DE2151358A1

DE2151358A1 - ELECTRIC JUNCTION OR SWITCH BOX

Info

Publication number: DE2151358A1
Application number: DE19712151358
Authority: DE
Inventors: Hasso Freundner
Original assignee: KAISER KG
Current assignee: KAISER KG
Priority date: 1971-10-15
Filing date: 1971-10-15
Publication date: 1973-04-19
Also published as: AT327309B; ATA757972A; NL7213372A

Description

Kennwort: Dübelzapfen Elektrische Abzweig- oder Schalterdose Die Erfindung betrifft eine elektrische Abzweig- oder Schalterdose zur Verwendung bei Fertigbauteilen mit einem einer öffnung der Dose zugeordneten Verschluß, der wenigstens einen entfernwaren hohlzapfen aufweist, welcher in ein Loch einer Schalwand für das Fertigbauteil klemmend einführbar ist. In der Praxis hat sich gezeigt, daß die ausschließlich auf der Klemmkraft des oder der Hohlzapfen der Dose beruhende Verbindung mit der Schalwand nicht irraner ausreichend ist. Vielmehr kann es bei Benutzung der bisher bekannten Ausführungsform der Dose vorkommen, daß sich die Verbindung der Dose mit der Schalwand löst.Keyword: Dowel pin Electrical junction or switch box The invention relates to an electrical junction or switch box for use in prefabricated components with a closure assigned to an opening of the can, of which at least one was removed has hollow pin which clamps in a hole in a shuttering wall for the prefabricated component is insertable. In practice it has been shown that the exclusively on the clamping force the or the hollow pin of the box-based connection with the formwork wall is not crazy is sufficient. Rather, it can be done using the previously known embodiment the box that the connection between the box and the formwork wall loosens.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, elektrische Abzweig- oder Schalterdosen der eingangs näher gekennzeichneten Art so zu gestalten, daß ihre Verbindung mit einer Schalwand für ein Fertigbauteil allen auftretenden Belastungen standhält.The object of the present invention is to provide electrical branch or To design switch boxes of the type identified in more detail so that their Connection with a shuttering wall for a prefabricated component for all loads that occur withstands.

Dieses Ziel ist erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß dem liohlzapfen ein in seinen Hohlraum eintreibbarer Dorn zugeordnet ist. Bei der erfindunysgemäß ausgebildeten Abzweig- oder Schalterdose werden zunächst, wie bisher, die Hohlzapfen klemmend in die zugeordneten Löcher der Schalwand eingeführt. Danach erfolgt zwecklxißig unter Zuhilfenahme eines Werkzeuges, wie eines Setzgerätes, ein Eintreiben des Dornes in den Hohlzapfen, so daß nicht nur, wie bisher, die Klemmkraft des Hohlzapfens allein zur Verbindung der Dose mit der Schalwand benutzt wird sondern zusätzlich noch eine Art Verdübelung, bei der der eingetriebene Ilern die Umfangs fläche des Hohlzapfens gegen die benachbarte Innenwand des Loches der Schalwand preßt. Eine solche Verbin- -dung ist besonders für das sogenannte Gleitschalverfahren geeignet, wo die Verschalung keine vorstehenden Haltemittel enthalten darf.This aim is achieved according to the invention in that the liohlzapfen a mandrel that can be driven into its cavity is assigned. At the according to the invention trained junction or switch box are initially, as before, the hollow pin inserted clamping into the associated holes in the formwork wall. Thereafter it is expedient with the aid of a tool, such as a setting tool, driving in the mandrel in the hollow pin so that not just, as before, the clamping force of the hollow pin is used solely to connect the box to the shuttering wall but in addition, a kind of dowelling, in which the driven Ilern the circumference surface of the hollow pin against the adjacent inner wall of the hole in the formwork wall presses. Such a connection is particularly useful for the so-called slip-form process suitable where the casing must not contain any protruding retaining means.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ragt der Dorn in das Innere der Dose und ist an seinem einen Ende mit dem als Putzhaut ausgebildeten Verschluß der Dosenöffnung abbrechbar verbunden. Bei einer solchen Gestaltung können in vorteilhafter Weise die Dorne bei der Herstellung der Dose zusammen mit dieser gefertigt werden. Dabei ist es zweckmäßig, den Dorn als massiven Zylinderkörper auszubilden, der in seinen Abmessungen denjenigen des Hohlraumes des Hohlzapfens angepaßt ist, derart, daß durch den eingetriebenen Dorn die Außenfläche des Hohlzapfens fest gegen die benachbarte Innenwandung des Loches in der Schalwand gepreßt und damit zu der Klemmkraft noch eine Verdübelunyskraft hinzukommt, durch welche die Verbindung zwischen Dose und Schalwand wesentlich verbessert wird. Wie durchgeführte Versuche gezeigt haben, hält eine so befestigte Dose auch den stärksten Beanspruchungen beim Gießen des Fertigbauteiles stand.In the preferred embodiment of the invention, the mandrel protrudes into the inside of the can and is designed as a plaster skin at one end Closure of the can opening connected to break off. With such a design you can advantageously, the mandrels in the manufacture of the can together with this are manufactured. It is useful to use the mandrel as a solid cylinder body to form the dimensions of those of the cavity of the hollow pin is adapted in such a way that the outer surface of the hollow pin through the driven-in mandrel pressed firmly against the adjacent inner wall of the hole in the formwork wall and so that a dowel force is added to the clamping force, through which the Connection between box and formwork wall is significantly improved. How performed Tests have shown that a box fastened in this way can withstand even the heaviest loads when casting the prefabricated part.

