DE2155084A1

DE2155084A1 - Transport packaging for technical equipment, in particular telephone exchanges

Info

Publication number: DE2155084A1
Application number: DE19712155084
Authority: DE
Inventors: Günter; Jeschko Walter; Wien Faderbauer
Original assignee: International Standard Electric Corp
Current assignee: International Standard Electric Corp
Priority date: 1970-11-10
Filing date: 1971-11-05
Publication date: 1972-05-18
Also published as: GB1348394A; BE775129A; AT307309B; FR2113700A5; ES204734Y; ES204734U

Description

PatentanwaltPatent attorney

Dipl. Phys. Leo THULDipl. Phys. Leo THUL

StuttgartStuttgart

G. Faderbauer - W.Jeschko 2-1G. Faderbauer - W.Jeschko 2-1

INTERNATIONAL STANDARD ELECTRIC CORPORATION, New YorkINTERNATIONAL STANDARD ELECTRIC CORPORATION, New York

Transportverpackung für technische Einrichtungen, insbesondereTransport packaging for technical equipment, in particular

Fernsprechzentralen.Telephone exchanges.

Die Erfindung betrifft eine Transportverpackung für technische Einrichtungen, insbesondere Fernsprechzentralen.The invention relates to transport packaging for technical equipment, in particular telephone exchanges.

Bisher war es üblich, Telefonzentralen zum Transport in Holzkisten zu verpacken. Diese haben den Nachteil, dass sie ein grosses Gewicht haben und relativ teuer sind. Ein Rücktransport ist bei grösseren Entfernungen nicht wirtschaftlich, besonders bei Überseeversand. Ausserdem müssen die rücktransportierten Kisten meist vor Wiederverwendung repariert werden. Eine Lagerung der leeren Kisten wiederum nimmt viel Platz in Anspruch. Weiter absorbieren Holzkisten die beim Transport auftretenden Stösse nicht genügend, so dass Schaden an den technischen Einrichtungen auftreten.Until now, it was common practice to pack switchboards in wooden boxes for transport. These have the disadvantage that they are heavy and relatively expensive. A return transport is not economical for longer distances, especially when shipping overseas. In addition, the boxes that are returned must usually be reused to be repaired. Storage of the empty boxes, on the other hand, takes up a lot of space. Further absorb wooden boxes the shocks occurring during transport are not sufficient, so that damage occurs to the technical equipment.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine Transportverpackung anzugeben, die die genannten Nachteile vermeidet, Stapelfähigkeit aufweist und zum Transport mit Gabelstaplern und dergleichen geeignet ist.The object of the invention is now to provide a transport packaging that avoids the disadvantages mentioned, stackability and is suitable for transport with forklifts and the like.

3.11.1971 Gei/Wa ./.November 3, 1971 Gei / Wa ./.

209821/0621209821/0621

G. Faderbauer 2-1 <* - 2 -G. Faderbauer 2-1 <* - 2 -

Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass jede einzelne Einrichtung mit einer Schachtel aus Wellpappe umschlossen und auf einer Standpalette befestigt ist, und dass eine oder mehrere solche auf Standpaletten befestigte und mit Schachteln umschlossene technische Einrichtungen nebeneinander auf einer Transportpalette liegen und auf dieser befestigt sind, wobei die Transportpalette die Grundfläche und die Standpalette eine Seitenfläche bildet oder die Standpaletten an zwei gegenüberliegenden Seitenflächen und die Standpaletten zweier benachbarter Einrichtungen jeweils an ^ gegenüberliegenden Seitenflächen liegen, und dass an den restlichen Seitenflächen und an der Oberseite Holzbretter gitterartig als Schutzverkleidung befestigt sind. Dadurch wird absolute Stapelfähigkeit erreicht und beispielsweise bei Überseeversand kann am Abladehafen die Mehrfachverpackung aufgelöst werden, um die Einzelgeräte mit Hilfe ihrer Standpaletten an ihre endgültigen Bestimmungsorte zu transportieren;According to the invention, this is achieved in that each individual The device is enclosed in a box made of corrugated cardboard and attached to a stand pallet, and that a or several such technical devices attached to standing pallets and enclosed with boxes next to each other lie on a transport pallet and are attached to this, the transport pallet the base and the standing pallet forms a side surface or the standing pallets on two opposite side surfaces and the Stand pallets of two adjacent facilities are each on ^ opposite side surfaces, and that on the The remaining side surfaces and wooden boards on the top are fastened in a grid-like manner as protective cladding. Through this absolute stackability is achieved and, for example, when shipping overseas, multiple packaging can be used at the port of unloading be resolved to the individual devices with the help of their stand pallets to be transported to their final destinations;

Eine vorteilhafte Ausbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Schachtel aus Wellpappe aus einem Faltkarton-Unterteil und einem Faltkarton-Oberteil besteht und zur Erreichung einer grossen Stossabsorption vier Kantenpolster für die Längskanten der zu verpackenden technischen Einrichtung, je zwei L-förmige Innenteile für das Faltkarton-Unterteil und das Faltkarton-Oberteil, die über den Kantenpolstern an den Seitenflächen liegen, und zwei Deckpolster für die Ober- und Unterseite enthält.An advantageous embodiment of the invention is characterized in that that the box made of corrugated cardboard consists of a folding box bottom part and a folding box top part and to achieve a high level of shock absorption, four edge cushions for the long edges of the technical to be packaged Facility, two L-shaped inner parts each for the folding box lower part and the folding box upper part, which are placed over the edge cushions lie on the side surfaces, and contains two padding for the top and bottom.

