DE2156791A1

DE2156791A1 - Mixing device for powdery or granular material

Info

Publication number: DE2156791A1
Application number: DE19712156791
Authority: DE
Inventors: Alwin Rolf Bertschikon Weber (Schweiz). GlOc 3 18
Original assignee: A.R. Weber AG, Zug (Schweiz)
Priority date: 1970-11-17
Filing date: 1971-11-16
Publication date: 1972-05-18
Also published as: ZA717733B; GB1362408A; CH521159A; US3713626A; FR2114602A5

Description

O. STOKrBL · PIPU-IX(J. W, OOM-Vv'ITZHIi · JMPF,.-ING. I·'. W.. G74 LANDAU/PFALZ · AWT SCHÜTZKNHOF O. STOKrBL · PIPU-IX (J. W, OOM-Vv'ITZHIi · JMPF, .- ING. I · '. W .. G74 LANDAU / PFALZ · AWT SCHÜTZKNHOF

A,R, Weber AG, Zug A, R, Weber AG , Zug

(Schweiz)(Switzerland)

Mischvorrichtung für pulverförmiges ■ oder körniges GutMixing device for powdery or ■ granular material

Die vorliegende Erfindung "betrifft eine Mischvorrichtung •für pulverförmiges oder körniges Gut.The present invention "relates to a mixing device • for powdery or granular goods.

Es sind schon seit längerer Zeit Vorrichtungen zur Mischung von körnigen Materialien, insbesondere von Kunstetoffgranulaten bekannt. Bei diesen bekannten Vorrichtungen werden jeweils kleinere oder grössere Mengen der zu mischenden Materialien vorgemischt und bis zum Verbrauch in geeigneten Behältnissen gelagert. Weisen die Komponenten solchorDevices for mixing granular materials, in particular plastic granules, have been around for a long time known. In these known devices, smaller or larger amounts of the to be mixed are in each case Materials premixed and stored in suitable containers until used. Assign the components solchor

209821/0725209821/0725

Mischungen jedoch, unterschiedliche spezifische Gewichte auf, so führt die lagerung zu einer mindestens teilweisen Entmischung. Es sind deshalb schon Einrichtungen geschaffen worden, mit welchen solche Entmischungen dadurch vermieden werden können, dass die vorgemischten Mengen im Lagerbehälter in ständiger Umlaufbewegung gehalten werden. Derartige Einrichtungen sind allerdings relatif aufwendig in der Anschaffung wie auch im Betrieb. Die vorliegende Erfindung stellt sich zur Aufgabe eine Vorrichtung zu schaffen, welche gestattet, den vorerwähnten Schwierigkeiten auf einfache Weise zu begegnen.Mixtures, however, have different specific weights storage leads to at least partial segregation. Therefore facilities have already been created with which such segregation can be avoided by keeping the premixed quantities in the storage container be kept in constant rotation. Such facilities are, however, relatively expensive the acquisition as well as in operation. The object of the present invention is to provide a device create which allows the aforementioned difficulties to be met in a simple manner.

Die erfindungsgemässe Mischvorrichtung für pulverförmiges oder körniges Gut ist gekennzeichnet durch einen etwa waagrechten Ringraum, der einen sich in Pallriehtung verengenden Querschnitt aufweist und in einen Eingspalt ausmündet, wobei der Ringraum in TJmfangerichtung in mindestens zwei Speicherkammern unterteilt ist, eine unterhalb des Ringraumes angeordnete Sammelkammer, die über den Ringspalt mit den beiden Speicherkammern in Verbindung steht, eine aus der Sammelkammer aufsteigend angeordnete Mischgutleitung sowie eine innerhalb des Ringspaltes in dessen Nachbarschaft verlaufende, ringförmige Eintrittsöffnung für ein Transportmedium. The inventive mixing device for powdery or granular material is characterized by an approximately horizontal annular space, the one narrowing in Pallriehtung Has cross-section and opens into a gap, the annular space in the circumferential direction in at least two storage chambers is divided, a collecting chamber arranged below the annular space, which over the annular gap is in connection with the two storage chambers, one arranged rising from the collecting chamber Mixing material line and an annular inlet opening for a transport medium running in the vicinity of the annular gap.

