DE467092C

DE467092C - Method and framework for transferring images to printing plates in register

Info

Publication number: DE467092C
Application number: DEV21430D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1925-07-17
Filing date: 1926-07-09
Publication date: 1928-10-19
Also published as: BE335411A; GB255486A; FR601859A

Description

Wenn Bilder in mehreren Farben gedruckt werden sollen, so ist es notwendig, diese Bilder auf ebensoviel einfarbige Druckplatten ("lithographische oder typographische) zu übertragen, wie Farben vorhanden sind, und es ist unbedingt erforderlich, daß auf jeder Druckplatte die Bilder dieselben Stellungen haben. Die lithographischen Druckformen können auf folgende Weise erhalten werden: I. auf lithographischem Wege, II. auf photomechanischem Wege.If images are to be printed in several colors, then these images are necessary to transfer as many monochrome printing plates ("lithographic or typographic"), how colors are available, and it is imperative that that be on every printing plate the pictures have the same positions. The lithographic printing forms can on can be obtained in the following way: I. by lithographic means, II. by photomechanical means Ways.

Ebenso können die typographischen Druckformen erhalten werden: III. auf photomechanischem Wege oder IV. mittels typographischer Metallklischees.The typographic printing forms can also be obtained: III. on photomechanical Ways or IV. Using typographic metal clichés.

Die Erfindung betrifft nun ein Verfahren und eine Vorrichtung, um die Bilder auf den einfarbigen Druckplatten stets in die gleiche Stellung zu bringen, so daß sich während des Druckes die verschiedenen Farben decken. In allen Fällen, unabhängig von der Xatur und der Herstellung der auf die richtige Stelle auf die Druckplatten zu bringenden Bilder, haben diese am Rande zwei Paßzeichen (Merkpunkte), die in beliebiger Weise erhalten sein können. Die für die Verfahren I, II und III brauchbaren Bilder sind transparent, während die für das Verfahren IV verwendbaren Bilder undurchsichtig sind.The invention now relates to a method and an apparatus to the images on the to bring monochrome printing plates always in the same position, so that during the Cover the different colors. In all cases, regardless of the Xatur and the production of the images to be placed in the right place on the printing plates, these have two pass marks (memorandum points) at the edge, which can be preserved in any way can. The images useful for Methods I, II and III are transparent while the images usable for Method IV are opaque.

Hat man transparente Bilder (Verfahren I bis HI), um die Zahl der einfarbigen, für den Vielfarbendruck erforderlichen Druckplatten zu erhalten, so richtet man zuerst eine erste vollständige Druckplatte ein, auf die die Bilder in den gewünschten Stellungen aufgebracht werden. Nach Herstellung dieser ersten Druckplatte stellt man die Stellungen der verschiedenen Bilder, welche sie trägt, fest, indem man auf die beiden Paßzeichen jedes Bildes die Markiernadeln eines besonderen Rahmens einstellt.If you have transparent pictures (procedure I to HI) to get the number of monochrome, for To obtain the printing plates required for multicolor printing, one first sets up one first complete printing plate on which the images are applied in the desired positions will. After the first printing plate has been made, the positions of the various images it bears are by placing the marking needles of a special one on the two passport marks of each picture Setting frame.

Zur Herstellung einer zweiten Druckplatte stellt man unter den Rahmen den Träger, der diese zweite Druckplatte bilden soll, darauf zeichnet man auf diesen Träger mittels der Nadeln des Rahmens, indem man ihn zweimal verschiebt, Paßkreuze, deren Stellungen identisch sind mit denen der Paßpunkte auf den Bildern, die die erste Druckplatte bilden.To produce a second printing plate, the support is placed under the frame to form this second printing plate, draw on this support by means of the Needles of the frame by moving it twice, register marks, their positions are identical to those of the control points on the images that form the first printing plate.

