DE2208778B2 - Selbsttaetige isolationspruefeinrichtung - Google Patents

Description

3 4

des Ausgangssignais des ersten liuegralurs. dureii Wechselstromes vorgesehen, so daß der Mittelwert einen ersten Dili'ercnzvcrsiärkcr zur Ermittlung der des Stromes/ aus dem gleichgerichteten Strom er-Diilerenz !/ zwischen den .*.j>.ga.!ij,ssig!:..L-n .Ls mittelt wird. F-in Ablast-und Haltekreis zur Spcicheersten Integrators und des crsicn Abiasl- und Halte- rung des Mittelwertes l'l. der wahrend des let/ten kreise-, durch einen zwciien Doppeiweggleichrichlcr 5 Abtastzvklus angelegten Spannung ist vorgesehen, zur Ciieichrichtutig einer über tiem Prüfling aiiücleg- Hin weilerer Ablast- und Haltekreis zur Speicherung ten Wechselspannung, durch einen zweiten Integra- des Mittelwertes/, des wahrend des vorhergegangene zui integration de» Ausgangssignals des zweiten neu Abtasizvklus den Prüfling durchllossenen Stro-Gleiehnchiers. durch einen zweiten Abtust- und nies ist ebenfalls vorgesehen. Außerdem ist ein Dn- !laltekreis zum Speichern des Ausgangssignals des io i'ereii/verstärker zur Verarbeitung des Mitielwertz.weiien Integrators, durch einen zweiten DiiTerenz- signals Γ 1 und des Miitelvverlsignals i'2. das bei verstärker zur F.riiiiuiung der Diliereiiz M zwischen dem jeweils nachfolgenden Ahlasizvklus gemessen den Ausgleiehssignalen des zweiten Integrators und w ird. vorgesehen, der ein der Dilferenz I Γ zwischen iles zv.eilen Ablast- u;id HallekreisCs. durch eine beiden Signalen entsprechendes Ausuangssignai ab-Dividierschaitung zum Dividieren des Ausgangs- 15 gibt. Ein anderer Differenzverstärker verarbeitet uie signals des ersten Dilferenzverstarkers durch das Aus- Miitelwerlsignale / I und ein Mittelwertsigna! /2 des jiangssignal de·, /weiten Dilleien/verstärkeis. durch während des jeweils nuchiolgende\i Ab'.iistzyklus einen drillen Abtast- und Hai'ekreis zum Speichern durch den Prüfling lliel' nden Stromes und gibt ein ties Ai.isgantssignals der Dividierschaltung bis zum der Dilieren/ ]/ zwischen beiden Signalen enisprenachsien Abtasizvklus. durch eine üetektorschallung. 20 chendes Ausgangssignal ab. Zur Ermittlung des Werilie erlaßi. wenn das Ausgangssignal des zweiten tes I/ I I' isi eine Dividierschaltung vorgesehen, v.o-Dilte'enzveisiarke;s einen vorbestimmten Wert I Γ bei dieser Wert die charakteristischen Kolaiionscrreieht. durch ein bei jedem gleichzeitigen Empfang eiüenschaucn des jeweiligen Prüflings angibt. Hin eines Ahtasisignais von der Detektorschaltung und weiterer Abtast- und Hallekreis ist /ur Speicherung eines mit der Frequenz des YVeehsclstiomes bzw. 25 des Wertes I/ Ii vorgesehen, der immer gerade der -spannung synchronisierten Zeitgebersignals lei- dann erhalten wird, wenn die Differenz I Γ einen tend werdendes l'ND-Cilied. und durch eine I'm- voibestimmten Wert erreich¹, so daß immer dann formersch-iltung zur Umwandlung des Weehselsiro- der gespeicherte Wert I/ |I' an eine Anzeigeeinnies bzw. der -spannung in einen Gleichstrom bzw. richtung gegeben wird. Außerdem ist ein Zeitgeber- -spannung. wobei die erste und zweite Ablast- und 30 kreis zur Steuerung der Arbeitsweise dieser Schaiillalteschallung. der erste und zweite Dilferenzv er- kreise wahrend jedes einzelnen Abtasizvklus % orgestärker, die Detektorschaltung und das l'ND-Glied sehen, so daß die Isoiationseigenschaften eines Priiiso geschaltet sind, daß der vorbestimmte Wert I I' lings selbsttätig mit hoher Geschwindigkeit ermiüelt beliebig einstellbar ist. werden können.

