DE2207391A1

DE2207391A1 - Vorrichtung zur stellungsanzeige an einem absperrorgan

Info

Publication number: DE2207391A1
Application number: DE19722207391
Authority: DE
Inventors: Hans Dipl Ing Schnatmeyer
Original assignee: Gustav F Gerdts KG
Current assignee: Gustav F Gerdts KG
Priority date: 1972-02-17
Filing date: 1972-02-17
Publication date: 1973-08-30

Description

GUSTAV F. GERDTS KG BREMEN S. Februar 1972

BREMEN '22O739I

Vorrichtung zur Stellungsanzeige an einem Absperrorgan

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Stellungsanzeige an einem Absperrorgan mit einem drehbaren Handbetätigungsargan und einer gegeneinander axial unverschieblich damit gekuppelten, gegen Rotation gesicherten Ventilspindel, wobei die Mittel zur Stellungsanzeige an der ventilfernen Stirnseite des Handbetätigurigsorganes nebst Ventilspindel vergesehen sind»

Bei einem bekannten Ventil nach der DT-PS 1 13** 862 trägt das Handbetätigungsorgan eine Skala, welche mit einem am freien Ende der Ventilspindel vorgesehenen Zeiger zusammenwirkt, so daß die jeweilige Drehstellung des Handbetätigungsorganes bis zu sinem Drehudnkel von 360° und die dementsprechende Stellung des UnntilverschluBteiles angezeigt wird. Solche Anzeigemittel rinr* i^r- ~"-v\ nicht für Ventile geeignet, bei denen zwischen der Ganzaffen-- ;-n-j dar Schließstellung mehr als eine Umdrehung des HandbetEtigung-wUrganes erforderlich ist.

Die Erfindung hat sich nun die Aufgabe gestellt, eine Vorrichtung zur Stellungsanzeige für Absperrargane der eingangs genannten Art, bei denen für die Öffnungs- und Schließbewegung mehrere Umdrehungen des Handbetätigungsarganes erforderlich sind, zu schaffen.

Die L"sung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß darin gesehen, daß das Handbetätigungsorgan an seiner ventilfernen Stirnsaite einen Stutzen mit Innengewinde trägt, in dem ein als Buchse mit Außengewinde ausgebildetes Anzeigeorgan schraubverstellbar angeordnet ist, wobei das Ende der Ventilspindel drehsichernd in die Buchse eingreift.

309835/008?

Analog der Drehbewegung des Handbetätigungsorganes wird das Anzeigeorgan mehr oder minder weit aus dem Stutzen herausgeschraubt ■ und zeigt dadurch die jeweilige Stellung des Handabsperrorganes bzui. Verschlußteiles an. Die Anzeige ist damit nicht auf nur eine Umdrehung des Handabsperrorganes begrenzt.

In einer Weiterbildung sieht die Erfindung vor, die Vorrichtung zur Stellungsanzeige auch für den nachträglichen Anbau an bereits vorhandene Ventile verwendbar zu gestalten. Dies wird dadurch erreicht, daß der Stutzen zu einem topfförmigen, lösbar mit dem Handbetätigungsorgan verbundenen Formkörper ausgebildet 1st, welcher in seinem Boden eine Durchtrittsöffnung für das Ende der Ventilspindel aufweist.

Der topfförmige Formkörper wird lediglich an der Stirnseite des vorhandenen Ventil-Handrades befestigt. Die Drehsicherung des Anzeigeorganes kann dabei nach einem weiteren Erfindungsmerkmal in einfachster Ueise durch einen aus der Ventilspindel radial hervorragenden Sicherungsstift für eine au-f dem Spindelende sowieso vorgesehene Befestigungsmutter erfolgen, der in eins in der Innenwand des Anzeigeorganes vorgesehene Längsnut eingreift. Der bereits an der Spindel vorhandene Sicherungsstift wird also auch für die Drehsicherung des Anzeigearganes benutzt. Zur Justierung der Anzeigemittel sieht die Erfindung ferner vor, daß das Anzeigeorgan in der Innenwand parallel nebeneinander mehrere Längsnuten aufweist.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindüngsgemäßen Vorrichtung zur Stellungsanzeige an einem Ventil dargestellt. In der linken Figurenhälfte wird dabei die Schließstellung und in der rechten Hälfte die Offenstellung gezeigt.