Die so auf den Träger der zweiten Druckplatte hergestellten Paßkreuze ermöglichen es, daß man die Bilder für die zweite Druckplatte an die richtige Stelle bringen kann, indem man, da die Bilder transparent sind, die Paßpunkte dieser Bilder mit den Kreuzen des Trägers der Druckplatte zusammenfallen läßt.The register marks produced in this way on the carrier of the second printing plate make it possible to that you can bring the images for the second printing plate in the right place by because the images are transparent, the control points of these images with the crosses of the Can collapse carrier of the pressure plate.

Die Herstellung der dritten und der weiteren Druckplatten geschieht in derselben Weise.The third and further printing plates are produced in the same Way.

Hat man für die Herstellung der Druckplatten typographische Matrizen aus undurchsichtigem Metall (Verfahren IV), so werden in den einfarbigen typographischen Matrizen eines Bildes zwei Löcher hergestellt, die aufFor the production of the printing plates, one has typographic matrices made of opaque Metal (method IV), two holes are made in the monochrome typographic matrices of an image, which on

jeder Matrize genau dieselben Stellungen zueinander haben. Zur Herstellung dieser Löcher verwendet man die beiden Paßpunkte, die, wie schon erwähnt, jede Matrize hat. Darauf findet unter Berücksichtigung der beiden Paßzeichen ein teilweises Schrägschleifen dieses Klischees statt, und darauf stellt man an den so gebildeten Rändern zwei Löcher her, die eine ganz bestimmte Stelle zu den beiden Paßzeichen haben. Es ist dann nur noch erforderlich, das Schrägschleifen an der Stelle der ursprünglichen Paßzeichen selbst zu beendigen, und es haben dann die Klischees auf diese Weise Paßlöcher erhalten, deren Stellungen auf den einzelnen Klischees einander genau entsprechen.each die have exactly the same positions to each other. To make these holes one uses the two control points which, as already mentioned, every die has. Thereon a partial oblique grinding takes place under consideration of the two passcodes Clichés take place, and two holes are made on the edges formed in this way, the have a very specific position for the two passports. It is then only necessary to end the diagonal grinding at the place of the original passport number itself, and the clichés then received fitting holes in this way, their positions correspond exactly to the individual clichés.

Um aufeinanderfolgende Druckplatten herzustellen, bildet man wie vorhin eine erste Platte, auf der die Bilder (Metallmatrizen) die gewünschten Stellungen haben.In order to produce successive printing plates, a first one is formed as before Plate on which the images (metal matrices) have the desired positions.

Diese erste Platte wird dann unter den Rahmen gelegt, und man führt die beweglichen Merknadeln dieses Rahmens in die Löcher der Metallmatrizen ein. Darauf nimmt man a5 die erste Druckplatte fort und legt unter den Rahmen eine zweite Druckplatte, auf der die Metallmatrizen, die der zweiten Farbe entsprechen, einstellbar sind. Diese Matrizen verschiebt man dann, bis die Löcher, die sie haben, unter die Nadeln des Rahmens kommen, so daß sie in diese Löcher eintreten können.This first plate is then placed under the frame and the movable ones are guided Pinning this frame into the holes of the metal matrix. You take on it a5 removes the first printing plate and puts it under the Frame a second printing plate on which the metal matrices corresponding to the second color, are adjustable. These dies are then moved until the holes they have come under the needles of the frame, so that they can enter these holes.

Darauf befestigt man durch Nägel die Metallmatrizen auf den Trägern der Druckplatte, worauf diese fertig ist.The metal matrices are then attached to the supports of the printing plate with nails, whereupon this is done.

Die weiteren Druckplatten werden in derselben Weise hergestellt.The other printing plates are produced in the same way.

Der hierfür verwendete' Rahmen ist an einer Unterlage oder einem Tisch angelenkt. Seine Gelenkachse, die am Rahmen festsitzt, wird zunächst von Lagern getragen, in denen sie um ein bestimmtes Maß in der Längsrichtung verschoben werden kann. Die Lager selbst werden ihrerseits von dem Tisch in Führungen getragen, die ihre Verschiebung in senkrechter Richtung zur Gelenkachse des Rahmens ermöglichen, wobei die Bewegungen der Achse und der Lager durch irgendwelche Mittel, wie Exzenter, Schrauben u. dgl., herbeigeführt werden können.The frame used for this is hinged to a base or a table. Its joint axis, which is stuck on the frame, is initially supported by bearings in which it can be moved a certain amount in the longitudinal direction. Camps themselves are in turn carried by the table in guides that allow their displacement in a direction perpendicular to the hinge axis of the frame allow the movements the axle and the bearing by any means, such as eccentrics, screws and the like can be.

