DE179219C

DE179219C -

Info

Publication number: DE179219C
Application number: DENDAT179219D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

σο ο 14. Dezember 1900σο ο December 14, 1900

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Druckmaschine, mit welcher unabhängige Muster auf die beiden Seiten von Papier oder dergl. gedruckt werden können.
Nach einem bekannten Verfahren, einen Bogen beiderseitig zu bedrucken, werden zwei Paar Druckorgane benutzt, von denen das erste auf eine Seite des Bogens und das zweite auf die andere Seite druckt. Bei dem zweiten Drucken kommt die frisch bedruckte Seite mit der zweiten Druckfläche in Berührung, und das Gedruckte bringt auf der Druckfläche einen Abdruck hervor, d. h. trägt Farbe auf diese Fläche, welche die dagegentretenden folgenden Bogen beschmutzt. Dieser Ubelstand tritt bei dem beiderseitigen Bedrucken· von Papier oder dergl. sowohl auf, wenn Hochdruckformen Verwendungfinden (beispielsweise Stereotypplatten odre Galvanos), als auch bei Benutzung von Flachdruckfläclien (beispielsweise lithographische Steine und Aluminiumplatten). Außerdem bedarf es bei Benutzung von Hochdruckplatten der Zurichtung, welche einen erheblichen Zeitaufwand verlangt.. Andererseits leidet die Benutzung von Flachdruckformen an dem Nachteil, die Formflächen befeuchten zu müssen. Die Feuchtigkeit von der ersten Form- wird nämlich von dem Papierbogen aufgenommen und dehnt ihn aus oder verzerrt ihn, so daß das richtige Register beim zuThe subject of the invention is a printing machine with which independent patterns can be printed on the two sides of paper or the like.
According to a known method of printing a sheet on both sides, two pairs of printing members are used, the first of which prints on one side of the sheet and the second on the other side. During the second printing, the freshly printed side comes into contact with the second printing surface, and the printed matter produces an impression on the printing surface, that is, it carries ink onto this surface, which soils the subsequent sheets that come against it. This disadvantage occurs when printing on both sides of paper or the like, both when relief printing forms are used (for example stereotype plates or galvanos) and when flat printing surfaces are used (for example lithographic stones and aluminum plates). In addition, the use of high-pressure plates requires preparation, which takes a considerable amount of time. On the other hand, the use of planographic printing forms suffers from the disadvantage of having to moisten the mold surfaces. The moisture from the first form is namely absorbed by the sheet of paper and expands or distorts it, so that the correct register when closed

Bedrucken des Bogens von der zweiten Druckform nicht gehalten wird.Printing of the sheet is not held by the second printing form.

Es sind bereits Rotationsdruckmaschinen mit zwei Druckformen und einem zwischen diesen angeordneten Gegendruck- bezw. Umdruckorgan, welches eine elastische Oberfläche besitzt, bekannt geworden, wobei das Papier zwischen einer der Druckformen und dem Umdruckorgan hindurchgeleitet und so gleichzeitig auf beiden Seiten zugleich bedruckt wird. Wenn bei diesen, wie bereits bekannt ist, jedoch Hochdruckflächen zur Verwendung kommen, so läßt sich aus bekannten Gründen ein Drucken von nicht übereinstimmenden Mustern auf beiden Seiten des Bogens nicht ermöglichen.There are already rotary printing machines with two printing forms and one between them arranged counter pressure respectively. Transfer device, which has an elastic surface, become known, the paper between one of the printing formes and the transfer printing element passed through and so printed on both sides at the same time. If with these, as is already known, however If high-pressure surfaces are used, then for known reasons it is possible to print non-conforming surfaces Do not allow patterns on both sides of the sheet.

Das Wesen der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, daß das Druckorgan, welches eine elastische Oberfläche besitzt, mit zwei harten Flachdruckformen bezw. mit zwei Gruppen solcher Flachdruckformen zusammen arbeitet, um gleichzeitigen Schön- und Widerdruck von nicht übereinstimmenden Mustern ermöglichen. Dieser ErfindungsgedankeThe essence of the present invention is that the pressure member, which has an elastic surface, BEZW with two hard planographic printing forms. with two Groups of such planographic printing forms work together to provide simultaneous perfecting of mismatched patterns. This inventive idea

läßt sich sowohl an Tjegeldruck- als an Rotationsdruckpressen verkörpern. Im vorliegenden, durch die Zeichnung erläuterten Falle sind die zusammen arbeitenden Druckorgane 2, 3, 4 zylindrisch bezw. die Flachdruckformen sind an Zylindern befestigt. Das Umdruck-can be used both at Tjegeldruck- as at Embodying rotary printing presses. In the present case illustrated by the drawing are the cooperating pressure elements 2, 3, 4 cylindrical BEZW. the planographic printing forms are attached to cylinders. The transfer

organ 2 mit weicher Oberfläche, welches in bekannter Weise zwischen den beiden harten Druckformen angebracht ist, läßt sich, wie imorgan 2 with a soft surface, which in a known manner between the two hard Printing forms is attached, can, as in

. folgenden erläutert, zur Unterbrechung des Drückens zweckmäßig von den Druckformen zugleich abheben.. Explained below, to interrupt the printing expediently of the printing forms take off at the same time.

