DE539105C

DE539105C - Method and device for producing permanent single or double-sided rotation point printing for the blind

Info

Publication number: DE539105C
Application number: DEST46818D
Authority: DE
Original assignee: EMIL STRAUSS
Current assignee: EMIL STRAUSS
Priority date: 1929-12-12
Filing date: 1929-12-12
Publication date: 1931-11-21

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von dauerhaftem .ein- oder doppelseitigem Rotationspunktdruck für Blinde Ein allgemein anerkannter Nachteil des zur Zeit gebräuchlichen Punktdruckverfahrens, bei welchem bekanntlich kleine Vertiefungen in mehr oder minder starkes Papier derart eingedrückt werden, daß sie auf der andern Seite als fühlbare erhabene Punkte erscheinen, liegt in der verhältnismäßig raschen Abnutzung dieser Punkte bei wiederholtem Lesen des gleichen Textes.Method and device for producing permanent .ein- or Double-sided rotation dot printing for the blind A generally recognized disadvantage of the currently used dot printing process, in which, as is well known, small Depressions in more or less thick paper are pressed in such a way that they appearing on the other hand as palpable raised points is proportionate rapid wear of these points when reading the same text repeatedly.

Hauptsächlich zur Beseitigung dieses Nachteils, dann aber auch zum Zwecke einer erheblich gesteigerten Leistungsfähigkeit der Druckapparatur sollen das Verfahren und die Vorrichtung dienen, die nachstehend ausführlich beschrieben und durch die Zeichnung noch weiter erläutert sind.Mainly to eliminate this disadvantage, but then also to Purposes of a considerably increased efficiency of the printing apparatus should the method and apparatus serve to be described in detail below and are further explained by the drawing.

Das wesentlich Neuartige des Verfahrens gemäß der vorliegenden Erfindung besteht darin, daß die Vertiefungen, welche die erhabenen Schriftzeichen bilden, nicht etwa, wie bei den gebräuchlichen Verfahren, einfach in das Papier eingedrückt werden, sondern daß diese Vertiefungen zugleich auch mit einer zwar sehr widerstandsfähigen, die rasche Abnutzung der Punkte verhindernden, aber dennoch elastischen, die Nerven der Fingerspitzen schonenden Masse ausgefüllt werden, wodurch die Lesbarkeit und Haltbarkeit der Punktzeichen ganz erheblich gesteigert wird. Zu diesem sehr wesentlichen Vorteil der längeren Haltbarkeit des Druckerzeugnisses kommt nun noch die ebenfalls erheblich gesteigerte Leistungsfähigkeit der Druckapparatur, welche dadurch erreicht wird, daß die Vorrichtung gemäß der Erfindung nach dem Prinzip der Rotationsdruckmaschine fortlaufend und selbsttätig in der Weise arbeitet, daß sie mit jeder Walzenumdrehung zwei bzw. vier Druckseiten liefert, je nachdem, ob einseitiger oder doppelseitiger Punktdruck verlangt wird.The essential novelty of the method according to the present invention consists in the fact that the depressions which form the raised characters not simply pressed into the paper, as is the case with conventional processes but that these depressions are at the same time also covered with a very resistant, The nerves prevent the rapid wear and tear of the points, but are still elastic the fingertips are filled with gentle mass, making it easier to read and The durability of the dot characters is increased considerably. About this very essential one The advantage of the longer shelf life of the print product now comes as well Significantly increased performance of the printing apparatus, which is achieved thereby is that the device according to the invention on the principle of the rotary printing press continuously and automatically in such a way that it works with every revolution of the roller delivers two or four printed pages, depending on whether one-sided or double-sided Dot printing is required.

Bekanntlich ist schon vorgeschlagen worden, massive Braille-Punktzeichen in der Weise zu bilden, daß eine gelochte Schablone auf das Druckpapier aufgelegt und dann die Schablone von Hand mittels eines Pinsels mit einer dickflüssigen, später erhärtenden Masse bestrichen wird. Nach -dem Abheben der Schablonen sollen sich dann an den Stellen, wo die Masse durch die Schablone auf das Papier gekommen ist, perlartige Massekörperchen bilden. Abgesehen von der Möglichkeit, daß einzelne dieser Körperchen sich beim Abtasten der Punktzeichen vom Papier lösen, wird auch der ganze Arbeitsgang dieses Verfahrens durch die rein manuell gedachte Herstellung sowohl der Lochschablonen als auch des eigentlichen Druckerzeugnisses schon gegenüber den bisherigen Druckverfahren nicht verbilligt, sondern verteuert. In deutlich erkennbarem, mehrfachem Gegensatz hierzu steht das Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung, bei dem das Papier in einem einzigen rein maschinellen Arbeitsgang beidseitig mit massiven Punktzeichen versehen wird, wobei außerdem noch die Füllmasse der Punktzeichen allseitig vom Papier umgeben ist, ein Abspringen der Masse also ausgeschlossen ist.As is well known, it has already been proposed to use solid Braille dot characters to form in such a way that a perforated stencil is placed on the printing paper and then the stencil by hand using a brush with a thick, later hardening mass is coated. After the stencils have been lifted off, then at the places where the mass has come through the stencil onto the paper, form pearl-like mass bodies. Apart from the possibility that some of these If the body becomes detached from the paper when the dot marks are scanned, the whole becomes too Operation of this process through the purely manual production both the hole stencils as well as the actual printed product compared to the previous printing processes are not cheaper, but more expensive. In clearly recognizable, multiple contrast to this is the method according to present invention, in which the paper in a single purely machine operation is provided with solid dot marks on both sides, with the filling compound the dot mark is surrounded on all sides by paper, a jumping off the mass is excluded.