In der Zeichnung ist eine Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens dargestellt.The drawing shows a device for carrying out the method.

Abb. ι ist eine Aufsicht auf den Markierrahmen, Fig. Ι is a plan view of the marking frame,

Abb. 2 ein Schnitt nach Linie II-II der Abb. i,Fig. 2 is a section along line II-II of Fig. I,

Abb. 3 eine Seitenansicht des Rahmens, Abb. 4 in größerem Maßstab ein Schnitt nach Linie IV-IV der Abb. 1 und Abb. 5 ebenfalls in größerem Maßstab ein Schnitt nach Linie V-V der Abb. 3.Fig. 3 is a side view of the frame, Fig. 4 on a larger scale a section along line IV-IV of Fig. 1 and Fig. 5 also on a larger scale a section along line VV of Fig. 3.

Abb. 6 ist eine Seitenansicht der Vorrichtung zum Durchlochen der schrägen Ränder von typographischen Klischees,Figure 6 is a side view of the bevel edge piercing device of typographical clichés,

Abb. 7 ein Schnitt nach Linie VII-VII der Abb. 6 undFig. 7 is a section along line VII-VII of Fig. 6 and

Abb. 8 eine Aufsicht auf diese Vorrichtung. Die in den Abb. 1 bis 5 dargestellte Vorrichtung besteht aus einem Tisch 1, an dem gelenkig ein Rahmen 2 mittels einer Achse 3 angeordnet ist, die durch Augen 4, 5 des Rahmens hindurchgeht und in diesen durch Stifte 6 befestigt ist. Diese Achse geht andererseits durch Lager 7, 8, die zwischen am Tisch ι durch Schrauben 11 gehaltenen Führungen 10 sitzen. Der Rahmen 2 ruht ferner auf dem Tisch mittels Klemmschrauben 9. Die Lager 7, 8 tragen je eine Achse 12, auf der ein Lenker 13 sitzt, der am anderen Ende mit einer exzentrischen Büchse 14 verbunden ist. Diese ist auf einer zur Achse 3 parallelen Welle 15 aufgekeilt, die in Augen 16 am Tisch ι sitzt. An der Achse 15 ist ein Handgriff 17 befestigt.Fig. 8 is a plan view of this device. The device shown in Figs. 1 to 5 consists of a table 1 on which articulated a frame 2 is arranged by means of an axis 3, which is through eyes 4, 5 of the Frame goes through and is fixed in this by pins 6. This axis goes on the other hand through bearings 7, 8, the guides held between on the table ι by screws 11 10 seats. The frame 2 also rests on the table by means of clamping screws 9. The bearings 7, 8 each carry an axle 12 on which a link 13 sits at the other end is connected to an eccentric sleeve 14. This is on a parallel to axis 3 Wave 15 wedged, which sits in eyes 16 at the table ι. On the axis 15 is a handle 17 attached.

