DE2158802B2

DE2158802B2 - Self supporting domestic heater - has plastic foam insulating outer wall with head section forming reinforcement

Info

Publication number: DE2158802B2
Application number: DE2158802A
Authority: DE
Inventors: Helmut 7441 Unterensingen Zink
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-11-26
Filing date: 1971-11-26
Publication date: 1979-05-03
Also published as: DE2158802A1; DE2158802C3

Abstract

The heater is a self-supporting component, particularly for building into a wall below a windowsill. Inner and outer walls, the former particularly a heater plate towards the room, enclose an air conduit containing a heater element. The outer one has a heat-insulating cladding and a head section extending for its entire width. The outer wall comprises a one-piece supporting body (1) of plastic foam, also forming the insulating, with a head section (2) forming a reinforcement. The heater element (19) or the supporting body support the inner wall enclosing the air conduit (26).

Description

ger kann durch Einbringen in die Herstelltingsform vor dem Schäumvorgang während dieses Vorganges mit dem Tragkörper verbunden werden.ger can be introduced into the manufacturing mold the foaming process are connected to the support body during this process.

Zum Anbringen einer Vorderplatte, insbesondere Heizplatte, dienen die Merkmale des Anspruches 4. Damit kann die Platte lösbar mit dem Tragkörper verbunden werden, und es ist möglich, beide Teile erst an Ort und Stelle miteinander zu verbinden sowie bei evtL Störungen die Platte vom Tragkörper abzunehmen.The features of claim 4 are used to attach a front plate, in particular a heating plate. In this way, the plate can be detachably connected to the support body, and it is possible to use both parts first to be connected to each other on the spot and to remove the plate from the support body in the event of any malfunctions.

Die Erfindung wird anhand von Ausführungsbeispielen in der Zeichnung näher erläutert Es zeigtThe invention is explained in more detail using exemplary embodiments in the drawing

F i g. 1 einen Querschnitt durch eine Heizvorrichtung in der Wand unter einer Fensterbank im Schnitt,F i g. 1 shows a cross section through a heating device in the wall under a window sill in section,

Fig.2 einen Ausschnitt aus Fig. 1 in größerem Maßstab,2 shows a detail from FIG. 1 in a larger scale Scale,

F i g. 3 ein anderes Ausfühnmgsbeispiel in vereinfachter Darstellung,F i g. 3 another exemplary embodiment in a simplified representation,

Fig.4 eiiien Schnitt nach Linie IV-IV in Fig.3 in vergrößertem Maßstab,FIG. 4 shows a section along line IV-IV in FIG. 3 in enlarged scale,

F i g. 5 und 8 Querschnitte nach den linien V-V und VHI-VHI in F i g. 6 durch weitere Ausführungsbeispiele,F i g. 5 and 8 cross-sections according to the lines V-V and VHI-VHI in FIG. 6 through further embodiments,

Fig.6 einen Schnitt nach Linie VI-VI von F':g.5 in gleicher Darstellung wie F i g. 4,6 shows a section along line VI-VI from F ': g.5 in same representation as FIG. 4,

F i g. 7 eine Einzelheit des Ausführungsbeispiels nach Fig. 6,F i g. 7 shows a detail of the embodiment according to FIG. 6,

F i g. 9 einen Querschnitt durch ein weiteres Ausführungsbeispiel nach Linie IX-IX von F i g. 10,F i g. 9 shows a cross section through a further exemplary embodiment along line IX-IX in FIG. 10,

F i g. 10 einen Querschnitt nach Linie X-X von F i g. 9 undF i g. 10 shows a cross section along line X-X of FIG. 9 and

F i g. 11 noch ein Ausführungsbeispiel in größerem Maßstab im Längsschnitt entsprechend dem Schnitt nach Linie X-X in F i g. 9.F i g. 11 still a larger embodiment Scale in longitudinal section corresponding to the section along line X-X in FIG. 9.