209821/0725209821/0725

Die gestellte Aufgabe wird demnach, dadurch, gelöst, dass die Komponenten der Mischung in den Speicherkammern solange getrennt gehalten werden, Ms die Mischung rom Verbraucher benötigt wird. 'The task set is accordingly achieved in that the Components of the mixture in the storage chambers as long as separated be kept, Ms the mixture rom the consumer is needed. '

Die Vermischung der beiden Komponenten erfolgt erst dann, wenn diese durch, das Transportmedium erfasst worden sind, welches über die Mischgutleitung die Zufuhr an den Verbraucher gewährleistet. Die Uebergabe der Komponenten in einem vorbestimmten Mischungsverhältnis an das Transportmedium erfolgt dadurch, dass entsprechend den Querschnitten der den Speicherkammern zugeordneten Ringspaltabschnitten anteilige Mengen der Komponenten laufend in die Sammelkammer abfliessen. Während das Komponentenmaterial unter SchwerJcrafteinwirkung gegen den Ringspalt geführt wird, erfolgt die Förderung durch den Ringspalt hindurch vorzugsweise auch unter der Einwirkung eines in der angrenzenden Sammelkammer herrschenden Unterdruckes. Dieser Unterdruck entsteht dadurch, dass die Mischgutleitung an der Verbraucherseite an eine Unterdruckquelle angeschlossen ist.The two components are only mixed if these have been recorded by the transport medium, which ensures the supply to the consumer via the mix pipe. The handover of the components in a predetermined mixing ratio to the transport medium takes place in accordance with the cross-sections of the annular gap sections assigned to the storage chambers Proportional quantities of the components flow continuously into the collection chamber. While the component material under the influence of heavy craftsmanship against the annular gap is carried out, the conveyance takes place through the annular gap preferably also under the action of a prevailing negative pressure in the adjacent collection chamber. This negative pressure arises from the fact that the mix pipe on the consumer side to a vacuum source connected.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Mischvorrichtung dargestellt.In the drawing is an embodiment of the inventive Mixing device shown.

209821/0725209821/0725

Es zeigen:Show it:

Mg.---1 eine Mischvorrichtung im Axialschnitt, undMg .--- 1 a mixing device in axial section, and

Pig. 2 die Vorrichtung nach Pig. I im Grudriss.Pig. 2 the Pig device. I on the floor plan.

Mit 2 ist allgemein ein rotationssymmetrisches Gefäss bezeichnet, das eine vertikale Achse aufweist. Das Gefäss 2 verjüngt sich kegelförmig nach unten und ist durch eine Aussenwand 4 begrenzt.2 with a rotationally symmetrical vessel is generally referred to, which has a vertical axis. The vessel 2 tapers conically downwards and is delimited by an outer wall 4.

Die Oberseite des Gefässes 2 ist offen und am unteren, kegelspitzförmigen Ende ist es durch die Aussenwand 4 abgeschlossen. Das Gefäss 2 ist auf z.B. drei Stützen 34 gelagert, die mit der Aussenwand 4 verbunden sind. Ein zur Achse des Gefässes 2 koaxialer Zylinder 24 sowie ein innerhalb des Zylinders koaxial angeordnetes Rohr 16 unterteilen dessen Innenraum in einen Ringraum 6 und einen Luftschacht 30. Dabei wird der Ringraum 6 durch die Aussenflache des Zylinders 24 und die Aussenwand 4 begrenzt, .während die Innenfläche des Zylinders 24 und die Aussenfläche des Rohres 16 den Luftschacht 30 begrenzen.The top of the vessel 2 is open and at the lower, cone-shaped end it is through the outer wall 4 closed. The vessel 2 is supported on, for example, three supports 34 which are connected to the outer wall 4. A for Subdivide the axis of the vessel 2 coaxial cylinder 24 and a pipe 16 arranged coaxially within the cylinder its interior into an annular space 6 and an air shaft 30. The annular space 6 is through the outer surface of the Cylinder 24 and the outer wall 4, while the inner surface of the cylinder 24 and the outer surface of the Pipe 16 delimit the air shaft 30.