In der Zeichnung (Fig. z) ist das Prinzip des Verfahrens und der Vorrichtung gemäß dieser Erfindung in ihren wesentlichen Teilen schematisch dargestellt, wobei doppelseitiger Punktdruck angenommen ist und a a die Walzen, b b eine elastische Unterlage auf denselben, c c die Metallblechmatern, d d die Papierbahnen, e den Füllmasse-Kompressionsbehälter, f das walzenförmige Auslaß- bzw. Absperrventil, g die vordere Dichtungsplatte und la die fertig bedruckte und zusammengeklebte Papierbahn andeuten.In the drawing (Fig. Z) the principle of the method and the device according to this invention is shown schematically in its essential parts, whereby double-sided dot printing is assumed and aa the rollers, bb an elastic pad on the same, cc the sheet metal matern, dd the paper webs , e the filling compound compression container, f the cylindrical outlet or shut-off valve, g the front sealing plate and la the finished printed and glued paper web.

Fig. 2 zeigt schematisch den Behälter von der Längsseite aus gesehen, Fig. 3 desgleichen die Vorderseite des Behälters mit der Dichtungsplatte g.Fig. 2 shows schematically the container seen from the long side, 3 likewise shows the front of the container with the sealing plate g.

Die Druckvorrichtung besteht im wesentlichen aus einem gleichförmigen Walzenpaar a a, das mit einer elastischen Unterlage b b überzogen ist, auf welche die für Punktdruck allgemein verwendeten Metallblechmatern c c in bekannter Weise befestigt werden. Im Gegensatz zu bekannten ähnlichen Vorrichtungen, bei denen das Aufspannen der Druckbleche sehr zeitraubend ist, lassen sich die Bleche bei der vorliegenden Vorrichtung in wenigen Sekunden druckfertig anbringen, weil die erhabenen Punkte der Matern nicht einander zugekehrt, sondern voneinander abgekehrt sind, sich also bei einer Verschiebung der Matern durchaus nicht beeinträchtigen.The printing device consists essentially of a uniform pair of rollers a a, which is covered with an elastic base bb , on which the sheet metal mats cc, which are generally used for dot printing, are fastened in a known manner. In contrast to known similar devices, in which the clamping of the pressure plates is very time-consuming, the plates in the present device can be attached ready for printing in a few seconds, because the raised points of the mats are not facing each other, but facing away from each other, that is, in a Do not affect the movement of the matern at all.

Oberhalb der Walzen a a und teilweise, nämlich an den beiden Enden, bis zuihrerBerührungslinie hinabreichend, ist ein für die Aufnahme der Füllmasse bestimmter Kompressionsbehälter e so angebracht, daß sein Abstand von den Walzen a a genau geregelt werden - kann. Wie die Zeichnung erkennen läßt, ist der Behälter unten keilförmig geschweift und mit einer Aussparung versehen. Dadurch wird erreicht, daß sich unter dem Behälter, wenn er genügend stark zwischen die Walzen a a gedrückt wird, ein luftdicht abgeschlossener Hohlraum bildet. Durch je eine an der Vorder-und Hinterseite des Behälters e angebrachte Dichtungsplatte g, die auf den Stirnseiten der Walzen a a mit entsprechendem Gegendruck schleifen, wird der Hohlraum auch seitlich luftdicht abgeschlossen und so ein Heraustreten der Druckmasse an diesen Stellen verhindert. Oberhalb der Aussparung im Bebälterboden ist ein walzenförmig oder sonst zweckmäßig gestaltetes Ventil f vorgesehen, durch welches die Füllmasse 'in den Hohlraum gelangt. Die Papierbahnen d d werden, wie üblich, von zweckmäßig aufgehängten Rollen aus zwischen dem Behälter und den Walzen a a, also direkt auf den Matern liegend, hindurchgeführt.Above the rollers aa and partially, namely at both ends, reaching down to their line of contact, a compression container e intended to receive the filling compound is attached in such a way that its distance from the rollers a a can be precisely regulated. As the drawing shows, the bottom of the container is curved in a wedge shape and provided with a recess. This ensures that an airtight cavity is formed under the container when it is pressed sufficiently hard between the rollers aa. A sealing plate g attached to the front and rear of the container e, which grinds on the front sides of the rollers aa with appropriate counter pressure, also closes the cavity airtight on the sides and thus prevents the pressure mass from escaping at these points. Above the recess in the container base, a cylinder-shaped or otherwise expediently designed valve f is provided, through which the filling compound passes into the cavity. As usual, the paper webs dd are passed through appropriately suspended rollers between the container and the rollers aa, that is to say lying directly on the mats.

