DE2148336C3

DE2148336C3 - Knife ring flaker

Info

Publication number: DE2148336C3
Application number: DE19712148336
Authority: DE
Inventors: Peter 6550 Bad Kreuznach Voelskow
Original assignee: Hombak Maschinenfabrik Kg, 6550 Bad Kreuznach
Filing date: 1971-09-28
Publication date: 1977-03-10

Description

weiterhin auf einem eindeutig definierten Weg erfolgen. Da jedoch nicht nur einige wenige Teilchen gegen die stirnseitige Gehäusewandung prallen und von dieser in den Kegelraum zurückgeschleudert werden, sondern eine erhebliche Anzafci von Hackschnitzeln, erfolgt eine gegenseitige ungünstige Beeinflussung. So pressencontinue to take place on a clearly defined path. However, since not only a few particles collide against the front wall of the housing and from this into be thrown back the cone space, but a considerable Anzafci of wood chips, one takes place mutual adverse influence. So press

bestreichen, aus einem zentralen Guteinlauf und aus einer an den Guteinlauf anschließenden und im Abstand zum Flügelrad angeordneten stirnseitigen Gehäusewandung des Messerringzerspaners, dadurch gekennzeichnet, daß die strinseitige Gehäusewandung eine dem Bewegungsablauf des Zerspanungsgutes angepaßte Wölbung aufweist, wodurch ein den zentralen Guteinlauf (9) konzen- _ _coat, from a central inlet and out one on the front end adjoining the crop inlet and arranged at a distance from the impeller Housing wall of the knife ring flaker, characterized in that the string-side The housing wall has a curvature adapted to the sequence of movements of the material to be machined, thereby concentrating the central material inlet (9) _ _

trisch umschließender und zum Zerspanungsraum 20 gerade den Flügelbereich verlassenden Teilchen undtrisch enclosing and to the machining space 20 just leaving the wing area and particles

ggg gg pggg gg p

einige der zurückgeschleuderten Teilchen gegen diesome of the particles thrown back against the

hin offener Ringkanal (10) gebildet istopen ring channel (10) is formed

lenken diese aus der vorgesehenen Bahn ab. Dadurch haben einige umlaufende Holzteilchen in der Nähe desdeflect them from the intended path. Through this have some wood particles surrounding the

Guteinlaufes eine von der Bewegungsrichtung der neuGood inlet one of the direction of movement of the new

zugefiihrten Gutteilchen stark abweichende Bewegung.supplied good particles strongly deviating movement.

Durch das hierdurch bedingte zusätzliche Zusammen-Due to the additional collation caused by this Die Erfindung betrifft einen Messerringzerspaner für prallen zwischen den Teilchen des kleinstückigenThe invention relates to a knife ring flaker for bouncing between the particles of small pieces

kleinstückige Holzabfälle, z.B. Hackschnitzel, beste- Zerspanur.gsgutes wird die sonst an sich ruhigeSmall pieces of wood waste, e.g. wood chips, the best chipping, the otherwise quiet one

hend aus einem feststehenden Messerring mit nach Durch» iußbewegung gestört. . _ ..coming from a fixed knife ring with disturbed after flow movement. . _ ..

innen weisenden Messerschneiden und mit vor jedem Ausgehend von dieser Enkenntnis liegt der Erfindunginwardly pointing knife edges and with each one. Based on this knowledge, the invention lies

Messer radial angeordnetem Spanaustrittsschlitz, aus 30 die Aufgabe zugrunde, einen Messernngzerspaner derKnife radially arranged chip outlet slot, based on the task of 30, a Messernngzerspaner the

einem in dem Messerring gegen die Schneiden eingangs erläuterten Art derart auszubilden, daß diea type explained in the knife ring against the cutting edge in such a way that the

