DE4119470C2

DE4119470C2 - Device for the production of printing plates

Info

Publication number: DE4119470C2
Application number: DE19914119470
Authority: DE
Original assignee: Krause Biagosch GmbH
Current assignee: Krause Biagosch GmbH
Priority date: 1991-06-13
Filing date: 1991-06-13
Publication date: 1995-03-30
Anticipated expiration: 2011-06-14
Also published as: DE4119470A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device according to the Preamble of claim 1.

Eine Anordnung dieser Art ist in der nicht vorveröffentlichten DE 39 37 556 beschrieben. Hierbei finden Kopiervorlagen Verwendung, bei denen lokale Dickenunterschiede, die durch die Verteilung von auf Trägerfolien aufgeklebten Sujets entstehen, mit Hilfe von außerhalb der Sujets auf die Trägerfolien aufgeklebten Erhöhungen ausgeglichen werden. Dies erfordert jedoch einen hohen Zeit- und Materialaufwand und ergibt dennoch bezüglich der flächigen Anlage der jeweils obersten Druckvorlage am Saugrahmen keine hohe Perfektion. Trotz des vergleichsweise hohen Aufwands kann es daher hierbei zu Störungen bzw. schlechten Arbeitsergebnissen kommen, da im Falle einer unexakten Anlage der Kopiervorlagen am Saugrahmen auch eine unexakte Anlage der Kopiervorlagen am Plattenrohling zu befürchten ist. An arrangement of this kind is not in the previously published DE 39 37 556. Here find templates where local Differences in thickness caused by the distribution of on Subjects glued onto carrier films are created with the help of glued onto the carrier foils outside the subjects Increases are compensated. However, this requires a lot of time and material and still results with regard to the flat layout of the topmost Print template on the suction frame not high perfection. In spite of of the comparatively high cost it can do here disruptions or bad work results occur, because in the event of an inexact creation of the master copies on Suction frame also an inexact layout of the master copies is to be feared on the blank.

Auch die DE 40 35 306 zeigt eine Anordnung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Diese Vorrichtung ist ebenfalls zur Herstellung von Druckplatten geeignet und weist die gleichen Nachteile auf wie die eingangs beschriebene Anordnung.DE 40 35 306 also shows an arrangement according to Preamble of claim 1. This device is also suitable for the production of printing plates and has the same disadvantages as the one at the beginning described arrangement.

Eine aus der DE-PS 19 09 218 bekannte Anordnung zeigt eine Vorrichtung zur elektrografischen Herstellung von Kopien, bei der die zu kopierenden Vorlagen durch ein elastisches Kissen aufnahmeeinrichtungsseitig an einen Rahmen gedrückt werden, um eine möglichst ebene Anlage am Rahmen zu erreichen. Bei dieser insbesondere in Bürokopierern einsetzbaren Anordnung wird ein Buch mit seinem Einband auf ein Kissen aus elastischem Material gelegt, das durch das Aufklappen des Buches entstehende Höhenunregelmäßigkeiten teilweise ausgleicht. Ein Stapel von Kopiervorlagen mit Dickenunterschieden aufgrund von aufgeklebten Sujets erfährt bei dieser Anordnung jedoch im Bereich der Sujets eine größere, gegen den Saugrahmen gerichtete Andruckkraft als Bereiche der Kopiervorlagen, auf die keine Sujets aufgeklebt sind, also insbesondere die Ränder. Da somit die Gefahr besteht, daß eine Kopiervorlage nicht exakt am Saugrahmen positioniert wird und daher auch nicht in ausreichend genauer Position zur Anlage an eine zu belichtende Platte gebracht werden kann, ist diese Anordnung zur Verbesserung der Anlage von Kopiervorlagen mit Sujets an einem Rahmen ungeeignet.An arrangement known from DE-PS 19 09 218 shows one Device for the electrographic production of copies, in which the originals to be copied by an elastic Cushions to a frame on the receiving device side to be as flat as possible on the frame to reach. This especially in office copiers usable arrangement is a book with its cover placed on a cushion made of elastic material, which by unfolding the book Level irregularities partially compensated. A stack of templates with differences in thickness due to with this arrangement, however, glued-on subjects are experienced in the area of the subjects a larger one, against the suction frame directed pressure force as areas of the master copies, to which no subjects are glued, in particular the edges. Since there is therefore a risk that a Master copy is not positioned exactly on the suction frame and therefore not in a sufficiently precise position to Attachment to a plate to be exposed can, this arrangement is to improve the plant of Copy templates with subjects on a frame unsuitable.

