DE2207751C3

DE2207751C3 - Step copier for repeated copying of an original

Info

Publication number: DE2207751C3
Application number: DE19722207751
Authority: DE
Inventors: Egon 8032 Graefelfing Edinger; Alois Karbacher; Alfons Sommer
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1972-02-18
Filing date: 1972-02-18
Publication date: 1980-09-04
Also published as: DE2207751A1; DE2207751B2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schrittkopiergerät zum mehrmaligen Kopieren einer Vorlage, insbesondere einer mittels einer Zeichenmaschine hergestellten Vorlage, auf einem mit einer lichtempfindlichen Schicht versehenen Aufzeichnungsträger, bestehend ausThe invention relates to a step copier for multiple copying of an original, in particular a template produced by means of a drawing machine, on one with a light-sensitive Layered recording medium, consisting of

a) einem den Aufzeichnungsträger während des intermittierenden Kopierens haltenden Kopiertisch, a) a copy table holding the recording medium during intermittent copying,

b) einer über dem Kopiertisch angeordneten Belichtungsvorrichtung, b) an exposure device arranged above the copier table,

c) wobei der Kopiertisch und die Belichtungsvorrichtung horizontal und zueinander orthogonal verschiebbar sind,c) wherein the copier table and the exposure device are horizontal and orthogonal to one another are movable

d) einer in der Belichtungsvorrichtung vorgesehenen, die Kopiervorlage haltenden Aufnahmeplatte, welche auf den Kopiertisch absenkbar ist,d) a receiving plate provided in the exposure device and holding the master copy, which can be lowered onto the copy table,

e) einer Saugvorrichtung zur Übernahme der Kopiervorlage, die mit einer dem Kopiertisch zugekehrten Nut verbunden ist,e) a suction device for taking over the master copy with one facing the copy table Groove is connected,

f) Paßstiften zum Justieren der Kopiervorlage auf der Aufnahmeplatte.f) Alignment pins for adjusting the master copy on the mounting plate.

Ein Schrittkopiergerät dieser Art ist durch die US-PS 3472591 bekanntgeworden. Dieses bekannte Schrittkopiergerät dient zum Herstellen von Negativoder Positivmasken, wie solche zum Erzeugen von Farbdrucken benutzt werden. Die einzelnen, für jeweils eine Farbe bestimmten Druckmasken sind in einem Magazin gespeichert Von diesem werden sie nacheinander der Belichtungsvorrichtung zugeführt und nach erfolgtem Kopieren in einem weiteren Magazin abgelegt. Hierzu dient ein Kopierrahmen, der eine Glasscheibe besitzt, an welcher die empfindliche Kopiervorlage durch Stifte oder Kleben befestigt ist. Die Kopiervorlage wird vor dem Befestigen gegenüber dem Kopierrahmen genau ausgerichtet. Die mit der Kopiervorlage versehenen Kopierrahmen werden, wie zuvor ausgeführt worden ist, im Magazin des Schrittkopiergerätes gestapelt. Zur Übernahme eines Kopierrahmens wird die Belichtungsvorrichtung über das Magazin gefahren und eine aus Glas bestehende Aufnahmeplatte der Belichtungsvorrichtung auf den obersten Kopierrahmen abgesenkt. Durch am Kopierrahmen angebrachte Paßstifte und an der AufnahmepJatte entsprechend vorgesehene Bohrungen wird eine genaue Positionierung der einzelnen Kopiervorlagen zueinander gewährleistet. Anschließend wird die Saugvorrichtung eingeschaltet, die den Kopierrahmen an der Aufnahmeplatte auch während des Kopiervorgangs festhält. Abgesehen davon, daß die Verwendung von Kopierrahmen sehr aufwendig ist, ist auch das Ausrichten einer als Film vorliegenden Kopiervorlage am Kopierrahmen schwierig und zeitraubend. A step copier of this type has become known from US Pat. No. 3,472,591. This well-known Step copier is used to produce negative or positive masks, such as those used to produce Color printing can be used. The individual print masks, each intended for one color, are in one Stored magazine From this they are fed one after the other to the exposure device and stored in another magazine after copying. A copy frame is used for this purpose has a pane of glass to which the sensitive master copy is attached by pens or glue. The master copy is precisely aligned with respect to the copy frame before it is fastened. With The copy frame provided with the master copy is, as has been explained above, in the magazine of the Step copier stacked. To take over a copy frame, the exposure device is over driven the magazine and an existing glass mounting plate of the exposure device on the uppermost copy frame lowered. By means of alignment pins attached to the copying frame and to the receiving pad Correspondingly provided holes ensure precise positioning of the individual master copies guaranteed to each other. Then the suction device is switched on, which is the copy frame holds on to the mounting plate even during the copying process. Apart from the fact that the The use of copy frames is very time-consuming, as is the alignment of one present as a film Copy template on the copy frame difficult and time consuming.