nicht ausreichend zerkleinerten Teilchen im Hinblick auf den unerwünschten Staubanteil in günstigem und ruhigem Bewegungsablauf in den Materialfluß zurückgeführt werden können.insufficiently comminuted particles in view of the undesirable dust content in favorable and smooth movement can be returned to the material flow.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die f tirnseitige Gehäusewandung eine dem Bewegungsablauf des Zerspanungsgutes angepaßte Wölbung aufweist wodurch ein den zentralen Gutein-This object is achieved according to the invention in that the front housing wall is one of the Movement sequence of the material to be machined has adapted curvature, whereby a central Gutein-

das DT-Gbm 66 06 515. Hier ist der Messerring 4° lauf konzentrisch umschließender und zum Zerspathe DT-Gbm 66 06 515. Here the knife ring is 4 ° more concentrically enclosing and to the cutting kegelförmig ausgebildet, wobei die Flügel des Flügelra- nungsraum hin offener Ringkanal gebildet ist.Conical design, the wings of the wing rungs space being formed as an annular channel that is open towards the wing.

des ebenso wie die Messer ausgehend von der größerendes just like the knife starting from the larger one

Grundfläche des Messerringes sich nur über einen TeilThe base of the knife ring extends over only part of the way

der Kegelhöhe, also des Zerspanungsraumes erstrecken.the cone height, i.e. the machining area.

Die axial in den Zerspaner eintretenden HackschnitzelThe wood chips entering the chipper axially

od. dgl. werden von den umlaufenden Flügel desod. Like. Are of the revolving wing of the

Flügelrades erfaßt und radial nach außen getragen. DieImpeller detected and carried radially outward. the Hackschnitzel werden somit bei ihrer Umlenkung vonWood chips are thus deflected by

umlaufenden Flügelrad, dessen Flügel mit ihren Enden alle in derselben Richtung gegen die Drehachse geneigt sind und jeweils die volle Länge der Messer bestreichen, aus einem zentralen Guteiniauf und aus einer an den Guteinlauf anschließenden und im Abstand zum Flügelrad angeordneten stirnseitigen Gehäusewandung des Messerringzerspaners. Ein derartiger Zerspaner ist bekanntgeworden durchrevolving impeller, the wings of which with their ends all are inclined in the same direction against the axis of rotation and each brush the full length of the knife, from a central good inlet and from one adjoining the good inlet and at a distance from the Impeller arranged frontal housing wall of the knife ring chipper. Such a chipper has become known through

der axialen in die radiale Richtung und auf dem radialenthe axial in the radial direction and on the radial Durch die US-PS 11 35 795 ist eine Prallmühle zur staubfeinen Zerkleinerung von z. B. stückiger Kohle od. dgl. bekanntgeworden. Das durch einen zentralen Guteinlauf eingefüllte Material fällt lotrecht auf eine in einer horizontalen Ebene rotierenden Schleuderscheibe, an deren Außenkontur sich ein stationäres Gehäuse anschließt. Dieses Gehäuse ist im Querschnitt zu der Drehachse der Schleuderscheibe kreisförmig ausgebil-By US-PS 11 35 795 is an impact mill for fine shredding of z. B. Lumpy coal or the like. Became known. That through a central Material filled in the inlet falls vertically onto a centrifugal disc rotating in a horizontal plane, a stationary housing is attached to its outer contour. This housing is in cross section to the The axis of rotation of the centrifugal disk is circular

Weg bis zu den Messern zwangsgeführt und liegen an 5° det. Der Boden des Gehäuses ist ebenso wie diePath to the knives positively guided and are at 5 ° det. The bottom of the case is just like that