Eine weitere, aus der DE 30 31 415 A1 bekannte Vorrichtung schlägt zum Vermeiden von Lufteinschüssen zwischen einer Kopiervorlage und einem lichtempfindlichen Material mehrstufiges Evakuieren und Wieder-unter-Druck setzen von an der Kopiervorlage und dem licht empfindlichen Material anliegenden Vakuumkammern vor. Es ist nicht ersichtlich, wie die, mehrere nach oben hin geschlossene Kammern aufweisende Anordnung Druckvorlagen zur exakten flächigen Anlage an einem von oben, also parallel zur Flächennormalen kommenden, zum Weitertransport der Druckvorlage dienenden Saugrahmen bringen soll. Überdies steht der Bau- und Steuerungsaufwand einer derartigen Anwendung entgegen.Another, known from DE 30 31 415 A1 Device strikes to avoid air bubbles between a copy copy and a photosensitive one Material multi-stage evacuation and re-pressurization put on the template and the light sensitive vacuum chamber. It is not apparent like that, several upwards Arrangement having closed chambers to the exact flat system on one from above, so coming parallel to the normal to the surface Further transport of the suction frame serving the original should bring. In addition, the construction and Control effort against such an application.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung eingangs erwähnter Art zu schaffen, bei der eine exakte flächige Anlage der Druckvorlage am Saugrahmen erreicht wird, ohne daß jede Druckvorlage mit Dickenausgleichsmaterial belegt werden muß.It is therefore the object of the present invention to create a device of the type mentioned at an exact flat layout of the artwork on Suction frame is reached without having to submit any artwork Thickness compensation material must be documented.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß in überraschend einfacher Weise durch das Kennzeichen des Anspruchs 1 gelöst.This object is surprising in accordance with the invention simply by the characterizing part of claim 1 solved.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit den Maßnahmen des Kennzeichens des Anspruchs 1 kann sich das aufgrund von nicht vermeidbaren, lokalen Dickenunterschieden der Kopiervorlagen ergebende Relief eines Druckvorlagestapels in vorteilhafter Weise an der Stapelunterseite ausbilden. Die Folge davon ist, daß die Stapeloberseite plan ist, so daß eine satte Anlage der jeweils obersten Kopiervorlage am planen Saugrahmen gewährleistet ist. Mit den genannten Maßnahmen wird die eingangs erwähnte Aufgabe auf höchst einfache und kostengünstige Weise gelöst. Dennoch wird in vorteilhafter Weise bezüglich der satten Anlage der Kopiervorlagen am zugeordneten Saugrahmen eine hohe Perfektion erreicht.In the device according to the invention with the measures of the characterizing part of claim 1 may be due to of unavoidable local differences in thickness of the Relief of a copy template Template stack in an advantageous manner on the Form the bottom of the stack. The consequence of this is that the The top of the stack is flat, so that a rich system of top copy template on the flat suction frame is guaranteed. With the measures mentioned task mentioned at the beginning on extremely simple and solved inexpensively. Nevertheless, in advantageous in terms of the rich system of Copy templates on the assigned suction frame a high Perfection achieved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fort bildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous configurations and functional fort Education of the overarching measures are in the Subclaims specified.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der übergeord neten Maßnahmen kann der Boden der Aufnahmeeinrichtung von wenigstens einer in sich beweglichen Membrane übergriffen sein, die wenigstens eine ein Strömungsmedium enthaltende Kammer begrenzt. Diese Maßnahmen ergeben eine hydraulische oder pneumatische Lösung. Das in der Kammer enthaltene Strömungsmedium wird dabei beim Auflaufen der Stapeloberseite auf den Saugrahmen so verdrängt, daß sich an der Stapelunterseite ein Relief ausbilden kann und die Stapeloberseite plan am Saugrahmen anliegt.According to an advantageous embodiment, the parent The floor of the reception facility can be used of at least one moving membrane be at least one, a flow medium containing chamber limited. These measures result in a hydraulic or pneumatic solution. That in the chamber contained flow medium is thereby when the The top of the stack is displaced onto the suction frame so that can form a relief on the underside of the stack and the The top of the stack lies flat against the suction frame.