Eine Heizvorrichtung hat einen Tragkörper 1 aus geschäumtem Kunststoff, insbesondere Polyurethan, der einen keilförmigen Kopfteil 2 aufweist Auf der Innenseite des Tragkörpers 1 ist eine Verkleidung 3, insbesondere aus Metallblech, vorgesehen, die sich über die ganze Höhe des Tragkörpers 1 erstreckt und auch den Kopfteil 2 teilweise umgreift Die Verkleidung 3 kann (Fig. 1) m Kopfteil 2 nur auf der inneren Oberseite angeordnet sein oder sich über deren ganze Breite erstrecken. An der Außenseite des Tragkörpers i ist eine Putzträgerplatte 4, z. B. eine zementgebundene Holzwolleplatte, Asbestzementplatte oder dergleichen, vorgesehen. Die Putzträgerplatte 4 trägt im eingebauten Zustand dor Heizvorrichtung den ί utz 5. Auf der Oberseite des Kopfteiles 2 befindet sich ein Fensterrahmen 6 mit einer Fensterbank 7 auf der Innenseite und einer Abdeckung 8 auf der Außenseite.A heating device has a support body 1 made of foamed plastic, in particular polyurethane, which has a wedge-shaped head part 2 On the inside of the support body 1, a cladding 3, in particular made of sheet metal, is provided, which extends over the entire height of the support body 1 and also the head part 2 partially encompassed The cladding 3 can (Fig. 1) m head part 2 only be arranged on the inner top side or extend over its entire width. On the outside of the support body i is a plaster base plate 4, for. B. a cement-bonded wood wool board, asbestos cement board or the like is provided. The plaster base plate 4 carries the ί utz 5 when installed dor the heating device. On the top of the head part 2 there is a window frame 6 with a window sill 7 on the inside and a cover 8 on the outside.

Nach Fig.4 ist an (iiT Verkleidung 3 eine Seitenblende 9 vorgesehen, welche eine Putzschiene als Abschluß hat Die Heizvorrichtung ist in eine Gebäudewand 10 eingebaut und daran mittels an der Verkleidung 3 angebrachter, nicht dargestellter Krallen befestigt, weiche in die Wand 10 eingreifen.According to Fig. 4 is on (iiT cladding 3 a Side panel 9 is provided, which has a plaster rail as a conclusion. The heating device is built into a building wall 10 and attached to it by means of the cladding 3 attached claws, not shown, which engage in the wall 10.

Der Tragkörper 1 wird in einer Form hergestellt, deren Länge ein Mehrfaches der Länge des Tragkörpers sein kann. Mit dem Tragkörper 1 unmittelbar verbundene Teile, z.B. die Verkleidung 3 und der Putzträger 4, werden vorher in die Herstellungsform eingebfacht Danach wird der Tragkörper 1 durch Schäumen des Kunststoffes hergestellt, wobei sich der Kunststoff mit der Verkleidung 3 und der Putzträgerplatte 4 verbindet Es ist auch möglich, einen Tragkörper 1 ohne Verkleidung und Putzträgerplatte auszubilden. In der Herstellungsform werden einheitliche Längen von Tragkörpern hergestellt, die dann dem jeweiligen Bedarf entsprechend zugeschnitten werden. Vorzugsweise sind jeweils in 100 mm abgestufte Baulängen vorgesehen.The support body 1 is produced in a mold, the length of which can be a multiple of the length of the support body. With the support body 1 directly Connected parts, e.g. the cladding 3 and the plaster base 4, are previously in the manufacturing form Simplified Then the support body 1 is produced by foaming the plastic, the Plastic connects to the cladding 3 and the plaster base plate 4. It is also possible to use a support body 1 without cladding and plaster base plate. Uniform lengths are used in the manufacturing form made of supporting bodies, which are then tailored to the respective needs. Preferably, the overall lengths are graded in 100 mm intended.

Ein Rohrregister 11 hat zwei waagerechte Sammelrohre 12 und 13, von denen das Sammelrohr 12 mit einer mit einem Stellventil 14 versehenen Vorlaufleitung 15 und das Sammelrohr 13 über ein waagerechtes Anschlußrohr 16 mit einer Rücklaufleitung 17 verbunden ist Das Anschlußrohr 16 verbindet das untere Sammelrohr 13 mit einem in gleicher Ebene angeordneA pipe register 11 has two horizontal manifolds 12 and 13, of which the manifold 12 with one with a control valve 14 provided flow line 15 and the collecting pipe 13 via a horizontal Connection pipe 16 is connected to a return line 17 The connection pipe 16 connects the lower Collecting tube 13 arranged with one in the same plane ten Sammelrohr 18. Die Sammelrohre 12 und 13 sind durch senkrechte Fallrohre 19 und die Sammelrohre 12 und 18 durch schräge Fallrohre 20 miteinander verbunden. Die Fallrohre 19 und 20 sind wechselweise angeordnet Das Sammelrohr 18 ist mittels einerth manifold 18. The manifolds 12 and 13 are by vertical downpipes 19 and the headers 12 and 18 by inclined downpipes 20 with each other tied together. The downpipes 19 and 20 are arranged alternately Konsole 21 mit der Verkleidung 3 und zwei der Fallrohre 20 oberhalb des Sammelrohres 18 sind ebenfalls über Konsolen 22 mit der Verkleidung 3 verbunden. Das von der Seite gesehen dreieckige Rohrregister > 1 dient zur Versteifung des selbsttragenConsole 21 with the cladding 3 and two of the downpipes 20 above the collecting pipe 18 are also connected to the cladding 3 via brackets 22. The triangular one seen from the side Pipe register> 1 is used to stiffen the self-supporting den Bauelementes.the component.

