DE2163827A1

DE2163827A1 - DEVICE FOR PERFORMING CONTINUOUS OR INTERMITTENT PULLING AND / OR ROTATING TREATMENTS OF THE GENIC WHOLE

Info

Publication number: DE2163827A1
Application number: DE2163827A
Authority: DE
Inventors: Hans Greissing
Original assignee: STATIC SpA ITALIANA Soc
Current assignee: STATIC SpA ITALIANA Soc
Priority date: 1972-02-08
Filing date: 1971-12-17
Publication date: 1973-06-20
Also published as: US3768464A

Description

Anmelderin! Firma STATIC S.p.A.
Societä Italiana Apparecchiature TerapeutieheApplicant! STATIC SpA
Societä Italiana Apparecchiature Therapy see

Static© - DinamicheStatic © - Dinamiche

Viale Elvezia 18Viale Elvezia 18

Mailand, ItalienMilan, Italy

Gerät zur Durchführung von kontinuierlichen oder intermittierenden Zug- und/oder Drehbehandlungen der GenickwirbelDevice for performing continuous or intermittent pulling and / or turning treatments the cervical vertebra

Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Durchführung von kontinuierlichen oder intermittierenden Zug- und/oder Drehbehandlungen der Geniokwirbel von Patienten mit spezifischen pathologischen Leiden, wobei der Kopf des auf einem Behandlungsstuhl sitzenden Patienten an dessen Kinn und Hinterkopf von einer Genickhaube umgriffen und ggf. unter Ausübung von hin und her gehenden Drehbewegungen einer nach oben gerichteten Zugbewegung unterworfen wird.The invention relates to a device for performing continuous or intermittent pulling and / or Rotation treatments of the geniocre vertebrae of patients with specific pathological condition, with the head of the patient sitting on a dental chair at the chin and back of the head encircled by a neck cap and, if necessary, exercising is subjected to an upward pulling movement by reciprocating rotary movements.

Die Erfindung besteht darin, dass an einer auf einer Basis stehenden vertikalen Säule ein Schwinghebel so gelagert ist, dass dessen vorderer Hebelarm, der eine in beiden Richtungen hin und her drehbare Anhakvorriohtung für eine mit einstellbaren Befestigungsmitteln versehene Genickhaube trägt, in im wesentlichen senkrechter Richtung unter der Wirkung einer voreinstellbaren Kraft aufwärtsbewegt werden kann, um auf die Geniokzone eines auf einem mit einstellbaren Befestigung»- und Abstützmitteln versehenen Behandlungsstuhl sitzenden Patienten eine nach oben geriohtete Zugkraft und ggf. gleichzeitig hin und her gerichtete Drehbewegungen auszuüben.The invention consists in that a rocker arm is mounted on a vertical column standing on a base is that its front lever arm, which has a hooking device that can be rotated back and forth in both directions for one provided with adjustable fasteners Wears neck hood, moved upward in a substantially vertical direction under the action of a presettable force can be to the geniokzone of a patient sitting on a treatment chair provided with adjustable fastening and support means an upward Straightened tensile force and, if necessary, back and forth at the same time to exercise directed rotational movements.

3 09825/ 0 6 663 09825/0 6 66

- 2 -. 2183827- 2 -. 2183827

Mit dem erfindungsgemässen Gerät können unter den verschiedensten für die diversen Behandlungszyklen geeigneten Bedingungen zur Therapie von diversen Leiden, z. B. Muskelkrämpfe und -Überspannungen, örtliche Ödeme, Hyperloriosis, Geniekkyphosis und -sxoliosis, usw_e, Wirkungen erzielt werden, die, wenn überhaupt, zur Zeit ausschliesslich von Hand durch einen Masseur oder einen erfahrenen Arzt unter erheblichem Muskelkraftaufwand erzielbar sind.With the device according to the invention, under a wide variety of conditions suitable for the various treatment cycles for the therapy of various ailments, e.g. As muscle cramps and -Überspannungen, local edema, Hyperloriosis, Geniekkyphosis and -sxoliosis, etc _e, effects are achieved which, if any, at the time of hand by a massage therapist or an experienced doctor with considerable muscle force are exclusively achievable.

In den Zeichnungen, die ein Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigen, ist bzw. sind:In the drawings illustrating an embodiment of the Invention show is or are:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemässen Geräts?Fig. 1 is a perspective view of an inventive Device?