In weiterer Fortführung kann die Kammer beim Auflaufen des Saugrahmens auf die Oberseite der in der Kassette aufge nommenen Druckvorlagen mit einem Strömungsmedium beauf schlagbar und anschließend entlastbar sein. Diese Variante ergibt einen aktiven Hub des in der Kassette aufgenommenen Druckvorlagenstapels, so daß man mit einem vergleichsweise geringen Hub des Saugrahmens auskommt.In a further continuation, the chamber can, when the Suction frame on top of the cassette accepted print templates with a flow medium beatable and then relieved. These Variant results in an active stroke of the in the cassette recorded original stack, so that you can with a comparatively short stroke of the suction frame.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der übergeordne ten Maßnahmen kann darin bestehen, daß der Boden der Auf nahmeeinrichtung mit mehreren, über seine Fläche verteil ten Düsen versehen ist, die beim Auflaufen des Saugrahmens auf die Oberseite der aufgenommenen Druckvor lagen mit Druckluft beaufschlagbar sind. Hierbei ergibt sich praktisch ein seitlich offenes Luftkissen, durch welches der Druckvorlagenstapel angehoben wird und mit planer Oberseite an den Saugrahmen angepreßt wird. Da die Luft hier seitlich entweichen kann, ist eine nachträgliche Entlastung nicht erforderlich.Another advantageous embodiment of the parent Measures can be that the bottom of the on device with several, distributed over its area ten nozzles is provided, which when the Suction frame on the top of the recorded print compressed air. Here results practically an air cushion open to the side which of the stack of originals is raised and with flat top is pressed against the suction frame. Since the Air can escape laterally here is one subsequent relief is not necessary.

Weitere zweckmäßige Fortbildungen und vorteilhafte Aus gestaltungen der übergeordneten Maßnahmen ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung einiger Ausführungs beispiele anhand der Zeichnung in Verbindung mit den restlichen Unteransprüchen.Further useful training and advantageous training The overall measures are designed from the following description of some execution examples using the drawing in conjunction with the remaining subclaims.

In der Zeichnung zeigenShow in the drawing

Fig. 1 eine schematische Ansicht einer Kopiermaschine zur Herstellung von Druckplatten, Fig. 1 is a schematic view of a copying machine for the production of printing plates,

Fig. 2 einen Schnitt durch eine Kassette mit eingelegtem Druckmittelkissen, Fig. 2 shows a section through a cassette with inserted pressure medium cushion,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Anordnung gemäß Fig. 2, Fig. 3 is a plan view of the arrangement according to Fig. 2,

Fig. 4 einen Schnitt durch eine Kassette mit aufpumpbarer Luftkammer und Fig. 4 shows a section through a cassette with inflatable air chamber and

Fig. 5 eine Explosionsdarstellung einer Ausführung mit bodenseitigen Blasdüsen. Fig. 5 is an exploded view of an embodiment with bottom blowing nozzles.