Bei dem Ausführangsbeispiei nach den F ■ g. 3 und 4 dienen die senkrechten Fallrohre 19 zum Anbringen von als einrastbare Formteile 23 und 24 ausgebildeten vorderen und hinteren Konvektionsblechen. Die FormIn the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the vertical downpipes 19 are used to attach front and rear convection plates designed as snap-in molded parts 23 and 24. Form teile 23,24 sind an ihren Seiten abgewinkelt und an den hierdurch gebildeten Seitenwangen mit jeweils einer Halbrundeinprägung vom Halbmesser der Fallrohre 19 versehen. Die Breite der Sichtflächen und die Stärke der Abwinkelung der Wangen sind in ihreu Verhältnisparts 23,24 are angled on their sides and on the side cheeks formed as a result, each with a semicircular impression from the radius of the downpipes 19 Mistake. The width of the visible surfaces and the strength of the angle of the cheeks are in their relationship zueinander derart gewählt, daß die Formteile nach der Montage unter Abdeckung der zwischen den Fallrohren eingeschlossenen Flächen unter Spannung geklemmt gehalten sind. Die Seitenwangen der Formteile 23 und 24 können (F i g. 4) übereinandergreifen oder wechselchosen to each other in such a way that the molded parts after assembly under cover between the downpipes enclosed surfaces are kept clamped under tension. The side walls of the molded parts 23 and 24 (Fig. 4) can overlap or change weise am Fallrohr 19 angebracht sein. Die hinteren Formteile 23 sind mit mehreren Reihen übereinanderliegender waagerechter Luftschlitze 25 versehen. Die an den senkrechten Fallrohren 19 angebrachten Formteile 23 bzw. 24 sind oben und unten durch je eine imwise be attached to the downpipe 19. The rear Molded parts 23 are provided with several rows of horizontal air slots 25 lying one above the other. The on the vertical downpipes 19 attached molded parts 23 and 24 are at the top and bottom by one in each Querschnitt etwa L-förmige Formleiste 27 abgedeckt die ml· .eis daran angebrachter Rastfedern 28, 29 (F i g. 2) am jeweiligen Sammelrohr 12 bzw. 13 lösbar befestigt ist An der Oberseite der hinteren Formteile 23 ist (Fig.3) eine den Luftkanal 26 durchsetzendeCross-section of an approximately L-shaped molding 27 covers the locking springs 28, 29 attached to it (FIG. 2) is releasably attached to the respective manifold 12 or 13 on the upper side of the rear molded parts 23 is (FIG. 3) an air duct 26 passing through it Trennwand 30 vorgesehen. Die Luftführung entspricht den in F i g. 3 dargestellten Pfeilen, wobei vom Einlaß des Luftkanals 26 herangeführte Luft über Durchtrittsöffnungen zum Rohrregister gelangt von diesem nach der Trennwand 30 in den von der Außenwand und derPartition wall 30 is provided. The air flow corresponds the in F i g. 3 arrows shown, with air brought in from the inlet of the air duct 26 via passage openings to the pipe register from this the partition wall 30 in the from the outer wall and the Formleiste 27 begrenzten Luftkanal zurückkehrt und über den Auslaß oben austritt.Molded strip 27 returns and limited air duct exits through the outlet at the top.

Um die Formteile 23 bzw. 24 auch an den Enden der Rohrregister anbringen zu können, sind die oberen und unteren Sammelrohre 12 und 13 seitlich verlängert undIn order to be able to attach the molded parts 23 and 24 to the ends of the pipe register, the upper and lower manifolds 12 and 13 laterally extended and tragen je einen Vertrndungskörper 32 (Fig.7), an welchen das Formteil 23 bzw. 24 angenietet bzw. angeschraubt werden kann. Die Befestigungsstelle ist jeweils durch die Formleiste 27 abdeckbar.each wear a distribution body 32 (Fig.7) which the molded part 23 or 24 can be riveted or screwed on. The attachment point is each covered by the molding 27.