Durch die DE-AS 1146742 ist eine Vakuum-Ko-DE-AS 1146742 is a vacuum co-

jo pierplatte für fotografische bzw. Reproduktionszwecke bekanntgeworden, bei der in der Kopierplatte versenkbare Paßstifte angeordnet sind, welche mit entsprechenden, in dem Filmmaterial eingestanzten Paßlöchern zusammenwirken. Zum Auflegen desjo pierplatte for photographic or reproduction purposes became known in the copy plate Retractable dowel pins are arranged, which with corresponding, stamped in the film material Cooperate fitting holes. To hang up the

J5 Films wird die Kopierplatte in eine Lage geschwenkt, daß die Arbeitsfläche nach oben zeigt. Auf die nach oben ausgefahrenen Paßstifte wird dann das Filmmaterial aufgelegt und eine Saugvorrichtung eingeschaltet, mit der das Filmmaterial auf der ArbeitsflächeJ5 Films, the copy platen is swiveled into a position that the work surface is facing up. The film material is then placed on the dowel pins extended upwards and switched on a suction device with which the film material on the work surface

to der Kopierplatte festgehalten wird. Hierbei steht die Saugvorrichtung mit im Rechteck angeordneten Löchern in Verbindung, deren Anordnung dem jeweiligen Filmformat angepaßt ist. Beim Einschalten der Saugvorrichtung werden gleichzeitig auch die Paß-to the copy disk is held. Here the suction device stands with holes arranged in a rectangle in connection, the arrangement of which is adapted to the respective film format. When switching on the Suction device are also the passport

4^r> stifte aus den Paßlöchern zurückgezogen. Das in dieser Druckschrift dargestellte und beschriebene Prinzip läßt sich nur dort verwenden, wo die Kopierplatte in eine Lage geschwenkt werden kann, in welcher die Arbeitsfläche nach oben zeigt.4 ^r> pins from the fitting holes withdrawn. The principle shown and described in this publication can only be used where the copying plate can be pivoted into a position in which the work surface points upwards.

^r)0 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schrittkopiergerät der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, bei dem auch eine als Film vorliegende, Paßlöcher aufweisende Kopiervorlage unmittelbar in das Gerät eingelegt werden kann, ohne daß Justierarbei- ^r ) 0 The invention is based on the object of creating a step copier of the type described in the introduction, in which a copy template in the form of a film and having pass holes can be inserted directly into the device without adjustment work.

■55 ten erforderlich sind.■ 55 th are required.

Diese Aufgabe wird durch die Vereinigung der Merkmale g) bis i) des Patentanspruchs gelöst.This object is achieved by combining features g) to i) of the patent claim.

Zur Herstellung von Schaltungsplatten, integrierten Schaltungen u. dgl. aus geätzten Folien ist es be-For the production of circuit boards, integrated circuits and the like from etched foils, it is

bo kannt, einen Motivträger, vorzugsweise einen Film, mittels einer Zeichenmaschine zu erstellen. Der Film wird am Zeichentisch der Zeichenmaschine mittels Paßstiften fixiert gehalten. Die über die Paßstiftmitteln gedacht verlaufende Verbindungslinie ist parallelbo knows a motif carrier, preferably a film, to create using a drawing machine. The film is made on the drawing table of the drawing machine by means of Dowel pins held in place. The connecting line running over the dowel means is parallel

b5 und zu einer Vorschubachse des Zeichentisches gerichtet. Es ist deshalb zweckmäßig, daß die Anordnung der Paßstifte im Kopiertisch des Schrittkopiergerätes jener der den Film haltenden Paßstifte in derb5 and directed to a feed axis of the drawing table. It is therefore useful that the arrangement of the dowel pins in the copier table of the step copier that of the dowel pins holding the film in the