Pig. 2 und 3 eine Seitenansicht und eine Vorderansicht eines Ausführungsbeispiels einer Genickhaube }Pig. 2 and 3 show a side view and a front view of an embodiment of a neck cap }

Fig. 4 eine Seitenansicht der Genickhaube bei Einsatz des erfindungsgemässen Geräts zur spezifischen Behandlung von besonderen pathologischen Zuständen (bei diesem Beispiel zur Behandlung von Genickkyphosis)?
Fig. 5 eine Vorderansicht einer AusführungsVariante4 shows a side view of the neck hood when the device according to the invention is used for the specific treatment of particular pathological conditions (in this example for the treatment of kyphosis of the neck)?
Fig. 5 is a front view of an embodiment variant

der Genickhaube für selektive Zugkonzentrationj Fig. 6 eine fragmentarische Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung für die Ausführung von hin und her gerichteten Drehbewegungen; the neck hood for selective concentration j Fig. 6 is a fragmentary plan view of an embodiment the device for performing reciprocating rotary movements;

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

309 8 25/0688309 8 25/0688

■■-■- 3 - ■ 216382?■■ - ■ - 3 - ■ 216382?

Fig. 7 ein Querschnitt durch diese Vorrichtung auf7 shows a cross section through this device

der linie VII-VII in Flg. 6}the line VII-VII in Flg. 6}

. 8 ein Schnitt durch eine Einzelheit einer zur Auswahl der mittleren Stellung der hin und her gehenden Drehbewegungen dienenden Einrichtung; . 9 eine Ansicht, die teilweise im Schnitt ein Ausführungsbeißpiel des Getriebes zur Anwendung einer selektiv variablen, für den kontinuierlichen oder intermittierenden Zug bestimmten Kraft zeigt, und
Pig. TO ein Querschnitt durch dieses Getriebe auf. Fig. 8 is a section through a detail of a device used for selecting the central position of the reciprocating rotary movements; . 9 is a view partially in section showing an embodiment of the transmission for applying a selectively variable force intended for continuous or intermittent traction, and FIG
Pig. TO a cross-section through this gear

der Linie X-X in Pig. 9.the line X-X in Pig. 9.

Das erfin'dungsgemässe Gerät, das in seiner Gesamtheit nebst seinen Bedienungsbedingungen mit bezug auf Pig. 1 bis erläutert wird, besitzt eine feste Basis 20 mit einer seitliehen Vertikalsäule 22, die mit senkrecht und parallel verlaufenden Pührungen 24 versehen ist,·-in welchen sieh ein Körper 26 führt. Auf einer -Längsseite dieses Körpers 26 1st ein Schwinghebel 28 oszillierbar angebaut, dessen normale Stellung etwa waagerecht ist. Durch vertikales Verschieben des Körpers 26 und damit des Schwinghebels 28 nach oben oder unten ist eine Anpassung an die Statur und 41« körperlichen Charakteristiken der verschiedenen J^atisnten faöglieh_# Hierzu dient beispielsweise eine innerhalb der vertikalen Säule 22 angeordnete Spindel 3©* die sicm durch eine mit dem Körper 26 kraft schlüssig in Verbindung stehende Sehrau-' benmuiter 32 (Pig. 9) erstreckt.The device according to the invention, which in its entirety together with its operating conditions with reference to Pig. 1 to 11 has a fixed base 20 with a lateral vertical column 22 which is provided with perpendicular and parallel guides 24, in which a body 26 leads. On a longitudinal side of this body 26, a rocking lever 28 is mounted so that it can oscillate, the normal position of which is approximately horizontal. By vertically displacing the body 26 and thus the swing lever 28 up or down is an adaptation to the stature and 41 "physical characteristics of the various J ^ atisnten faöglieh _# serves this purpose for example a disposed within the vertical column 22 spindle 3 © * the SICM by one with the body 26 frictionally connected to the front 'benmuiter 32 (Pig. 9) extends.