Die in Fig. 1 zugrunde liegende, als Ganzes mit 1 be zeichnete Kopiermaschine enthält einen Plattenaufnahme tisch 2, auf dem jeweils ein Plattenrohling 3 register haltig aufgenommen werden kann. Oberhalb des Plattenauf nahmetisches 2 befindet sich ein Kopierkopf 4, der einen auf den Plattentisch 2 absenkbaren Saugrahmen 5 und eine diesem zugeordnete Belichtungseinrichtung 6 enthält.The underlying in Fig. 1, as a whole with 1 be copying machine contains a plate receiving table 2 , on each of which a blank 3 can be recorded in register. Above the Plattenauf exception table 2 is a tracer head 4, which contains a lowered onto the disc table 2 suction frame 5 and an exposure device associated therewith. 6

Die Kopiermaschine 1 enthält ferner zwei Kassetten 7, 8, die mittels einer jeweils zugeordneten Antriebsein richtung 9, 10 von der dargestellten Wartestellung außer halb des Plattenaufnahmetisches 2 in eine Arbeitsstellung unterhalb des Saugrahmens 5 transportierbar sind und um gekehrt. Die Kassetten 7, 8 dienen zur Aufnahme der Kopiervorlagen 11, die auf den Plattenrohling 3 aufkopiert werden sollen. Die eine Kassette, hier die obere Kassette 7, soll dabei zum Bereithalten der noch nicht aufkopierten Kopiervorlagen dienen. Die aufkopierten Kopiervorlagen werden in die jeweils andere Kassette 8 abgelegt.The copying machine 1 also contains two cassettes 7 , 8 , which can be transported by means of an associated drive device 9 , 10 from the waiting position shown outside of the plate receiving table 2 to a working position below the suction frame 5 and vice versa. The cassettes 7 , 8 serve to hold the master copies 11 , which are to be copied onto the blank 3 . The one cassette, here the upper cassette 7 , is intended to hold ready the copy templates that have not yet been copied. The copied master copies are placed in the other cassette 8 .

Die Kopiervorlagen 11 werden in den Kassetten 7, 8 auf einandergestapelt, so daß sich jeweils ein Kopiervor lagenstapel 12 ergibt. In der die noch nicht kopierten Kopiervorlagen 11 enthaltenden Kassette 7 werden die Ko piervorlagen 11 registerhaltig positioniert. Hierzu ist die Kassette 7 mit Registerstiften 13 versehen, auf denen die mit entsprechenden Registerlöchern versehenen Kopier vorlagen 11 aufgenommen werden können. The templates 11 are stacked in the cassettes 7 , 8 on each other, so that there is a copy stack 12 results in each case. In the cassette 7 containing the not yet copied templates 11 , the Ko piervorlagen 11 are positioned register. For this purpose, the cassette 7 is provided with register pins 13 on which the copying templates provided with corresponding register holes 11 can be added.

Zur Einleitung des Kopiervorgangs fährt die Kassette 7 unter den Saugrahmen 5, der hieraus die oberste Kopier vorlage 11 durch Ansaugen entnimmt. Beim Saugrahmen 5 handelt es sich um eine planparallel Glasplatte, die mit Saugkanälen versehen ist. Nach Entnahme der obersten Druckvorlage 11 geht die Kassette 7 in die dargestellte Wartestellung zurück und der Saugrahmen 5 wird auf den Plattenaufnahmetisch 2 abgesenkt, wobei die am Saugrahmen 5 aufgenommene Kopiervorlage 11 in satte Anlage am Plat tenrohling 3 gebracht wird. Danach wird durch Aktivierung der Belichtungseinrichtung 6 der Kopiervorgang ausgeführt. Anschließend werden der Saugrahmen 5 mit der hiervon gehaltenen Kopiervorlage 11 angehoben und diese in die anschließend in die unter den Saugrahmen 5 gebrachte Kassette 8 eingelegt. Dieser Vorgang wiederholt sich, bis sämtliche Kopiervorlagen 11 auf einen Platten rohling 3 aufkopiert sind.To initiate the copying process, the cassette 7 moves under the suction frame 5 , from which the top copy template 11 is removed by suction. The suction frame 5 is a plane-parallel glass plate which is provided with suction channels. After removal of the uppermost master 11, the cartridge 7 is in the illustrated waiting position back and the suction frame 5 is lowered onto the plate receiving table 2, wherein the suction frame recorded at 5 template 11 tenrohling in full contact on Plat is brought. 3 The copying process is then carried out by activating the exposure device 6 . Then the suction frame 5 is lifted with the copy template 11 held by it and this is inserted into the cassette 8 subsequently placed under the suction frame 5 . This process is repeated until all templates 11 are copied onto a blank 3 .