Hinsichtlich des Lösens der Verbindung der erfindungsgemäßen Dose von der Schalwand ergeben sich mehrere P;lölilichkeiten. So kann man dafür sorgen, daß der Dorn nach seinem Eintreiben etwas nach vornehin aus dem Hohlraum des Hohlzapfens herausragt und damit auch etwas aus der Schalwand. Man kann daher dieses herausragende freie Ende mit einem Werkzeug erfassen und den Dorn aus dem Hohlzapfen herausziehen. Dies ist ohne weiteres möylich, weil ja beim Eintreiben die Verbindung des Dornes mit der Putzhaut zerstört wird. Nach dem Herausziehen des Dornes wird die Dübelverbindung gelöst, so daß nur noch die Klemmkraft des Hohlzapfens für das Festhalten der Dose verbleibt, die ein leichtes Lösen der Verbindung zwischen Dose und Schalwand zuläßt.With regard to the release of the connection of the can according to the invention from the formwork wall there are several possibilities. This is how you can ensure that the mandrel after it has been driven in a little forward out of the cavity of the hollow pin protrudes and thus also something from the formwork wall. One can therefore do this outstanding Grasp the free end with a tool and pull the mandrel out of the hollow pin. This is easily possible because the connection of the mandrel is achieved when driving in is destroyed with the plaster skin. After pulling out the mandrel, the dowel connection solved, so that only the clamping force of the hollow pin for holding the can remains, which allows easy loosening of the connection between box and formwork wall.

Eine andere Möglichkeit des Lösens von der Schalwand besteht darin, daß der Dorn in dem Hohlzapfen verbleibt, d.h. die Verdübelung bleibt aufrechterhalten. Da somit die Kraft zum Festhalten der Dose an der Schalwand sehr hoch ist, läßt sich diese ausnutzen, um beim Entfernen der Schalwand zugleich deren Verschluß, z.b. die abbrechbare Putzhaut der Dose, mit zu entfernen. In diesem Fall wird somit die Öffnung der Dose beim Entformen mit freiyeleyt. Dies im Gegensatz zu dem erstgenannten Entschalen, bei dem ja der Verschluß der Dose zunächst noch geschlossen bleibt.Another way of detaching it from the formwork wall is to that the mandrel remains in the hollow pin, i.e. the dowelling is maintained. Since the force to hold the can on the formwork wall is very high, it can be take advantage of this to also close the shuttering wall when removing it, e.g. to remove the breakable plaster skin of the can. In this case it will be the opening of the can when demoulding with freiyeleyt. This is in contrast to the former Demoulding, in which the closure of the can initially remains closed.