Mit der erfmdungseemäßen Prüfeinrichtung kann 35 Die Erfindung wird an Hand emc« in der Zeich-

automalisch und zerstörungsfrei die Durchschlag- nung dargestellten Ausführungsbeispieis näher ei-

spannung einer elektrischen Anordnung gemessen läutert. Im einzelnen zeigt

werden, die einen der wichtigsten Faktoren zur Ab- Fig. 1 schematiseh einen Siiomlautplan der eri'in-

sehätzung der Isolalionsgüte oder des Abnutzungs- dungsgemäßen Prüfeinrichtung,

grades eines Isolationsmaterials einer elektrischen 40 F i g. 2 eine graphische Darstellung der Prülergeb-

Anlage darstellt. Mit der Prüfeinrichtung können nisse. wie sie von einem koordinatenschreiber als

auch örtliche Entladunger, in dem Isolationsmaterial Anzeigeeinheit dargestellt werden, und

einer elektrischen Anlage gemessen werden, wenn F" i g. 3 ein Blockschallbild der wesentlichen elek-

die angelegte Spannung ansteigt, oder aber es kann trischen Schaltkreise der erlindungsgeinäßen Prüf-

die Anzahl der I.ufteinschlußstel!en gemessen wer- 45 einrichtung.

den. in denen ane Entladung stattfindet, wenn an In F i g. 1 ist eine Spannungsquclle 1 übliche!

dem Isolationsmaterial einer elektrischen Anlage die Frequenz, ein automatischer Spannungsregler 2. ein

angelegte Spannung plötzlich ansteigt. Prüfübertrager 3. ein zu prüfender Prüfling 4. ein

Bei der erfindungsgemäßen Prüfeinrichtung wird Widerstand 5 zur Erfassung der durch den Prüfling das Verhältnis der an einem zu prüfenden Isolations- 50 !ließenden Stromes, ein Nebenschlußkondeiisator 6. prüfung angelegten Wechselspannung und dem durch ein Me'Uibertrager 7. eine D^rosselspule 8 zum Sperdiesen Prüfling infolge der angelegten Spannung die- ren der harmonischen oder des Rausehens der Spanßenden Wechselstrom, wobei der Stromfluß sich mit nungsquelle. eine Rechenschahung 9 zur Ermittlung der Größe der in Lufteinschlüssen stattfindenden des Wertes I/ I V. der gemäß der Erfindung ausge-Entladungen ändert, durch einen schnellen Rechen- 55 bildet ist. eine Anzeigeeinrichtung 10. ein Schaltvorgang bestimmt, so daß die Änderung des Strom- kreis 11 zur Erfassung anormaler Koronaimpulse flusses infolge einer angelegten ansteigenden Span- und ein Abschaltschaltkreis 33 zum Abbrechen des nung kontinuierlich mit hoher Genauigkeit erfaßt Prüfvorganges, wenn ein anormaler Koronaimpuis werden kann, wodurch die erforderliche Prüfzeit festgestellt wird, dargestellt. Die Rechenschaltung 9 vermindert und die Anzahl der erforderlichen Be- 60 und die Detektorschaltung 11 zur Feststellung anordienungspersonen herabgesetzt werden kann. maler Koronaimpulse sind in F i g. 3 näher darge-

Zu diesem Z-.vcck ist ein Gleichrichter- und Inte- stellt.

gratorkreis zur Gleichrichtung der über dem Prüf- In F i g. 2 ist eine . 11;.\ K-Spannungs-Kurve darling angelegten Wechselspannung vorgesehen, so daß gestellt, wie sie von einem X-V-Koordinatenschreiber der Mittelwert der angelegten Spannung aus der 65 als Anzeigeeinrichtung aufgezeichnet wird. Aus dieglcichgerichleten Spannung erhalten wird. Ein wei- scr Kurve können die folgenden Informationen über terer Gleichrichter- und Inlegratorkreis ist zur die Isolationseigenschaften eines Prüflings erhalten Glcichrichtumi eines durch den Prüfline fließenden werden.