Die Kopiervorlagen 11 bestehen in der Regel aus durch sichtigen Trägerfolien, auf die an diversen Stellen Sujets aufgeklebt sind. Hierdurch ergeben sich lokale Dickenunterschiede, die bei der Stapelbildung eine reliefförmige Oberfläche ergeben. Um dennoch bei der Ent nahme von Kopiervorlagen 11 auf der Kassette 7 eine satte Anlage der jeweils obersten Kopiervorlage 11 am Saugrahmen 5 und dementsprechend dann auch am Plattenrohling 3 zu gewährleisten, wird der Stapel 12 in der Kassette 7 so unterstützt, daß das aufgrund der genannten Dickenunterschiede sich ergebende Relief im Bereich der Stapeloberseite ausgeglichen ist und sich im Bereich der Stapelunterseite ausbilden kann. The master copies 11 generally consist of transparent carrier foils onto which subjects are glued at various points. This results in local differences in thickness, which result in a relief-shaped surface when the stacks are formed. In order nevertheless to ensure a full fit of the top copy 11 on the suction frame 5 and, accordingly, then also on the blank 3 in the removal of master copies 11 on the cassette 7 , the stack 12 in the cassette 7 is supported so that this is due to the aforementioned Differences in thickness resulting relief in the area of the top of the stack is balanced and can form in the area of the bottom of the stack.

Bei der Ausführung gemäß Fig. 2 ist auf den Boden der Kassette 7 ein Kissen 25 aufgelegt, das eine aus einem Fluid bestehende Füllung enthält. Das Kissen 25 besteht aus einem in sich beweglichen Material. Die obere Wandung des Kissen 25 bildet dementsprechend eine in sich beweg liche Membrane 26, die eine hier durch den Innenraum des Kissens 25 gebildete, ein Fluid enthaltende Kammer 27 be grenzt. Die Füllung der Kammer 27 ist lediglich eine Teilfüllung, so daß die Kammerwandungen nicht gespannt sind, sondern in sich beweglich. Wenn der in die Kassette 7 eingelegte Stapel 12 mittels des in Ansaugposition gehenden Saugrahmens 5 niedergedrückt wird, verteilt sich das in der Kammer 27 vorhandene Fluid automatisch derart, daß das Kissen 25 eine derart reliefförmige Kontur annimmt, daß die Stapeloberseite vollkommen plan am Saug rahmen 5 zur Anlage kommen kann.In the embodiment according to FIG. 2, a cushion 25 is placed on the bottom of the cassette 7 , which contains a filling consisting of a fluid. The pillow 25 is made of a material that is movable in itself. The upper wall of the pillow 25 accordingly forms a self-moving membrane 26 which limits a here formed by the interior of the pillow 25 , a fluid-containing chamber 27 be. The filling of the chamber 27 is only a partial filling, so that the chamber walls are not tense, but are movable in themselves. When inserted in the cartridge 7 stack 12 is depressed by means of the in-sucking suction frame 5, automatically distributed in the chamber 27 of fluid present in such a manner that the pad 25 assumes such a relief-shaped contour that the stack top perfectly flat on the suction frame 5 can come to the plant.

Das die Füllung der Kammer 27 bildende Fluid kann gas förmig, flüssig oder pastös sein. Am einfachsten ist ein fach eine Luftfüllung, so daß das Kissen 25 ein Luftkis sen bildet. Im Falle einer derartigen gasförmigen Füllung ergibt sich eine hohe Elastizität. Anstelle eines Fluids könnte zur Füllung der Kammer 27 auch ein anderes amorphes Material oder sich ähnlich verhaltendes Material Verwendung finden. The fluid forming the chamber 27 can be gaseous, liquid or pasty. The easiest way is an air filling, so that the cushion 25 forms an air cushion sen. In the case of such a gaseous filling, there is a high degree of elasticity. Instead of a fluid, another amorphous material or a material with a similar behavior could be used to fill the chamber 27 .

