DE220525C

DE220525C -

Info

Publication number: DE220525C
Application number: DENDAT220525D
Authority: DE
Also published as: DE267429C; DE315425C; DE261165C; DE261164C; DE266245C; DE271964C; DE246856C

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 220525 KLASSE 64 b. GRUPPE- JVl 220525 CLASS 64 b. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 22. Januar 1909 ab.Patented in the German Empire on January 22, 1909.

Bei den bisher bekannten Verfahren zum Verschließen von Flaschen mit Hilfe einer Kapsel hat man ganz oder teilweise fertige Kapseln benutzt, die nach ihrem Darüberbringen über den Flaschenkopf auf diesem mittels eines über den Kopf greifenden hohlen Stempels oder ähnlichen Or₀ans festgeklemmt werden.In the previously known method of sealing bottles by means of a capsule have been used wholly or partly finished capsules which are clamped by their Furthermore retrieve over the bottle head on this by means of a cross-over the head of the hollow punch or similar Or ₀ ans.

Bei dem den Gegenstand vorliegender Erfindung bildenden Verfahren wird das Kapselmaterial in Form von Platten oder Streifen in die Bahn eines Stempels oder ähnlichen Organs eingeführt, wobei dieser selbst während einer zwecks Anbringung der Kapsel ausgeführten Bewegung eine Kapselscheibe ausschneidet, diese mit sich führt und schließlich dicht um den Flaschenkopf herumlegt.In the process which is the subject of the present invention, the capsule material in the form of plates or strips in the path of a stamp or similar organ introduced, this being carried out even during a for the purpose of attaching the capsule Movement cuts out a capsule disc, carries it with it and finally tightly around it lays the bottle head around.

Die drei Arbeitsvorgänge, und zwar das Ausschneiden des Kapselmaterials, das Formen der Kapsel und schließlich deren Anbringen auf der Flasche, werden also unmittelbar nacheinander an ein und derselben Stelle ausgeführt.The three operations, namely the cutting out of the capsule material, the shaping of the The capsule, and finally its attachment to the bottle, are therefore immediately one after the other executed in one and the same place.

Will man zum Verschließen von Flaschen ein Material benutzen, das aus zwei Schichten gebildet ist, und zwar einer äußeren Schicht, welche die eigentliche Kapsel bildet, und einer inneren Schicht, die als Dichtungsmaterial dient, kann man gleichzeitig diese beiden Schichten in die Bahn des Stempels hineinführen, derart, daß sowohl aus dem Kapselmaterial als aus dem Dichtungsmittel gleichzeitig gleichförmige Stücke ausgeschnitten werden, welche demnächst vom Stempel gleichzeitig über den Flaschenkopf, der hierbei als Dorn wirkt, Mnuntergeschoben werden, worauf die beiden Schichten von einem dazu geeigneten Organ um den Flaschenhals herumgepreßt werden können.If you want to use a material that is made up of two layers to seal bottles is, namely an outer layer, which forms the actual capsule, and one inner layer, which serves as a sealing material, you can use these two layers at the same time lead into the path of the stamp, such that both from the capsule material as from the sealant at the same time uniform pieces are cut out, which soon pushed down by the punch at the same time over the bottle head, which here acts as a spike whereupon the two layers can be pressed around the neck of the bottle by a suitable organ.

4545

5°5 °

Bei anderen Verfahren zum Verschließen von Flaschen mittels einer Kapsel o. dgl. in Verbindung mit einem Dichtungsmittel werden im allgemeinen die Kapsel für sich und die Dichtungsscheibe für sich hergestellt und demnächst für sich am Platze angebracht, oder aber dieselben werden vor dem Anbringen miteinander verbunden; dazu sind aber selbstverständlich mehrere Handhabungen erforderlich.In other methods of closing bottles by means of a capsule or the like in conjunction with a sealant, the capsule itself and the sealing washer will generally become made for themselves and soon attached to the place for themselves, or else the same are connected to each other before attachment; but this goes without saying several manipulations required.

Eine zur Ausführung des Verfahrens dienende Maschine ist in einem Ausführungsbeispiel auf der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigtA machine used to carry out the method is shown in one embodiment shown in the drawing, namely shows

Fig. ι die Maschine im senkrechten Schnitt undFig. Ι the machine in vertical section and

Fig. 2 in Seitenansicht.Fig. 2 in side view.