Das Rohr 16 ist Bestandteil einer Mischgutleitung 18. Diese ist über einen Verbraucher 26 mit der Saugseite eines Gebläses 28 verbunden. Das Rohr 16 und der Zylinder 24 sindThe pipe 16 is part of a mix line 18. This is via a consumer 26 with the suction side of a fan 28 connected. The tube 16 and the cylinder 24 are

⁰Q 98? 1/07?ii ⁰ Q 98? 1/07? Ii

über vier radiale Streben 36 an der Aussenwand 4 befestigt, die etwa auf der Höhe des Randes des Gefässes 2 angeordnet sind. Ein Ringspalt 8, der zwischen dem unteren Rand des Zylinders 24 und der Aussenwand 4 gebildet ist, verbindet den Ringraum 6 mit dem unteren Ende des Luftschachts 30 sowie, einer unter diesem Luftschacht befindlichen Sammelkammerattached to the outer wall 4 via four radial struts 36, which are arranged approximately at the level of the edge of the vessel 2 are. An annular gap 8, which is formed between the lower edge of the cylinder 24 and the outer wall 4, connects the Annular space 6 with the lower end of the air shaft 30 and a collecting chamber located under this air shaft

Mit 32 ist die Eintrittsöffnung für das Trägermedium bezeichnet, das aus dem Luftschacht 30 auf der Höhe des Ringspaltes 8 in die Sammelkammer 14 eintritt. Die Eintrittsb'ffnung 32 ist ringförmig ausgebildet und durch die unteren Enden von Zylinder 24 und Rohr 16 definiert.The entry opening for the carrier medium is designated by 32, which emerges from the air shaft 30 at the level of the annular gap 8 enters the collection chamber 14. The entrance opening 32 is annular and defined by the lower ends of cylinder 24 and tube 16.

Der Ringraum 6 ist durch zwei radial verlaufende Trennwände 20 und 22 in zwei Speicherkammern 10 und 12 unterteilt. Die Trennwand 22 ist durch einen Schlitten 40 am Zylinder 24 in Umfangsrichtung verschiebbar gelagert, der den oberen und unteren Rand des Zylinders hintergreift.The annular space 6 is divided into two storage chambers 10 and 12 by two radially extending partition walls 20 and 22. The partition wall 22 is mounted displaceably in the circumferential direction by a slide 40 on the cylinder 24, the engages behind the top and bottom of the cylinder.

Durch eine Klemmschraube 46 (nur. in Pig. 2 dargestellt), wird der Schlitten 40 und damit die Trennwand 22 in einer bezüglich der Trennwand 20 bestimmten Umfangsstellung arretiert.By means of a clamping screw 46 (only shown in Pig. 2) the carriage 40 and thus the partition wall 22 in relation to one another the partition 20 locked certain circumferential position.

In iiner bevorzugten Ausfiüirungsform der Mischvorrichtung ist eine Uebertragungsstange 44 starr am oberen Rand des Zylinders 24 befestigt. Die Stange 44 ist mit einem anIn a preferred embodiment of the mixing device is a transmission rod 44 rigidly at the top of the Cylinder 24 attached. The rod 44 is on with one

BAD 0RK31NAUBATHROOM 0RK31NAU

20982 1/072520982 1/0725

der Ausser;vrand 4 des Gefässes 2 befestigten Vibrator 50 verbunden. Der Vibrator 50 wird elektrisch oder pneumatisch betrieben und ist über eine Leitung 48 mit einer nicht dargestellten Energiequelle verbunden.the outer edge 4 of the vessel 2 attached vibrator 50 tied together. The vibrator 50 is operated electrically or pneumatically and is via a line 48 with a not shown connected energy source.