Die Drehung der Schraubenmutter 32 in dem einen oder anderen Drehsinn wird durch einen nicht dargestellten in der Basis 20 untergebrachten Elektromotor erreicht, der über einen Schalter betätigt wird, der neben anderen Steuerorganen auf einer Schalttafel 34 angeordnet ist. Da ein derartiges Gerät nur von Ärzten oder von diesen verantwortlich beauftragten Personen bedient werden darf, sind Sicherheitsmittel, wie beispielsweise Schlüssel und verschiedene Sicherheitsvorrichtungen, wie zum Beispiel .Signallampen mit verschiedenen Parben vorgesehen, um ordnungsgemässe oder falsche Betriebszustände anzuzeigen. Zu diesen Sicherheitsvorrichtungen gehört auch ein Schalter 36, der ständig vom Patienten betätigt wird und dessen Loslassen (beispielsweise dann, wenn der Patient Schmerzen empfindet oder ohnmächtig wird) die Behandlung sofort unterbricht. Diese Sicherheitsvorrichtungen werden hier nicht ausführlich beschrieben, weil sie.an sich bei elektrisch betriebenen Geräten bekannt sind.The rotation of the screw nut 32 in one or other direction of rotation is achieved by an electric motor, not shown, housed in the base 20, the is operated via a switch, in addition to other controls is arranged on a control panel 34. Such a device is only used by doctors or by them authorized persons are allowed to be operated, are security devices, such as keys and various Safety devices, such as. Signal lamps with different Parben provided to ensure proper or display incorrect operating conditions. These safety devices also include a switch 36, which is constantly operated by the patient and releasing him (for example, when the patient is in pain stops treatment immediately. These safety devices are not here described in detail because they. in themselves with electric operated devices are known.

Der Schwinghebel 28 ist in einen vorderen Arm 28a und einen hinteren Arm 28b_ unterteilt, die beiderseits des Drehpunktes, beispielsweise eines Stiftes 200 (Fig. 9), liegen, um den der Schwinghebel gegenüber dem Körper 26 schwenkbar ist. Unterhalb des Endes des vorderen Arms 28a, ist eine Vorrichtung 38 zum Anhaken einer Genickhaube, die am Kopf des auf einem Behandlungsstuhl 40 sitzenden Patienten anzubringen ist.The rocker arm 28 is divided into a front arm 28a and a rear arm 28b_, which are on both sides the fulcrum, for example a pin 200 (Fig. 9), are around which the rocker arm relative to the body 26 is pivotable. Below the end of the front arm 28a, is a device 38 for hooking a neck cap on the head of the patient sitting on a treatment chair 40 is to be attached.

309825/0666309825/0666

Der Behandlungsstuhl 40 ist an der Basis 20 vor- und rückwärts verstellbar befestigt und in der gewünschten Stellung durch beispielsweise eine an sich bekannte Festklemmvorrichtung 42 feststellbar, um die Lage des Patienten gegenüber der etwa senkrechten Achse zu bestimmen, um welche sich die Anhakvorrichtung 38 dreht.The treatment chair 40 is in front of the base 20 and fastened backwards adjustable and in the desired position by, for example, a clamping device known per se 42 ascertainable to the position of the patient opposite to determine the approximately vertical axis about which the hooking device 38 rotates.

Der Behandlungsstuhl 40 hat.eine Rückenlehne und zwei Seitenlehnen herkömmlicher Art und ist ferner mit gekrümmten, gepolsterten Stützteilen 44, die sich von oben nach unten auf die Schultern des Patienten (3?ig. 4) legen können, sowie mit einer ebenfalls gepolsterten und einstellbarem Rolle 46 versehen, die als Genicklager zum Abstützen des Genicks des Patienten dient.The treatment chair 40 has.a backrest and two Side rests of a conventional type and is also provided with curved, padded support parts 44, which can lie from top to bottom on the shoulders of the patient (3? ig. 4), as well as provided with a likewise padded and adjustable roller 46, which serves as a neck bearing to support the neck of the patient.

Die Anhakvorrichtung 38 besteht aus zwei sich diametral gegenüberliegenden Armen 48 (Hg. 3), die beiderseits der vertikalen Drehachse (A-A) der Anhakvorrichtung mit Haken versehen sind.The hooking device 38 consists of two diametrically opposed opposite arms 48 (ed. 3), which are on both sides of the vertical axis of rotation (A-A) of the hooking device with hooks are provided.

Das erfindungsgemässe Gerät kann zwecks Anpassung an die verschiedensten therapeutischen Behandlungsarten mit den verschiedenartigsten Genickhauben ausgestattet werden.The device according to the invention can for the purpose of adaptation to the most varied types of therapeutic treatment are equipped with the most varied of neck hoods.