Bei einer weiteren Möglichkeit der Entschalung verbleiben die verdübelten Hohlzapfen zunächst in der Schälwand. Beim Entschalen der gegossenen Fertigbauteile werden die Hohlzapfen abbeschwert. Dies läßt sich in einfacher Weise dadurch erreichen, daß man die Schalwand senkrecht zur Achse der Dose bewegt. In diesen Falle bleibt die Dose zunächst noch geschlossen. Das gleiche gilt; für die LOcher der Schalwand, in der noch die abgesciiwerten Hohlzapfen und in diesen jeweils der Dorn stecken.If there is another option for demoulding, the dowelled ones remain First hollow pegs in the peeling wall. When removing the formwork from the cast prefabricated components the hollow pegs are weighted down. This can be achieved in a simple manner by that one moves the formwork wall perpendicular to the axis of the can. In this case remains the can is still closed at first. The same goes for; for the holes in the formwork wall, in which the hollow pins and in each of them the mandrel are stuck.

Diese Teile können aber mit einem geeigneten Werkzeug leicht entfernt und aaher die Schalwand für einen erneuten Einsatz vorbereitet werden.However, these parts can easily be removed with a suitable tool and aaher the formwork wall must be prepared for a new use.

Es empfiehlt sich, den Hohlzapfen der Dose mehrere Schlitze aufweisen zu lassen. Durch diese Schlitze werden zweckmäßig Lamellen gebildet, die zwischen sich ein Dreieck einschließen.It is recommended that the hollow tenon of the can have several slots allow. Through these slots lamellae are expediently formed between enclose a triangle.

Die Außenwand dieser Lamellen wird beim Eintreiben des Dornes in den Hohlraum gegen die benachbarte Wandung des Loches der Schalwand gepreßt.The outer wall of these slats is when the mandrel is driven into the The cavity is pressed against the adjacent wall of the hole in the formwork wall.

Es enpfiehlt sich, den Hohlzapfen über eine angeformte Verdickung mit dem als Putzhaut ausgebildeten Verschluß der Dosenöffnung zu verbinden und diese Verbindung abbrechbar zu halten.It is advisable to have the hollow peg over a molded thickening to connect with the closure of the can opening, which is designed as a plaster skin, and this To keep the connection interruptible.

Wie schon gesagt, ist es ach zweckmäßig, die Ausbildung der Dose so zu wählen, daß der in den Hohlzapfen eingetriebene Dorn bei Bedarf aus diesem wieder entfernt werden kann.As already said, it is oh expedient to design the can that way to choose that the mandrel driven into the hollow pin can be removed from this again if necessary can be removed.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem AusfUhrunssbeispiel dargestellt und zwar zeigen Fig. 1 in Draufsicht die erfindungsgemäße Abzweig-oder Schalterdose, Fig. 2 einen Schnitt durch die elektrische Abzweig- oder Schalterdose nach der Linie II-II der Fig. 1, Fig. 3 im verkleinerten Maßstab und in Seitenansicht bzw. teilweise im Schnitt die elektrische Abzweig-oder Schalterdose gemaß der Fig. 1 nach ihrer Anbringuny an einer Schalwand bei alogenommener Boden und bei Beginn des Eintreibens des Dornes, Fig. 4 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung der elektrischen Abzweig- oder Schalterdose, jedoch nach dem Aufsetzen des Bodens auf die Dose, nach dem Gießen des Fertigbauteiles und nach dem Eintreiben der Dorne in die Hohlzapfen der Dose und Fig. 5 die elektrische Schalter- oder Abzweigdose nach Fig. 4, jedoch nach dem Abscheren der Hohlzapfen beim Entschalen.In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment namely show Fig. 1 in plan view the junction or switch box according to the invention, Fig. 2 is a section through the electrical junction or switch box along the line II-II of FIGS. 1, 3 on a reduced scale and in side view or partially in section the electrical junction or switch box according to FIG. 1 according to its Attachment to a formwork wall when the ground has been removed and at the start of driving of the mandrel, FIG. 4 shows a representation of the electrical branching circuit corresponding to FIG. or switch box, but after placing the base on the box, after the casting of the prefabricated component and after driving the mandrels into the hollow pins the box and FIG. 5 shows the electrical switch or junction box according to FIG. 4, however after shearing off the hollow tenons when removing the formwork.