Die Trennwände 20 und 22 tragen an den der Aussenwand 4 zugekehrten Kanten elastische Dichtungslippen 38. Gemäss der bevorzugten Ausführungsform sind die Streben 36 nicht starr mit dem Zylinder 24 verbunden, sondern dieser ent-™ hält in seiner Wandung befestigte elastische Lagerelemente 42, welche die Abstützung des Zylinders auf den Streben 36 übernehmen.The partition walls 20 and 22 support the outer wall 4 facing edges elastic sealing lips 38. According to the preferred embodiment, the struts 36 are not rigidly connected to the cylinder 24, but this ent- ™ holds in its wall attached elastic bearing elements 42, which support the cylinder on the Striving 36 take over.

Zur Belieferung des Verbrauchers 26 mit einer aus zwei Komponenten bestehenden Mischung von körnigen Materialien in einem vorbestimmten Mischungsverhältnis wird vor der Inbetriebsetzung der Vorrichtung die Trennwand 22 in bezug auf die Trennwand 20 so eingestellt, dass das L· Volumenverhältnis der Speicherkammern 10 und 12 dem vorbestimmten Mischungsverhältnis entspricht. Daraufhin werden die Speieherkammern 10 und 12 mit den entsprechenden Misehungakomponenten gefüllt, wobei Material aus den beiden Speicherkammern durch den Ringspalt' 8 bzw. die diesen beiden Kammern entsprechenden Abschnitte desselben Material auch in die Sammelkammer 14 einströmt und diese unter Bildung eines bei 54 angedeuteten umge—To supply the load 26 with a two-component mixture of granular materials in a predetermined mixing ratio before the commissioning of the apparatus, the partition wall 22 with respect to the partition wall 20 is set so that the length volume ratio of the storage chambers 10 and 12 to the predetermined mixing ratio is equivalent to. Thereupon, the storage chambers 10 and 12 are filled with the corresponding misehunga components, with material from the two storage chambers flowing through the annular gap 8 or the sections of the same material corresponding to these two chambers also into the collecting chamber 14 and forming a reversed shape indicated at 54.

209821/0725209821/0725

kehrten oder negativen Schüttkegels soweit auffüllt, dass ohne Entnahme von Material aus der Sammelkammer 14 kein weiteres Material aus den beiden Speicherkammern mehr naehfliessen kann. Durch die gleichzeitige Einfüllung der beiden Komponenten in die entsprechenden Speicherkammern sind die Komponenten auch in der Sammelkammer 14- in Volumenanteilen vorhanden, die dem bestimmten Mischungsverhältnis entsprechen. Eine ins Gewicht fallende Vermischung der Komponenten in der Sammelkammer findet vor der Entnahme nicht statt. Nachdem sich die Sammelkammer 14 unter Bildung des Schüttkegels 54 gefüllt hat, können auch die beiden Speicherkammern 10 und 12 vollständig aufgefüllt werden. Die Materialfüllung in der Speicherkammer 12 ist auf der linken Seite von Fig. 1 angedeutet und mit 52 bezeichnet.reversed or negative pouring cone fills so far that without removing material from the collection chamber 14 no further material can flow closer from the two storage chambers. Due to the simultaneous filling of the two components in the corresponding storage chambers, the components are also in the collection chamber 14- present in proportions by volume that correspond to the specific mixing ratio. One weight falling mixing of the components in the collecting chamber does not take place before removal. After the collecting chamber 14 is filled with the formation of the pouring cone 54 has, the two storage chambers 10 and 12 can also be completely filled. The material filling in the storage chamber 12 is on the left side of Fig. 1 indicated and denoted by 52.