Gemäß der Zeichnung wird das auf beiden Seiten zu bedruckende Papier 1 oder sonstige Material von der Rolle 5 zwischen dem mit der^ einen Flachdruckform versehenen Form- ■^ zylinder 3 und dem Umdruck- bezw. Gegendruckzylinder 2 hindurchgeleitet und gelangt, nachdem es mittels der Schneidwalzen 6 in Bogen zerlegt ist, auf den Ablegetisch 7. Hierbei bewirkt der Formzylinder 3 einen direkten Abdruck auf die eine Seite des Papiers.Referring to the drawing, the BEZW on both sides of paper to be printed or other material 1 of the roller 5 between the bearing the ^ a planographic printing form cylinder shape ■ ^ 3 and the transfer printing. Impression cylinder 2 is passed through and, after it has been broken up into sheets by means of the cutting rollers 6, arrives on the delivery table 7. Here, the forme cylinder 3 effects a direct imprint on one side of the paper.

Mit dem Umdruck- und Gegendruckzylinder 2 arbeitet der zweite Formzylinder 4 in bekannter Weise so zusammen, daß dieser letztere sein Muster auf den Zylinder 2 überträgt, welcher hierauf die andere Seite des Papiers bedruckt.The second forme cylinder 4 works with the transfer printing and impression cylinder 2 known way so that the latter transfers its pattern to the cylinder 2, which then prints the other side of the paper.

Demgemäß dient der mit weicher, elastischer Oberfläche versehene Zylinder 2 bei dem Bedrucken der beiden Flächen des Papiers 1 in bekannter Weise einerseits als Gegendruck-S glied und andererseits als Umdruckglied.
^ Im dai'gestellten Beispie] bestehen die Flachdruckformen aus Aluminiumplatten 8, die an dem Umfang der Zylinder 3 und 4 befestigt sind, während die Umdruckfläche des Zylinders 2 vorzugsweise aus einem Gummi- oder gleichartigen Belag 9 besteht.Accordingly, the cylinder 2, which is provided with a soft, elastic surface, is used when the two surfaces of the paper 1 are printed in a known manner on the one hand as a counterpressure S member and on the other hand as a transfer printing member.
^ In dai'gestellten Step Example] The lithographic printing plates made of aluminum plates 8, which are fixed to the periphery of the cylinders 3 and 4, while the Umdruckfläche of the cylinder 2 is preferably made of a rubber or similar pad 9 are made.

Es ist bekanntlich erforderlich, die Flachdruckformen vor dem Einfärben anzufeuchten. Die nötigen Walzen oder dergl. zum Befeuchten und Färben lassen sich in beliebiger Weise allordnen.It is well known that the planographic printing forms are required moisten before coloring. The necessary rollers or the like. For moistening and coloring can be arranged in any way.

Zum Zwecke der Druckregelung sind die Achsen der Zylinder 3 und 4, welche die harten Druckformen tragen, in bekannter Weise von Lagern aufgenommen, welche sich mittels Schrauben 10 verstellen lassen.For pressure control purposes, the axes of cylinders 3 and 4 are the hard ones Wear printing forms, recorded in a known manner by bearings, which means Allow screws 10 to be adjusted.

Die Zylinder 2, 3 und 4 sind so angeordnet, daß sie leicht zugänglich sind und zur Unter- 45' brechung des Drückens in bekannter Weise außer Berührung miteinander gebracht werden können. Zu diesem Zwecke ist die Achse des Zylinders 2 an jedem Ende in exzentrischen Lagern ii des Maschinengestelles gelagert, welche Arme 12 tragen, die durch Stangen 13 mit Winkelhebeln 14 in Verbindung· stehen, deren einer mit Anschagstift versehener Arm t einen Stellhebel bildet, so daß durch Drehung dieses Hebels der Zylinder 2 von den Formzylindern 3 und 4 abgehoben wird. [ The cylinders 2, 3 and 4 are arranged so that they are easily accessible and can be brought out of contact with one another in a known manner in order to interrupt the pressing. For this purpose, the axis of the cylinder 2 is mounted at each end in eccentric bearings ii of the machine frame, which carry arms 12 which are connected by rods 13 to angle levers 14, one arm t of which is provided with a stop pin forms an adjusting lever so that the cylinder 2 is lifted from the forme cylinders 3 and 4 by turning this lever. [

Claims

Patent Claims:

1. Printing machine for simultaneous front and back printing with two hard Printing forms and a counter pressure or. Transfer member in which the paper is passed between one of the printing formes and the transfer printing member, characterized in that both printing 65 · form carriers (3, 4) are provided with planographic printing forms, for the purpose of printing from independent resp. mismatched patterns on both sides of the to be printed on paper or the like. To enable.

2. Embodiment of the printing machine according to claim 1, characterized in that that the two printing form carriers (3, 4) are cylindrical respectively. that the planographic printing forms are attached to cylinders.

1 sheet of drawings.