der in Umdrehungsrirhtung vorn liegenden Fläche der umlaufenden Flügel satt an. Nach dem Auftreffen der Hackschnitzel an den Messerschneiden werden die Hackschnitzel wiederum in axialer Richtung entgegen der ursprünglichen Einfüllrichtung weggeschleudert, und zwar aufgrund der gegenüber der Drehachse geneigt angeordneten Flügel. Gegenüber diesen auf die Hackschnitzel einwirkenden Kräften, zu denen auch diethe front surface of the full of revolving wing. After the chips hit the knife edges, the Wood chips are thrown away in the axial direction against the original filling direction, namely due to the inclined wing relative to the axis of rotation. Compared to this on the Forces acting on wood chips, including the Schleuderscheibe mit Sieblöchern versehen und geht über einen großen Wölbungsradius in die kreisringförmige Seitenwandung über, an die sich ein den zentralen Guteinlauf konzentrisch umschließender und zum Mühlenraum hin offener Ringkanal anschließt, der eine dem Bewegungsablauf des Zerspanungsgutes angepaßte Wölbung aufweist. Zwar wird durch diesen Ringkanal ein obiger Erfindung ähnlicher Materialfluß erzielt Jedoch soll durch diese Ausbildung in Verbindung mit inProvide the centrifugal disc with screen holes and go Over a large radius of curvature into the circular side wall, to which the central one is attached The product inlet concentrically enclosing the ring channel open to the mill chamber is connected to the one the movement of the material to be machined has a curvature adapted to it. It is through this ring channel a material flow similar to the above invention is achieved. However, this design in connection with in

Zentrifugalkräfte gehören, sind die auf die Hackschnitzel einwirkenden Schwerkräfte nahezu vernachlässig- 6° den Ringkanal ragenden Rippen eine Beschleunigung bar. Aufgrund der kegelförmigen Ausbildung des des Materials erreicht werden, um dieses dann mit Messerringes unterliegen die von den Flügeln gegen die Messer geschleuderten Hackschnitzel nicht nur den von den Flügeln ausgeübten Kräften, sondern auch noch einer parallel zum Kegelmantel verlaufenden und gegen ⁶5 den größeren Kegeldurchmesser gerichteten KraftkomCentrifugal forces belong, the gravitational forces acting on the wood chips are almost negligible - 6 ° the ribs protruding the ring channel an acceleration bar. Due to the conical design of the material are achieved, also running parallel to the conical surface directed to this then the knife ring, the thrown by the vanes against the blades wood chips are subject to not only the pressure exerted by the wings forces, but one and up to ⁶ 5 the larger cone diameter Power com

ponente. Diese ist aber erheblich kleiner als die von den angestellten Flügeln auf die Hackschnitzel ausgeübtencomponent. However, this is considerably smaller than that exerted on the wood chips by the adjusted wings erhöhter Aufprallenergie gegen die Prallrippen zu schleudern und dadurch die staubförmige Zerkleinerung zu verbessern bzw. zu beschleunigen. Diese Aufgabe steht somit der obiger Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe konträr entgegen, wonach die nicht ausreichend zerkleinerten Teilchen gerade im Hinblick auf den unerwünschten Staubanteil in besonderer Weise inincreased impact energy to hurl against the impact ribs and thereby the dust-like crushing to improve or accelerate. This object is therefore on which the above invention is based Task contrary, according to which the insufficiently comminuted particles are precisely in view of the unwanted dust content in a special way

den Materialfluß zurückgeführt werden sollen.the material flow should be returned.