Auf der Zeichnung sind nur diejenigen Teile einer elektrischen Abzweig- oder Schalterdose dargestellt, die für das Verständnis der Erfindung von Bedeutung sind. Insbesondere sind alle diejenigen elektrischen Einrichtungen fortgelassen, die in der Dose untergebracht werden können. Alle fehlenden Teile können im übrigen einen an sich bekannten Aufbau haben.Only those parts of an electrical branch circuit are shown in the drawing. or switch box shown, which is important for understanding the invention are. In particular, all electrical devices are omitted which can be accommodated in the box. All missing parts can be used for the rest have a structure known per se.

Beim gewählten Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine generell mit 10 bezeichnete elektrische Ab zweig- oder Schalterdose, die aus einem Unterteil 11 und einem Oberteil 12 besteht und die einstückig gefertigt ist. Wie aus den Figuren der Zeichnung hervorgeht, ist der Unterteil 11 etwa quaderförmig gestaltet, während der damit einstückige Oberteil 12 im wesentlichen die Gestalt eines Hohlzylinders aufweist, dessen eine Öffnung zunächst geschlossen ist. Der Durchmesser des hohlzylindrischen Oberteiles 12 ist dabei kleiner als die Längen beider Seiten des quaderförmigen Unterteils 11, so daß vier an den Ecken liegende Vorsprünge entstehen, die über nicht näher bezeichnete BrUcken jeweils miteinander verbunden sind. Bei der Herstellung der Dose lo wird einer der in der Elektroindustrie gebrAuchlichen Isolierstoffe, insbesondere ein kunststoff, benutzt.The chosen embodiment is a general one with 10 designated electrical From branch or switch box, which consists of a lower part 11 and an upper part 12 and which is made in one piece. As from the figures the drawing shows, the lower part 11 is designed approximately cuboid, while the one-piece upper part 12 essentially has the shape of a hollow cylinder has, one opening of which is initially closed. The diameter of the hollow cylindrical Upper part 12 is smaller than the lengths of both sides of the cuboid Lower part 11, so that four projections located at the corners arise over unspecified bridges are connected to each other. In the preparation of the box lo becomes one of the insulating materials used in the electrical industry, in particular a plastic is used.

t7ie die Fig. 2 am besten erkennen läßt, ist dem Unterteil 11 der Dose lo ein Boden 13 abnehmbar zugeordnet. Im yewählten Ausführungsbeispiel ist der Boden 13 über der Einfachheit halber nicht näher angegebene Rastelemente mit dem Unterteil 11 der Dose 10 lösbar verbunden. Die Verrastung erfolgt dabei, wie die Fig. 1 erkennen läßt, an insgesamt vier Stellen.t7ie the Fig. 2 can best be seen, the lower part 11 is the Can lo a bottom 13 associated with removable. In the selected embodiment the bottom 13 with latching elements not specified for the sake of simplicity the lower part 11 of the can 10 is detachably connected. The locking takes place, as the Fig. 1 can be seen in a total of four places.

Die Öffnung der Dose lo, die mit der oberen Öffnung des Oberteiles 12 zusammenfällt, ist, wie die Fig. 1 und 2 am besten erkennen lassen, zunächst durch einen Verschluß oder eine Putzhaut 14 verschlossen. Die Putzhaut 14 geht dabei über eine ringförmig£ Sollbruchstelle 15 in die benachbarte Wandung des Oberteiles 12 der Dose lo über. Die Dollbruchstelle 15 dient zum leichten Entfernen der Putzhaut 14, was z.B. dann erforderlich wird, wenn in das Innere der Dose lo ein Schalter oder eine andere elektrische Einrichtung eingebracht werden soll. Die Befestigung einer solchen elektrischen Einrichtung in der Dose 1U kann in an sich bekannter Weise erfolgen.The opening of the box lo that with the upper opening of the upper part 12 coincides, is, as FIGS. 1 and 2 best show, first closed by a closure or a plaster skin 14. The plaster skin 14 goes there Via an annular £ predetermined breaking point 15 in the adjacent wall of the upper part 12 of the can lo over. The doll breaking point 15 is used for easy removal of the plaster skin 14, which is necessary, for example, if a switch is in the inside of the box lo or another electrical device is to be introduced. The attachment such an electrical device in the socket 1U can be known per se Way.

