DE2363433C3

DE2363433C3 - Method for producing thermal insulation on a shell roof

Info

Publication number: DE2363433C3
Application number: DE19732363433
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Dyckerhoff and Widmann AG
Current assignee: Walter Bau AG
Filing date: 1973-12-20
Publication date: 1976-09-16

Description

3030th

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Wärmedämmung an einem über die Außenwand eines Gebäudes überstehenden Schalendach, das aus vorgefertigten, einseitig gekrümmten Stahlbetonplatten zusammengesetzt ist, welche mit ihren gekrümmten Rändern aneinander anliegen und durch senkrecht zu diesen und zur GebäudeaußeMwand verlaufende, in Kanälen geführte Spannglieder zu einer monolithisch wirkenden Dachschale zusammengespannt sind.The invention relates to a method for producing thermal insulation on one over the outer wall of a building protruding shell roof made of prefabricated reinforced concrete slabs curved on one side is composed, which bear against each other with their curved edges and through perpendicular to Tensioning elements that run in channels and run along these and to the outer wall of the building create a monolithic-looking structure Roof shell are clamped together.

Eine vorgefertigte Stahlbetonplatte, die zurr Herstellen eines solchen Schalendachs dient, ist aus der deutschen Gebrauchsmusterschiift 70 08 667 bekannt. Die aus derartigen Stahlbetonplatten hergestelhe Dachschale ragt dabei mit ihren beiden stirnseitigen Enden etwas über die Stützen hinaus, wodurch ein gewisser Dachübcrsland geschaffen wird. Auf Maßnahmen zur Wärmedämmung ist bei diesem bekannten Schalendach verzichtet.A prefabricated reinforced concrete slab, which is used to manufacture such a shell roof, is from the German Utility model register 70 08 667 known. The roof shell made from such reinforced concrete slabs protrudes with its two front ends a little beyond the supports, creating a certain Roof overland is created. On measures for thermal insulation is in this known shell roof waived.

Da eine vorgespannte Schale keiner Isolierung gegen Feuchtigkeit bedarf, eignet sie sich besonders zur Herstellung eines sogenannten Kaltdachs, bei dem eine Wärmedämmschicht unter der Dachschale angeordnet wird. Eine solche Ausführung ist aber aufwendig, weil zwischen der Dämmschicht und der TragkonMruktion, also der Dachschale, ein Hohlraum zur Belültung angeordnet werden muß.Since a pre-stressed shell does not require any insulation against moisture, it is particularly suitable for Production of a so-called cold roof, in which a thermal insulation layer is arranged under the roof shell will. Such a design is complex, however, because between the insulation layer and the supporting structure, so the roof shell, a cavity arranged for ventilation must become.