Wie aus Fig. 2 bis 4 ersichtlich ist, kann die Genickhaube ein Kinnbacken- und ein Hinterkopfkissen 52 bzw. 54 aufweisen, die über einstellbare und nach oben hin konvergierende Seitenriemen 56 verbunden sind und Zugriemen 58 haben, deren obere Enden Ringe 60 aufweisen, die an einem der Haken 50 angehakt werden können. Das Gerät lässt sichAs can be seen from FIGS. 2 to 4, the neck cap can have a chin pad and a back pillow 52 and 54, respectively which are connected by adjustable and upwardly converging side straps 56 and pull straps 58 have, the upper ends of which have rings 60 that are attached to a the hook 50 can be hooked. The device can

30&825/066630 & 825/0666

— ο —- ο -

mittels der verschiedenen Haken, der Einstellbarkeit der Riemen und der Verstellbarkeit des Behandlungsstuhls 40 den verschiedensten Behandlungsbedingungen anpassen. So kann beispielsweise bei Fig. 2 ein nach oben gerichteter Zug T (Fig. i) längs einer senkrechten Achse T¹-T¹ (Fig. 4) oder durch Vorwärtsverschiebung des Behandlungsstuhls 40 längs einer schrägen Achse T"-T" (Fig. 4) erfolgen, die zur senkrechten Achse T'-T¹ einen gewünschten Winkel bildet. Natürlich können die Behandlungsmethoden verschieden sein, so dass die Neigung auch umgekehrt werden kann, beispielsweise bei Behandlungen von Greniokhyperlordosis, indem der Behandlungsstuhl 40 nicht nach vorn sondern nach hinten verschoben wird.adapt the various treatment conditions by means of the various hooks, the adjustability of the straps and the adjustability of the treatment chair 40. For example, in Fig. 2 an upwardly directed pull T (Fig. I) along a vertical axis T ¹ -T ¹ (Fig. 4) or by forward displacement of the treatment chair 40 along an inclined axis T "-T" (Fig. 4), which forms a desired angle to the vertical axis T'-T ^1. Of course, the treatment methods can be different so that the inclination can also be reversed, for example when treating Greniok hyperlordosis, in that the treatment chair 40 is not moved forwards but backwards.

Fig. 5 zeigt eine Genickhaube, die für die Zugkonzentration auf die Kinnbacken und den Hinterkopf sehr geeignet ist. Bei dieser Ausführungsform sind das Kinnbackenkissen 52' und das Hinterkopfkissen 54' über gekreuzte Diagonalzugstangen 58* mit mit einer Vielzahl von Löchern 60" versehenen Platten 60' verbunden, in die jeweils ein Haken 50 eingehakt werden kann. Die Einstellbarkeit der Länge der Zugstangen 58* und die Möglichkeit des Anhakens der Haken in .das eine oder das andere der Löcher 60" gestatten es, eine spezielle Behandlungsmethode für jeden pathologischen Fall auszuwählen.Fig. 5 shows a neck hood that is used for tensile concentration on the jaws and the back of the head is very suitable. In this embodiment, the jaw cushions 52 ' and the back of the pillow 54 'via crossed diagonal tie rods 58 * with a large number of holes 60 " Plates 60 'connected, in each of which a hook 50 is hooked can be. The adjustability of the length of the tie rods 58 * and the possibility of ticking the hooks in .the one or the other of the holes 60 "make it possible to select a specific treatment method for each pathological case.

Ausführungsbeispiele der Getriebe und der Vorrichtungen, die einen kontinuierlichen oder intermittierenden nach oben gerichteten Zug T, sowie eine einstellbare hin und her gehen-Embodiments of the gears and the devices that have a continuous or intermittent upward directional pull T, as well as an adjustable to and fro

309825/0666309825/0666

de Drehbewegung R¹-R" (Fig. 1) der Anhakvorrichtung 38 und damit der Genickhaube und der Genickzone des Patienten ermöglichen, sind in Fig. 6 bis 10 dargestellt.The rotary movement R ¹ -R ″ (FIG. 1) of the hooking device 38 and thus the neck hood and neck zone of the patient are shown in FIGS. 6 to 10.