Fig. 3 ist eine Einzelheit.Figure 3 is a detail.

Auf der Fußplatte b des Maschinengestells a ruht eine Säule c, auf welche die mit einer Kapsel zu versehende Flasche d aufgebracht wird. Als Unterlage dient der Flasche ein Klotz f, der in der Säule c auf und ab gleiten kann und von einer Feder g getragen wird, deren Spannung durch Einstellung der den einen Stützpunkt der Feder bildenden Mutter h regelbar ist. Zwischen der Flasche d und dem Klotz f liegt eine Scheibe k aus nachgiebigem Material.On the base plate of the machine frame a b c rests a column to which the capsule is to be provided with a bottle is applied d. The bottle is supported by a block f, which can slide up and down in the column c and is carried by a spring g , the tension of which can be regulated by adjusting the nut h, which forms a support point of the spring. Between the bottle d and the block f there is a disk k made of flexible material.

Am Gestell α ist eine Konsole m angebracht, in deren oberer Platte p ein kegelförmiger Ausschnitt vorgesehen ist (Fig. i), dessen Achse mit der Achse der auf dem Klotz f ruhenden Flasche zusammenfällt und in den sich eine mit einem kegelförmigen Ausschnitt r versehene Platte q einlegt, die, von zwei in die Platte/» eingeschraubten Zapfen s geführt, auf und ab gleiten kann. In die Platte q ist oben ein Ring t eingesetzt, der On the frame α a bracket m is attached, in the upper plate p a conical cutout is provided (Fig. I), the axis of which coincides with the axis of the bottle resting on the block f and in which a plate provided with a conical cutout r is located q is inserted, which, guided by two pins s screwed into the plate, can slide up and down. In the plate q a ring t is used above, the

den Kopf der zu verschließenden Flasche d umgibt. Im oberen Teil der Platte p befindet sich ferner ein den Ring t umgebender weiterer Ring u, dessen Innenkante die Schneidkante j beim Ausschneiden des Materials aus den Platten η bildet. Die Außenfläche des Ringes u ist kegelförmig gestaltet und wird von einem in die Platte p eingeschraubten Ring υ umschlossen. Durch diese Anordnung wird er-surrounds the head of the bottle to be closed d . In the upper part of the plate p there is also a further ring u surrounding the ring t , the inner edge of which forms the cutting edge j when the material is cut out of the plates η . The outer surface of the ring u is conical and is enclosed by a ring υ screwed into the plate p . This arrangement

ίο möglicht, daß man den Ring u leicht auswechseln kann, wenn dessen Schneidkante abgenutzt ist. Der Ring t folgt der Platte q während deren Auf- und Abwärtsbewegung, während der Ring u, der auf der Platte ft ruht, unbeweglich bleibt.ίο enables the ring u to be easily replaced when its cutting edge is worn. The ring t follows the plate q as it moves up and down, while the ring u, which rests on the plate ft , remains immobile.

Die Platte q wird von zwei doppelarmigen Hebeln w getragen, die um eine Achse χ drehbar sind, und auf deren vorderen, kürzeren Hebelarmen zwei an der Platte q befestigte Schnei-' den y aufruhen (Fig. 2). Die hinteren, längeren Arme der Hebel w sind am hinteren Ende miteinander verbunden und an eine Feder ζ angeschlossen, deren Spannung geregelt werden kann. ,Die Achse % ist in der Konsole m nicht fest gelagert, sondern in Tragstützen 1, die um eine feste Achse 2 schwingen.The plate q is carried by two double-armed levers w which are rotatable about an axis χ , and on whose front, shorter lever arms two blades y attached to the plate q rest (Fig. 2). The rear, longer arms of the levers w are connected to each other at the rear end and connected to a spring ζ , the tension of which can be regulated. The axis % is not fixedly mounted in the console m , but in supports 1 that swing around a fixed axis 2.

Die Abwärtsbewegung der Platte q wird durch einstellbare Bolzen 3 begrenzt, gegen deren Köpfe Anschläge 4 der Platte q treffen.The downward movement of the plate q is limited by adjustable bolts 3, against the heads of which stops 4 of the plate q meet.