Bei dem Messerringzerspaner gemäß der Erfindung werden die Hackschnitzel durch die alle in der gleichen Richtung gegen die Drehachse dts Flügelrades geneigten Flügelenden an den Messerschneiden entlangge führt, in Richtung der Mantellinie beschleunigt und in den erfindungsgemäß ausgestalteten Ringkanal geschleudert Dabei gleitet das Material an der Waodung dieses Ringkanals entlang und trifft im Bereich des Guteinlaufs mit dem neu hinzukommenden Material störungsfrei zusammen und gelangt mit diesem gemeinsam wieder in den Bereich des Flügelrades und durch dieses in dessen kreisende Bewegung, wobei es sich an den Flügel anlegt und zum Messerring hin gleitet, um hier an den Messerschneiden zerspant zu werden. Der am Ende der Messerschneiden noch nicht zerspante Teil des Gutes gelangt erneut durch den Ringkanal zum zentralen GuteJilauf und von dort wiederum in den Bereich des Flügelrades zurück, so daß der Kreislauf von neuem beginnt Durch die Ausbildung des kreisringförmig verlaufenden, nach außen gekrümmten Ringkanals wird ein unkontrolliertes Aufprallen und damit Zurückschleudern der Teilchen verhindert Die aus dem Flügelbereich austretenden Teilchen werden nunmehr auf einer vorgegebenen Bahn zuerst aus ihrer axialen Richtung in eine radiale und erst anschließend wieder in eine axiale Richtung umgelenktIn the knife ring flaker according to the invention the wood chips are inclined by all of them in the same direction against the axis of rotation of the impeller Wing tips along the knife edges, accelerated in the direction of the surface line and in thrown the ring channel designed according to the invention. The material slides on the Waodung along this ring channel and meets in the area of the material inlet with the newly added material together without interference and together with this it comes back into the area of the impeller and through this in its circular motion, where it rests on the wing and towards the knife ring slides to be machined here on the knife edges. The one at the end of the knife edge not yet The machined part of the goods arrives again through the ring channel to the central GutJilauf and from there again in the area of the impeller, so that the cycle begins again. Through the training of the circular, outwardly curved annular channel creates an uncontrolled impact and thus prevents the particles from being thrown back from the wing area Particles are now on a given path first out of their axial direction in a radial and first then deflected again in an axial direction

In der Zeichnung ist eine als Beispiel dienende Ausführungsform der Erfindung dargestelk. Es zeigtIn the drawing, an exemplary embodiment of the invention is shown. It shows

F i g. 1 in schematischer Darstellung einen Längsschnitt durch einen Messerringzerspaner und F i g. 2 einen Querschnitt durch diese Vorrichtung.F i g. 1 shows a schematic representation of a longitudinal section by a knife ring flaker and F i g. 2 shows a cross section through this device.

Danach besteht der dargestellte Messerringzerspaner aus einem Gehäuseteil I mit der Lagerung für eine Welle 2 eines Flügelrades 3. In einem Messerring 4 mit nach innen weisenden Messerschneiden von Messern 5 und mit vor jedem Messer radial angeordnetem Späneaustrittsschlitz 6 laufen die Flügel des Flügelrades 3 in Richtung gegen die Schneiden des Messerringes um, wobei die Enden 7 der Flügel alle in derselben Richtung gegen die Wellenachse geneigt sind. Die Länge der Messer entspricht der Höhe des Zerspanungsraumes. Die Enden der Flügel sind von gleicher Größe wie die Länge der Messer 5.Thereafter, the knife ring chipper shown consists of a housing part I with the storage for a Shaft 2 of an impeller 3. In a knife ring 4 with inwardly pointing knife edges of knives 5 and with the chip discharge slot 6 arranged radially in front of each knife, the blades of the impeller run 3 in the direction against the cutting of the knife ring around, with the ends 7 of the wings all in the same direction are inclined to the shaft axis. The length of the knife corresponds to the height of the cutting area. The ends of the wings are of the same size as the length of the knives 5.

Der Zerspanungsraum wird durch eine im Messerringflansch 8 liegende stirnseitige Gehäusewandung des Messerringzerspaners in Form eines Gehäusedeckels gebildet, der im Abstand zum Flügelrad angeordnet ist, sich an einen zentralen Guteinlauf anschließt und eine dem Bewegungsablauf des Zerspanergutes angepaßte Wölbung aufweist. Dadurch wird ein den zentralen Guteinlauf 9 konzentrisch umschließender und zum Zerspanungsraum hin offener Ringkanal 10 gebildet, der im Längsschnitt eine gekrümmte Außenwandung aufweistThe cutting area is created by a in the knife ring flange 8 lying front housing wall of the knife ring flaker in the form of a housing cover formed, which is arranged at a distance from the impeller, adjoins a central crop inlet and one the movement of the material to be machined has a curvature adapted to it. This becomes a central one Formed inlet 9 concentrically enclosing and towards the machining space open annular channel 10, the has a curved outer wall in longitudinal section