Zeichenmaschine entspricht. Die über die Mittelachsen der Paßstifte geführte Verbindungslinie verläuft hier parallel zur Führungsachse des Kopiertisches oder des Kopierwagens. Der Film liegt dann richtig im Schrittkopiergerät. Nach erfolgtem Auflegen des Films wird die mit der Saugvorrichtung in Verbindung stehende Aufnahmeplatte auf den Film gesenkt. Gleichzeitig damit werden auch die Paßstifte bis unter die Ebene des Kopiertisches abgesenkt. Sodann wird die Saugvorrichtung eingeschaltet. Der Film haftet nunmehr an der Aufnahmeplatte. Nach Anheben der Aufnahmeplatte kanu der Film in die Belichtungsposition gebracht werden. Während des Belichtens haftet der Film unverrückbar, von der Saugvorrichtung gehalten, an der Aufnahmeplatte. Durch diese Weiterbildung des bekannten Schrittkopiergerätes entfällt nicht nur der Aufwand an Arbeitszeit zur Ausrichtung des Films, es wird auch die Genauigkeit Jer Positionierung wesentlich verbessert.Drawing machine corresponds. The connecting line running over the central axes of the dowel pins runs here parallel to the guide axis of the copy table or the copy carriage. The film is then correct in the step copier. After the film has been applied, the is connected to the suction device standing mounting plate lowered onto the film. At the same time, the dowel pins are also up below the level of the copy table lowered. Then will the suction device switched on. The film now adheres to the take-up plate. After lifting the The mounting plate can be brought into the exposure position. Sticks during exposure the film is immovable, held by the suction device, on the receiving plate. Through this training of the known step copier not only eliminates the expenditure of labor for alignment of the film, it also improves the jer positioning accuracy significantly.

Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt ist, wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigtThe invention is illustrated by means of the drawing, in which an exemplary embodiment is shown schematically explained in more detail. It shows

Fig. 1 einen Teil eines Schrittkopiergerätes,1 shows part of a step copier,

Fig. 2 einen Teil der aus Glas bestehenden Aufnahmeplatte der Belichtungsvorrichtung sowie einen Teil des Kopiertisches, und2 shows a part of the receiving plate made of glass the exposure device and part of the copy table, and

Fig. 3 einen Schnitt durch einen im Kopiertisch angeordneten Paßstift in vergrößertem Maßstab.3 shows a section through one arranged in the copying table Alignment pin on an enlarged scale.

In Fig. 1 ist mit 1 ein Kopiertisch bezeichnet, der in Richtung des Pfeiles 2 maschinell nach einem voreingestellten Teilungsmaß verfahrbar auf einem Führungstisch 3 gelagert ist. Über dem Kopiertisch befindet sich ein Wagen 4, der orthogonal zur Führungsrichtung 2 des Kopiertisches in einer Führung 6 verschiebbar gelagert ist. Entsprechend dem Vorschub des Kopiertisches 1 ist auch der Wagen 4 nach einem voreinges.tellten Schrittmaß verfahrbar. Der Wagen 4 besitzt eine Ausnehmung 7, die durch eine aus Glas bestehende Blendenplatte 8 und eine im Abstand davon angebrachte, ebenfalls aus Glas gebildete Aufnahmeplatte 9 abgedeckt ist. Die Aufnahmeplatte dient zur Aufnahme eines hier gestrichelt dargestellten Films 10. Die Blendenplatte 8 und die Aufnahmeplatte 9 sind durch eine luftdichte elastische Manschette 11 miteinander verbunden. Wird in den zwischen Blendenplatte, Aufnahmeplatte und durch die Manschette ummantelten Raum 12 Druckluft eingespeist, so senkt sich die Aufnahmeplatte bis zum Anschlag mit der Kopiertischebene 13 ab. Der Hub beträgt dabei annähernd 3 mm. Die Kopiertischebene 13 dient zur Auflage eines hier nur gestrichelt dargestellten Aufzeichnungsträgers 14. Auf den Aufzeichnungsträger 14 wird der bei 10 gestrichelt angedeutete Film mehrfach kopiert. Oberhalb der Blendenplatte 8 befindet sich eine Abschirmung 15, für die hier nicht dargestellte Belichtungsvorrichtung. Zum Absenken der Aufnahmeplatte 9 auf die Kopiertischebene 13 dient eine Druckluftleitung 20, die mittels eines Ventils 21 steuerbar ist.In Fig. 1, 1 designates a copying table, which is machined in the direction of arrow 2 after a preset Pitch is movably mounted on a guide table 3. Located above the copy table a carriage 4, which is orthogonal to the guide direction 2 of the copy table in a guide 6 is slidably mounted. According to the advance of the copying table 1, the carriage 4 is also after can be moved in a preset increment. The carriage 4 has a recess 7 through a made of glass aperture plate 8 and a spaced therefrom attached, also made of glass Receiving plate 9 is covered. The mounting plate is used to accommodate one shown here in dashed lines Films 10. The aperture plate 8 and the receiving plate 9 are sealed by an airtight elastic sleeve 11 connected to each other. Used in between the aperture plate, mounting plate and through If compressed air is fed into the cuff encased space 12, the mounting plate is lowered to the Stop with the copy table level 13. The stroke is approximately 3 mm. The copy table level 13 serves to support a recording medium 14, shown here only in dashed lines, on the recording medium 14, the film indicated by dashed lines at 10 is copied several times. Above the aperture plate 8 there is a shield 15 for the exposure device, not shown here. To lower the receiving plate 9 on the copier table level 13 is a compressed air line 20, which by means of a valve 21 is controllable.