Über der Konsole m ist eine weitere Konsole 5 angeordnet, in welcher ein auf und ab beweglicher ringförmiger Stempel 6 geführt wird, dessen äußerer Durchmesser dem inneren Durchmesser des Ringes u entspricht, so daß der erstere mit dem kleinstmöglichen Spielraum durch den letzteren hindurchgehen kann. Der Stempel 6 ist derart angeordnet, daß seine Achse mit der Achse des Ringes u zusammen-. fällt; sein innerer Durchmesser ist um die Stärke der Kapsel größer als derjenige des Flaschenkopfes. Der Stempel 6 ist an einer hohlen Kolbenstange 7 befestigt, die oben zwei um wagerechte Achsen drehbare Rollen 8 trägt. Am unteren Ende des Stempels befindet sich ein nach innen gerichteter Flansch 9, auf welchem ein Ring 10 aus Kautschuk oder anderem elastischen Material aufliegt. In die hohle Stempelstange 7 ist ein hohler Stempel 11 eingesetzt, der mit seinem unteren Teil auf dem Ring 10 ruht und oben eine Rolle 12 trägt. In dem hohlen Stempel 11 ist endlich ein dritter Stempel 13 angebracht, dessen äußerer Durchmesser dem inneren Durchmesser des Ringes 10 entspricht. Der Stempel 13 wird von einer im Kolben 11 angebrachten Feder 14 nach unten gedrückt, und seine Relativbewegung zum Stempel 11 wird von Zapfen 15 begrenzt, die in Schlitzen 16 des Stempels 11 gleiten. Die Stempelstange 7 ist an einer über Führungsrollen 17 geführten, durch Gewicht 19 belasteten Kette 18 0. dgl. aufgehängt (Fig. 2).A further console 5 is arranged above the console m , in which an up and down movable ring-shaped punch 6 is guided, the outer diameter of which corresponds to the inner diameter of the ring u , so that the former can pass through the latter with the smallest possible clearance. The punch 6 is arranged such that its axis coincides with the axis of the ring u . falls; its internal diameter is greater than that of the bottle head by the thickness of the capsule. The punch 6 is attached to a hollow piston rod 7 which carries two rollers 8 rotatable about horizontal axes at the top. At the lower end of the stamp there is an inwardly directed flange 9 on which a ring 10 made of rubber or other elastic material rests. In the hollow punch rod 7, a hollow punch 11 is inserted, which rests with its lower part on the ring 10 and carries a roller 12 at the top. In the hollow punch 11, a third punch 13 is finally attached, the outer diameter of which corresponds to the inner diameter of the ring 10. The plunger 13 is pressed downward by a spring 14 mounted in the piston 11, and its movement relative to the plunger 11 is limited by pins 15 which slide in slots 16 of the plunger 11. The stamp rod 7 is suspended from a chain 18 0, which is guided over guide rollers 17 and is loaded by weight 19 (FIG. 2).

Im oberen Teil des Gestelles α ist eine Welle 20 gelagert, die drei exzentrische Scheiben 21 und 22, 22 trägt, von denen die erstere auf die Rolle 12 einwirkt, während die beiden letzteren auf die beiden Rollen 8 wirken. Am einen Ende der Achse ist ein Zahnrad 23 lose aufgesetzt, und außerhalb desselben ist eine exzentrische Scheibe 24 sowie eine Kupplung aufgekeilt, mittels deren man das beständig sich drehende Zahnrad 23 in oder außer Eingriff mit der Welle 20 bringen kann. Am anderen Ende der Welle 20 sitzt eine exzentrische Scheibe 25, mittels deren die Nachschubvorrichtung für den Streifen η beeinflußt wird.In the upper part of the frame α a shaft 20 is mounted which carries three eccentric disks 21 and 22, 22, of which the former acts on the roller 12, while the latter two act on the two rollers 8. A toothed wheel 23 is loosely fitted at one end of the axle, and an eccentric disk 24 and a coupling are keyed outside of it, by means of which the constantly rotating toothed wheel 23 can be brought into or out of engagement with the shaft 20. At the other end of the shaft 20 there is an eccentric disk 25, by means of which the feeding device for the strip η is influenced.