Wie aus Fig. 6 und 7 hervorgeht, ist die Drehachse A-A (Fig. 7) der Anhakvorrichtung 38 ein sich durch das Vorderende des vorderen Hebelarms 28a des Schwinghebels 28 senkrecht erstreckender Stift 300, der oben innerhalb des Schwing hebeis 28 in einer mit einem Arm 304 kraftschlüssig verbundenen Scheibe 302 gelagert ist. Der Arm 304 ist bei 306 mit dem einen Ende einer Schubstange 308 gelenkig verbunden, deren anderes Ende bei 310 mit einem Rad 312 gelenkig ver-^ bunden ist, das eine Kurbel darstellt ,die beispieleweise durch ein Reduziergetriebe 314, 316 mit vorzugsweise einstellbarer Geschwindigkeit im Drehsinn R drehbar ist. Dieses Getriebe, bei dem der Abstand zwischen dem Stift 300 und dem Gelenk 306 viel grosser als der Radius der durch das Rad 312 gebildeten Kurbel ist, setzt die Drehbewegung des Rades in die hin und her gehende Drehbewegung R'-R" (Fig. 1) der Anhakvorrichtung 38 der Geniokhaube um. Die Geschwindigkeit dieser Bewegung lässt sich durch das Reduziergetriebe 314, 316 einstellen. Falls erforderlich, kann auch die Weite dieser Wechselbewegung eingeregelt werden, indem der Abstand des Gelenks 306 von der Achse des Stiftes 300 verändert wird.As can be seen from Figures 6 and 7, the axis of rotation A-A (Figure 7) of the hooking device 38 extends through the front end of the front lever arm 28a of the rocker arm 28 vertically extending pin 300, which is mounted above within the rocker hebeis 28 in a disc 302 connected to an arm 304 in a force-locking manner. The arm 304 is at 306 with articulated to one end of a push rod 308, the other end of which at 310 articulated to a wheel 312 is bound, which represents a crank, for example by a reduction gear 314, 316 with preferably adjustable Speed in the direction of rotation R is rotatable. This gear, in which the distance between the pin 300 and the joint 306 is much larger than the radius of the crank formed by the wheel 312, continues the rotational movement of the Wheel in the reciprocating rotary motion R'-R "(Fig. 1) the hooking device 38 of the Geniok hood. The speed this movement can be adjusted by the reduction gear 314, 316. If necessary, the width can also be used this alternating movement can be regulated by the distance of the joint 306 is changed from the axis of the pin 300.

Wie aus Fig. 7 ersichtlich ist, besitzt die Vorrichtung an sich bekannte Elektroschalter 318, die mit dem StromkreisAs can be seen from Fig. 7, the device has well-known electrical switches 318, which are connected to the circuit

309 8 25/0666309 8 25/0666

des Motors verbunden sind und deren Schaltärmchen 320 von unten nach oben auf die Scheibe 302 wirken,die zusammen mit dem Stift 300 und der Anhakvorrichtung 38 durch eine relativ schwache Feder 322 nach oben gedrückt wird· Die Kraft der Feder ist jedoch ausreichend, um die Teile angehoben zu halten, bis die dem Patienten angepasste Genickhaube einen im wesentlichen nach unten gerichteten Zug auf die Anhakvorriehtung 38 ausübt. Diese Sicherheitsmassnahme verhindert, daes die Getriebe und Mechanismen des Gerätes mit ihrer Arbeit beginnen, ehe der Patient für die Behandlung bereit ist, d.h. die -renickhaube für die Behandlung ordnungsgemäss angepasst, eingestellt und angehakt ist. In der Praxis werden diese Vorbereitungsarbeiten durchgeführt, indem der Körper 26 und daher der Schwinghebel 28 in einer relativ niedrigen Stellung gehalten werden. Wenn der Patient behandlungsbereit ist, wird der Körper 26 mittels der Spindel 30 soweit angehoben, bis auch die Anhakvorrichtung 38 sich anhebt und dabei die Feder 302 zusammendrückt. Durch beispielsweise das Aufleuchten einer durch die Schalter 318 betätigten Lampe wird angezeigt, dass die Teile 26 und 28 die erforderliche Höhe erreicht haben und mit der Behandlung begonnen werden kann. Der die Spindel 30 antreibende Motor 24-0 kann von einem der Schalter 318 ausgeschaltet werden, so dass sich das Gerät automatisch in die für die Behandlung günstigsten Bedingungen versetzt.of the motor are connected and their switching arms 320 act from bottom to top on the disc 302, which together with the pin 300 and the hooking device 38 is pushed upwards by a relatively weak spring 322 · The force however, the spring is sufficient to keep the parts raised until the patient-fitted neck hood one essentially downward pull on the Anhakvorriehtung 38 exercises. This safety measure prevents the gears and mechanisms of the device from working begin before the patient is ready for treatment, i.e. the Renick hood properly adjusted for treatment, is set and checked. In practice, this preparatory work is carried out by the body 26 and therefore the rocker arm 28 can be held in a relatively low position. When the patient is ready for treatment, will the body 26 is raised by means of the spindle 30 until the hooking device 38 is raised and the spring is raised 302 compresses. For example, the lighting up of a lamp operated by switches 318 indicates that that the parts 26 and 28 have reached the required height and treatment can begin. The the spindle 30 driving motor 24-0 can be switched off by one of the switches 318 so that the device automatically puts itself in the most favorable conditions for the treatment.