Das Kissen 25 kann, wie aus Fig. 3 entnehmbar ist, in mehrere, zweckmäßig durch Kanäle miteinander verbundene Teilkammern 25a unterteilt sein. Aus Fig. 3 ist auch erkennbar, daß das Kissen 25 im Bereich der Register stifte 13 einfach ausgenommen sein kann.The pad 25 may, as shown in FIG. 3 can be removed, in a plurality, expediently through channels interconnected sub-chambers 25 a may be divided. From Fig. 3 it can also be seen that the pillow 25 in the register pins 13 can simply be excluded.

Es wäre auch denkbar, anstelle einer von der Membrane 26 begrenzten, geschlossenen, teilweise mit Druckmittel ge füllten Kammer eine beim Auflaufen des Saugrahmens 5 auf die Stapeloberseite mit einem Druckmittel beaufschlag bare und anschließend wieder entlastbare Kammer vorzu sehen. Hierzu könnte bei Verwendung eines in die Kasset te 7 eingelegten Kissens dieses einfach an eine geeigne te Druckquelle angeschlossen sein. Eine ähnliche Ausfüh rung liegt der Fig. 4 zugrunde.It would also be conceivable, instead of a limited by the diaphragm 26 , closed, partially filled with pressure medium chamber a upon exposure of the suction frame 5 to the stack top with a pressure medium bare and then again relieved chamber to see. For this purpose, when using a cartridge inserted into the cassette 7 , this could simply be connected to a suitable pressure source. A similar embodiment is based on FIG. 4.

Hierbei ist eine randseitig am Boden der Kassette 7 festgelegte Membrane 26 vorgesehen, die zusammen mit dem Kassettenboden eine Kammer 27 begrenzt. Der Kassetten boden ist mit Perforationen 28 versehen. Über diese Per forationen 28 ist Druckmittel in die Kammer 27 einleit bar. Bei Beaufschlagung der Kammer 27 mit Druckmittel wird der in der Kassette 7 aufgenommene Stapel mit pla ner Oberfläche an den Saugrahmen 5 angestellt. Die Kas sette 7 ist hier in eine Fassung 29 einsetzbar, die eine den perforierten Kassettenboden untergreifende Druckkam mer 30 enthält, die über eine Druckleitung 31 an eine Druckquelle angeschlossen ist. Im Bereich des umlaufen den Rands der Kassette 7 kann zur Abdichtung des Druck raums 30 eine umlaufende Dichtung vorgesehen sein. Über die Perforationen 28 wird die Kammer 27 vom Druckraum 30 aus mit Druckmittel beaufschlagt. Here, a membrane 26 is provided on the edge of the bottom of the cassette 7 and , together with the cassette bottom, delimits a chamber 27 . The cassette bottom is provided with perforations 28 . About this Per forations 28 pressure medium is introduced into the chamber 27 bar. When the chamber 27 is pressurized, the stack received in the cassette 7 is placed on the suction frame 5 with a flat surface. The Kas set 7 can be used here in a version 29 , which contains a perforated cassette bottom under pressure chamber 30 , which is connected via a pressure line 31 to a pressure source. In the area of the circumferential edge of the cassette 7 , a circumferential seal can be provided to seal the pressure chamber 30 . Via the perforations 28 , the chamber 27 is pressurized with pressure medium from the pressure chamber 30 .

