärts als Lappen gebogen wird und auf diese Weise ein schmaler Schlitz gebildet wird. Dies ist aus Fig. 3 zu sehen, woselbst die gestrichelten Linien m den ungetrennten Teil des Metalls angeben, der zwischen anstoßenden, übereinander angeordneten Schlitzenkanten verbleibt. Obschon eine ganz beliebige Anzahl von Schlitzen in einer Platte von gegebener Länge und Querschnitt angebracht werden kann, so werden die Schlitze doch vorteilhafterweise in abwechselnden Neigungen der gewellten Platten f, k (Fig. 3) angeordnet und dieselbe Zahl von Schlitzen in den geraden oder flachen Platten f, s. Auf diese Weise wird erreicht, daß alle Schlitze einer Platte parallel "zueinander sind. Die¹ Entfernungen der Schlitze in den gewellten Platten sind · unter Abrechnung der Wellen gleich den Entfernungen der Schlitze in den flachen Platten. Die Richtung, in welcher der Dampfstrom durch die Schlitze in der ebenen Platte strömt, ist umgekehrt zu der, in welcher er durch die Schlitze in der gewellten Platte fließt. Dieses verursacht einen Wirbel des Stromes beim Durchgang zwischen den Platten, wie durch die Pfeile in Fig. 3 angedeutet ist, so daß die zentrifugale Kraft die Flüssigkeitsteilchen nach auswärts gegen die Platten wirft, an welche sie sich alsdann anhängen, und daß sie weiterhin dabei in die Ecken zwischen den ebenen und gewellten Platten getrieben werden.ίο A flat and a corrugated plate are formed at the points of contact of the plates, angles and channels in which the liquid droplets collect more easily and flow more quickly to the lower end of the vessel. The plates do not fill the entire space between the inlet and outlet openings, but leave a sufficiently large space k ¹ on the inlet side to allow the steam to distribute itself evenly and to lose its velocity. A similar space k ² is provided in the outlet side for the dried steam for the purpose of collecting it to pass through the outlet. The passage openings are arranged in the form of slots as shown in FIGS. 3 and 4. These slots are created by placing the plate between a pair of shearing or cutting dies so that the metal is cut in three directions and slightly outwards is bent as a flap and in this way a narrow slit is formed. This can be seen from FIG. 3, where the dashed lines m indicate the unseparated part of the metal which remains between abutting slot edges arranged one above the other. Although any number of slots can be made in a plate of a given length and cross-section, the slots are advantageously arranged in alternating inclinations of the corrugated plates f, k (Fig. 3) and the same number of slots in the straight or flat ones Plates f, s. In this way it is achieved that all the slots of a plate are parallel "to one another. The ¹ distances of the slots in the corrugated plates are equal to the distances of the slots in the flat plates, taking into account the corrugations. The direction in which steam stream flows through the slots in the flat plate is the reverse of that in which it flows through the slots in the corrugated plate, causing the flow to swirl as it passes between the plates, as indicated by the arrows in FIG so that the centrifugal force throws the liquid particles outwards against the plates to which they are then attached, and d If they ate, they continued to be driven into the corners between the flat and corrugated plates.

Die Anordnung, die in Fig. 3 gezeigt ist, veranlaßt den Dampf, eine diagonale Sinuslinie (gemäß den Pfeilen) quer durch die Platten zu durchlaufen. Würde dieser Weg fortgesetzt werden durch die ganze Weite des Abscheiders, so würden keilförmige unwirksame Räume auf jeder Seite des Gefäßes entstehen. Vorteilhafterweise werden abwechselnd Partien von etwa fünf oder sechs Platten hintereinander umgekehrt und auf diese Weise eine Umkehrung der diagonalen Richtung erzielt. Diese Anordnung läßt nur wenige und kleine unwirksame Räume an jedem Ende zurück. Die Anordnung, die durch Fig. 5 gezeigt ist, stellt eine Sinuslinie gemäß den Pfeilen dar, sie vermeidet die Notwendigkeit der partieweisen und abwechselnden Umkehrung der Platten, wie dies bei der Anordnung in .Fig. 3 gezeigt ist.The arrangement shown in Figure 3 causes the steam to be a diagonal sine line (according to the arrows) across the plates. If this path were to be continued through the whole expanse of the Separator, wedge-shaped ineffective spaces would be created on each side of the vessel. Advantageously, batches of about five or six plates are alternately placed one behind the other reversed and in this way a reversal of the diagonal direction is achieved. This arrangement leaves only a few and small ineffective spaces back at each end. The arrangement shown by Fig. 5 represents a sine line according to the arrows, it avoids the need for batches and alternating inversion of the plates, as in the arrangement in FIG .Fig. 3 is shown.

Wie ersichtlich, führt die Anordnung einer ebenen Platte zwischen jedem Paare benachbarter gewellter Platten nahezu zur doppelten nutzbaren Oberfläche, und werden durch rechtwinklige Ablenkung des Stromes infolge der eigenartigen Biegung der Schlitzrander mehr als drei Viertel der Plattenoberfläche vom Strom bestrichen, d. h. ausgenutzt.As can be seen, the arrangement of a flat plate leads between each pair of adjacent ones corrugated sheets almost double the usable surface, and are made by right-angled Distraction of the current as a result of the peculiar curvature of the edges of the slot than three quarters of the plate surface is brushed by the current, d. H. exploited.

Claims

Patent claim:

Device for separating liquids from gases and vapors, in which the current is forced to pass through a vessel containing a number of plates, ■ which are alternately wavy and flat • are characterized in that the transverse planar and corrugated to the direction of entry and exit of the stream Plates are provided with slots so that the current flows in a wavy line between them, the Liquid parts in the acute-angled ones formed by the flat and corrugated plates Corners accumulate and drain.

1 sheet of drawings.