Die hin und her gehende Drehbewegung R¹-R" der Anhakvorrichtung 38 kann symmetrisch zu beiden Seiten einer Mit-The reciprocating rotary movement R ¹ -R "of the hooking device 38 can be symmetrical on both sides of a Mit-

30982 5/066630982 5/0666

telstellung durchgeführt werden, die ihrerseits eingestellt werden kann, um eine asymmetrische Drehung der Genickhaube und damit der G-enickzone des Patienten zu erreichen. Wie in I¹Xg. 8 dargestellt ist, ist die G-enickhaube durch die Anhakvorrichtung 38 mit dem Stift 300 über einen scheibenförmigen Körper 340 verbunden, dessen Umfang mit Rasten 342 versehen ist, in welche je ein Zahn einer unter der" Wirkung einer Feder 350 stehenden Zahnstange 346 einrasten kann, die einen Schaltknopf 348 trägt und im Mittelkörper 344 der Anti ekvor richtung 38 angeordnet ist« Die Mittelstellung der Vorrichtung wird durch eine Einteilung 352 (Fig. 7) bestimmt.be carried out, which in turn can be adjusted in order to achieve an asymmetrical rotation of the neck hood and thus the g-neck zone of the patient. As in I ¹ Xg. 8, the G-enickhaube is connected to the pin 300 by the hooking device 38 via a disk-shaped body 340, the circumference of which is provided with notches 342, in each of which a tooth of a toothed rack 346 under the action of a spring 350 can engage which carries a switch button 348 and is arranged in the central body 344 of the anti-ekvor device 38. The central position of the device is determined by a division 352 (FIG. 7).

Es ist für den Patienten vorteilhaft, dass dann, wenn das Gerät abgeschaltet wird, die Vorrichtung in der Mittelstellung stehen bleibt. Um dies zu erreichen, ist am Umfang des Rades 312 eine Rast 326 (Fig. 6) angeordnet, in die der bewegliche Teil eines Schalters 324 eingreift, der mit dem Stromkreis des Reduziergetriebes 314 in an sich bekannter Weise so verbunden ist, dass durch die, Arretierung des letzteren die Einschaltung dieses Schalters 324 erfolgt.It is beneficial to the patient that if the device is switched off, the device remains in the middle position. To achieve this, the scope is on of the wheel 312 a detent 326 (Fig. 6) is arranged, in which the movable part of a switch 324 engages, which is connected to the Circuit of the reduction gear 314 is connected in a manner known per se so that by locking the latter this switch 324 is switched on.

Wie bereits erwähnt wurde, kann der kontinuierliche oder intermittierende nach oben gerichtete Zug T mit regelbarer Kraft und unter derartigen Bedingungen ausgeübt werden, dass die G-enickzone des Patienten niemals durch eine höhere als die vorbestimmte Kraft beansprucht wird. Zu diesem Zweck ist, wie Fig. 9 zeigt,· am hinteren Arm 28b_ des SchwinghebelsAs mentioned earlier, the continuous or intermittent upward train T can be controlled with Force and should be exerted under such conditions that the patient's painful area is never raised by a higher one than the predetermined force is claimed. For this purpose, as FIG. 9 shows, · on the rear arm 28b_ of the rocker arm

309825/0666309825/0666

eine Masse 202 angeordnet, die nach beiden Richtungen C und D längs des Armes 28b, so verschiebbar ist, dass ihr Schwerpunkt in verschiedene waagerechte Abstände vom die Schwingachse des Schwinghebels 28 darstellenden Stift 200 gebracht werden kann. Das Verschieben der Masse 202 kann zum Beispiel dadurch erfolgen, dass auf ein Rad 204 eingewirkt wird, das mit einer Spindel 206 verbunden ist, die sich durch eine mit der Masse 202 kraftschlüssig verbundene Schraubenmutter 208 erstreckt· Die Stellung der Masse 202 im hinteren Arm 281a des Schwinghebels 28 kann beispielsweise durch die Stellung eines mit der Masse kraftschlüssig verbundenen Anzeigers gegenüber einer Einteilung 21C (3?ig. 1 und 10), die längs des hinteren Hebelarms 28b_ angeordnet ist, festgestellt werden. Auf dieser Einteilung können die Werte, beispielsweise in Kilogramm und unmittelbar auf den nach oben auf den Patienten ausgeübten Zug T bezogen, angegeben sein·a mass 202 arranged, which in both directions C and D along the arm 28b, is displaceable so that its center of gravity can be brought into various horizontal distances from the pivot axis of the rocker arm 28 representing pin 200. The mass 202 can be displaced, for example, by acting on a wheel 204 that has a spindle 206 is connected, which extends through a nut 208 frictionally connected to the mass 202 · The Position of the mass 202 in the rear arm 281a of the rocker arm 28 can, for example, by the position of an indicator that is non-positively connected to the mass in relation to a division 21C (3? Ig. 1 and 10) running along the rear lever arm 28b_ is arranged to be determined. The values, for example in kilograms and immediately in relation to the pull T exerted on the patient upwards.