5 6

Im Bereich einer ungelegten Spannung unterhalb ten Spannung Γ kann aus dem folgenden Ausdruck der ersten, einen plötzlichen Stromanstieg zeigenden ermittelt werden:
Spannung/',·,. in dem I/ . I K konstant ist. wird eine

örtliche (Entladung nur erwartungsgemäß hervorge- _Ί ~ ·

rufen. In diesem Bereich kann die elektrostatische 5 I/ ~ I (Inkrement I/ IK)₁₁₁-. (4)

Kapazität C\ des Prüflings aus dem Wert (.1/-.IK)_n ^T .'

wie folg! abgeschätzt werden: '

Auf diese Weise können viele zur Abschätzung der

C= * ( ^ ^f \o (1) ^{10 Iso}'^al'^onse'S^enscnaf^{tcn e}'^nes Prüflings erforderlichen

^Z 2.1 f VlK/ ' Informationen gewonnen werden.

In F i g. 3 ist ein Spannungsteilerwiderstand 12, Doppelweggleichrichter 13 und 17 zur Gleichrich-

wobei / die Frequenz der Spannungsquelle ist. tung der erfaßten Spannung und des erfaßten Stro-

Wird eine Entladung in einem Lufteinschluß oder 15 mes und Integratoren 14 und 18 zur Ermittlung des einer Fehlstelle hervorgerufen, dessen Korona- Mittelwertes der erfaßten und gleichgerichteten schwellspannung gegenüber den anderen Fehlstellen Spannungen und Ströme dargestellt. Zur Speicherung des Isolationsprüflings am niedrigsten ist, wird der der Mittelwerte der Spannungen und Ströme sind Wert. I Il A V zum erstenmal geändert. Die angelegte Abtast- und Haltekreise 15 und 19 vorgesehen. Zur Spannung, bei der dieses auftritt, wird als die erste, ao Erfassung der Werte I / und I V sind Differenzvereinen plötzlichen Stromanstieg zeigende Spannung stärker 16 und 20 vorgesehen. Ein Dividierschalt- ^pn (^vti) bezeichnet. Der Wert. I UA V bei dieser kreis 27 ermittelt den Wert 11 Λ V. Mit einem weite-Spannung P_1x wird als (J IlΛ V)_x bezeichnet. Das fol- ren Abtast- und Haltekreis 28 werden die Werte gende Verhältnis m, wird sich in Abhängigkeit der AlM abgetastet und gespeichert. Eine Vergleichs-Anzahl von Fehlstellen des Prüflings ändern, wobei »5 und Detektorschaltung 21 für den Wert I V und eine eine Entladung in den Fehlstellen in Abhängigkeit Vorgabeschaltung 22 für den Wert I V sind ebender angelegten Spannung stattfinden wird. falls vorgesehen. Außerdem weist die Schaltung einen

Uücksetzschalter 23. ein ODER-Glied 32. eine Spannungsquelle 24 hohen Pegels und ein UND-Glied 25