Der Streifen η kann ein einziger Streifen, z. B. aus Aluminium 0. dgl. sein; er kann aber auch, wie auf der Zeichnung angegeben, aus zwei aufeinander liegenden und gleichzeitig vorgeführten Streifeir bestehen, von denen der oberste aus Aluminium 0. dgl. und der unterste aus Pergament oder einem anderen geeigneten Dichtungsmittel besteht. Die Streifen sind auf zwei in Armen 26 drehbaren Rollen 27 aufgewickelt und werden durch die beiden Rollen 28 und 29 vorgeschoben. Die Achse der Rolle 28 ist in einem an den Armen 26 angebrachten Rahmen 30 fest gelagert, während die Rolle 29, die mit Kautschuk bekleidet ist, in dem Rahmen 30 auf und ab bewegbar gelagert ist. Durch eine Feder 31 wird die Rolle 29 gegen die Rolle 28 angedrückt. Letztere trägt seitlich eine Scheibe 32 mit Schaltstiften 33.The strip η can be a single strip, e.g. B. made of aluminum 0. The like. Be; But it can also, as indicated in the drawing, consist of two stripes lying on top of one another and presented at the same time, of which the top one is made of aluminum or the like and the bottom one is made of parchment or some other suitable sealant. The strips are wound on two rollers 27 rotatable in arms 26 and are advanced by the two rollers 28 and 29. The axis of the roller 28 is fixedly mounted in a frame 30 attached to the arms 26, while the roller 29, which is covered with rubber, is mounted in the frame 30 so as to be movable up and down. The roller 29 is pressed against the roller 28 by a spring 31. The latter carries a disk 32 with switching pins 33 on the side.

Unter der exzentrischen Scheibe 25 ist ein Hebel 34 drehbar am Gestell α angebracht, der von der Scheibe 25 beeinflußt wird und eine in geeigneten Führungen gehaltene Stange 35 trägt, die von einer Feder 36 aufwärts gedrückt wird. Die Stange 35 trägt einen Schalthaken 37, der beim jedesmaligen Niederbewegen der Stange auf einen der Stifte 33 drückt und dadurch die Streifen η um das zur Herstellung einer Kapsel für jede Umdrehung der Welle 20 notwendige Stück vorschiebt. Der Schalthaken 37 wird mittels einer Feder gegen die Rolle 28 angedrückt.Under the eccentric disk 25, a lever 34 is rotatably mounted on the frame α , which is influenced by the disk 25 and carries a rod 35 held in suitable guides, which is pressed by a spring 36 upwards. The rod 35 carries a switch hook 37 which presses on one of the pins 33 each time the rod is moved down and thereby advances the strip η by the length necessary for producing a capsule for each revolution of the shaft 20. The switch hook 37 is pressed against the roller 28 by means of a spring.

Das Zahnrad 23 befindet sich im Eingriff mit einem Zahnrad 38 (Fig. 2), das auf einer hinter der Welle 20 angeordneten Achse 39 sitzt. Die Achse 39 bildet die Antriebsachse der Maschine und ist mit einer Riemenscheibe 40 versehen.The gear 23 is in engagement with a gear 38 (Fig. 2) on a rear the shaft 20 arranged axis 39 is seated. The axis 39 forms the drive axis of the machine and is provided with a pulley 40.

Die Kupplung, mittels deren das beständig sich drehende Zahnrad 23 mit der Welle 20 in Verbindung gesetzt wird, ist wie folgt eingerichtet: The coupling by means of which the constantly rotating gear 23 with the shaft 20 is set up as follows:

Auf der Welle 20 (Fig. 3) ist eine Scheibe 41 festgekeilt, in welcher ein Bolzen 42 verschiebbar angeordnet ist. _ Auf diesen wirkt eine Feder, welche den Bolzen nach dem Zahnrad 23 hin iao zu schieben sucht. In dem auf der Welle 20 lose sitzenden Zahnrad 23 befindet sich ein Zap-On the shaft 20 (Fig. 3) a disk 41 is keyed, in which a bolt 42 is displaceable is arranged. _ A spring acts on this, which moves the bolt towards the gear 23 iao is looking to push. In the gear 23, which is loosely seated on the shaft 20, there is a