Ein Ende der Gelenkachse 3 des Rahmens 2 ist mit Schraubengewinde versehen und geht durch ein am Tisch 1 befestigtes Lager 18, dessen Öffnung 19 (Abb. 5) oval gestaltet ist und auf diese Weise eine Querverschiebung der Achse ermöglicht. Ihr mit Schraubengewinde versehenes Ende trägt Muttern 20 und 21, die sich gegen das Lager 18 legen und Längsverschiebungen der Achse 3 gestatten. In den Längskanten des Rahmens 2 sind Längsnuten 22 und 23 vorgesehen, in die mit Kiemmuttern 28 versehene Befestigungsbolzen 24 von Querstangen 25, 26, 27 eingreifen. Diese haben je eine Längsnut 29, in der Bolzen 30 von mit Spitzen versehenen Stangen 49 befestigt sind. Muttern 31 auf den Bolzen 30 ermöglichen ein Feststellen und Festklemmen der Stangen 49. Jede dieser Stangen hat eine Längsnut 51 (Abb. 5), durch die der entsprechende Bolzen 30 hindurchgeht. One end of the hinge axis 3 of the frame 2 is screw-threaded and goes by a bearing 18 attached to the table 1, the opening 19 (Fig. 5) of which is oval and in this way enables a transverse displacement of the axis. Your with screw thread provided end carries nuts 20 and 21 which lie against the bearing 18 and Allow longitudinal shifts of the axis 3. In the longitudinal edges of the frame 2 are Longitudinal grooves 22 and 23 are provided, into which fastening bolts 24 of transverse rods 25, 26, 27, which are provided with clamping nuts 28, engage. These each have a longitudinal groove 29 in which bolts 30 are fastened by rods 49 provided with tips. Nuts 31 the bolts 30 enable locking and clamping of the rods 49. Each of these Rod has a longitudinal groove 51 (Fig. 5) through which the corresponding bolt 30 passes.

An den Stangen 49 sitzen Büchsen 50, in deren Längsbohrungen je ein Stift 53 gleiten kann, der an seinem unteren Ende mit einer Markiernadel 54 (Abb. 4) versehen ist. Der Stift hat eine Längsnut 56, in welcher die Spitze einer durch die Büchse 50 hindurchgehenden Schraube 55 eingreift. Das obere Ende des Stiftes 53 ist mit Schraubengewinde versehen und trägt eine Einstellmutter 57, die sich auf einen mittels Schrauben 59 am oberen Teil der Büchse befestigten Ring 58 abstützt. Die Büchse hat innen eine Feder 60, deren unteres Ende gegen eine Schulter des Stiftes drückt.Bushings 50 are seated on the rods 49, and a pin 53 each slide in their longitudinal bores can, which is provided at its lower end with a marking needle 54 (Fig. 4). Of the The pin has a longitudinal groove 56 in which the tip of a through the sleeve 50 passes Screw 55 engages. The upper end of the pin 53 is screw-threaded and carries an adjusting nut 57 which is supported on a ring 58 fastened to the upper part of the bushing by means of screws 59. The sleeve has a spring 60 inside, the lower end of which against a shoulder of the pin presses.

Will man eine lithographische Druckplatte durch Anwendung von photomechanischen Verfahren herstellen, so macht man wie beiOne wants to make a lithographic printing plate by using photomechanical Manufacturing processes is the same as with