Das Ausführungsbe.spiel nach Fig.5 stellt einThe Ausführungsbe.spiel according to Figure 5 is a

sogenanntes Fassadenelement dar, das sich nach unten unterhalb die Decke 34 beispielsweise bis zur Höhe eines Fensterrahmens erstreckt Der Tragkörper ta hat außer dem keilförmigen Kopfteil 2 einen auf der Decke 34 aufsetzbaren keilförmig vorspringenden Mittelteil 35So-called facade element, which extends down below the ceiling 34, for example up to the level of a window frame. The support body ta has, in addition to the wedge-shaped head part 2, a wedge-shaped projecting middle part 35 that can be placed on the ceiling 34 und an seinem unteren Ei<de eihen ebenfalls keilförmigen Fußteil 36. Die Teile 2,35 und 36 dienen als längs des Tragkörpers 1 λ verlaufende Vcrstärkungsteile. Gemäß Fig.6 sind an der aus Blech bestehendenand on its lower egg there is also a wedge-shaped foot part 36. Parts 2, 35 and 36 serve as along the Support body 1 λ extending reinforcement parts. According to Fig.6 are made of sheet metal

Verkleidung 3 im Querschnitt winkelförmig, ebenfalls aus Blech bestehende Versteifungskörper 37 und 38 angeschweißt oder angenietet, die im Einbauzustand des Tragkörpers ta lotrecht verlaufen. Damit der zwischen der Verkleidung 3 und dem Versteifungskörper 37 vorhandene Hohlraum ebenfalls ausgeschäumt wird, ist der Versteifungskörper mit vom K.unststoffschaum durchdringbaren Löchern versehen.Cladding 3 angular in cross section, also made of sheet metal stiffening body 37 and 38 welded or riveted, which run perpendicular in the installed state of the support body ta. So that the cavity present between the cladding 3 and the stiffening body 37 is also filled with foam, the stiffening body is provided with holes that can be penetrated by plastic foam.

Wenn die Versteifungskörper 38 keine Löcher aufweisen und daher auch kein Kunststoffschaum in den Zwischenraum zwischen der Verkleidung 3 und dem Tragkörper 1 dringen kann, wird von diesen Teilen ein Luftkanal gebildet, welcher die Oberseite des Tragkörpers Xb mit der dem Innenraum zugewandten Seite der Verkleidung verbindet. Der Luftkanal kann z. B. an seiner Oberseite mittels eines Schiebers 39 ganz oder teilweise geöffnet werden. Der Schieber 39 ist vom Innern des Gebäudes betätigbar. Anstelle eines Schiebers kann auch eine Klappe oder dergleichen vorgesehen sein. Nach Fig. 1 mündet der vom Versteifungskörper 38 begrenzte Kanal unterhalb der Abdeckung 8 und ist daher von dieser abgedeckt. Der Schieber 39 kann auch an der Unterseite des vom Versteifungskörper 38 begrenzten Kanales angebracht werden, wo die Verkleidung 3 Löcher zur Verbindung des Kanales mit dem die Heizvorrichtung aufnehmenden Innenraum aufweist. Am Fuß des Tragkörpers Xb nach Fig. 8 kann ein dem Mittelteil 35 entsprechender Teil vorgesehen sein. If the stiffening body 38 has no holes and therefore no plastic foam can penetrate into the space between the cladding 3 and the support body 1 , these parts form an air duct which connects the top of the support body Xb with the side of the cladding facing the interior. The air duct can, for. B. be opened completely or partially at its top by means of a slide 39. The slide 39 can be operated from inside the building. Instead of a slide, a flap or the like can also be provided. According to FIG. 1, the channel delimited by the stiffening body 38 opens below the cover 8 and is therefore covered by it. The slide 39 can also be attached to the underside of the channel delimited by the stiffening body 38, where the casing has 3 holes for connecting the channel to the interior space that accommodates the heating device. At the foot of the support body Xb according to FIG. 8, a part corresponding to the middle part 35 can be provided.