Schliesslich kann noch erfindungsgemäss vorgesehen sein, dass die Aussenflächen der Wellpappe-Schachtel kunststoffbeschichtet sind, um Witterungseinflüsse zu vermeiden.Finally, it can also be provided according to the invention that the outer surfaces of the corrugated cardboard box are coated with plastic to avoid the effects of the weather.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun an Hand der Zeichnung näher beschrieben.An embodiment of the invention will now be described in more detail with reference to the drawing.

209821/0621209821/0621

G. Faderbauer 2-1 ** - J5 -G. Faderbauer 2-1 ** - J5 -

Fig. 1 zeigt den Wellpappe-Faltkarton, bestehend ausFig. 1 shows the corrugated cardboard box, consisting of

Oberteil und Unterteil, perspektivisch; Fig. 2 ein Deckpolster in Auf- und Grundriss; Fig. 3 ein Kantenpolster im ungefalteten Zustand; Fig. 4 dasselbe Kantenpolster gefaltet; Fig. 5 eine Ansicht von oben in die offene Schachtel mit den Kantenpolstern, den Innenhüllen aber ohne Deckpolster, wobei die Flügel der Schachtel nicht dargestellt sind;Upper part and lower part, perspective; 2 shows a top cushion in elevation and plan; 3 shows an edge pad in the unfolded state; 4 shows the same edge pad folded; 5 shows a view from above into the open box with the edge pads, but without the inner sleeves Top cushions, the wings of the box not shown;

eine Standplatte;a stand plate;

eine Transportpalette für eine Dreierverpackung; eine fertige Dreierverpackung; eine fertige Einzelverpackung.a transport pallet for a three-pack; a finished three-pack; a finished individual packaging.

Das zu verpackende technische Gerät 1, z.B. eine Fernsprechzentrale, wird zuerst mit dem Faltkarton-Unterteil 2 überstülpt, dann werden die vier Kantenpolster 4 (Fig. 4) und die L-förmigen Innenteile 5 eingesetzt, wie Fig. 5 zeigt. Schliesslich wird das Faltkarton-Oberteil J aufgesetzt, die Deckpolster 6 eingelegt und die Schachtel 8 (Fig. 1) verschlossen. Die Deckpolster 6 bestehen nach Fig. 2 aus einer Schicht Wellpappe, auf die zwei streifenförmige Wellpappepolster 7 aufgeklebt sind. Die Schachtel 8 wird stehend auf der Standpalette 9 (Fig. 6) befestigt. Dazu werden meist Metallbänder verwendet. Die so verpackten und auf den Standpaletten 9 befestigten technischen Geräte werden nun nebeneinander auf die Transportpalette Io (Fig. 7) gelegt und darauf befestigt. Dabei kommen die Standpaletten nebeneinanderliegender Geräte auf gegenüberliegenden Seiten zu liegen. Dies ergibt eine grössere Festigkeit der Verpackung, die eine Stapelfähigkeit ermöglicht. Zum Schluss werden entsprechend Fig. 8 noch gitterförmig Holzbretter 11 dort, wo sich keine Paletten 9 und Io befinden, angebracht, um eine genügende Festigkeit der gesamten Verpackung zu erreichen.The technical device 1 to be packaged, e.g. a telephone exchange, is first put over the folding box lower part 2, then the four edge cushions 4 (Fig. 4) and the L-shaped inner parts 5 inserted, as shown in FIG. Finally, the upper part J of the folding box is put on, the cover padding 6 is inserted and the box 8 (FIG. 1) is closed. According to FIG. 2, the cover cushions 6 consist of a layer of corrugated cardboard on which two strip-shaped corrugated cardboard cushions 7 are glued on. The box 8 is fixed upright on the standing pallet 9 (Fig. 6). This will mostly be Metal bands used. The technical devices packaged in this way and fastened on the standing pallets 9 are now next to one another placed on the transport pallet Io (Fig. 7) and attached to it. The standing pallets come next to each other Devices to lie on opposite sides. This results in a greater strength of the packaging, the one Stackability enables. Finally, as shown in FIG. 8, wooden boards 11 are latticed where there are none Pallets 9 and Io are attached in order to achieve sufficient strength of the entire package.