einer gewöhnlichen Photographic (durch Belichten eines empfindlichen Papiers) photographische Abzüge, indem man hierzu die Klischees einer der Farben, die mit Paßkreuzen versehen sind, benutzt. Man klebt dann diese Abzüge auf ein auf einem Zeichenbrett befestigtes Blatt Papier oder einen Karton geeigneter Größe auf. Das Ganze bringt man dann auf den Tisch ι der Vorrichtung, und durch aufeinanderfolgende Verschiebung der Schienen 25 bis 27 in den Nuten 22 und 23 und der Stange 49 auf den Bolzen 30 bringt man die Markiernadeln 54 auf die Merkkreuzt- der photographischen Abzüge. Man befestigt die verschiedenen beweglichen Teile mittels der Klemmbolzen 28 und 31 und hebt dann den Rahmen 2, indem man ihn um seine Achse 3 dreht und ihn in die in Abb. 3 punktiert dargestellte Stellung führt. Das Zeichenbrett ersetzt man durch die lithographische Fläche, auf der die Druckform der ersten Farbe gebildet werden soll. Darauf senkt man den Rahmen 2, nachdem man mittels der Muttern 57 die Nadeln 54 für die Berührung mit der lithographischen Fläche eingestellt hat, und bewegt den Handgriff 17, der infolge der Exzenter 14 eine Querverschiebung der Lager 13 und infolgedessen des Rahmens 2 herbeiführt. Die durch den Rahmen mitgenommenen Nadeln 54 verursachen auf der lithographischen Fläche kleine parallele Linien. Alan hebt dann wieder die Nadeln ab und bringt durch Einstellung der Muttern 20 und 21 den Rahmen in eine derartige Stellung, daß die Nadeln 54 sich rechts oder links von den bereits aufgezeichneten Linien befinden. Darauf regelt man von neuem die Berührung der Nadeln mit der Metalloberfläche, und durch Drehen der Schrauben 20 und 21 führt man eine Längsverschiebung des Rahmens 2 herbei. Die Nadeln 54 zeichnen dann auf der Fläche der Platte kleine Linien, die die zuerst hergestellten schneiden. Die Schnittpunkte dieser Linien geben die Paßzeichen der ersten Bildzusammenstellung wieder. Man wiederholt diesen Vorgang auf ebenso vielen lithographischen Flächen, wie Farben vorhanden sind.an ordinary photographic (by exposing a sensitive paper) photographic prints, using the clichés of one of the colors, which are provided with registration marks. These prints are then glued to a sheet of paper or cardboard of suitable size affixed to a drawing board. The whole thing is then brought to the table ι of the device, and by successive displacement of the rails 25 to 27 in the grooves 22 and 23 and the rod 49 on the bolt 30, the marking needles 54 are brought to the memory crosses of the photographic prints. The various moving parts are fastened by means of the clamping bolts 28 and 31 and then the frame 2 is raised by rotating it about its axis 3 and bringing it into the position shown in dotted lines in FIG. The drawing board is replaced by the lithographic surface on which the printing form of the first color is to be formed. The frame 2 is then lowered, after the needles 54 have been adjusted by means of the nuts 57 to make contact with the lithographic surface, and the handle 17 is moved which, as a result of the eccentric 14, brings about a transverse displacement of the bearings 13 and consequently of the frame 2. The needles 54 carried along by the frame cause small parallel lines on the lithographic surface. Alan then lifts the needles again and, by adjusting nuts 20 and 21, brings the frame into such a position that the needles 54 are to the right or left of the lines already drawn. The contact of the needles with the metal surface is then regulated anew, and by turning the screws 20 and 21 a longitudinal displacement of the frame 2 is brought about. The needles 54 then draw small lines on the face of the plate intersecting those made first. The points of intersection of these lines show the passcodes of the first picture composition. This process is repeated on as many lithographic surfaces as there are colors.

Will man die Vorrichtung verwenden, um typographische Druckformen mittels einzelner Klischees in Metall zu erhalten, so verwendet man den Rahmen gemäß der Erfindung, wie vorher beschrieben. Zu diesem Zwecke muß man aber Pafllöcher in den Rändern der Klischees herstellen. Gemäß der Erfindung erfolgt diese Durchlochung mittels der in Abb. 6 bis 8 dargestellten Vorrichtung. Diese besteht aus einem Tisch 45 mit schwalbenförmigen Nuten 46, in die die Köpfe passender Bolzen 47 eingreifen, die zur Befestigung von Trägern 48, 49 für die Nadeln 50 dienen.If you want to use the device to print typographical forms by means of individual To obtain clichés in metal, one uses the frame according to the invention, such as previously described. For this purpose, however, you have to have holes in the edges of the Making clichés. According to the invention, this perforation takes place by means of the in Fig. 6 to 8 shown device. This consists of a table 45 with a dovetail shape Grooves 46, in which the heads of matching bolts 47 engage, which are used to fasten supports 48, 49 for the needles 50.

Diese entsprechen in jeder Hinsicht denen, die bei der Vorrichtung nach Abb. 1 bis 5 beschrieben sind.These correspond in every respect to those described for the device according to FIGS. 1 to 5 are.