Damit die Dose lo mit einer Schalwand 26 für ein Fertigbauteil verbunden werden kann, sind in der Schalwand 26 Löcher 25 oorge«-sehen, in die generell mit 16 bezeichnete Hohlzapfen der Dooe 10 klemmend eingeführt werden können. Wie die Fig. 1 und 2 der Zeichnung am besten erkennen lassen, sind die Hohlzapfen 46, von denen im Ausführungsbeispiel der Dose lo insgesamt zwei untereinander gleichgestaltete zugeordnet sind, mit mehreren Längsschlitzen 17 versehen. Es sind im Ausführungsbeispiel insgesamt drei Längsschlitze 17 pro Hohlzapfen 16 vorgesehen, so daß jeder Hohlzapfen 16 aus drei im wesentlichen untereinander gleichgestalteten Lamellen 18 besteht. Die Lamellen 18 des iIohlzapfens gehen in eine Verdickung 19 über, die auf der Außenseite der Putzhaut 14 liegt und dieser angeformt ist. Die Verdickung 19 ist dabei jeweils im Querschnitt kreisförm4g gehalten. Der Hohlraum des Hohlzapfens 16 ist mit 20 bezeichnet. In diesen Hohlraum 20 kann bei der erfindungsgemäßen Dose ein Dorn 21 eingetrieben werden, um die Verbindung der Dose lo mit einer Schalwand 26 wesentlich zu verbessern. Wie die Fig. 2 am besten erkennen läßt, ist der Dorn 21 vor seinem bestimmunysgemäßen Gebrauch - also vor seinem Eintreiben in den Hohlzapfen 16 - über eine Verbindungsbrücke 22 mit der nach innen zeigenden wandung der Putzhaut 14 verbunden. Dies bedeutet, daß der Dorn 21 einstückig mit der Putzhaut 14 gehalten ist. Der im Ausführungsbeispiel massive und zylindrische Dorn 21 ist dabei in seinen Abmessunyen dem Hohlraum 20 des Hohlzapfens 16 angepaßt.So that the box lo is connected to a formwork wall 26 for a prefabricated component can be, there are 26 holes in the formwork wall, in which generally with 16 designated hollow pin of the Dooe 10 can be inserted by clamping. As the Fig. 1 and 2 of the drawing can best be seen are the hollow pins 46 of those in the embodiment of the box lo a total of two identical with one another are assigned, provided with a plurality of longitudinal slots 17. There are in the exemplary embodiment a total of three longitudinal slots 17 are provided per hollow pin 16, so that each hollow pin 16 consists of three lamellae 18 which are essentially identical to one another. The lamellae 18 of the hollow pin merge into a thickening 19 on the outside the Plaster skin 14 is and this is molded. The thickening 19 is held in each case circular4g in cross-section. The cavity of the hollow pin 16 is denoted by 20. In this cavity 20 can in the case of the invention a mandrel 21 are driven to connect the box lo with a formwork wall 26 to improve significantly. As FIG. 2 best shows, the mandrel is 21 before its intended use - i.e. before it is driven into the hollow pin 16 - via a connecting bridge 22 with the inward facing wall of the plaster skin 14 connected. This means that the mandrel 21 is held in one piece with the plaster skin 14 is. The solid and cylindrical mandrel 21 in the embodiment is in his Dimensions adapted to the cavity 20 of the hollow pin 16.