209821/0621209821/0621

G. Faderbauer 2-1 H - 4 -G. Faderbauer 2-1 H - 4 -

Am Befestigungsort können die Mehrfachverpackungen in einzeln verpackte und auf Standpaletten 9 befestigte technische Einrichtungen zerlegt werden. Diese können mit den Standpaletten 9 leicht zum jeweiligen Aufstellungsort transportiert werden.At the point of attachment, the multiple packagings can be placed in individually packaged technical devices that are attached to standing pallets 9 be disassembled. These can be easily transported to the respective installation site with the standing pallets 9.

Nach derselben Art wie die oben beschriebene Mehrfachverpackung kann auch eine Einzelverpackung aufgebaut sein. Eine solche ist in Fig. 9 dargestellt. Die mit der Sehachtel 8 verpackte und auf der Standpalette 9 befestigte technische Einrichtung 1 liegt auf einer Transportpalette 12, die so gross ist wie die darauf liegende Fläche der Schachtel 8. Auch hier sind P aussen wieder gitterförmig Holzbretter 11 an den Seiten, an denen sich keine Paletten befinden, angebracht.Individual packaging can also be constructed in the same way as the multiple packaging described above. Such is shown in FIG. The technical device packed with the box 8 and fastened on the stand pallet 9 1 lies on a transport pallet 12 which is as large as the area of the box 8 lying on it. Here, too, are P again on the outside lattice-shaped wooden boards 11 attached to the sides on which there are no pallets.

Die Transportverpackung gemäss der Erfindung ist eine echte Einwegverpackung. Sie bringt neben der im Vergleich zu der bisher üblichen Kistenverpackung erreichten Einsparung an Herstellungskosten auch noch eine Frachtkostenersparnis, da das Gewicht kleiner ist als das einer gleich grossen Kiste.The transport packaging according to the invention is a real one-way packaging. It brings in addition to that compared to the one before conventional box packaging, savings in manufacturing costs also achieved savings in freight costs, since the Weight is less than that of a box of the same size.

Ausserdem wird bei der Lagerung der leeren Verpackungen wesentlich weniger Raum beansprucht als bei Kisten. Die Wellpappe-Schachteln sowie die Kantenpolster und Innenteile sind faltbar und im flachen Zustand ohne Hohlräume gut stapelbar. Ebenso sind die Paletten und die Holzbretter platzsparend unterzubringen.It also becomes essential in storing the empty packages takes up less space than boxes. The corrugated cardboard boxes as well as the edge pads and inner parts are foldable and stackable when flat without cavities. The pallets and wooden boards are also space-saving accommodate.

Durch die Wellpappe-Schachtel, die Kantenpolster, die L-förmigen Innenteile und die Deckpolster wird eine hohe Stossabsorption erreicht, wodurch Transportschäden an den verpackten technischen Einrichtungen vermieden werden. Dadurch entfallen die bisher hohen Reparaturkosten bzw. werden durch Reparaturen bzw. Ersatzlieferungen bedingte Terminverzüge vermieden. Dies ist besonders bei Ponaleverpflichtungen von entscheidender Bedeutung.Through the corrugated cardboard box, the edge pads, the L-shaped ones Inner parts and the cover padding is achieved a high level of shock absorption, causing transport damage to the packaged technical facilities are avoided. As a result, the previously high repair costs are no longer applicable or Repairs or replacement deliveries caused by delays in deadlines are avoided. This is especially true for Ponale commitments crucial.

3 Patentansprüche3 claims

4 Blatt Zeichnungen 2 09821 /0621 4 sheets of drawings 2 09821/0621

Claims

G. Faderbauer 2-1 5 - 5 - claims

1. Transport packaging for technical devices, in particular telephone exchanges, characterized in that each individual device (1) is enclosed in a box (8) made of corrugated cardboard and fastened on a standing pallet (9), and that one or more of these is on standing pallets (9) Technical devices (1) attached and enclosed by boxes (8) lie next to one another on a transport pallet (Io or 12) and are fastened to it, the transport pallet (Io or 12) forming the base area and the standing pallet (9) forming a side surface or the standing pallets (9) on two opposite side surfaces and the standing pallets (9) of two adjacent devices (1) each lie on opposite side surfaces, and that wooden boards (11) are fastened in a grid-like manner as protective cladding on the remaining side surfaces and on the top.

2. Transport packaging according to claim 1, characterized in that the box (8) made of corrugated cardboard from a folding box lower part (2) and a folding cardboard upper part (3) and to achieve a high level of shock absorption four edge pads (4) for the longitudinal edges of the technical equipment to be packaged (1), two each L-shaped Inner parts (5) for the folding box lower part (2) and the folding box upper part (3), which are placed over the edge cushions (4) lie on the side surfaces, and contains two padding pads (6) for the top and bottom.

^.

Transport packaging according to claim 1 or 2, characterized in that that the outer surfaces of the corrugated cardboard box (8) are plastic-coated.

5.II.I97I Gei / Wa

209821/0621209821/0621