_ (J 1/AV)_x ._. 30 auf. Das UND-Glied 25 überträgt ein Abtastsignal

"Ί ~ 7j// j y\ ' *■ ' art den Abtast- und Haltekreis 28 und an die Abtast-

^" * ° und Haltekreise 15 und 19 über ein Verzögerungs

glied 26, wenn das UND-Glied 25 gleichzeitig ein

Der größere Wert des Verhältnisses m, gibt die Abtastsignal von einem Zeitgeberkreis 30, der mit größere Anzahl solcher Fehlstellen an. Der Wert 35 der Frequenz der Spannungsquelle synchronisiert ist. (HAV)_x ist konstant, bis sich der Grad der Fehl- und ein Abtastsignal vom ODER-Glied 32 erhält. Stellen-Entladungen ändert. Da die Koronaentladun- das von einem Abtastsignal der für den Wert I V gen nacheinander in Gruppen von Fehlstellen mit vorgesehenen Vergleichs- und Detektorschaltung 21 unterschiedlichen Koronaschwellspannungen mit oder durch ein Rückselzsignal erzeugt wird. Das wachsender angelegter Spannung hervorgerufen wer- 40 Verzögerungsglied 26 ist vorgesehen, damit die Abden, steigt der Wert.MiAV schrittweise an, wie die- tast- und Haltekreise 15 und 19 den nächsten Abses in Fig. 2 gezeigt ist. Die Differenz zwischen tastzyklus erst dann beginnen, wenn die Abtastung (AIiA V)_x und (AlIAV)₂ in Fig. 2 hängt ab von der des Wertes Al AV von dem Abtast- und Haltekreis Anzahl der Fehlstellen des Prüflings mit einer Ko- 28 beendet ist. Ein Wechselstrom-Gleichstrom-Umronaschwellspannung von V₁ ,. 45 formerkreis 29 zur Anzeige der an dem Prüfling an-

Wie in F i g. 2 gezeigt wird die Spannung, bei der gelegten Spannung ist ebenfalls vorgcsenen. Ein der Wert AlA V"besonders stark ansteigt, mit P_i2 Schaltkreis 11 erfaßt zu große Eingangssignale, nämbezeichnet. Der Wert von AVAV an diesem Punkt lieh anormale Koronaimpulse,
wird nrt (.1/ JF)P₁₂ bezeichnet. Das folgende Ver- Ein einen ^Y-Koordinatenschreiber 31 als An-

hältnis m_i9 gibt den Grad des örtlichen Kurzschlus- 50 Zeigeeinrichtung benutzendes Ausführungsbeispiel ses an. der durch die wachsende Fehlstellenentla- der Erfindung wird in Verbindung mit Fig. 3 erdung bedingt ist. läutert.

Wird die am Prüfling angelegte Spannung konstant

_ (Al<AV)P_i2 . gehalten, so wird die von dem Meßübertrager7 (vgl.

^mi2⁼ l\i/{\r\ ' 55 Fi?l) erfaßte Spannung durch den Doppelweg-

⁰ gleichrichter 17 gleichgerichtet. Wird angenommen.

daß die Zeit, während der der Mittelwert der erfaß-

Der größere Wert dieses Verhältnissesm_i2 bedeu- ten Spannung bestimmt wird, T₁ beträgt (z.B. tet dabei einen größeren örtlichen Kurzschluß. 40 Millisekunden), so wird die erfaßte Spannung in

Eine Messung des bei der angelegten Spannung V 60 dem Integrator 18 während der Zeit T₁ integriert. Als fließenden Koronastromes kann aus einem Flächen- Ergebnis wird von dem Integrator 18 der Mittelwert bereich ermittelt werden, der von einem Teil der der während der Zeit 7", erfaßten Spannung abgege-Kurve A HA V und einer horizontalen Geraden, die ben. Wird angenommen, daß die Rechenzeit der Abdurch den Punkt (AlIiV)₀ der Ordinate der in tast- und Haltekreise 15. 19, 28 und der Dividier-Fig. 2 dargestellten Kurve und einer vertikalen Ge- 65 schaltung27 T₉ beträgt (z. B. 10 Millisekunden), so raden durch den P'-Punkt der Abszisse hindurchgeht, wird der erhaltene Mittelwert der erfaßten Spannung umfaßt wird. während der Zeit T. gespeichert. Dieser Wert wird

Besonders der Koronastrom J / bei einer angeleg- gelöscht während einer folgenden Zeitdauer von T₉

