DE2158147C3

DE2158147C3 - Wall-mounted refrigerator with a sales chest that is open at the top

Info

Publication number: DE2158147C3
Application number: DE19712158147
Authority: DE
Inventors: Giovanni Monfalcone Gorizia Rauch (Italien)
Original assignee: DETROIT-SEM ELETTROMECCANICA MONFALCONE SpA MONFALCONE GORIZIA (ITALIEN) Soc
Current assignee: DETROIT-SEM ELETTROMECCANICA MONFALCONE SpA MONFALCONE GORIZIA (ITALIEN) Soc
Priority date: 1971-02-09
Filing date: 1971-11-24
Publication date: 1979-09-27
Also published as: DE2158147B2; FR2126665A5; DE2158147A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Wandkühlschrank mit einer nach oben offenen Verkaufstruhe, sowie einem auf dieser angeordneten Verkaufsschrank mit mindestens an einer Seitenwand als Türen ausgebildeten Scheiben, wobei der Raum von Truhe und Schrank jeweils von einem Kühlkanal umgeben ist, in dem der Verdampfer des Kühlaggregaies und ein einen Kühlluftstrom erzeugender Ventilator angeordnet ist.The invention relates to a wall refrigerator with an upwardly open sales chest, as well as a this arranged sales cabinet with windows designed as doors on at least one side wall, the space of the chest and cabinet is each surrounded by a cooling channel in which the evaporator of the cooling unit and a fan generating a cooling air flow is arranged.

Ein bekannter Wandkühlsehrank mit einer nach oben offenen Verkaufsi/uhe mit diesen Merkmalen ist mit erheblichen Nachteilen beheftet, dir insbesondere darin bestehen, daß sich an ver-chiedenen Flächen des Kühlmöbels Kondensat bilden kann, "as die Funktionsweise des Möbels erheblich stört. So bildet sich vor allem an der Trennwand zwischen der nach oben offenen Verkaufstruhe und dem Verkaufsschrank und auch an den Scheiben des Verkaufsschrankes Kondensat, das an der Trennwand bereits nach verhältnismäßig kurzer Zeit zu einem dicken Eispanzer führt, der die Kühlleistung vermindert und ein Stillsetzen des Möbels, zweck Abtauen in regelmäßigen kurzen Abständen, erforderlich macht, während das Beschlagen der Scheiben die dahinter angeordneten Waren nicht erkennen läßt. Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Ausführungsform besteht darin, daß beim Öffnen der Türen des Verkaufsschrankes die Kühlluft nach außen strömt und damit die Kühltemperatur für die Ware nicht erhalten bleibt und außerdem infolge des großen Temperaturunterschiedes zwischen Raumtemperatur und Kühlluft eine Gefährdung der betreffenden Person zu befürchten ist.A well-known wall cooling cabinet with an upwardly open sales room with these features is with There are significant disadvantages, in particular, that there are different areas of the Refrigerated furniture can form condensate, which significantly interferes with the functionality of the furniture especially on the partition between the open-topped sales chest and the sales cabinet and also on the panes of the sales cabinet condensate, which on the partition wall already after proportion in a short time leads to a thick layer of ice, which reduces the cooling capacity and causes the furniture to come to a standstill, purpose requires defrosting at regular short intervals, while the fogging of the Discs does not reveal the goods arranged behind them. Another disadvantage of this known Embodiment is that when you open the doors of the sales cabinet, the cooling air to the outside flows and thus the cooling temperature for the goods is not maintained and also as a result of the large Temperature difference between room temperature and cooling air poses a risk to the person concerned is to be feared.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein aus einem Ober- und Unterteil bestehendes Kühlmöbel mit getrennten Kühlsystemen und unterschiedlichen Kühltemperaturen zu schaffen, bei dem eine Kondensatbildung an den Scheiben und der Trennwand zwischen Ober- und Unterteil vermieden wird.The invention is based on the object of having a refrigeration unit consisting of an upper part and a lower part to create separate cooling systems and different cooling temperatures in which condensation forms on the panes and the partition between the upper and lower part is avoided.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Verkaufsschrank von einem einen Luftstrom mit Umgebungstemperatur führenden Kanal umgeben ist, der mit Hilfe eines Ventilators entgegen dem Kühlluftslrom entlang der Außenfläche der Scheiben nach oben bewegt ist und unterhalb derselben an Mundstücken austritt.This object is achieved according to the invention in that the sales cabinet of a one Air flow is surrounded with ambient temperature leading channel, which opposes with the help of a fan the cooling air flow is moved up along the outer surface of the disks and below the same emerges from mouthpieces.