Auf eine axial verschieblich angeordnete, jedoch gegen Rotation gesicherte Ventilspindel 1 ist ein als Handrad ausgebildetes Handbetätigungsorgan 2 drehbar aufgesetzt. Die Ventilspindel und das Handbetätigungsorgan sind durch einen Bund 3 an der Vent-ilspindel sowie eine auf das Ende der Spindel aufgeschraubte Mutter *♦ gegen

309835/0087

ein gegenseitiges axiales Verschieben gesichert. Das Handbetätigungsorgan trägt ventilseitig ein Stellgeuinde 5, mit dem es in ein artsfestes Muttergewinde an einem nicht dargestellten Ventilgehäuse od. dgl. eingreift.

Auf die ventilferne Stirnseite des Handbetätigungsarganes ist ein zu einem topfförmigen Formkörper weitergebildeter Stutzen 6 lösbar angebracht. Im Boden 7 des Formkörpers ist eine Durchtrittsöffnung β für das Ende der Ventilspindel vorgesehen, während der Stutzen 6 ein Innengewinde aufweist, in welches ein als Gewindebuchse ausgebildetes Anzeigeorgan 9 eingeschraubt ist. In der Bohrungswand des Anzeigeorganes ist eine Längsnut 10 vorgesehen, in die ein Sicherungsstift 11 der Mutter h drehsichernd eingreift. Das Anzeigeorgan 9 trägt ferner einen Deckel 12. Hierdurch sind zum einen die Drehsicherungsmittel des Anzeigeorganes sowie in Schließstellung dessen Gewinde gegen Verschmutzung gesidnert, während zum anderen die Möglichkeit besteht, in einfachster hJeise das Anzeigeorgan 9 zur besseren Kenntlichmachung mit einer zu dem Deckel 12 und dem Stutzen 7 kontrastierendenFärbung zu versehen, in dem z.B. verschiedenfarbige Kunststoffe als Werkstoff Verwendung finden. Auf eine teure nachträgliche verschiedenfarbige Lackierung der Anzeigemittel kann dadurch verzichtet werden.

Befindet sich das über das Handbetätigungsorgan 2 und die Ventilspindel 1 zu betätigende, nicht dargestellte Ventil in Schließstellung, ist das Anzeigeorgan 9 ganz in den Stutzen 6 eingeschraubt. Sobald das Ventil durch Drehen des Handbetätigungsarganes 2 im Öffnungssinn betätigt wird, schraubt sich das drehgesicherte Anzeige· organ 9 aus dem gemeinsam mit dem Handbetätigungsorgan 2 sich drehenden Stutzen 6 heraus. Das Anzeigeorgan 9 wird also sichtbar, was noch durch seine Färbung verstärkt wird.

309835/0087

Claims

Ansprüche

MJ Vorrichtung zur Stellungsanzeige an einen Absperrorgan mit einem drehbaren Handbetätigungaorgan und einer gegeneinander axial unverschieblich damit gekuppelten, gegen Rotation gesicherten Ventilspindel, wobei die Mittel zur Stellungsanzeige an dar ventilfernen Stirnseite des Handbetätigungaorganes nebst Ventilspindel vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß das HandbettStigungsorgan (2) an seiner ventilfernen Stirnseite einen Stutzen (6) mit Innengewinde trögt, in dem ein als Buchse mit Außengewinde ausgebildetes Anzeigeorgan (9) schraubveratellbar angeordnet ist, wobei das Ende der Ventilspindel (1) drehsichernd in die Buchse eingreift.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stutzen (6) zu einem topfförmigen, lösbar mit dem HandbetStigungsorgan (2) verbundenen Formkörper auegebildet ist, welcher in seinem Boden (7) eine Durchtrittsöffnung (β) für das Ende der Ventilspindel (1) aufweist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehsicherung dee Anzeigeorgane (9) durch einen aus dar Ventilspindel (1) radial hervorragenden Sicherungsstift (11) für eine auf der Spindel vorgesehene Befestigungsauttsr (<*) erfolgt, der in eine in der Innenwand des Anzeigeorgans (9) vorgesehene Längsnut (10) eingreift.
l». Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Anzeigeorgan (9) in der Innenwand parallel nebeneinander mehrere LSngsnuten (10) aufweist.
5. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis '»,dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende des Anzeigeorganee (9) durch einen Deckel (12) verschlossen ist.

309835/0087
6. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis i», dadurch gekennzeichnet, daB das Anzeigeorgan (9) eine zu seinem Deckel (12) und dem Stutzen (6) kontrastierende Färbung aufweist.

TSR-Bs/Ni.
-3M6-

309835/0087

Lee

rs e i te