Gemäß Fig.9 ist an der sich auch über mindestens einen Teil des Fußes erstreckenden Verkleidung 3 im Bereich der Enden des Tragkörpers 1 je eine Konsole 41 belestlgt, die aus ein Winkelblech ist, dessen Ränder an dar Ve! kleidung 5 angenietet oder angeschraubt sind. Die Zahl der Konsolen 41 hängt von der Länge des Tragkörpers t ab. Ir. die Konsolen 41 ist als Innenwand 42 eine Heizplatte mittels eines Hakens 43 eingehängt. Zwischen der Innenwand 42 und dem Tragkörper 1 befindet sich ein Heizelement 44. z. B. ein Konvektor. Die Innenwand 42 ist am Tragkörper '■ derart angeordnet und hat diesem gegenüber solche Abmessungen, daß zwischen ihr und dem Tragkörper ■ ein Luftkanal mit einer bodenseitigen Eintrittsöffnung und einer darüber liegenden Austrittsöffnung entsteht.According to FIG. 9, a bracket 41 is attached to the cladding 3, which also extends over at least a part of the foot, in the region of the ends of the support body 1 and is made of an angle plate, the edges of which are connected to the Ve! clothes 5 are riveted or screwed on. The number of consoles 41 depends on the length of the support body t . Ir. the brackets 41 are hooked into a heating plate by means of a hook 43 as the inner wall 42. A heating element 44 is located between the inner wall 42 and the support body 1. B. a convector. The inner wall 42 is arranged on the support body in such a way and has dimensions relative to it such that between it and the support body there is an air duct with an inlet opening on the bottom and an outlet opening above it.

Die Heizvorrichtung ist in eine Gebäudewand 45 eingebaut und daran mittels an der Verkleidung 3 angebrachten Krailen 46 befestigt.The heating device is built into a building wall 45 and attached to it by means of the cladding 3 attached Krailen 46 attached.

Auf dem Kopfteil 2 des Tragkörpers 1 kann ein Fenstersims mit Fensterrahmen oder auch ein Mauerwerk angebracht werden, wobei es jedoch von Vorteil ist. einen Sturz vorzusehen, um eine evtl. Überlastung des Tragkörpers I zu vermeiden. Der Tragkörper 1 kann auf seiner Innenseite statt mit einem Metallblech auch mit Keramikfliesen verkleidet werden, welche nach dem Herstellen des Tragkörpers unmittelbar A window ledge with a window frame or masonry can be attached to the head part 2 of the support body 1, although this is advantageous. Provide a lintel in order to avoid possible overloading of the supporting body I. The support body 1 can be clad on its inside instead of a metal sheet with ceramic tiles, which immediately after the production of the support body

s darauf aufgeklebt werden. Der Tragkörper 1 kann darüber hinaus mit einer Haftschicht versehen werden, welche für das Aufkleben von Fliesen günstiger ist, als die Wand des Tragkörpers selbst In den Tragkörper kann bei seiner Herstellung eine flächenartige Verstär kung, z. B. ein Streckmetall, eingelagert werden, das entweder vollständig von Kunststoff umgeben ist oder das mindestens teilweise eine Außenseite des Tragkörpers 1 bildet. Der zwischen dem Tragkörper 1 und der Heizplatte 42 gebildete Luftkanal wird seitlich durch die Wand 45 des Mauerwerkes begrenzt.s are glued to it. The support body 1 can also be provided with an adhesive layer, which is cheaper for gluing tiles than the wall of the support body itself . B. an expanded metal, which is either completely surrounded by plastic or which at least partially forms an outside of the support body 1. The air duct formed between the support body 1 and the heating plate 42 is laterally bounded by the wall 45 of the masonry.