Die erfindungsgemäße Ausführungsform hat den wesentlichen Vorteil, daß eine Kondensatbildung an den Scheiben und der Trennwand zwischen Ober- und Unterteil vermieden wird und gleichzeitig auch ein Austreten von Kühlluft aus dem Oberteil beim öffnen der Scheiben und einer Entnahme der Waren verhindert wird. Die Maßnahmen nach der Erfindung bringen damit auch den wesentlichen Vorteil, daß das Kühlmöbel auch in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit aufgestellt werden kann, da eine Kondensatbildung an den gefährdeten Stellen verhindert wird. Damit besteht auch die Möglichkeit die öffnung des Unterteils zur Entnahme der Waren zu vergrößern, um die darin ausgestellte Ware auch in den von der öffnung entferntesten Stellen sichtbar und zugänglich zu machen.The embodiment according to the invention has the significant advantage that condensate formation on the Discs and the partition between the upper and lower part is avoided and at the same time a Prevents cooling air from escaping from the upper part when the panes are opened and the goods are removed will. The measures according to the invention thus also have the significant advantage that the refrigeration unit Can also be set up in rooms with high humidity, as condensation will form the endangered areas is prevented. So there is also the possibility of enlarging the opening of the lower part for removing the goods in order to increase the size of the inside The goods on display are visible and accessible even in the places furthest away from the opening do.

Es ist zwar bekannt, bei einer Kühltheke mit einer Trockenluft-Abtaueinrichtung für die Frontsichtscheibe einen Luftstrom entlang der Außenfläche der Scheibe nach oben zu bewegen, und damit ein Beschlagen der Frontscheibe zu verhindern, doch ist die Anwendung ->» dieser Maßnahme auf einen Wandkühlschrank nach der Erfindung, im Hinblick auf die bei derartigen Kombinationsmöbein sich stellende Aufgabe nicht naheliegend, da der zusätzliche Luftstrom eine weitere Funktion, wie eine Verhinderung der Kondensatbildung an der Zwischenwand zwischen Ober- und Unterteil zu erfüllen hatIt is known, in the case of a refrigerated counter, with a dry air defrosting device for the front window to move a stream of air up along the outer surface of the disc, and thus fogging of the To prevent the front window, however, the application -> »of this measure on a wall-mounted refrigerator according to the Invention, with a view to such combination furniture The task at hand is not obvious, as the additional airflow has another function, such as to prevent the formation of condensation on the partition between the upper and lower part Has

Bekannt ist auch noch ein Verkaufsschrank, der nach einer Seite hin offen ist, wobei der Raum des Schrankes von einem Kühlkanal umgeben ist, in dem der Verdampfer des Kühlaggregates und ein einen Kühlluftstrom erzeugender Ventilator angeordnet ist Ferner ist der Verkaufsschrank von einem äußeren Kanal umgeben, in dem ein Luftstrom bewegt wird, der von oben nach unten entlang der Öffnung bewegt wird und lediglich die Aufgabe hat, ein Ausströmen der Kühlluft zu verhindern.Also known is a sales cabinet that is open on one side, the space of the cabinet is surrounded by a cooling channel in which the evaporator of the cooling unit and a cooling air flow Generating fan is arranged. Furthermore, the sales cabinet is from an outer channel surrounded by moving a stream of air moving from top to bottom along the opening and only has the task of preventing the cooling air from flowing out.

Die Erfindung wird in der nachfolgenden Beschreibung an Hand eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtThe invention is described in connection with the following description on the basis of an exemplary embodiment explained in more detail with the drawing. It shows

Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung eines Wandkühlschranks und1 shows a diagrammatic representation of a wall-mounted refrigerator and

F i g. 2 einen Querschnitt durch den Wandkühlschrank gemäß F i g. 1.F i g. 2 shows a cross section through the wall refrigerator according to FIG. 1.