fen 43· Der Bolzen 42 reicht mit seinem in Fig. 3 rechten Ende in eine Abstufung der Scheibe 41 hinein und trägt hier eine Rolle 44; zwischen dieser und der senkrechten Fläche der Abstufung ist ein hufeisenförmiger Doppelkeil 45 (Fig. 2) eingeschoben, der an einer in Führungen verschiebbaren, von einer Feder beeinflußten Stange 46 sitzt, die sich bis zur Fußplatte der Maschine hinunter erstreckt und hier mit einem Tritt 47 verbunden ist.fen 43 · The bolt 42 extends with its in Fig. 3 right end into a gradation of the disc 41 and here carries a roller 44; between this and the vertical surface of the gradation is a horseshoe-shaped double wedge 45 (Fig. 2) inserted, which is influenced by a spring on a displaceable in guides Rod 46 sits, which extends down to the footplate of the machine and here with a Step 47 is connected.

Wenn dieser niedergedrückt wird, wird der Doppelkeil 45 von der Rolle 44 abbewegt und der Bolzen 42 von seiner Feder in Fig. 3 nach links geführt, wodurch sein linkes Ende in die Bahn des am Zahnrad 23 sitzenden Zapfens 43 hineingelangt, so daß das Zahnrad nun die Welle 20 mit in Drehung versetzt. Wenn der Arbeiter den Tritt 47 sofort wieder freigibt, nimmt der Doppelkeil 45 seinen früheren Platz wieder ein, und sobald die mit der Scheibe 41 sich drehende Rolle 44 den Keil 45 wieder erreicht hat, läuft sie an ihm hinauf und zieht dadurch den Bolzen 42 von dem Zapfen 43 zurück. Der Tritt soll so bedient werden, daß die Welle 20 bei jedesmaligem Niederdrücken des Trittes gerade eine Umdrehung macht und dann stehen bleibt.When this is depressed, the double wedge 45 is moved away from the roller 44 and the bolt 42 guided by its spring in Fig. 3 to the left, whereby its left end in the Path of the pin 43 seated on the gear 23 reached so that the gear now the Shaft 20 set in rotation. If the worker releases step 47 immediately, the double wedge 45 takes its former place again, and as soon as the one with the disk 41 rotating roller 44 has reached the wedge 45 again, it runs up on it and pulls thereby the bolt 42 back from the pin 43. The step should be operated in such a way that the Shaft 20 just makes one revolution each time the step is depressed and then stop.

Die Maschine arbeitet in folgender Weise: Die mit einer Kapsel zu versehende Flasche wird auf den Klotz f gestellt, der so eingestellt wird, daß der obere Flaschenrand in gleicher Höhe mit bzw. ein wenig unterhalb der oberen Fläche des Ringes t sich befindet. Darauf drückt der Arbeiter den Tritt 47 nieder und die Welle 20 vollführt eine Umdrehung. Die exzentrischen Scheiben 22 und 21 drücken hierbei die Stempel 6 und 11 nieder, und zwar ist die Form und Lage der Scheiben derart gewählt, daß die Stempel einander folgen. Wenn der Stempel 6 den von der Vorschubvorrichtung vorgeführten Teil der Streifen η erreicht, wird durch ihn eine kreisförmige Scheibe aus den Streifen η herausgeschnitten bzw. gestanzt, was dadurch ermöglicht wird, daß der unter dem Stempel 6 liegende Ring t dem Druck des Stempels nachgibt. Die ausgestanzten Scheiben bewegen sich dann mit dem Stempel 6 abwärts, indem sie zwischen diesem und dem Ring t festgehalten werden, der von der Feder ζ (Fig. 2) in der Richtung nach oben gedrückt wird.The machine works in the following way: The bottle to be provided with a capsule is placed on the block f , which is set so that the upper edge of the bottle is at the same height as or a little below the upper surface of the ring t . The worker then depresses the step 47 and the shaft 20 rotates one revolution. The eccentric disks 22 and 21 press the punches 6 and 11 down, namely the shape and position of the disks is chosen such that the punches follow one another. When the punch 6 reaches the part of the strips η advanced by the feed device, a circular disk is cut or punched out of the strips η through it, which is made possible by the ring t lying under the punch 6 yielding to the pressure of the punch. The punched-out disks then move downwards with the punch 6 by being held between the latter and the ring t which is pressed in the upward direction by the spring ζ (FIG. 2).