Die Heizvorrichtung kann nicht nur in p>ne Wand eines Gebäudes eingebaut werden, sondern auch in die Seitenwand einer Badewanne (Fig. II). Der Tragkörper la ist der Seitenwand der Badewanne 47 entsprechend ausgebildet und hat einen trapezförmigen Kopfteil 2a. Die Verkleidung 3a bilden hier nachträglich auf den Tragkörper Sa aufgeklebte Fliesen, die sich über die ganze Höhe des Tragkörpers ί a oder nur über einen Teil von dessen Höhe erstrecken können. Bei einer Vorderplatte 42a ist Streckmetall 48 auf einer rückseitig angeordneten Metallplatte durch Schweißpunkte befestigt. Auf ihrer Vorderseite trägt die Innenwand 42a Keramikplatten 49, die mittels Mörtel auf dem Streckmetall angebracht sind. Die Konsole 4Xa ist hier dem Tragkörper la angepaßt. Es ist auch möglich, die Vorderplatte an ihren beiden Enden zu befestigen. In dem von der Innenwand 42a und dem Tragkörper la gebildeten, Ein- und Austrittsöffnungen aufweisenden. Luftkanal ist das von einer Konsole getragene Heizelement 44 untergebracht. Die Heizvorrichtung nach Fig. Il hat Seitenwände 50. Auf der Hinterseite des Tragkörpers la ist ein Versteifungselement 51, z. B. Streckmetall, angebracht. Das Versteifungselement 51 kann in die Herstellungsform für die Herstellung des Tragkörpers la eingelegt werden. Die Fuge zwischen dem Kopfteil 2a und der Badewanne 47 ist mit Kitt ausgefugt. Die das Streckmetall 48 tragende Vorderplatte ist auf ihrer Oberseite als Versteifung 52 nach rückwärts dreieckförmig abgebogen, in dem Tragkörper la ist eine Reinigungsöffnung für die Badewanne 47 eingelassen, die durch einen lösbaren Deckel 53 verschlossen istThe heating device can not only be installed in the wall of a building, but also in the side wall of a bathtub (Fig. II). The support body la is designed to match the side wall of the bathtub 47 and has a trapezoidal head part 2a. The cladding 3a form tiles which are subsequently glued onto the supporting body Sa and which can extend over the entire height of the supporting body ί a or only over part of its height. In the case of a front plate 42a, expanded metal 48 is fastened to a metal plate arranged on the rear side by means of weld points. On its front side, the inner wall 42a carries ceramic plates 49 which are attached to the expanded metal by means of mortar. The console 4Xa is adapted here to the support body la. It is also possible to attach the front panel at both ends. In the inlet and outlet openings formed by the inner wall 42a and the support body la. The heating element 44 carried by a console is accommodated in the air duct. The heating device according to Fig. Il has side walls 50. On the rear of the support body la is a stiffening element 51, for. B. expanded metal attached. The stiffening element 51 can be inserted into the production mold for the production of the support body la. The joint between the head part 2a and the bathtub 47 is grouted with putty. The front plate carrying the expanded metal 48 is bent backwards in the shape of a triangle as a stiffener 52;

Die Heizvorrichtung nach Fig. 11 kann in gleicher Weise wie die nach Fig.9 durch die Gebäudewand seitlich abgeschlossen sein, wobei der Tragkörper la in diese Seitenwand hineinragt.The heating device according to FIG. 11 can be used in the same way Way like the one according to Figure 9 laterally closed by the building wall, the support body la in this side wall protrudes.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen For this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Als selbsttragendes Bauelement ausgebildete Heizvorrichtung insbesondere zum Einbau in eine Wand unter eine Fensterbank, mit einer Innenwand, insbesondere Heizplatte, auf ihrer beim Einbau dem Rauminnern zuzukehrenden Innenseite und mit einer Außenwand auf ihrer vom Rauminnern abzukehrenden Außenseite, welche Innenwand und Außenwand einen Ein- und Austrittsöffnungen aufweisenden Luftkanal begrenzen, in dem ein Heizelement untergebracht ist und welche Außenwand eine Wärmedämmschicht und an ihrer Oberseite einen sich über die ganze Länge und über die ganze Breite erstreckenden Kopfteil hat, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenwand ein einstöckiger die Wärmedämmschicht bildender Tragkörper (1, ta) aus geschäumten Kunststoff mit einem als Werkstoffverstärkung ausgebildeten Kopfteil (2, la) ist, und daß das Heizelement (Fallrohre 19) oder der Tragkörper (1) die den Luftkanal (25) begrenzende Innenwand trägt1. Heating device designed as a self-supporting component, in particular for installation in a wall under a window sill, with an inner wall, in particular a heating plate, on its inside facing the inside of the room during installation and with an outside wall on its outside facing away from the inside of the room, which inner wall and outer wall form an entrance and limit air duct having outlet openings in which a heating element is accommodated and which outer wall has a thermal insulation layer and on its upper side a head part extending over the entire length and over the entire width, characterized in that the outer wall is a one-piece support body (1 , ta) is made of foamed plastic with a head part (2, la) designed as a material reinforcement, and that the heating element (downpipes 19) or the support body (1) bears the inner wall delimiting the air duct (25)

2. Heizvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der verstärkte Kopfteil (2) im Querschnitt keilförmig ausgebildet ist, wobei der Keil im Querschnitt ein rechtwinkliges Dreieck bildet, dessen an den rechten Winkel anschließende Seiten im Einbauzustand waagerecht und senkrecht derart angeordnet sind, daß sich der verstärkte Kopfteil an der Oberseite des Tragkörpers (1) im Querschnitt zum "'.aum hin verjüngt2. Heating device according to claim 1, characterized in that the reinforced head part (2) in the Cross-section is wedge-shaped, the wedge being a right-angled triangle in cross-section forms whose sides adjoining the right angle are horizontal and vertical when installed are arranged such that the reinforced head part on the top of the support body (1) in the Cross-section tapered towards the room

3. Heizvorrichtung nach Anbruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der im Einbauzustand außen liegenden Seite am Tut ^körper (1) ein Putzträger, insbesondere eine Putzträgerplatte (4), befestigt ist3. Heating device according to part 1 or 2, characterized in that on the outer side in the installed state on the Tut ^ body (1) Plaster base, in particular a plaster base plate (4), is attached

4. Heizvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet daß auf der im Einbauzustand innen liegenden Seite am Tragkörper (1) oder an dessen Verkleidung (3) mindestens eine Konsole (41) für das Aufhängen der Innenwand (42,42a) mittels an dieser vorgesehener Haken (43) angebracht ist4. Heating device according to one of the preceding claims, characterized in that on the inner side in the installed state on the support body (1) or on its cladding (3) at least one bracket (41) for hanging the inner wall (42, 42a) by means of this provided hook (43) is attached

5. Heizvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche als Verkleidungselement für eine Badewanne, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopfteil (2a) nach Art eines Trapezes mit zwei rechten Winkeln derart ausgebildet ist, daß sich der verstärkte Kopfteil an der Oberseite des Tragkörpers (ia)im Querschnitt zum Raum hin verjüngt5. Heating device according to one of the preceding claims as a cladding element for a bathtub, characterized in that the head part (2a) is designed in the manner of a trapezoid with two right angles such that the reinforced head part on the top of the support body (ia) in cross section tapered towards the room

6. Heizvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des Tragkörpers (la, \b) im wesentlichen in senkrechter Richtung verlaufende, insbesondere einen Hohlraum begrenzende Versteifungskörper (37, SS) angeordnet sind.6. Heating device according to one of the preceding claims, characterized in that within the support body (la, \ b) extending substantially in the vertical direction, in particular a cavity delimiting stiffening body (37, SS) are arranged.

7. Heizvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Versteifungskörper (38) und die Verkleidung (3) einem das Rauminnere und das Raumäußere miteinander verbindenden Lüftungskanal begrenzen.7. Heating device according to claim 6, characterized in that the stiffening body (38) and the cladding (3) delimit a ventilation duct connecting the interior and exterior of the room.

8. Heizvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Lüftungskanal mit einer Schließ- und/oder Drosseleinrichtung (Schieber 39) versehen ist8. Heating device according to claim 7, characterized in that the ventilation duct with a Closing and / or throttling device (slide 39) is provided

Die Erfindung betrifft eine Heizvorrichtung entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a heating device according to the preamble of claim 1.

Eine bekannte Heizvorrichtung der vorgenanntenArt (DE-OS 19 54 161 und DE-GM 6941 781) ist in FormA known heating device of the aforementioned type (DE-OS 19 54 161 and DE-GM 6941 781) is in the form

s eines kastenförmigen Gehäuses ausgebildet, das aus Blech, Asbest, Zement oder dergleichen besteht und an einer seiner großflächigen Seiten unten eine Einlaßöffnung und oben eine Auslaßöffnung aufweist Auf der davon abgewandten Seite ist eine Wärmedämmschichts formed a box-shaped housing that consists of Sheet metal, asbestos, cement or the like consists and on one of its large sides has an inlet opening at the bottom and an outlet opening at the top the side facing away from it is a thermal insulation layer

ίο in Form von Asbestfasern oder Glasfasern angebracht Die bekannte Heizvorrichtung ist für den Einbau zusammen mit Fertigbauteilen geeignet, wobei ihre mit der Wärmedämmschicht versehene Rückwand die Außenseite bildetίο Attached in the form of asbestos fibers or glass fibers The known heating device is suitable for installation together with prefabricated components, with their with The rear wall provided with the thermal insulation layer forms the outside

Sine andere bekannte Heizvorrichtung hat einen aus vorgefertigten Bauelementen zusammensetzbaren, beheizbaren und/oder kühlbaren Fußboden bzw. Wandaufbau, bei dem die Außenwand ein einstückiger Tragkörper aus geschäumten Kunststoff und eineAnother known heating device has a heatable and / or coolable floor or wall structure which can be assembled from prefabricated structural elements and in which the outer wall is a one-piece Support body made of foamed plastic and a

Grundplatte aufweist, als einheitliches Bauelement DieHas base plate, as a unitary component

Grundplatte ist mit über die ganze Fläche gleichmäßigThe base plate is even over the entire surface

verteilten, in Richtung zur Innenwand vorstehendendistributed, protruding towards the inner wall

Nocken versehen (DE-OS 19 29 529).Provided cams (DE-OS 19 29 529).