Bei einem sogenannten Warmdach wird die Wärmedämmschicht an der Oberseite der Dachschale angeordnet. Hierbei ist es jedoch bei einem Dachüberstand schwierig, eine Verbindung von der Wärmedämmschicht an der Dachoberseite zu einer Wärmedämmschicht an der Gebäudeaußenwand herzustellen. Bei einem Flachdach mit Dachüberstand ist es zwar bekannt, die Wärmedämmschicht um den ganzen Dachüberstand herumzuziehen (Zeitschrift »Bauwelt«, 1959, Heft 9, S. 249); diese Ausführung ist jecoch vor allem bei größeren Dachübersiänden aufwerdig und fehleranfälhg. Sie ist nämlich schwierig und kompliziert, weil im Dachüberstand Dehnfugen zum Ausgleich unterschiedlicher temperaturbedingter Längenänderungen anzuordnen sind.With a so-called warm roof, the thermal insulation layer is arranged on the top of the roof shell. In this case, however, with a roof overhang it is difficult to establish a connection from the thermal insulation layer on the top of the roof to create a thermal insulation layer on the outside wall of the building. In the case of a flat roof with a roof overhang, it is known to have the thermal insulation layer around the whole Pulling over the roof overhang (magazine "Bauwelt", 1959, issue 9, p. 249); this version is jecoch before especially with larger roof overhangs and error prone. It is difficult and complicated because expansion joints in the roof overhang to compensate for different temperature-related changes in length are to be arranged.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zu schaffen, um mit einem Dachübersiand ausgestattete Schalendächer der eingangs angegebenen Art mit einer vollwertigen und vor allem einfach herzustellenden Wärmedämmung auszustatten.The invention is based on the object of creating a way of having a roof overhang equipped shell roofs of the type specified above with a full-fledged and, above all, simple Equip the thermal insulation to be produced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine z. B. aus Poiyurethanschaum bestehende Wärmedämmschicht in bekannter Weise auf die Oberseite der Dachschale aufgebracht und über deren bündig mit der Gebäudeaußenwand verlaufende Stirnfläche hinweg bis zu der an der Gebäudeaußenwand vorgesehenen Wärmedämmschicht verlängert wird und daß dann an die mit der Wärmedämmschicht versehene Stirnfläche der Dachschale ein den Dachüberstand bildendes Stahlbetonfertigteil in der Verlängerung der Dachschale verlaufend angesetzt und mittels die Wärmedämmschicht durchdringender Bolzen od. dgl. an die Enden der Spannglieder der Dachschale angeschlossen wird.This object is achieved in that a z. B. made of polyurethane foam Thermal insulation layer applied in a known manner to the top of the roof shell and flush with it with the building outer wall extending end face up to the intended on the building outer wall Thermal insulation layer is extended and that then to the one provided with the thermal insulation layer The end face of the roof shell is a precast reinforced concrete element forming the roof overhang in the extension of the Attached to the roof shell and by means of bolts penetrating the thermal insulation layer or the like Ends of the tendons of the roof shell is connected.

Der Vorteil, der mit dem Verfahren gemäß der Erfindung erreicht wird, besteht insbesondere darin, daß die Wärmedämmung des Gebäudes ohne Rücksicht auf den Dachüberstand auf besonders einfache Weise durchgeführt werden kann. Damit entfällt die Schwierigkeit, am Dachüberstand eine gesonderte Wärmedämmschicht befestigen zu müssen und es entfallen auch die negativen Auswirkungen unterschiedlicher Temperaturverformungen zwischen dem Dachüberstand und dem Gebäudedach, da infolge der durchgehenden Fuge und der zwischengeschalteten Wärmedämmschicht sich das vorgesetzte Fertigteil für den Dachüberstand unabhängig vom Gebäudedach verformen kann.The advantage that is achieved with the method according to the invention is, in particular, that the Thermal insulation of the building regardless of the roof overhang in a particularly simple way can be carried out. This eliminates the difficulty of applying a separate thermal insulation layer on the roof overhang having to attach and it also eliminates the negative effects of various Temperature deformations between the roof overhang and the building roof, as a result of the continuous Joint and the interposed thermal insulation layer, the prefabricated part for the Can deform roof overhang regardless of the building roof.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiment shown in the drawing explained. It shows

F i g. 1 einen Schnitt durch den stirnseitigen Rand eines erfindungsgemäß hergestellten Schalendachs entlang der Linie l-l in F i g. 3,F i g. 1 along a section through the front edge of a shell roof produced according to the invention the line l-l in FIG. 3,

Fig.2 eine stirnseitige Ansicht des Schalendachs entsprechend der Linie 11-11 in den F i g. I und 3 und2 shows an end view of the shell roof corresponding to line 11-11 in FIGS. I and 3 and

