DE2156607A1

DE2156607A1 - DEVICE FOR MOVING TEXTILE GOODS IN A TREATMENT CABINET

Info

Publication number: DE2156607A1
Application number: DE19712156607
Authority: DE
Inventors: Arnfried Meyer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-11-15
Filing date: 1971-11-15
Publication date: 1973-05-24

Description

Vorrichtung zum Bewegen von Teztilgtitern in einem Behandlungsschrank Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bewegen von T.xtilgtLtern, insbesondere von an BUgeln hängenden Kleidungsstücken, in einem Behandlungaschrank, in dem die Textilgüter dem Einfluß von gaeförmigen Behandlungsmedion ausgesetzt werdne. Device for moving Teztilgtitern in a treatment cabinet The invention relates to a device for moving T. textile parents, in particular of clothes hanging on hangers, in a treatment cabinet in which the Textile goods are exposed to the influence of gaseous treatment medium.

In Chemisch-Reinigungen und Wäschereien sind bereite Behandlungaachränke zum Glätten von Kleidungsstücken bekannt. Zu diesem Zweck werden die Kleidungsstücke an Bügeln hängend in den Behandlungsschrank eingehracht und anschließend1 nach Schließen der Beschickungstür, einer Dampf. und/oder Ueißluft.In dry cleaners and laundries there are ready treatment cupboards known for smoothing clothes. To this end, the garments are made hanging on hangers in the treatment cabinet and then 1 after closing the loading door, a steam. and / or hot air.

behandlung ausgesetzt. Dabei ist ausschlaggebend, daß die Kleidungsstücke den Behandlungsmedien, insbesondere dem Dampf, gleichmäßig ausgesetzt werden. Um dies zu erreichen, ist es ferner bekannt, die relativ eng hängenden Kleidungsstücke gleichsinnig mechanisch zu bewegen. Bei einer solchen gleich.treatment suspended. It is crucial that the clothes the treatment media, especially the steam, are exposed evenly. Around To achieve this, it is also known to use the relatively tight fitting garments to move mechanically in the same direction. With one like that.

sinnigen Bewegung verändern sich aber die Abstände zwischen den Kleidungsstücken kaum, so daß die Behandlungsmedien nach Temperaturhöhe und Feuchtigkeitsmenge in verschieden 13er eichen dieser Kleidungsstücke nicht oder nur ungenügend wirken können. Die Beaufschlagung mit Heißluft und/oder Dampf ist daher ungenügend und ungleichmäßig. Dementsprechend ist der erzielte Glättungsgrad unbefriedigend, der Behandlungseffekt also mAngelhaft.meaningful movement changes the distances between the Garments hardly, so that the treatment media according to temperature level and amount of moisture These garments do not work or work only inadequately in different 13-mm gauges can. The application of hot air and / or steam is therefore insufficient and unevenly. Accordingly, the degree of smoothing achieved is unsatisfactory, the Treatment effect so poor.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Beaufschlagung von Textilgütern mit Bahandlungsmedien in einem solchen Behandlungsschrank zu verbessern.The invention is based on the task of loading textile goods to improve with treatment media in such a treatment cabinet.

Diese Aufgabe löst die Erfindung durch eine Bewegung um eine vertikale und/oder parallel zu einer vertikalen Achse des jeweiligen Textilgutes, wobei benachbarte Textilgüter gegensinnig bewegt werden.This object is achieved by the invention by a vertical movement and / or parallel to a vertical axis of the respective textile goods, with adjacent Textile goods are moved in opposite directions.