Schließlich ist es noch bekannt (DE-GM 19 86 760), inFinally, it is also known (DE-GM 19 86 760) in

einer Heizkörpernische als wandseitige Verkleidung ein Metallblech mit aufgeschäumter Isolierschicht die dem Außenmauerwerk zugekehrt ist anzuordnen.a radiator niche as a cladding on the wall Arrange sheet metal with a foamed insulating layer facing the outer masonry.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Heizvorrichtung der eingangs genannten Art soThe invention is based on the object of providing a heating device of the type mentioned at the outset auszubilden, daß die Dämmschicht der Außenwandtrain that the insulation layer of the outer wall selbsttragend und so ausgebildet ist daß in dem auf deris self-supporting and designed so that in the einen Seite von der Außenwand begrenzten Raum einespace bounded on one side by the outer wall

Konvektionsströmung ermöglicht wird.Convection flow is made possible.

Diese Aufgabe soll durch die im Kennzeichen desThis task is to be carried out by the

Patentanspruches 1 angegebenen Merkmale gelöst werden.Patent claim 1 specified features are solved.

Der Kopfteil trägt wesentlich zur Versteifung des Tragkörpers und zu dessen selbsttragender Ausbildung bei, wobei der Tragkörper unterhalb des KopfteilesThe head part contributes significantly to the stiffening of the support body and to its self-supporting design at, with the support body below the head part verhältnismäßig dünn ausgebildet werden kann und dadurch Raum für die Anordnung des Luftkanales gewonnen wird. Der den Kopfteil aufweisende Tragkörper kann in einer auch den Kopfteil zugleich gestaltenden Herstellungsform durch Einbringen vercan be made relatively thin and as a result, space is gained for the arrangement of the air duct. The supporting body having the head part can also be the head part at the same time creative manufacturing form by introducing ver schiedener Komponenten in einem Schäurnvorgang hergestellt werden. Der auf diese Weise hergestellte Tragkörper braucht nur noch der Länge nach zugeschnitten zu werden. An der Innenseite des Tragkörpers sind das Heizelement und mindestensdifferent components in one foaming process getting produced. The support body produced in this way only needs its length to be tailored. On the inside of the support body are the heating element and at least

so mittelbar die Innenwand befestigt Es sind keine vom Tragkörper unabhängigen besonderen Maßnahmen zur Befestigung des Heizelementes und der Innenwand zu treffeii, da der Tragkörper zum Anbringen des Heizelementes und der Innenwand geeignet ist Dieso indirectly fastened the inner wall There are no special measures independent of the supporting body for Attachment of the heating element and the inner wall too treffeii, since the support body for attaching the The heating element and the inner wall is suitable gegebenenfalls nachträglich anbringbare Innenwand bietet nicht nur ein gefälliges Aussehen, sondern dient auch der Wärmeübertragung, wodurch die Heizfläche insgesamt vergrößert wird. Die Heizvorrichtung kann ohne lösbar daran angebrachte innenwand ein Bestandif necessary, subsequently attachable inner wall not only provides a pleasing appearance, but also serves to transfer heat, thereby increasing the heating surface overall is enlarged. The heating device can exist without an inner wall detachably attached to it teil des Rohbaues sein. Die Innenwand kann dann später angebracht werden und ist daher nicht der Gefahr einer Beschädigung im Verlaufe des Bauvorganges ausgesetzt Besondere Weiterbildungen sind in den Unteransprübe part of the shell. The inner wall can then later are attached and is therefore not exposed to the risk of damage in the course of the construction process Special developments are in the subclaims chen gekennzeichnetmarked

Die Merkmale des Anspruches 3 erlauben dabei die Anbringung eines Putzes, insbesondere eines Außenputzes, auf der Außenseite des Tragkörpers. Der Putzträ-The features of claim 3 allow the application of a plaster, in particular an external plaster, on the outside of the support body. The plaster