Fig. 2 zeigt einen Teil der aus Glas bestehenden Aufnahmeplatte 9 und der Oberseite des Kopiertisches 1. Im Kopiertisch 1 sind versenkbare PaßstifteFig. 2 shows part of the glass receiving plate 9 and the top of the copy table 1. In the copy table 1 are retractable dowel pins

22 und 22' eingebracht, die hier in der angehobenen Stellung dargestellt sind. Die durch die Mittelachsen22 and 22 'introduced, which are shown here in the raised position. The one through the central axes

23 dieser Paßstifte gelegte Verbindungslinie 24 verläuft parallel zur Vorschubrichtung 2 des Kopiertisches 1. Die Paßstifte dienen zur Aufnahme des mit Paßlöchern ausgerüsteten Films 10. Mittels dieser Paßlöcher wurde der Film während seiner zeichnerischen Erstellung in einer Zeichenmaschine gehalten.23 of these dowel pins laid connecting line 24 runs parallel to the feed direction 2 of the copying table 1. The dowel pins are used to hold the film 10 equipped with registration holes The film was held in a drawing machine while the drawing was being made.

ίο Die gleichen Löcher dienen nunmehr zur Ausrichtung des Films auf dem Kopiertisch, derart, daß eine Zeichenachse des Films zur Führungsachse des Kopiertisches parallel verläuft. In der aus Glas bestehenden Aufnahmeplatte 9 ist eine dem Format des Films entsprechende Nut 26 eingebracht. Diese Nut ist der Kopiertischebene 13 zugekehrt. In der Aufnahmeplatte 9 ist ein Röhrchen 30 eingelassen, das in eine Ansaugdüse 31 ausmündet, die mit der Nut 26 in Verbindung steht. Das Röhrchen 30 steht in Anschlagverbindung mit einer, an eine Vakuumleitung 33 angeschlossenen Düse 32. Beim öffnen eines Ventils 34 liegt ein Vakuum an der Düse 32 und damit auch an der Ansaugdüse 31. Die Aufnahmeplatte 9 ist in einem Rahmen 35 gehalten, an dessen Flansch 35' die hier nur teilweise dargestellte elastische Manschette 11 befestigt ist. Wird nunmehr Druckluft in den zwischen Blendenplatte 8 und Aufnahmeplatte 9 gelegenen Raum 12 eingespeist, so senkt sich die Aufnahmeplatte 9 auf den Film 10. Mit dem Niederdrücken der Aufnahmeplatte 9 werden die Paßstifte 22 in die Tischebene abgesenkt. Durch öffnen des Ventils 34 entsteht in der Nut 26 ein Unterdruck, so daß das Filmmaterial 10 sich dicht an die Unterseite der Aufnahmeplatte 9 schmiegt. Wird nunmehr der Raum 12ίο The same holes are now used for alignment of the film on the copy table, such that a character axis of the film to the guide axis of the copy table runs parallel. In the mounting plate 9 made of glass there is one corresponding to the format of the film Groove 26 introduced. This groove faces the copying table plane 13. In the mounting plate 9, a tube 30 is let in, which opens into a suction nozzle 31, which is connected to the groove 26 stands. The tube 30 is in abutment connection with one connected to a vacuum line 33 Nozzle 32. When a valve 34 is opened, a vacuum is applied to the nozzle 32 and thus also to it the suction nozzle 31. The receiving plate 9 is held in a frame 35, on the flange 35 'of the Here only partially shown elastic sleeve 11 is attached. If now compressed air is located between the diaphragm plate 8 and the receiving plate 9 Space 12 fed, the receiving plate 9 is lowered onto the film 10. With the depression the mounting plate 9, the dowel pins 22 are lowered into the plane of the table. By opening valve 34 creates a negative pressure in the groove 26, so that the film material 10 is tight to the underside of the receiving plate 9 hugs. If now the room 12