Eine besonders zweckmäßige Vorrichtung ergibt sich in weiterer Ausgestaltung der Erfindung dadurch, daß zum Aufhängen der Teitilgüter eine Aufhängung vorgesehen ist, die aus mindestens zwei parallelen Schienen besteht, von denen mindestens eine in Längarichtung hin- und herbewegt wird, wobei die Bewegungsrichtung der Textilgüter abwechselnd von der einen oder der anderen Schiene bestimmt wird.A particularly useful device results in a further embodiment of the invention in that a suspension is provided for hanging the Teitilgüter consisting of at least two parallel rails, at least one of which is moved back and forth in the longitudinal direction, the direction of movement of the textile goods is determined alternately by one or the other rail.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen: Figur 1 die Vorderansicht eines Behandlungsachrankes; Figur 2 eine Seitenansicht des Behandlungsschrankes ; Figur 3 die Draufsicht auf den Behandlungsschrank ; Figur 4 das antriebeseitige Ende der 3Igelaufhängung; Figur 5 die Draufsicht auf die Bugelaufhängung gern. gur 4.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. They show: FIG. 1 the front view of a Treatment disease; FIG. 2 is a side view of the treatment cabinet; figure 3 the top view of the treatment cabinet; Figure 4 the drive end of the 3 hedgehog suspension; Figure 5 like the top view of the bracket suspension. gur 4.

Der Behandlungsschrank zum Behandeln von Textilgütern, z.B.The treatment cabinet for treating textile goods, e.g.

von KleidungsBtUcken oder ähnlichen Textlgüern, besteht aus einem Gehäuse 1 mit einem innen angebrachten Behandlungsraum 3, dessen Beschickungsöffnung durch TUren 2 verschließbar ist.of clothing or similar textiles, consists of one Housing 1 with an internally mounted treatment room 3, the loading opening can be closed by doors 2.

Der Raum, 4 Uber dem Behandlungsraum 3 nimmt die eigens nicht dargestellten Hilfsaggregate wie Geblase, Heizeinrichtungen, die hierfür notwendigen Leitungen und Steuergeräte und ähnliches mehr auf. Das Einschalten erfolgt durch einen Schalter 5 an der Vorderwand.The room 4 above the treatment room 3 takes the specifically not shown Auxiliary units such as blowers, heating devices, the lines required for this and control units and the like. It is switched on by a switch 5 on the front wall.

Die zu behandelnden TextilgUter 6 werden an BUgeln 7 hängend in eine Aufhängung 8 eingehängt, die sich im oberen Bereich quer durch den Behandlungsraum 4 erstreckt und an dessen Seitenwänden in taufschienen 9,verschiebbar, z.B. auf Rollen gelagert ist. Die Aufhängung 8 besteht aus drei Schienen 11, 12 und 13, die parallel nebeneinander angebracht und von denen die äuaeren Schienen 11 und 13 unten, z.B. durch einen Steg miteinander verbunden bzw. als U-förmiges Teil ausgebildet sind, so daß sie einen starren Rahmen bilden, der von den Rollen 10 getragen wird In diesem Rahmen, also zwischen den Schienen 11 und 1.3 liegt die Schiene 12, die sich um einen gewissen Betrag in längsrichtung hin und her verschieben läßt.The textile goods 6 to be treated are suspended from brackets 7 in a Suspension 8 hung in the upper area across the treatment room 4 and on its side walls in taufschienen 9, displaceable, e.g. on Rolls is stored. The suspension 8 consists of three rails 11, 12 and 13, the attached parallel to each other and of which the outer rails 11 and 13 below, e.g. connected to one another by a web or designed as a U-shaped part so that they form a rigid frame which is carried by the rollers 10 In this frame, that is, between the rails 11 and 1.3, the rail 12 is located can be moved back and forth by a certain amount in the longitudinal direction.

Alle Schienen 11, 12 und 13 weisen nach oben offene Ausschnitte auf, die in gleichen Abständen angebracht sind, jedoch so unterschiedliche Form aufweisen, daß ein Bügel 7 teils nach den Seiten zu beweglich, teils unbeweglich in diese Ausschnitten aufgenommen wird. Eine einfache Form dieser Ausschnitte ergibt sich dann, wenn die für die unbewegliche Lagerstelle 14 als mit der Spitze nach unten zeigendes Dreieck und die für die bewegliche Lagerstelle 15 als Halbkreis, Viereck oder dgl.All rails 11, 12 and 13 have cutouts open at the top, which are attached at the same intervals, but have such different shapes, that a bracket 7 is partly movable to the sides, partly immovable in these cutouts is recorded. A simple form of these excerpts results when the for the immovable bearing point 14 as a triangle pointing downwards with the tip and for the movable bearing point 15 as a semicircle, square or the like.