Der Flaschenkopf dringt nun in die Höhlung des Stempels ein, und die ausgeschnittene Scheibe wird dabei über dem Flaschenkopf als Dorn zu einer Kapsel geformt. Wenn der Stempel 6 seine niedrigste Lage erreicht hat, haben die ausgeschnittenen Scheiben die Form einer Kapsel erhalten, die jedoch noch lose auf der Flasche sitzt.The bottle head now penetrates the cavity of the die, and the cut out one The disc is formed into a capsule as a mandrel above the bottle head. If the When punch 6 has reached its lowest position, the cut-out disks have the shape a capsule that is still loose on the bottle.

Während nun der Stempel 6 einen Augenblick in der untersten Stellung stehen-bleibt, bewegt sich der Stempel 11 etwas weiter abwärts, wo durch er an den elastischen Ring 10 stößt. Letzterer, der gegen den Stempel 6, den Flansch 9 und die Kapsel anliegt, wird nun unter dem Einfluß des Stempels 11 zusammengedrückt und übt nach allen Richtungen hin einen Druck aus. Die Kapsel wird dadurch in an sich bekannter Weise gegen die Seiten des Flaschenkopfes gedrückt und in die an diesem vorgesehene Nut hineingepreßt, also auf der Flasche befestigt. Während der weiteren Drehung der Welle 20 werden die Stempel 6 und 11 mittels des Gewichtes 19 in die Höhe gehoben, wobei der federnde Stempel 13 die Flasche daran hindert, sich mit hinaufzubewegen. Während der Aufwärtsbewegung der Stempel werden die Streifen η um das zur Herstellung der nächsten Kapsel notwendige Stück vorgeführt, und wenn die Welle 20 eine ganze Umdrehung vollführt hat, hört die Maschine von selbst zu arbeiten auf. Man kann nun die verkapselte Flasche herausnehmen und eine neue an deren Stelle setzen.While the punch 6 now remains in the lowest position for a moment, the punch 11 moves a little further downwards, where it hits the elastic ring 10 through it. The latter, which rests against the punch 6, the flange 9 and the capsule, is now compressed under the influence of the punch 11 and exerts a pressure in all directions. The capsule is thereby pressed in a manner known per se against the sides of the bottle head and pressed into the groove provided on this, that is to say fastened to the bottle. During the further rotation of the shaft 20, the punches 6 and 11 are lifted upwards by means of the weight 19, the resilient punch 13 preventing the bottle from moving up with it. During the upward movement of the punches, the strips η are advanced around the piece necessary for the production of the next capsule, and when the shaft 20 has completed a full revolution, the machine stops working by itself. You can now remove the encapsulated bottle and put a new one in its place.

Wegen Vorhandenseins der Feder g kann die Maschine auch dann richtig arbeiten, wenn die Höhe der Flaschen ein wenig größer oder kleiner als die vorgeschriebene ist.Because of the presence of the spring g , the machine can work properly even if the height of the bottles is a little larger or smaller than the prescribed one.

Da der Bolzen 42 (Fig. 3) sich während der Drehung der Welle dem Mitnehmerbolzen 43 gegenüber befindet, kann es vorkommen, daß die Welle 20 während der letzten Hälfte der Umdrehung zu schnell läuft, und zwar, weil die Maschine keine Arbeit auszuführen hat und weil das Gewicht 19 die Stempelstange 7 in die Höhe hebt. Um dies und somit einen ungleichmäßigen Gang der Maschine zu verhindern, werden die Scheiben 21 und 22 zu der oben genannten exzentrischen Scheibe 24 entgegengesetzt angebracht, und man läßt die Scheibe 24 auf einen Hebel 48 wirken, der von einer Feder 49 (Fig. 2) beeinflußt wird. Infolge, dieser Anordnung ist die Welle 20 gezwungen, auch während der letzten Hälfte ihrer Umdrehung Arbeit zu verrichten, indem sie die Feder 49 spannt. Die Welle 20 kann somit der Welle 39 nicht vor eilen.Since the pin 42 (FIG. 3) is opposite the drive pin 43 during the rotation of the shaft, it can happen that the shaft 20 runs too fast during the last half of the revolution because the machine has no work to do and because the weight 19 lifts the punch rod 7 upwards. In order to prevent this and thus an uneven running of the machine, the disks 21 and 22 are mounted opposite to the above-mentioned eccentric disk 24, and the disk 24 is made to act on a lever 48 which is supported by a spring 49 (FIG. 2) being affected. As a result of this arrangement, the shaft 20 is forced to do work even during the last half of its revolution, by tensioning the spring 49. The shaft 20 can therefore not rush ahead of the shaft 39.