Bei der Ausführung gemäß Fig. 5 ist der Boden der Kassette 7 als mit vielen, gleichmäßig über die Boden fläche verteilten Bohrungen 31 versehene Siebwand ausge bildet. Die Kassette 7 ist hierbei ebenfalls in eine zu geordnete Fassung 29 einsetzbar, die eine ihren Boden untergreifende, an eine Druckquelle anschließbare Druck kammer 30 enthält. Der als Siebwand ausgebildete Boden der Kassette 7 ist nicht von einer Membrane übergriffen. Bei Beaufschlagung der Druckkammer 30 mit Druckluft kann diese über die Bohrungen 31 in die Kassette 7 einströ men, wobei sich praktisch ein seitlich offenes Luftkis sen ergibt. Die Bohrungen 31 fungieren hierbei als Blas düsen, durch die ein in die Kassette 7 eingelegter Sta pel so angehoben werden kann, daß seine Oberseite satt an einem auflaufenden Saugrahmen zur Anlage bringbar ist. Über die offenen Ränder des durch die Düsen 31 mit Druckluft gespeisten Luftkissens kann die Druckluft automatisch entweichen, so daß eine nachträgliche Absau gung nicht erforderlich ist.In the embodiment of Fig. 5, the bottom of the cartridge 7 is formed as with many evenly distributed over the bottom surface bores 31 provided strainer wall out. The cassette 7 can also be used in an assigned version 29 , which contains a bottom chamber that can be connected to a pressure source and pressure chamber 30 . The bottom of the cassette 7 , designed as a sieve wall, is not overlapped by a membrane. When the pressure chamber 30 is pressurized with compressed air, it can flow into the cassette 7 via the bores 31 , practically resulting in a laterally open air cushion. The bores 31 act here as blowing nozzles through which an inserted in the cassette 7 stack can be raised so that its upper side can be brought into contact with a rising suction frame. About the open edges of the air cushion fed by the nozzles 31 with compressed air, the compressed air can escape automatically, so that a subsequent suction is not necessary.

Vorstehend sind einige bevorzugte Ausführungsbeispiele näher erläutert, ohne daß jedoch hiermit eine Beschrän kung verbunden sein soll. Vielmehr stehen dem Fachmann eine Reihe von Möglichkeiten zur Verfügung, um den all gemeinen Gedanken der Erfindung an die Verhältnisse des Einzelfalls anzupassen. In jedem Falle wird das aufgrund von lokalen Dickenunterschieden der Druckvorlagen sich ergebende Relief von der Stapeloberseite an die Stapel unterseite verlegt, wodurch die Stapeloberseite plan an einem Saugrahmen zur Anlage gebracht werden kann.Above are some preferred embodiments explained in more detail without, however, hereby a limitation kung should be connected. Rather, the specialist a number of options are available to help all general idea of the invention to the conditions of Adapt on a case-by-case basis. In any case, it is due of local differences in thickness of the artwork resulting relief from the top of the stack to the stack laid underside, making the top of the stack flat a suction frame can be brought to the plant.

Claims

1. Device for the production of printing plates with at least one cassette ( 7 ) for a plurality of superimposed copying templates ( 11 ), the uppermost of which can be removed by means of a suction frame ( 5 ) coming from above, to which it can be brought into flat contact, characterized in that between A fluid is introduced into the copy templates ( 11 ) and the bottom of the cassette ( 7 ), by means of which the top copy template ( 11 ) can be pressed onto the suction frame ( 5 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the bottom of the cassette ( 7 ) of at least one movable membrane ( 26 ) is overlapped, which delimits at least one fluid-receiving chamber ( 27 ).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the chamber ( 27 ) is closed and only partially filled with the fluid.

4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the chamber ( 27 ) upon opening of the suction frame ( 5 ) on the top of the top copy ( 11 ) with the fluid can be acted upon and then relieved.

5. The device according to claim 4, characterized in that the bottom of the cassette ( 7 ) has perforations ( 28 ) through which the diaphragm ( 26 ) delimited chamber ( 27 ) with the pressurized fluid, preferably compressed air, can be acted upon .

6. Device according to one of the preceding claims 2 to 5, characterized in that the membrane ( 26 ) is attached to the edge of the bottom of the cassette ( 7 ).

7. The device according to claim 1, characterized in that the bottom of the cassette ( 7 ) is provided with a plurality of nozzles distributed over its surface, via which the bottom of the top of the top copy ( 11 ) when the suction frame ( 5 ) comes up lowest template ( 11 ) can be acted upon with compressed air.

8. The device according to claim 7, characterized in that the perforated, preferably designed as a sieve wall of the cassette ( 7 ) on an open to the top, pressurized with compressed air pressure chamber ( 30 ) having socket ( 29 ) can be placed.