ausgebildet sind. Die Verteilung dieser Ausschnitt ist so vorgenommen, daß in den Schienen 11 und 13 jeweils eine wobei wegliche Isagerstelle 14 einer beweglichen Lagerstelle 15 folgt, wobei auch einer unbeweglichen Lagerstelle 14 in der Schiene 11 eine bewegliche Lagerstelle 15 in der Schiene 13 gegenüber liegt. Die Schiene 12 weist ausschließlich unbewegliche Lagerstellen 15 auf und ist so gekröpft, daß ein möglichst großer Abstand zwischen den unbeweglichen Lagerstellen 14 der Schiene 12 einerseits und der Schiene 11 und 13 andererseits entsteht.are trained. The distribution of this section is made so that in the rails 11 and 13 each have a movable Isagerstelle 14 one movable bearing point 15 follows, with an immovable bearing point 14 in the rail 11, a movable bearing point 15 in the rail 13 opposite lies. The rail 12 has only immovable bearing points 15 and is so cranked that the greatest possible distance between the immobile bearing points 14 of the rail 12 on the one hand and the rails 11 and 13 on the other hand.

Die Schiene 12 trägt schließlich noch einen Zapfen'16, der in der eingefahrenen Endstellung oder Arbeitsstellung von einem nach vorn offenen Fangmaul 17 eines Schwenkhebels 18 umfaßt wird. Letzterer ist an der Decke des Behandlungsraumes 4 gelagert und steht mit einem außen auf oder in der Nähe der Decke angebrachten Motor 19 in Antriebsverbindung. TUr 2 und vordere Schiene 11 sind durch Verbindungshebel 20 miteinander gekoppelt, so daß die Aufhängung 8 mit Öffnen der Tür 2 nach vorn in die Beschickungsstellung und mit Schließen-in die Arbeitsatellung verschoben wird.The rail 12 finally carries a pin 16, which is in the retracted end position or working position of a mouth open to the front 17 of a pivot lever 18 is included. The latter is on the ceiling of the treatment room 4 and stands with an outside mounted on or near the ceiling Motor 19 in drive connection. TUr 2 and front rail 11 are through connecting levers 20 coupled together, so that the suspension 8 with opening of the door 2 to the front moved into the loading position and with close-into the working position will.

Es ist ersichtlich, daß die Bügel 7 mit den zu -behandelnden TextilgUtern 6 bei in Beschickungestellung befindlicher Aufhängung 8 leicht an diese gehängt werden können, wobei die BUgel 7 alle drei Schienen 11 12 und 13 Ubergreifen, also Jeweils zweiunbewegliche Lagerstellen 14 und eine bewegliche Lagerstelle 15 belegen und in diese eintauchen. Mit Schließen der TUr 2 fährt die Aufhängung 8 in ihre Arbeitsstellung, wobei der Zapfen 16 vom Fangmaul erfaßt wird. Mit Betätigen des Schalters 5 beginnt das Programm abzulaufen, in dessen Verlauf auch der Motor 19 in Gang gesetzt wird. Durch die Schwenkbewegung des Schwenkhebels 18 wird die Schiene 12 in eine. hin- und hergehende Bewegung versetzt. Da die Bügel 7 in Jeweils zwei unbeweglichen Lagerstellen 14 liegen, von denen die eine stillstehend, und zwar abwechselnd einmal in der Schiene 11 und dann wieder in der Schiene 13, und die andere beweglich in der Schiene 12 ist, erfahren benachbarte Bügel 7 um eine vertikale Achse eine entgegengesetzt gerichtete Schwenkbewegung, durch die der Abstand benachbarter Stücke 6 außerhalb der Drehachse laufend verkleinert und vergrößert wird. Hierdurch können die Behandlungsmedien zwischen die TextilstUcke 6 eindringen und diese in allen Bereichen beaufschlagen.It can be seen that the bracket 7 with the textile goods to be treated 6 when the suspension 8 is in the loading position, it is slightly suspended from this can be, with the clamps 7 all three rails 11 12 and 13 overlap, so Two immovable bearing points 14 and one movable bearing point 15 each occupy and immerse yourself in it. When the door 2 is closed, the suspension 8 moves into its Working position, the pin 16 being grasped by the mouthpiece. By pressing the Switch 5 starts the program, in the course of which the motor 19 also starts is set in motion. Through the pivoting movement of the pivot lever 18, the rail 12 into one. back and forth movement offset. Since the bracket 7 in two immovable bearings 14 are, one of which is stationary, namely alternately once in the rail 11 and then again in the rail 13, and the Another is movable in the rail 12, experience neighboring brackets 7 about a vertical Axis an oppositely directed pivoting movement, through which the distance between neighboring Pieces 6 outside the axis of rotation is continuously reduced and enlarged. Through this the treatment media can penetrate between the textile pieces 6 and these in apply to all areas.