An dem Tisch 45 ist ein Gußstück 61 befestigt, das eine Buchse 62 mit senkrechter Bohrung bildet, in der eine Buchse 63 gleiten kann. Diese enthält einen das Werkzeug tragenden Bolzen 64 mit einem kegelförmigen Teil 65, der sich auf eine entsprechende Fläche der Buchse 63 abstützt. Am oberen Ende endet der Bolzen 64 in einer Spitze, die in einen an der Buchse 63 befestigten Ring 67 eingreift. Der obere Teil der Buchse 63 wird in einem Ring 69 gehalten, der mit einer Schraube 70 fest verbunden ist, die in ein passendes Loch des Gußstückes 6r eingreift. Ein kegelförmiger Teil 72 an dem Bolzen 64 dient zur Aufnahme eines Rades 73, das mittels eines von einem kleinen Motor angetriebenen Riemens die LJmdrehung des Bolzens 64 herbeiführt, an dem mittels eines passenden Lagers ein Bohrer 71 befestigt ist. Zwei Klemmvorrichtungen 74 sind in Lagern 75 des Tisches 45 befestigt und an jeder Seite des Werkzeugs 71 angeordnet. Diese beiden Klemmen tragen Schrauben 76, die sich auf den Tisch abstützen und ein Festklemmen bewirken.On the table 45, a casting 61 is attached, which has a socket 62 with a vertical Forms bore in which a bush 63 can slide. This contains one the tool bearing bolt 64 with a conical part 65, which extends to a corresponding surface the bush 63 is supported. At the upper end of the bolt 64 ends in a point that is in a ring 67 attached to the socket 63 engages. The upper part of the socket 63 becomes held in a ring 69 which is firmly connected to a screw 70, which is in a engages matching hole of the casting 6r. A tapered portion 72 on the bolt 64 serves to accommodate a wheel 73, which is driven by a small motor by means of a Belt brings about the LJm rotation of the bolt 64, on which by means of a matching bearing a drill 71 is attached. Two clamps 74 are shown in FIG Bearings 75 of the table 45 are fixed and located on each side of the tool 71. These two clamps carry screws 76 that rest on the table and clamp cause.

Um Merkzeichen an einer bestimmten Stelle der Ränder der Klischees zu erhalten, verfährt man in folgender Weise;To get marks at a certain point on the edges of the clichés, proceed in the following way;

Nachdem zwei Ränder jedes Klischees vorher mit Merkpunkten c und h versehen sind, die in üblicher Weise während des photographischen Abziehens erhalten sind, schrägt man die beiden anderen Seiten α und h des Klischees ab und bringt es auf den Tisch der Vorrichtung derart auf, daß der Bohrer 71 sich über dem Teil des Randes befindet, in den man das Merkloch einbohren will. Darauf befestigt man die Platte auf den Tisch mittels der Klemmen 74 und stellt die Nadeln 54 auf die Merkpunkte c und d ein. Darauf wird der Motor eingerückt und die Umdrehung des Bohrers herbeigeführt. Dieser wird dann durch die Schraube 70, die den Ring 69 der Buchse 63 ■ mitnimmt, gesenkt. Auf diese Weise durchlocht man das Klischee der ersten Farbe und ersetzt dann dieses durch das der zweiten Farbe, indem man die Merkpunkte c und d unter die Nadeln 54 bringt. Nach Festklemmen der Klemmen 74 stellt man ein Loch her, das genau dem des ersten Klischees entspricht. In derselben Weise verfährt man mit ng allen Klischees der anderen Farben, worauf man in derselben Weise weiter verfährt, um ein zweites Merkloch in den Klischees zu erhalten. In dieser Weise werden die Klischees auf dem übrigen Teil bearbeitet, und sie sind dann fertig, so daß sie auf die Druckplatten gebracht werden können.After two edges of each cliché have previously been provided with cues c and h , which are obtained in the usual way during the photographic printing, the other two sides α and h of the cliché are chamfered and placed on the table of the device in such a way that the Drill 71 is located above the part of the edge into which the notice hole is to be drilled. The plate is then fastened to the table by means of the clamps 74 and the needles 54 are set at the cue points c and d . The motor is then engaged and the drill starts rotating. This is then lowered by the screw 70, which takes the ring 69 of the socket 63 with it. In this way, one pierces the cliché of the first color and then replaces it with that of the second color by placing the cue points c and d under the needles 54. After clamping the clamps 74, a hole is made which corresponds exactly to that of the first cliché. You proceed in the same way with all clichés of the other colors, whereupon you proceed in the same way in order to get a second memo hole in the clichés. In this way the clichés are processed on the remaining part, and they are then ready, so that they can be brought onto the printing plates.