Besteht am Verbraucher 26 ein Bedarf an Mischgut, so wird durch Inbetriebsetzung des Gebläses 28 in der Mischgutleitung 18 ein Unterdruck erzeugt. Dieser Unterdruck hat seinerseits ein Ansaugen von Ümgebungsluft durch das obere, offene Ende des Luftschachtes 30 zur Folge. Es entsteht somit ein Transportluftstrom, der an der Schüttkegelfläche 54 vorbeistreicht und dabei körniges Material aus der Sammelkammer 14 mitreiset. Durch den Transportluftstrom wird dieses körnige Material an den Verbraucher 26 transportiert, wo es in bekannter WeiseIf there is a need for mixed material at the consumer 26, then so a negative pressure is generated in the mix line 18 by starting the fan 28. This negative pressure For its part, ambient air is sucked in through the upper, open end of the air duct 30. A transport air flow is thus created, which sweeps past the cone surface 54 and is granular in the process Material from the collection chamber 14 travels with it. This granular material is attached to the Consumer 26 transported where it is in a known manner

209821/072S209821 / 072S

abgeschieden wird, während die Luft auf der Druckseite des Gebläses 28 gegebenenfalls über ein nichtdargestelltes Filter ausgestossen wird. Da das Verhältnis der Querschnitte der den beiden Speicherkammern 10 und 12 zugeordneten Abschnitte des Ringspaltes 8 durch die eingestellte Lage der Trennwand 22 bezüglich der Trennwand dem Volumenverhältnis der beiden Speicherkammern und damit dem Mischungsverhältnis der beiden Komponenten gleich ist, sind infolge dar rotationssymmetrischen Aus-)) bildung und Anordnung der Sammelkammer bezüglich des Ringspaltes die in dieser Samme!kammer befindlichen Komponentenmengen in einem Verhältnis vorhanden, das dem vorbestimmten Mischungsverhältnis entspricht. Demzufolge machen diese Komponentenmengen auch dem Mischungsverhältnis entsprechende Anteile der Hehüttkegelflache aus, die dem ringförmig durch die F-iii^rittsöffnunf 32 einströmenden.Luftstrom ausgesetzt tund. Demzufolge reisst der Luftstrom bei seinem Ein^r?tt in die Mischgutleitung auch von beiden Komponenten Mengen mit, die stets im vorbestimmten Mischungsvc.-rlial.tnis zueinander stehen. Durch Verwirbelung im Tranorortluftstrom vermischen sich die Komponenten auf dem Weg zum Verbraucher in ausreichendem Mass.is deposited, while the air on the pressure side of the fan 28 is optionally expelled via a filter, not shown. Since the ratio of the cross-sections of the sections of the annular gap 8 assigned to the two storage chambers 10 and 12 is equal to the volume ratio of the two storage chambers and thus the mixing ratio of the two components due to the set position of the partition wall 22 with respect to the partition wall, the rotationally symmetrical design)) formation and arrangement of the collecting chamber with respect to the annular gap, the component quantities located in this collecting chamber are present in a ratio which corresponds to the predetermined mixing ratio. As a result, these component quantities also make up the proportions of the conical surface of the Hehüttkegel area corresponding to the mixing ratio, which are exposed to the air stream flowing in in the form of a ring through the opening 32. As a result, when the air flow enters the mix line, it also entrains quantities of the two components which are always in the predetermined mixing ratio to one another. Due to the turbulence in the local air flow, the components mix sufficiently on the way to the consumer.

Das Nachfüllen von Mischgut in die beiden Speicherbehälter kann periodisch oder gegebenenfalls durch den Bedarf am Verbraucher 26 gesteuert erfolgen. Selbst-The refilling of mixed material in the two storage containers can be carried out periodically or, if necessary, by the Requirement at the consumer 26 take place controlled. Self-

209821/0776209821/0776

— y —- y -

verständlich sollte während des Betriebes ein bestimmter minimaler Füllstand in den Speieherkammern nie unterschritten werden. ■■*_·.a certain one should be understandable during operation never falls below the minimum level in the storage chambers will. ■■ * _ ·.