7 8

(ζ. B. 10 Millisekunden). In den Integrator 18 wird und Ströme erneut in den Abtast- und Haltekreisen der während der Zeitdauern T₁, T₂ und T₃ ausge- 15 und 19 gespeichert werden. Dadurch erhalten die führte Vorgaim wie vorstehend erwähnt wiederholt. beiden Eingänge der Differenzverstärker 16 und 20 Die Abtastsignale sverden an die Abtast- und Halte- die gleichen Signale, so daß die Ausgangssignale der kreiM- 15, 19 und 28 während der Zeitdauer T., gc- 5 Differenzverstärker 16 und 20 Null werden. Der gegeben. Gelangt daher von der Schaltung 24 eine speicherte Wert I IA V bleibt in dem Abtast- und Spannung hohen Pegels an einem der Eingänge Haltekreis 28 so lange gespeichert, bis die am Prüfdes ODER-Gliedes 32 über den Rücksetzschal- ling angelegte Spannung so weit vergrößert wird, daß ter 23 während einer der Zeitdauern (7", + T₂ das Ausgangssignal AV des Differenzverstärkers 20 + T₃) (40+10 + 10 ms), so wird mindestens ein Ab- io erneut den vorbestimmten Wert AV erreicht, wie er tastsignal am Ausgang des UND-Gliedes 25 erhalten, durch den Vorgabekreis 22 vorgegeben wird, wowodurch der erhaltene Mittelwort der erfaßten Span- durch ein neuer Wert Λ IlΛ V erhalten wird. Auf diese nung in dem Abtast- und Haltekreis 19 gespeichert Weise können bei beliebiger Vergrößerung der am wird. Andererseits wird der über den Meßwider- Prüfling angelegten Spannung die entsprechenden stand 5 erfaßte Strom auf einen geeigneten Pegel 15 Werte MIAV nacheinander erhalten werden. Diese über den Spannungsteilerwiderstand 12 herabgesetzt als Ausgangssignalc des Abtast- und Haltekreises 28 und über den Doppelweggleichrichter 13 gleich- erhaltenen Werte ALA V werden an den Y-Eingang gerichtet. Der gleichgerichtete Strom wird im Inte- des AT-Y-Koordinatenschreibers 31 gegeben. Ist z. B. grator 14 während einer Zeitdauer T₁ integriert. Auf bei dem hier gewählten Ausführungsbeispiel der vordiese Weise wird der Mittelwert des erfaßten Stro- ao bestimmte Wert 1V, wie er in dem Vorgabekreis 22 mes erhalten. Der erhaltene Mittelwert des erfaßten eingestellt wird, 100 mV bei einem Vollausschlag von Stromes wird während der folgenden Zeitdauer von 10 V, so werden 100 Rechenoperationen durchge-7'j gespeichert und während der dann folgenden Zeit- führt. Ist die für eine Rechenoperation zur Ermittdauer von 7", gelöscht. Auch im Integrator 14 wird lung des Wertes AlIAV erforderliche Zeit 6OMiIIider während der Zeitdauern T₁, T₂ und T₃ durchge- 25 Sekunden, so ist der gesamte Prüfvorgang K-cits führte Vorgang, wie bereits erwähnt, wiederholt. Wie nach 6 Sekunden beendet. Damit ist sofort einzuim Falle des Mittelwertes der erfaßten Spannung wird sehen, daß die erfindungsgemäße Prüfvorrichtung auch der Mittelwert des erfaßten Strome«; in dem Ab- eine Prüfung mit sehr viel größerer Geschwindigkeit tast- und Haltekreis 15 über den Rücksetzschalter 23 und mit einer sehr viel größeren Genauigkeit als mit während der Zeitdauer T₂ gespeichert. 30 den herkömmlichen Methoden durchführen kann. Wird die über den Prüfling angelegte Spannung Das Ausgangssignal des Meßübertragers 7 wird mit dann vergrößert, so werden als Ausgangssignale der Hilfe der Wechsel-Spannungs-Gleichspannungs-Um-Differenzverstärker 20 und 16 in aufeinanderfolgen- formerschaltung 29 in eine Gleichspannung umeeden Zeitdauern T₂ Werte .1 V und AI erhalten, und formt und dann an den X-Eingang des X-Y-Koonüvon der Dividierschaltung 27 wird der Rechenvor- 35 natenschreibers 31 gegeben, um die am Prüfling angang zur Ermittlung der Werte I //. J V durchgeführt. liegende Spannung anzuzeigen. Der Überlastungen Erreicht der Wert Λ V einen vorbestimmten Wert f V. anzeigende Detektorkreis 11 dient dazu, Überlastunwie er in dem Vorgabekreis 22 eingestellt wurde, so gen infolge der Erzeugung von anormalen Koronawird von der Vergleichs- und Detektorschaltung 21 impulsen anzuzeigen und betätigt einen Abschalter ein Abtastsignal erzeugt, das das ODER-Glied 32 40 33. um eine Zerstörung des Prüflings infolge einer und das UND-Glied 25 zur Abgabe eines Ausgangs- Überlastung zu verhindern, wodurch der Prüfvorgang signals veranlaßt. Dieses Ausgangssignal ermöglicht, abgebrochen wird.