Das erfindungsgemässe Gerät ist natürlich auf alle Zugkräfte T einstellbar, die bei den verschiedensten Fällen in Betracht kommen können. Besonders hohe Zugkraftwerte sind . gefährlich und nur in Ausnahmefällen anzuwenden, wie z. B. bei Patienten mit grosser physischer Rüstigkeit«Zu diesem Zweck ist das Gerät vorteilhaft mit einem Arretierungsmittel 212 versehen, das mit einem Knopf 214 verbunden ist, der die Verschiebung der Masse 202 in Richtung D über ein vorbestimmtes Mass hinaus verhindert, ausgenommen, wenn ein gezieltes und genaues Behandeln seitens des Behandelnden vorgenommen wird und unwillkürliche, übermäs.sige Zugbewegungen T mit Sicherheit ausgeschlossen sind.The device according to the invention is of course open to all tensile forces T adjustable, which can be considered in a wide variety of cases. Particularly high tensile force values are. dangerous and only to be used in exceptional cases, e.g. B. in patients with great physical strength «To this Purpose, the device is advantageously provided with a locking means 212, which is connected to a button 214 that the Displacement of the mass 202 in the direction D beyond a predetermined amount is prevented, except when a targeted and precise treatment is carried out on the part of the treating person and involuntary, excessive pulling movements T with Security are excluded.

Der nach oben gerichtete Zug T wird ausschliesslich durch die in Richtung P, wirkende- Kraft hervorgerufen, dieThe upward pull T is caused exclusively by the force acting in the direction P, which

309825/0666 _bäd ORIGINAL309825/0666 _bä d ORIGINAL

21838272183827

von dem Gewicht der Masse 202 und ihren Abstand vom Stift abhängt und daher dann endet," wenn der durch den Patienten entgegengesetzte Widerstand einen entsprechenden Wert erreicht. on the weight of the mass 202 and its distance from the pin depends and therefore ends "when the resistance opposed by the patient reaches a corresponding value.

Des weiteren kann, wie vorstehend angegeben worden ist, das erfindungsgemässe Gerät selektiv einen konstanten oder intermittierenden Zug T ausüben. Ein intermittierender Zug wird dadurch erreicht, dass dem Schwlnghebe-1 28 eine gleichzeitige der Richtung S entgegengesetzte Verschiebung in geeigneten Zeitabständen auferlegt wird* Dies kann zum Beispiel durch die in den Fig. 9 und 10 dargestellte Vorrichtung erreicht werden, bei der ein Motor 24-0 im Körper 26 angeordnet ist und über ein Reduziergetriebe 242 einen Kolben 244 antreibt, der von unten nach oben auf eine Scheibe 246 einwirkt, die im Arm 28b des Schwinghebels 28 drehbar befestigt ist. Die Exzentrizität des Kolbens 244 ist so bemessen, dass den Anhakvorrichtung 38 eine Senkung S im erforderlichen Masse auferlegt wird, um den Zug im Sinne T vorübergehend zu unterbrechen. Falls erwünscht, kann die Scheibe 246 höhenverstellbar sein, um die Grosse dieser Senkung im Sinne S verändern zu können. Durch beispielsweise einen mit einer sich mit dem Kolben 244 drehenden KoIbensehe1be 250 zusammenarbeitenden Schalter 248 wird der Motor 240 so gesteuert, dass, wenn die Arretierung der Vorrichtung erfolgen soll, der Motor erst dann stoppt, wenn der Kolben 244 nach unten zu sich gekehrt ist.Furthermore, as has been indicated above, the device according to the invention can selectively a constant or exert intermittent pull T. An intermittent pull is achieved in that the Schwlnghebe-1 28 a simultaneous the displacement opposite to the direction S is imposed at suitable time intervals * This can be done, for example, by the device shown in FIGS can be achieved in which a motor 24-0 is arranged in the body 26 is and drives a piston 244 via a reduction gear 242, which acts from bottom to top on a disk 246, which is rotatably mounted in the arm 28b of the rocker arm 28. The eccentricity of the piston 244 is such that the hooking device 38 a reduction S to the required extent is imposed to temporarily interrupt the train in the sense of T. If desired, the disc 246 can be adjusted in height be to change the size of this depression in the sense of S. to be able to. For example, by means of a piston lever 250 which works together with a piston lever 250 rotating with the piston 244 Switch 248 controls the motor 240 so that when the device is to be locked, the motor only stops when the piston 244 is turned downwards towards itself.