Der in der Zeichnung dargestellte Wandkühlschrank besteht aus einer nach oben offenen Verkaufstruhe 1, die für die Konservierung und das Einfrieren von Lebensmitteln dient und ferner aus einem auf dieser angeordneten Verkaufsschrank 2, der nach vorne mit Hilfe von Glastüren 3 verschlossen ist, die seitlich an Ständern 4 angelenkt sind. Die Verkaufstruhe 1 und der Verkaufsschrank 2 sind durch seitliche Wangen 5 zu einer Einheit miteinander verbunden, die lösbar angebracht sind, so daß mehrere derartiger Wandkühlschränke zu einem Kühlmöbel beliebiger Länge verbunden werden können.The wall refrigerator shown in the drawing consists of an upwardly open sales chest 1, which is used for the preservation and freezing of food and also from one on this arranged sales cabinet 2, which is closed to the front with the help of glass doors 3, the side Stand 4 are articulated. The sales chest 1 and the sales cabinet 2 are closed by side cheeks 5 a unit connected to each other, which are detachably attached, so that several such wall-mounted refrigerators Can be connected to a refrigerated cabinet of any length.

Wie aus F i g. 2 ersichtlich, besitzt die Verkaufstruhe 2 ein Becken 7, in dem die tiefgefrorenen Lebensmittel angeordnet werden, das von einem Kühlkanal 10, 11 umgeben ist, in dem der Verdampfer 9 des Kühlaggregates und ein einen Kühlluftstrom erzeugender Ventilator 8 angeordnet sind.As shown in FIG. 2, the sales chest 2 has a basin 7 in which the frozen food be arranged, which is surrounded by a cooling channel 10, 11 in which the evaporator 9 of the cooling unit and a fan 8 generating a cooling air flow are arranged.

Der Verkaufsschrank 2 stellt eine Vitrine dar mit einem Innenraum 12, die mit Konsolen oder Fächern 13 ausgestattet ist und zur Aufnahme der zu kühlenden Ware dient. Der Raum 12 ist von einem Kühlkanal 14, 14' umgeben, wobei dieser Kanal an der Ecke zwischen den Teilen 14,14' eine Erweiterung 12' aufweist, wo ein Ventilator 15 angeordnet ist, der die Luft nach obenThe sales cabinet 2 represents a showcase with an interior 12 that is provided with consoles or compartments 13 is equipped and is used to hold the goods to be cooled. The space 12 is surrounded by a cooling duct 14, 14 'surrounded, this channel at the corner between the parts 14,14' having an extension 12 'where a Fan 15 is arranged, which the air upwards

saugt und in den waagerechten Kanal 14' drückt. An dem Ende des Kanals 14' ist eine öffnung 18, die eine Verbindung in das Innere des Raumes 12 herstellt, und die am Boden des Raumes 12 durch einen Schlitz 16 wieder in den Kühlkanal eintritt, wo ein Verdampfer 17 des Kühlaggregates angeordnet ist.sucks and presses into the horizontal channel 14 '. At the end of the channel 14 'is an opening 18, the one Connection to the interior of the room 12 and that at the bottom of the room 12 through a slot 16 re-enters the cooling channel, where an evaporator 17 of the cooling unit is arranged.

Der Verkaufsschrank 2 ist ferner von einem weiteren Kanal 24, 25 umgeben, der einen Luftstrom mit Umgebungstemperatur führt, der erzeugt wird durch einen oben auf dem Verkaufsschrank 2 angeordneten Ventilator 13, Dieser Luftstrom tritt unterhalb der Scheiben 3 an Mundstücken 26 aus und wird entlang der Außenfläche 21 der Scheiben 3 nach oben bewegt. Die Luft kann mit Hilfe von elektrischen Widerständen 27 erwärmt werden. Unter anderem verhindert dieser Luftstrom an der Trennwand 30 zwischen dem Verkaufsschrank 2 und der Verkaufstruhe 1 eine Kondensatbildung.The sales cabinet 2 is also surrounded by a further channel 24, 25, which leads an air flow at ambient temperature, which is generated by a fan 13 arranged on top of the sales cabinet 2. This air flow exits below the discs 3 at mouthpieces 26 and is along the Outer surface 21 of the discs 3 moved upwards. The air can be heated with the aid of electrical resistors 27. Among other things, this air flow prevents condensation from forming on the partition 30 between the sales cabinet 2 and the sales chest 1.

Hierzu I Blatt ZeichnungenFor this purpose I sheet drawings

Claims

Claim:

Wall cooling cabinet with a sales chest that is open at the top, as well as one arranged on this Sales cabinet with at least one side wall designed as doors disks, the The space of the chest and cupboard is each surrounded by a cooling duct in which the evaporator of the Cooling unit and a fan generating a cooling air flow is arranged, characterized in that that the sales cabinet (2) is surrounded by a channel (24, 25) leading to an air stream at ambient temperature, which is connected with With the help of a fan (23) against the flow of cooling air along the outer surface (21) of the discs (3) is moved upwards and exits below the same at mouthpieces (26).