Handelt es sich "bei den Gutkomponenten um schleohtfliessende Materialien, ao kann bei der Inbetriebsetzung des Gebläses auch der Vibrator 50 in Betrieb gesetzt werden, der am Zylinder 24 eine Vibration erzeugt. Hierdurch wird der Durchtritt von Material durch den Ringspalt erleichtert und das Nachfliessen von Material aus den Speicherkammern beschleunigt.If "the good components are slow-flowing Materials, ao, the vibrator 50 can also be put into operation when the fan is started up which generates a vibration on the cylinder 24. This allows material to pass through the annular gap facilitates and accelerates the flow of material from the storage chambers.

Insbesondere wenn der Anteil einer Komponente der Mischung sehr klein ist, ist es auch möglich, das durch den Abstand der Trennwände 20 und 22 gegebene Mischungsverhältnis dadurch zu beeinflussen, dass das Rohr 16 aus seiner koaxialen Stellung beispielsweise im Sinne einer Vergrösserung der Entfernung zur Speioherkammer 10 verschoben wird. Statt einer achsparallelen Verschiebung des Rohres käme auch ein Verschwenken desselben in Betracht, so dass sich dessen unteres Ende von der Speicherkammer 10 bzw. dem zugehörigen Ringspaltabschnitt entfernt. Hierdurch wird erreicht, dass ein verhältnismässig geringerer Anteil von Material aus der Speicherkammer 10 angesaugt wird, als dem Volumenverhältnis der beiden Speicherkammern bzw. dem Mischungsverhältnis entsprechen würde.In particular if the proportion of one component of the mixture is very small, it is also possible to do this through to influence the spacing of the partition walls 20 and 22 given mixing ratio in that the pipe 16 is made its coaxial position, for example in the sense of a Increasing the distance to the Speioherkammer 10 postponed will. Instead of an axially parallel displacement of the tube, a pivoting of the same would also come into consideration, so that its lower end moves away from the storage chamber 10 or the associated annular gap section removed. This ensures that a relatively smaller proportion of material is removed from the storage chamber 10 is sucked in than correspond to the volume ratio of the two storage chambers or the mixing ratio would.

209821/0725209821/0725

Claims

■ -. 1.) Mixing device for powdery or granular ν '

Well, characterized by an approximately horizontal annular space (6), which has a narrowing cross-section in the direction of fall and opens into an annular gap (8), wherein the annular space (6) in the circumferential direction in at least two Storage chambers (10, 12) is divided, a maintenance of the annular space (6) arranged collecting chamber (14), - the Annular gap (8) with the two storage chambers (10, 12) in Connection is, one from the collection chamber (14) ascending arranged mix line (18) and one within the Annular gap (8) running in its vicinity, annular inlet opening (32) for a transport medium.

2. Mixing device according to claim 1, characterized by. a rotationally symmetrical G-efäss (2), with a vertical axis, which tapers downwards and which the outer wall (4) of the Annular space (6) and the bottom of the collecting chamber (14) forms.

3. Mixing device according to claim 1 or 2, characterized by partition walls (20, 22) arranged in the annular space (6), from which at least one partition (22) is displaceable in the circumferential direction.

209821/0725

- li -

4. Mixing device according to claim 2 or 3, characterized in that that the G-efäss (2) is designed in the shape of a circular cone, the inner wall (24) of the annular space (6) is formed by a cylinder.

5. Mixing device according to claim 4, characterized by a pipe (16) arranged inside the cylinder (24), which forms the mix line (18 ·) and together with the Cylinder (24) delimits the inlet opening (32) for the transport medium »

6. Mixing device according to claim 5, characterized in that that the tube (16) is displaceable or pivotable in the interior of the cylinder (24).

7. Mixing device according to one of the preceding claims, characterized by> that the mixing line (18) is in connection with the suction side of a blower (28), and the inlet opening (32) into the collecting chamber (14) is connected to the atmosphere via an air shaft (30) is.

209821/0725

Blank page