J5 entlüftet, so hebt die Aufnahmeplatte 9 vom Kopiertisch ab. Der zu belichtende Aufzeichnungsträger 14 kann jetzt auf den Kopiertisch aufgelegt werden.J5 is vented, the mounting plate 9 lifts from the copier table away. The recording medium 14 to be exposed can now be placed on the copier table.

Wie Fig. 3 zeigt, ist der Paßstift 22 in einer Buchse 36 gelagert, die in einer Ausnehmung 37 des Kopiertisches 1 eingesetzt ist. Im vorliegenden Beispiel sind die Paßstifte 22 bzw. 22' pneumatisch über die Kopiertischebene 13 stellbar. Die Druckluftzufuhr zum Verstellen der Paßstifte erfolgt über eine Druckhaftleitung 38, in der zwei steuerbare Ventile 39 und 40 gelegen sind. Die Druckluftleitung 38 mündet in einen Zylinder 40, in dem ein mit dem Paßstift 22 verbundener Kolben 41 gleitbeweglich geführt ist. Gegen den Kolben lastet eine Druckfeder 42, die sich gegen einen Zylinderteller 43 abstützt. Der Zylinderteller schließtAs shown in FIG. 3, the dowel pin 22 is in a socket 36 stored, which is inserted in a recess 37 of the copying table 1. In this example, the dowel pins 22 and 22 'can be adjusted pneumatically over the level 13 of the copying table. The compressed air supply to the The alignment pins are adjusted via an adhesive pressure line 38 in which two controllable valves 39 and 40 are located. The compressed air line 38 opens into a cylinder 40 in which one connected to the dowel pin 22 Piston 41 is slidably guided. A compression spring 42 bears against the piston, which is against a Cylinder plate 43 is supported. The cylinder plate closes

so den Kolbenraum 40 ab. Die Buchse sowie der Zylinderteller sind mittels Zylinderschrauben 44 mit dem Kopiertisch verbunden. Eine Dichtscheibe 45 schließt bündig mit der Kopiertischebene 13 ab. Sollen die Paßstifte über die Kopiertischebene 13 angehoben werden, wird das Ventil 39 geöffnet, so daß Druckluft in den Zylinderraum eintritt. Dadurch wird der Kolben 41 und somit auch der Paßstift 22 entgegen der Kraft der Feder 42 angehoben. Beim öffnen des Entlüftungsventils 40 und Schließen des Ventils 39 entweicht die Druckluft, so daß der Paßstift wiederum unter die Kopiertischebene 13 absinkt.so the piston chamber 40 from. The socket and the cylinder plate are fastened to the Copying table connected. A sealing disk 45 is flush with the plane 13 of the copying table. Should the Dowel pins are raised over the copier table level 13, the valve 39 is opened, so that compressed air enters the cylinder space. As a result, the piston 41 and thus also the dowel pin 22 is against the Force of the spring 42 raised. When the vent valve 40 is opened and the valve 39 is closed, it escapes the compressed air, so that the dowel pin again sinks below the level 13 of the copy table.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Step copier for multiple copying of an original, in particular one by means of a Drawing machine-made template on a light-sensitive layer Data carriers consisting of

a) a copy table holding the recording medium during intermittent copying,

b) an exposure device arranged above the copier table,

c) wherein the copier table and the exposure device are horizontal and orthogonal to one another are movable

d) one provided in the exposure device, the master holding the receiving plate, which can be lowered onto the copier table is,

e) a suction device for taking over the master copy, which is connected to the copy table facing groove is connected,

f) Alignment pins for adjusting the master copy on the mounting plate, marked by the union of the characteristics that

g) the dowel pins (22,22 ') in the copier table (1) can be lowered are,

h) the master copy present as film (10) has registration holes (25) for the registration pins,
i) after lowering the receiving plate (9) onto the copying table (1) by applying a vacuum to the suction device, the film (10) can be transferred from the copying table to the receiving plate (9) arranged in the exposure device.