Der Druckvorgang vollzieht sich folgendermaßen: Nachdem das Absperrventil f teilweise geöffnet und Masse in den Hohlraum gedrückt worden ist, wird der Behälter ein wenig angehoben, damit die in dem Hohlraum befindliche Luft entweichen kann. Durch Niederdrücken des Behälters wird der Hohlraum dann wieder luftdicht gemacht. Wird jetzt das Ventil ganz geöffnet und die Vorrichtung in Bewegung gesetzt, so muß die Füllmasse, weil das über den Vertiefungen liegende Papier den geringsten Widerstand bietet, dieses naturnotwendig in die Matern hineinpressen. Infolge der Walzendrehung dringt die Masse sozusagen nur strichweise in die Vertiefungen ein, wobei sie die in letzteren befindliche Luft aus denselben hinausdrückt. Es bilden sich also im Papier massiverhabene Punktzeichen. Der Walzendruck bewirkt, daß die Papierbahnen gleichzeitig festklebend miteinander verbunden werden, die Füllmasse der Punktzeichen also allseitig vom Papier umgeben ist.The printing process is carried out as follows: After the shut-off valve f has been partially opened and mass has been pressed into the cavity, the container becomes raised a little so that the air in the cavity can escape. The cavity is then made airtight again by depressing the container. If the valve is now fully opened and the device is set in motion, so must be the filler, because the paper lying over the depressions is the least Resistance is offered by pressing this into the matern, of course. As a result of As the roller turns, the mass only penetrates the depressions in lines, so to speak. whereby it presses the air in the latter out of the same. Make it up So there are massive raised dot marks in the paper. The roller pressure causes the Paper webs are bonded together at the same time, the filling compound the dot mark is therefore surrounded on all sides by paper.

Als Füllmasse können die verschiedenartigsten Substanzen, z. B. nichtwässerige Dispersionen von Harzen und Cellulosederivaten, wie sie im Handel zu haben sind, in flüchtigen Lösungsmitteln verwendet werden. Vorzugsweise aber soll eine Gummidispersion, wie sie zu verschiedenen Zwecken ebenfalls handelsüblich hergestellt wird, in Anwendung kommen.A wide variety of substances such. B. non-aqueous Dispersions of resins and cellulose derivatives, as they are commercially available, be used in volatile solvents. Preferably, however, a rubber dispersion should as it is also commercially produced for various purposes, in use come.

Der scheinbare Nachteil des Verbrauchs von gleichzeitig zwei Papierbogen für einen Druckbogen ist tatsächlich ein Vorteil insofern, als das hierbei verwendete Papier erheblich dünner und von minderer Güte sein kann, als es sonst für Punktdruck gebräuchlich ist. Die etwas erhöhte Schwere des massiven Punktdrucks wird durch die gesteigerte Haltbarkeit des Druck-Erzeugnisses reichlich aufgewogen.The apparent disadvantage of consuming two sheets of paper at the same time for a signature is actually an advantage in that that is used here Paper can be considerably thinner and of inferior quality than is otherwise used for dot printing is common. The slightly increased severity of the massive point pressure is due to the increased durability of the print product amply balanced.

Claims

PATENT CLAIMS: x. Process for the production of permanent or double-sided rotation point printing for the blind, characterized in that a filling compound under overpressure between two from the opposite direction two rollers (a) merged paper webs (d) into the depressions of the Rolls located metal matern presses and at the same time in the contact point of both rollers stuck together.

2. Apparatus for carrying out the method after Claim r, characterized by two counter-rotating rollers (a) which Covered with an elastic pad (b) to accommodate the sheet metal mats (c) and a jig are provided, and one of the surfaces of the two rollers appropriately adapted filling compound container (e) with cylindrical valve (f) and two sealing plates (g).