Die Fig. 3 bis 5 der Zeichnung erläutern an einem Beispiel, wie wan die erfindungsgemäß ausgebildete Dose lo mit einer Schalwand 26 verbinden kann. Dabei ist aus der Fig. 3 der Zeichnung ersichtlich, daß zunächst die Hohlzapfen 16 der Dose in die Löcher 25 der Schalwand 26 kleinmend eingeführt werden. Es wird somit eine auf der Klemmkraft zwischen den beiden Teilen basierende Verbindung zwischen der Dose lo und der Schalwand 26 hergestellt. Diese Verbindung beruht darauf, daß die federnden Lamellen 18 der.I:ohlzapfen 16 klemmend in die Löcher 25 der Schalwand 26 eingreifen können.3 to 5 of the drawing explain using an example of how wan can connect the box 10 designed according to the invention to a formwork wall 26. It can be seen from Fig. 3 of the drawing that initially the hollow pin 16 of the can into the holes 25 of the formwork wall 26 are introduced into small pieces. It will thus a connection between the two parts based on the clamping force between the two parts the box lo and the formwork wall 26 made. This connection is based on the fact that the resilient lamellae 18 der.I: ohlzapfen 16 clamping into the holes 25 of the formwork wall 26 can intervene.

Um nun die Verbindung zwischen Dose 10 und Schalwand 26 wesentlicn zu verbessern, insbesondere die Haltekraft wesentlich zu erhöhten, sind die Dorne 21 vorgesehen, von denen jeweils einer in den zugeordneten Hohlraum 20 des IIohlzapfens 16 eingetrieben werden kann. Dies geschieht gemäß der Fig. 3 dadurch, daß man das stumpfe Ende eines Spezialwerkzeuges 24 auf das rückwärtige Stirnende des Dornes 21 setzt und dann mit Hammerschlägen od.To now the connection between box 10 and formwork wall 26 essential to improve, in particular to increase the holding force significantly, are the mandrels 21 provided, of which one in each case in the associated cavity 20 of the hollow pin 16 can be driven. This is done according to FIG. 3 by the fact that blunt end of a special tool 24 on the rear Front end of the mandrel 21 sets and then od with hammer blows.

dgl. den Dorn 21 in den Hohlraum 20 des Hohlzapfens 16 eintreibt.Like. The mandrel 21 drives into the cavity 20 of the hollow pin 16.

Bei diesem Eintreiben wird die Verbindungsbrücke 22 zwischen dem Dorn 21 und der Putzhaut 14 zerstört. Außerdem erfolgt beim Eintreiben ein starkes Anpressen der Außenwandungen der Lamellen 18 gegen die benachbart Innenwandungen der Löcher 25 in der Schalwand 26. Damit man das Eintreiben des Dornes 21 mit dem Werkzeug 24 ungestört vornehmen kann, ist während dieses Arbeitsganges der Boden 13 von der Dose lo entfernt. Die Dose lo ist also nach hinten hin offen.During this driving in, the connecting bridge 22 between the mandrel 21 and the plaster skin 14 destroyed. In addition, there is strong pressure when driving in the outer walls of the lamellae 18 against the adjacent inner walls of the holes 25 in the formwork wall 26. So that you can drive in the mandrel 21 with the tool 24 can make undisturbed, the bottom 13 of the during this operation Can lo away. The box lo is therefore open to the rear.

Sind die Dorne 21 in die Hohlzapfen 16 eingetrieben, dann kann der Boden 13 auf den Unterteil 11 der Dose aufgesetzt werden und es kann das Gießen des Fertigbauteiles erfolgen. Hierzu wird eines der einschlägigen Verfahren benutzt. Die Dose 10 liegt, wie die Fig. 4 erkennen läßt, nach dem Gießen innerhalb des nicht näher bezeichneten Fertiybauteiles. Es ist der Fig. 4 ferner zu entnehmen, daß die eingetriebenen Dorne 21 mit ihren freien Enden 23 etwas aus der Hohlraum 20 der Hohlzapfen 16 herausrayen, so daß bei Bedarf - beispielsweise vor dem Entformen - mit einem geesyneten Werkzeug, wie einer Zange, die abgescherten Dorne 21 nach vorn wieder herausgezogen werden können. Es bleibt dann nur noch die Klemmkraft der Hohlzapfen 16 zur Verbindung der Dose mit der Schalwand 26.Are the mandrels 21 driven into the hollow pin 16, then the Bottom 13 are placed on the lower part 11 of the can and it can be poured of the prefabricated part. One of the relevant procedures is used for this. The can 10 is, as shown in FIG. 4, after casting within the not further designated prefabricated component. It can also be seen from Fig. 4 that the driven mandrels 21 with their free ends 23 somewhat out of the cavity 20 of the Rays out hollow pins 16 so that if necessary - for example before demolding - With a suitable tool, such as a pair of pliers, follow the sheared mandrels 21 can be pulled out again at the front. Then only the clamping force remains the hollow pin 16 for connecting the box to the formwork wall 26.