Aus obigem ergibt sich, daß bei der vorliegenden Maschine drei Arbeitsvorgänge, nämlich das Ausschneiden des Kapselmaterials, das Formen der Kapsel und deren Anbringung auf der Flasche durch einen Maschinenteil (den auf und ab gehenden Stempel) ausgeführt werden, und zwar unmittelbar nacheinander, eingeleitet durch eine Bewegung des Trittes 47. From the above, it can be seen that in the present machine there are three operations, namely cutting out the capsule material, shaping the capsule and applying it the bottle are carried out by a machine part (the up and down stamp), in immediate succession, initiated by a movement of the step 47.

Claims

"5 patent claims:

i. Method for closing bottles or the like by means of a capsule, characterized in that the material used to manufacture the iao capsule is passed over the bottle head in the form of plates or strips

the piece necessary to form the bottle cap is cut out of it, this is then placed around the bottle head, which here serves as a mandrel, and finally "in a known manner .. way is pressed against the bottle neck.

2. The method according to claim i, characterized in that for the purpose of a larger Seal between the capsule and the

ίο Two bottle heads lying on top of each other Layers, of which the lower is the sealant and the upper is the capsule material forms, are simultaneously guided over the flasher head, whereupon from both Layers at the same time cut out the pieces used to form the closure, this is then placed around the bottle head, which here serves as a mandrel, and finally in a manner known per se

20. be pressed onto the neck of the bottle as a double capsule.

3. Machine for performing the method according to claim 1 with a die Attaching the capsule to the neck of the bottle

- 25 movable stamp, characterized in that this stamp has the shape of a with a Has a cutting edge provided patrix, the one of the head of the bottle to be encapsulated comprehensive matrix corresponds, and both parts cooperate in such a way that the After the capsule material has been introduced into its trajectory, the stamp first cuts out a capsule disk and then cuts it out forms into a capsule during its further movement over the bottle head, the bottle head serves as a mandrel.

4. Embodiment of the machine according to claim 2, characterized in that a ring (t) which yields the punch pressure is attached inside the die, so that the edge of the capsule disc cut out during the formation of the capsule between the punch and the ring (t). is being held.

5. Embodiment according to claim 2, characterized in that the die has a ring (u) loosely inserted into a solid plate, the outer peripheral surface of which has a shape deviating from the cylindrical shape, e.g. B. has a frustoconical, so that it can be held in the latter by means of a ring (v) which is to be screwed into the plate and crosses it.

1 sheet of drawings.

Supplementary sheet to patent specification 220525. CLASS 64 δ. GROUP 22.

By decision of the Reichsgericht on January 2, 1915, the patent is 220525 partially annulled by claims 1, 2 and 3 as follows obtain:

1. Method for closing bottles o. The like. By means of a capsule, wherein the material used to manufacture the capsule in the form of plates or strips passed over the bottle head and cut out the piece required to form the bottle cap from it is characterized in that then the piece around the bottle head, which here serves as a mandrel, drawn around tightly and finally in a known manner on the bottle neck is pressed.

2. The method according to claim 1, characterized in that for the purpose of a larger seal between the capsule and the bottle head two superimposed layers, of which the lower one the sealant and the upper forming the capsule material are used simultaneously will.

3. Machine for performing the method according to claim 1 with a die Movable punch that attaches the capsule to the neck of the bottle and has the shape of a male mold with a cutting edge and which corresponds to a die encompassing the head of the bottle to be encapsulated, the two parts cooperating in such a way that that the punch cuts out a capsule disk after the capsule material has been introduced into its path of movement, characterized in that the capsule disc during the further movement of the punch around the bottle head, which serves as a thorn, is pulled around tightly.