Die Aufhängung 8 läßt sich auch in anderer Weise als beschrieben ausführen. So kann z.B. auch die mittlere Schiene 12 stillstehen und die beiden äußeren Schienen 11 und 13 eine gegenläufige Bewegung ausfUhren. Die gekröpfte Schiene 12 kann weiterhin durch zwei gerade Schienen ersetzt werden, die dicht an den stillst«-henden Schienen 11 und 13 geführt sind und sinngemäß abwechselnd mit einr beweglichen und einer unbeweglichen Lagerstelle 14 und 15 ausgestattet sind. Selbstverständlich lassen sich ferner zwei gegenläufig angetriebene Schienen verwenden, von denen die eine ähnlich der Schiene 12 gekröpft und die andere gerade oder entgegengesetzt gekröpft ist. Die Lagerung dieser Schienen ist so vorgenommen, daß die Lagerstellen der einen Schiene abwechselnd vor und hinter den Lagerstellen der anderen Schiene liegen, wobei alle Lagerstellen unbeweglich in Längsrichtung der Schienen ausgebildet sind. Die Aufhängung 8 kann schließlich noch aus um ihre vertikale Achse drehbar gelagerten Raken bestehen, in die die Bügel drehstabil eingehängt werden und die abwechselnd vorn und hinten an vom Schwenkhebel 18 in hin- und hergehende Bewegungen versetzte Schienen angekoppelt sind, so daß benachbarte Haken entgegengesetzt gerichtete Schwenkbewegungen ausführen.The suspension 8 can also be carried out in a different way than described. For example, the middle rail 12 and the two outer rails can also stand still 11 and 13 move in opposite directions. The cranked rail 12 can continue be replaced by two straight rails, which are close to the still rails 11 and 13 are performed and accordingly alternately with one movable and one immovable bearing 14 and 15 are equipped. Of course leave also use two rails driven in opposite directions, one of which cranked similar to the rail 12 and the other cranked straight or in the opposite direction is. The storage of these rails is made so that the bearings of the one The rails lie alternately in front of and behind the bearing points of the other rail, all bearing points being immovable in the longitudinal direction of the rails. The suspension 8 can finally be rotatably mounted about its vertical axis There are racks in which the brackets are hung in a rotationally stable manner and which alternate front and rear offset from the pivot lever 18 in reciprocating movements Rails are coupled so that adjacent hooks pivot movements in opposite directions carry out.

In weiterer Ausgestaltung können die Schienen und die an diesen befindlichen Lagerstellen so angeordnet und ausgebildet sein, daß abwechselnd an der einen und an der anderen Schiene in deren Längsrichtung unbewegliche Lagerstellen vorgesehen sind, durch die benachbarte Teztilstucke 6 eine gegenainnige Schubbewegung parallel zur Vertikalen ausführen.In a further embodiment, the rails and those located on them can Bearing points be arranged and designed so that alternately on the one and on the other rail in the longitudinal direction immovable bearings are provided are, through the adjacent Teztilstucke 6 an opposing thrust movement parallel run to the vertical.