In der Fig. 5 ist eine IIöglichkeit der Entschalung dargestellt und zwar hat hier eine Pelativbewegung der Schalwand 26 zun.In FIG. 5, a possibility of demoulding is shown and although a pelative movement of the formwork wall 26 has increased here.

Fertigbauteil stattgefunden. Diese Relativbewegung erfolgt entlang der zugekehrten Außenfläche des Fertigbauteiles. Bei dieser Relat:ivlDelvegung zwischen Schalwand 26 und Fertigbauteil erfolbt ein Abscilet-en der hohlzapfen 16 von der Dose lo. Es bleibt aber im gewählten Ausführungsbeispiel noch die Putzhaut 14 mit der Dose lo verbunden, was bedeutet, daß bei dieser Art der Entschalung das Innere der Dose lo noch durch die Putzhaut 14 verschlossen bleibt. Bei Bedarf kann aber durch Abtrennen der Putzhaut 14 im Bereich der Sollbruchstelle 15 die Öffnung der Dose lo leicht freigelegt und dann das gewünschte Installationsgerät in die Dose eingesetzt werden.Prefabricated part took place. This relative movement takes place along the facing outer surface of the prefabricated component. In this relation: ivlVolvation between The formwork wall 26 and the prefabricated component are separated from the hollow pegs 16 Can lo. It stays but in the chosen embodiment, the Plaster skin 14 connected to the box lo, which means that in this type of formwork the inside of the box lo still remains closed by the plaster skin 14. If necessary but can by severing the plaster skin 14 in the area of the predetermined breaking point 15 the Opening of the box lo easily exposed and then the desired installation device be inserted into the can.

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführungsform nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich. Insbesondere kann die Ausbildung der Dorne 21 und auch der mit diesen zusammenwirkenden Hohlzapfen 16 abweichend vom dargestellten Ausführungsbeispiel gewählt werden. Auch kann die Dose lo selbst eine andere, an sich bekannte Ausbildung haben. Und schließlich kann auch die Entschalung auf eine andere als die angegebene Art und Weise erfolgen.As already mentioned, the embodiment shown is only one for example, implementation of the invention and this is not limited thereto. Much more many other designs and applications are possible. In particular, can the formation of the mandrels 21 and also the hollow pins cooperating with them 16 can be selected differently from the illustrated embodiment. Can also Dose lo yourself have a different training that is known per se. And finally can the formwork can also be removed in a manner other than that specified.

Claims

Requests:

3 Electrical junction or switch box for use with prefabricated components with a closure assigned to an opening of the can, of which at least one is removable Has a hollow pin which clamps in a hole in a formwork wall for the prefabricated component is insertable, characterized in that the hollow pin (16) has a cavity in its (20) is assigned a drivable mandrel (21).

2. Can according to claim 1, characterized in that the mandrel (21) protrudes into the inside of the box (lo) and at one end with the plaster skin (14) trained closure of the Dosenöffnuny is breakable connected.

3. Can according to claim 1 and 2, characterized in that the mandrel (21) is designed as a solid cylinder body.

4. Doss according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the hollow pin (16) has several longitudinal slots (17).

5. Can according to claim 4, characterized in that the through the Longitudinal slots (17) formed lamellae (18) of the hollow pin (16) enclose a triangle.

6. Can according to one or more of the preceding claims, through this characterized in that the hollow pin (16) has a ring-like thickening (19) with the plaster skin (14) of the box (lo) is connected and held so that it can be broken off.

7. Can according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the mandrel located in the cavity (20) of the Ilohlzapfens (16) (21) can be removed from this again.