309825/0666 ~ - BADORIGiNAL309825/0666 ~ - BAD ORIGINAL

Bs versteht sich von selbst, dass das Gerät mit weiteren Mitteln und Torrichtungen vervollständigt werden kann, um seine Anpassungsflexibilität an die verschiedensten spezifischen durchzuführenden Behandlungen zu erhöhen.It goes without saying that the device can be completed with other means and gate directions, about its flexibility of adaptation to the most varied of specific the treatments to be performed.

309825/0666309825/0666

Claims

. 1 J device for performing continuous or intermittent pulling and / or twisting treatments of the cervical vertebrae of patients with specific pathological ailments, with the head of the person seated on a dental chair The patient's chin and back of the head are gripped by a hooded neck and, if necessary, by walking back and forth Rotary movements is subjected to an upward pulling movement, characterized in that at one on a base (20) standing vertical column (22) an oscillating lever (28) is mounted so that its front lever arm (28a), one of which can be rotated back and forth in both directions (R 'and R ") Hooking device (38) for one with adjustable fastening means provided neck hood (52 - 60) carries, in a substantially vertical direction under the action of a adjustable force can be moved upwards to the neck zone of an on one with adjustable fastening and Treatment chair (40) provided with support means (42, 44, 46) seated patient to exert an upward pulling force and, if necessary, simultaneous back and forth rotary movements ©

BATH

309 8 25/0 666

2. G-device according to claim 1, characterized in that the rocker arm (28) is mounted to oscillate around a pin (200) and a mass in the other arm (28b_) of the rocker arm (202) is provided, which can be moved in various horizontal distances from the pin (200) so that the on The tensile force (T) applied by the patient depends on the weight of this mass and its distance from the pin and thus by Change of this distance is controllable.

3o device according to claims 1 and 2, characterized in that .that the rocker arm (28) is carried by a body (26) which can be raised and lowered on the vertical column (22) is mounted in order to be able to adjust the height of the rocker arm (28) to the height of the patient.

4. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the rocking lever (28) is periodically in the direction of access (T) opposite direction (S) is pivotable in order to periodically cancel the tensile force.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that a motor (240) is connected to a piston (244) in such a way that that the rocker arm (28) is intermittently displaced in the direction (S) opposite to the pulling direction (T).

BAD ORiGfNAL

30982 5/066 6

218382?

_ 15 ~

6. Device according to one or more of claims 1 "to 5> characterized in that the hooking device (38) is rotatably mounted about a substantially vertical axis and is connected to a transmission (302 to 312) comprising a push rod and a crank converts the uniform rotary movement (E) of a reduction gear (3H) into a reciprocating rotary movement (R ¹ -R ") of the hooking device (38)«

7c device according to claim 6, characterized in that the puncturing device (38) is connected to a pin (300) which has a reciprocating rotational movement a mechanism (340-350) from the disc (302) and the wheel (312), this mechanism at least has a toothed rack (346), which in one of its disk-shaped Body (340) provided notches (342) can engage in order to adjust the central position around which the hooking device (38) is to perform its reciprocating rotary movements,

8. Device according to one or more of claims 1 to characterized in that the hooking device (38) has a plurality of hooks (50) to which the neck hood can optionally be attached, and that cushions (52,54) are provided that cover the jaws and the back of the head of the Grip around the patient and can be adjustably connected with means (60), (60 ") for hooking onto the hooks (.50) ·

BATH 309825/0666

9. Device according to one or more of claims 1 "to 8, characterized in that the treatment chair (40) is adjustably connected to the fixed base (20) and / or the vertical column (22) to allow the patient can assume various positions below the hooking device (38) in order to pull it over the neck hood (52-60) in the vertical direction (T ¹ -T ¹ ) or in a direction (T "~ I lf) ^{that forms a predetermined angle therewith.} exercise.

Ί0 _β device according to one or more of claims 1 to. 9, characterized in that the tapping device (38) is installed on part (28 £ i) so that it can be displaced downwards by the pressure of a spring (322) and that the reduction gear (3H) and motor (240) are that control the gears that perform the rotary motion or pulling treatments in such a way that the device can only be put into operation for the treatment when the hooking device (38) is pushed down and the patient is properly and properly on the treatment chair ( 40) and has been prepared for the appropriate treatment.

BAD LOCAL

309825/0666

Blank page