Die vorgenannten Behandlungemedien können aus verschiedensten gasförmigen oder gasähnlichen Mitteln bestehen, wie Gase, Dämpfe, Nebel, Schwebstoffe (Aerosole), disperse Festkörper und ähnliche.The aforementioned treatment media can consist of a wide variety of gaseous or gas-like agents, such as gases, vapors, mists, suspended matter (aerosols), disperse solids and the like.

Die mit der Wahl eines oder mehrerer dieser Behandlungsmedien verbundene Behandlung kann sich beispielsweise auf die Oberflächenbehandlung, die Desinfektion, das Imprägnieren oder dgl. erstrecken.The one associated with the choice of one or more of these treatment media Treatment can include, for example, surface treatment, disinfection, the impregnation or the like. Extend.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteils bestehen insbesondere darin, daß die zu behandelnden Textilstücke einer zwangläufig mechanisch angetriebenen, gegensinnigen Schwenk- oder Schiebe.The advantages achieved with the invention consist in particular in that the textile pieces to be treated are inevitably mechanically driven, opposing pan or slide.

wegung unterworfen sind, durch die die Zwischenabstände laufend verändert, also vergrößert und wieder verkleinert werden. Damit wird eine intensive Durchdringung erreicht, infolge der die Behandlungsmedien zwischen die nebeneinander aufgehängten Textilstücke gelangen und sämtliche Bereiche dem Einfluß dieser Behandlungsmedien ausgesetzt, um eine gleichmäßige Beaufschlagung des Gewebes zu erreichen. Diese Zwangsbewegung erlaubt es ferner, daß die Textilstücke relativ eng nebeneinander aufgehängt werden können. Der Behandlungsraum des Schrankes kann daher gut ausgenutzt werden. Damit steigt die Leistung eines solchen Schrankes nach StUckzahl und Qualität, also dessen Wirtschaftlichkeit0are subject to movement through which the intermediate distances are constantly changing, thus be enlarged and reduced again. This creates an intense penetration achieved, as a result of the treatment media suspended between the side by side Textile pieces get and all areas under the influence of these treatment media exposed in order to achieve an even exposure of the tissue. These Forced movement also allows the textile pieces to be relatively close to one another can be hung. The treatment room of the cabinet can therefore be used to good effect will. This increases the performance of such a cabinet in terms of number of pieces and quality, so its profitability0

Claims

P a t e n t a n s p r u chh e 1. Device for moving textile goods, especially of clothes hanging on hangers, in a treatment cabinet, in which the textile goods are exposed to the influence of gaseous treatment media been characterized by a movement around a vertical and / or parallel to a vertical axis of the respective textile goods, with neighboring textile goods are moved in opposite directions.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that for hanging the textile goods (6) a suspension - (8) is provided, which consists of at least two parallel rails, of which at least one back and forth in the longitudinal direction is moved, the direction of movement of the textile gllter (6) alternating from one or the other track is determined.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the suspension (8) for the bracket (7) consists of three rails (11, 12, 13), of which the middle (12) is longitudinally movable and the storage of the bracket.

(7) on the movable one (12) and alternately on one of the immovable ones Rails (11, 15) in the longitudinal direction of these rails (11, 12, 13) takes place rigidly, with Storage and movement are designed so that oppositely directed rotational movements Adjust neighboring textile goods (6).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the two stationary rails (11, 13) are rigidly connected to one another and the storage of the bracket (7) on the stationary rails (11, 13) at every second La bearing point, namely offset from one another from rail to rail, movable in the longitudinal direction of the rails is' (15).

5. Device according to claims 3 and 4, characterized in that that the movable rail (12) is cranked, the immovable bearing points (14) for the bracket (7) at the points with the large distance between movable safe Sliiene (12) and stationary rails (11, 13) are arranged.

6. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the suspension (8) for the textile goods (6) is arranged to be movable in the direction of the door (2) and, as is known, by coupling with the door (2) when it is opened moved forward and vice versa.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the movable Rail (12) has a pin (16), which in the retracted position of a Catching mouth (17) of a motor-driven swivel planer (18) is included and when extending comes out of contact again.