daß das augenblickliche Ausgangssignal AlIAV der Bei der erfindungsgemäßen Prüfeinrichtung kann

Dividierschaltung 27 in dem Abtast- und Haltekreis jeder optimale Wert A V zur Prüfung eines Prüflings 28 gespeichert wird, und veranlaßt gleichzeitig, daß 45 vorgegeben werden, wobei diese Vorgabe von der

die Mittelwerte der augenblicklichen Spannungtn Art des Prüflings abhängt.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (4)

1 2 von dem Prüfling abtrennt und den Prüfvorgang „ .. , unterbricht. Patentansprüche:

1. Selbsttätige Prüfeiivichtung zur Prüfung der 5

elektrischen Isolation eines Prüflings mit mindestens einem ersten Doppelweggleichrichtcr zum

Gleichrichten des durch den Prüfling infolge Die Erfindung bezieht sieh auf eine selbsttätige

einer an diesen angelegten Wechselspannung Prüfeinrichtung zur Prüfung der elektrischen Isola-

fließenden Wechselstromes, der zur Erlassung io Uon eines Prüflings mit mindestens einem ersten

der Meßwerte herangezogen wird, ge kenn- Doppelweuüleichrichter zum Gleichrichten des durch

zeichnet durch einen ersten das Ausgangs- den Prüfling infolge einer an diesen angelegten

signal des ersten Gleichrichters integrierenden \Vechselspanr.unn fließenden Wechselstromes, der

Integrator (14). durch einen ersten .Abiast- und zur Erfassung eier Meßwerte herangezogen wird.

Hallekrcis ;15) zum Speichern des Ausgangs- 15 Aus der deutschen Auslegeschrift 1 116 320 ist

signals des ersten Integrators, durch einen ersten eine mit Wechselstrom arbeitende Prüfeinrichtung

PiikrLii/\c!>iäikei- (16) zur Ermittlung der DiI'- zur Erfassung des z. B. in I^oUiYionsteüen fließenden

L-renz I/ z\..iclien den Ausgangssignalen des Ableitstrnnies bekannt. Bei dieser bekannten Prüi-

crsten Integrators und des ersten Abtasi- und einrichtung wird zur Eriassung allein der ohinschen

Hallekreises, durch einen zweiten Doppelweg- 20 -4omponenle des Ableitstromes, der auf Grund einer

gleichrichter (17) zur Gleichrichtung der über dem an den Prüfling gelegten Wechselspannung fließt.

Prüfling angelegten Wet'iselspannung. durch eine gesteuerte Gieichrichlerschaltung benutzt, die

einen zweiten Integrator (LX) zur Integration des durch Steuerunu mit einer frequenz- und phasen-

Ausgangssigiials des zweiten Gleichrichters. gleichen 1 Iilfswechselspannung die Wirkkomponente

durch einen zweiten Ablast- und Haltekreis (19) 25 des Ableitstromes verfügbar macht. Der Ableitslrom

zum Speichern fies Ausgangssignals des zweiten wird dabei über einen Nleßwiciersland geführt, des-

Integrators, durch einen zweiten Dillerenzversiar- sen Spannungsabfall als Ausgangssignal dient, das

ker (20) zur Ermittlung der Differenz 1 V zwi- angezeigt, aulgezeichnet oder »her zur Betätigung

sehen den Ausgangssignalen des zweiten Integra- einer Sortiervorrichtung bzw. einer Gui-Sehlecht-

lois und des zweiten Abtast- und Haltekreises. 30 Steuerung benutzt wird.