467Ö92467Ö92

Da der Rahmen für die Herstellung der Merkzeichen gemäß Abb. ι bis S für das Auf-■ bringen der Klischees der ersten Farbe eingestellt werden muß, so macht man zunächst einen Probeabzug auf dem Abzugpapier, das man auf ein Zeichenbrett, bringt, das auf den Tisch der Vorrichtung gelegt wird, nachdem man auf jede Nadel kleine Ringe 32 (s. Abb. 4) aus plastischem Material aufgesetzt hat, die sich auf die Achsen 33 auflegen, so daß ihre untere Fläche mit den Spitzen in derselben Ebene liegt. Nachdem man dann den Rahmen 2 hochgehoben hat, färbt man die Grundfläche dieser Ringe mittels kleiner mit Tinte versehener Rollen aus Gelatine an und läßt dann die Nadeln unter der Einwirkung der Federn 60 sich senken. Die Grundflächen der mit Tinte versehenen Ringe 32 drucken sich dann auf das Papier ab, während die Spitzen 54 es durchstechen. Auf diese Weise hat man jedes Loch mit einem schwarzen Kreis umgeben, der leicht das Wiederauffinden ermöglicht.Since the frame for the production of the marks according to Fig. Ι to S for the on ■ Bring the stereotypes of the first color must be set, so one does first a proof on the release paper that is put on a drawing board, which is placed on the table of the device after placing small on each needle Rings 32 (see Fig. 4) made of plastic material placed on the axles 33 so that their lower Surface with the tips in the same plane. After you have then the frame 2 has lifted up, the base of these rings is colored with small ones provided with ink Rolls of gelatin and then lets the needles lower under the action of the springs 60. The base of the with Inked rings 32 then imprint themselves on the paper, while the tips 54 it pierce. In this way you have surrounded each hole with a black circle, which enables easy retrieval.

Das so hergestellte Probeblatt wird wie die anderen Abzüge hingelegt, so daß es denselben • atmosphärischen Bedingungen und infolgedessen denselben Änderungen unterliegt.The test sheet produced in this way is laid down like the other prints so that it is the same • is subject to atmospheric conditions and consequently the same changes.

Um dann die zweite Druckplatte herzustellen, genügt es, das Probeblatt, das die Merkzeichen trägt, wieder auf den Tisch 1 zu legen und die Nadeln 54 auf die Merkpunkte dieses Papiers einzustellen. Hierauf ersetzt man dieses Blatt durch die Druckplatte der zweiten Farbe und zeichnet in der. beschriebenen Weise die Merkkreuze auf, die zum Aufbringen der Klischees dienen.In order to then produce the second printing plate, it is sufficient to use the test sheet that the Mark wears, to put back on the table 1 and the needles 54 on the mark points to discontinue this paper. This sheet is then replaced by the printing plate of the second color and draws in the. described way the cross marks, which are used to apply the clichés.

Claims

Claims: i. Procedure for register keeping Transfer of images to printing plates, characterized in that a first plate with the images or clichés with Manufactured notice points and set needles of a frame on these notice points which is placed on a plate, whereupon registration marks are recorded on it by means of the needles, with which the landmarks of the images to be applied to the plate correspond to be brought.

2. Framework for executing the ■ method according to claim 1, characterized in that that the same is hinged to a table and its steering axis mechanically by screws, eccentrics o. Can be moved twice parallel to the table in two mutually perpendicular directions is.

3. Method for transferring notice holes from typographic metal clichés on printing plates using a frame according to claim 2, under the needles of which the notice holes of the Clichés are set, characterized in that preliminary on the clichés before the manufacture of the wheels Points to be remembered are provided, the clichés are provided with margins in part with consideration for these points and these points used to punch all clichés in exactly the same position opposite, which creates the final notice holes.

For this see sheet of drawings