F i g. 3 eine Draufsicht auf den stirnseitigen Rand des Schalendachs entsprechend der Linie III-III in F i g 2.F i g. 3 shows a plan view of the front edge of the shell roof corresponding to line III-III in FIG. 2.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel besteht eine Dachschale 1, die nach der Erfindung mit einer Wärmedämmschicht U zu versehen ist. aus einer Anzahl von vorgefertigten, einseitig gekrümmten Stahlbetonplatten 2, die zusammen ein Sheddach bilden. Aus diesem Grund weisen die Stahlbetonplatten 2 an den Rändern Verdickungen auf, die einen oberen Randträger 3 und einen unteren Rinnenträger 4 bilden. Eine weitere Verdickung 5 ist im Scheitel jeder Stahlbetonplatte 2 angeordnet. Im Bereich des oberen Randträgers 3, des Rinnenträgers 4 und der Verdickung 5 sind durchgehende Hohlräume angeordnet, in die beim Zusammenbau der Dachschale I Spannglieder 6 eingeführt werden, mit deren Hilfe die einzelnen Stahlbetonplatten 2 /ti einem monolithisch wirkenden Schalentragwerk zusammengespannt werden. Dieses Schalentragwerk wird dann auf Stützen 7 aufgelegt und es werden Fcnsterbändcr 8 eingesetzt.In the illustrated embodiment, there is a roof shell 1, which according to the invention with a thermal insulation layer U is to be provided. from a number of prefabricated reinforced concrete slabs curved on one side 2, which together form a shed roof. For this reason, the reinforced concrete slabs 2 at the edges Thickenings that form an upper edge support 3 and a lower gutter support 4. Another thickening 5 is arranged in the apex of each reinforced concrete slab 2. In the area of the upper edge beam 3, des Gutter support 4 and the thickening 5 are arranged through cavities in the assembly the roof shell I tendons 6 are introduced, with the help of which the individual reinforced concrete slabs 2 / ti are clamped together in a monolithic shell structure. This shell structure is then placed on supports 7 and there are window bands 8 used.

Die Stirnfläche 9 der Dachschale 1 liegt in der durch dis Außenseite der Gebäudeaußenwand IO bestimmten vertikalen Ebene, so daß eine nach dem ZusammenbauThe end face 9 of the roof shell 1 lies in the area determined by the outside of the building outer wall IO vertical plane so that one after reassembly

<t<t

der Dachschale 1 auf deren Oberseite aufgebrachte Wärmedämmschicht 11, z.B. aus Polyurethanschaum, der aufgespritzt oder aufgestrichen wird, über die Stirnfläche der Dachschale 1 heruntergezogen werden kann. Die Wärmedämmschicht 11 kann cort entweder auch die Gebäudeaußenwand 10 mit bedecken oder an eine dort gesondert aufgebrachte Wärmedämmschicht 12 angeschlossen werden.
Zur Ausbildung eines Dachüberstands w?rd nacS der Erfindung ein weiteres Stahlbetonfertigteil 13. das in seiner Ausgestaltung den Stahlbetonplutten 2 des Scha lentragwerks entspricht, nachträglich von außen an die Stirnfläche 9 der Dachschaie 1 unter Zwischenschaltung der Wärmedämmschicht Il angesetzt. Dieses Stahlbetonfertigteil 13 ist mit Bolzen 14 befestigt, die über Muffen 15 mit den Spanngliedern 6 der Dachschale 1 verbunden werden.The thermal insulation layer 11 applied to the top of the roof shell 1, for example made of polyurethane foam, which is sprayed or painted on, can be pulled down over the end face of the roof shell 1. The thermal insulation layer 11 can cort either also cover the building outer wall 10 or be connected to a separately applied thermal insulation layer 12 there.
To form a roof overhang, according to the invention, another precast reinforced concrete part 13, which corresponds in its design to the reinforced concrete slabs 2 of the shell structure, is subsequently attached from the outside to the end face 9 of the roof shell 1 with the interposition of the thermal insulation layer II. This precast reinforced concrete part 13 is fastened with bolts 14 which are connected to the tendons 6 of the roof shell 1 via sleeves 15.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Method for producing thermal insulation on one over the outer wall of a building protruding shell roof, which is composed of prefabricated reinforced concrete slabs curved on one side is. which bear against each other with their curved edges and through perpendicular Tensioning elements running in channels to these and to the outer wall of the building become a monolithic one acting roof shell are togetherspanni, characterized in that a z. B. made of polyurethane foam thermal insulation layer (11) applied in a known manner to the top of the roof shell (1) and over the end face (9) running flush with the building outer wall (10) up to the one on the building the outer wall (10) provided thermal insulation layer (12) is extended and that then to the with the thermal insulation layer (11) provided end face (9) of the roof shell (1) forming the roof overhang Precast reinforced concrete part (13) running in the extension of the roof shell (1) and by means of the thermal insulation layer (11) penetrating floor / s (14) or the like. Is connected to the ends of the tendons (6) of the roof shell (1).