durch eine Dividierschaitv.ng (2"') zum Dividie- Bei anderen herkömmlichen, mit Wechselstrom reu des Ausgangssignals des eisten DilTerenzver- irbeitenden Prüfverfahren werden die angelegte stärkers, durch das Ausgangssignal des zweiten Spannung und der durch den Prüfling fließende Dillerenzverstärkeis, durch einen dritten Abtasi- Strom mit einem Volt- und einem Amperemeter ge- und Hallekreis (28) zum Speichern des Aus- 35 messen. Eine Bedienungsperson trägt die abgelesegangssignals der Dividierschaltung bis zum nach- nen Werte des Volt- und de Amperemeters auf sten Abtastzvklus. durch eine Detektorschaltung einem Papier als Kurve ein. so daß sich dort eine (21), die erlaßt, wenn das Ausgangssignal des Stromspannungs-. nämlich /I -Kurve ergibt. Aus zweiten Ditferenzverstärkers einen vorbestimiu- dieser Kurve werden die erste und zweite Spannung ten Wert If erreicht, durch ein bei jedem 40 l'_n und /',.. herausgelesen, bei denen sich die Stromgleichzeitigen Empfang eines Abtastsignals von anstiegsgeschwindigkeit I/ \V plötzlich und in groder Detektorschallung und eines mit der Fre- ßem Maße ändert. Die Durchschlagspannung de-. quenz des Wechselstioms bzw. der -spannung Prüflings kann durch Multiplikation von /',., mit synchronisierten Zeitgebersignals leitend werden- einer Konstanten ermittelt werden, die von der \\l des UND-Güed (25) und durch eine Umformer- 45 des Prüllings abhängt. Das Stromanstiegsverluiltnis schaltung (29) zur Umwandlung des Wechsel- kann durch Kurvenze'chnung abgeschätzt werden, stromes bzw. der -spannung in einen Gleichstrom Dieses Siiomanstiegsverliältnis wird zur Bestimmung bzw. -spannung, wobei die erste und zweite Ab- des Gehaltes an KuUeinschlussen des Prüllings betast- und Halteschaltung, der erste und zweite nutzt. Wie sich aus dem Vorstehenden ergibt, er-Diirerenzverstärker, die Detektorschallung und 50 fordern die herkömmlichen Verfahren das Ablesen das UND-Glied so geschaltet sind, daß der vor- von Spannungs- und Stromwerten von einem Voltbestimmte Wert I V beliebig einstellbar ist. und Amperemeter und außerdem eine relativ lange

2. Prüfeinrichtung nach Anspruch 1. gekenn- Zeit zur Aufzeichnuni: der Kurven. Außerdem zeichnet durch eine Anzeigeeinrichtung zur An- machen diese Verfahren mindestens zwei Bediezeige des Ausgangssignals der dritten Ablast- 55 nungspersonen erforderlich. Werden diese Verfahren und Halteschaltung. zur Prüfiine einer Isolation mit einem kleinen Ge-

3. Prüfeinrichtung nach Anspruch 2. dadurch halt an Liil'teinschlüssen benutzt, so neigen diese gekennzeichnet, daß die Anzeigeeinrichtung (31) infolge der sehr kleinen Änderungen des Wertes ein /V-i'-Koordinatenschreiher ist. dessen Y-Ein- |/ \V zu Meßfehlern.

gang das Ausgangssignal der drillen Abtast- und 60 Aufgabe der Erfindung ist es. eine neue P<üf-

ilalteschaltung (28) und dessen Λ'-Eingang das einrichtung zu schaffen, mit der derartige Messun-

Ausgangssignal der Umformerschaltung (29) zu- gen ohne großen Personal- oder meßtechnischen

geführt sind. Aufwand schnei! und genau durchzuführen sind.

4. Pi ^-Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 Bei einer selbsttätigen Prüfeinrichtung der gebis 3. dadurch gekennzeichnet, daß ein Abschal- nannten Art ist diese Aufgabe gemäß der Erfindung ter (33) voigesehen ist. der die Belastung des ⁶S gelöst durch einen ersten das Ausgangssignal des Prüflings (4) überwacht und bei Überschreiten ersten Gleichrichters integrierenden Integrator, durch eines bestimmten Werts die Spannungsqiielle (1) einen eisten Abtasi- und Haltekreis zum Speichern