Die durch den Guteinlauf 9 aufgegebenen Hackschnitzel werden von dem schnell umlaufenden Flügelrad 3 erfaßt und in eine gleichförmige Umlaufbewegung beschleunigt Sie legen sich dabei gegen die Flügel an und bewegen sich unter Wirkung der Fliehkraft gegen den unteren Rand des Messerringes 4. Durch die schräggesteilten Flügelenden werden die Hackschnitzel nunmehr unter ziehendem Schnitt an den Schneiden der Messer 5 zerspant und gleichzeitig axial in Richtung auf den Ringkanal 10 zubewegt In diesen treten die Hackschnitzel nach Verlassen der geneigten Flügelenden und des Messerringes 4 ein, und zwar mit einer Bewegungsrichtung, die sich aus den Komponenten der axialen Bewegung und der umlaufenden Bewegung der Flügel zusammensetzt Dadurch gleiten die Hackschnitzel an der Wand des Ringkanals 10 zwischen radialer und tangentialer Richtung entlang und gelangen schließlich in den Bereich des Guteinlaufes 9, wo sie mit dem einlaufenden Gut zusammentreffen und gemeinsam mit diesem wieder in den Wirkungsbereich des Flügelrades gelangen. Dies wiederholt sich für das einzelne Materialstück so lange, bis es restlos zerspant istThe wood chips given up through the material inlet 9 are detected by the rapidly rotating impeller 3 and rotate uniformly accelerated You lay against the wings and move under the action of the Centrifugal force against the lower edge of the knife ring 4. Due to the sloping wing tips, the Wood chips are now machined with a pulling cut at the cutting edges of the knives 5 and at the same time axially moved in the direction of the annular channel 10. In this, the wood chips enter after leaving the inclined Wing ends and the knife ring 4, with a direction of movement that is derived from the components the axial movement and the circumferential movement of the blades composed of sliding the wood chips along the wall of the annular channel 10 between the radial and tangential directions and finally arrive in the area of the product inlet 9, where they meet with the incoming product and get back into the effective area of the impeller together with this. This is repeated for the individual piece of material until it is completely machined

Der Zerspaner kann abweichend von der dargestellten Ausführungsform grundsätzlich auch mit horizontaler Welle 2 gebaut werden.In a departure from the embodiment shown, the chipper can in principle also have a horizontal Wave 2 to be built.

Der große Vorteil der neuen Vorrichtung liegt in der außerordentlich hohen Gleichmäßigkeit und Ruhe des Materialflusses. Dadurch ergeben sich s'.:v;iiinii8ig und glatt geschnittene Späne mit geringem Feinanteil. Die Gefahr von Verstopfungen ist nahezu ausgeschlossen, da das System aufgrund des flüssigen Kreislaufes der Materialstücke gegen Überfüllung unempfindlich istThe great advantage of the new device is the extraordinarily high uniformity and quietness of the Material flow. This results in s'.: V; iiinii8ig and smoothly cut chips with a low proportion of fines. The risk of blockages is almost eliminated, because the system is insensitive to overfilling due to the liquid cycle of the pieces of material

Die Materialbewegung innerhalb des Ringkanals 10 kann noch durch Leitflächen in diesem gelenkt werden, so daß das rückgeführte Gut an bestimmten Stellen des zentralen Guteinlaufes in den Wirkungsbereich des Flügelrades eintritt, und damit die Rotationsbewegung des aus dem Bereich des Messerringes austretenden Materials in eine Radialbewegung stärkerer oder geringerer Intensität umgewandelt wird.The movement of material within the annular channel 10 can still be directed by guide surfaces in this, so that the returned material at certain points of the central material inlet in the effective area of the Impeller occurs, and thus the rotational movement of the emerging from the area of the knife ring Material is converted into a radial movement of greater or lesser intensity.

Bei einer kegelförmigen Ausbildung des Messerringes 4 wird der oben beschriebene Gutkreislauf noch zusätzlich in vorteilhafter Weise unterstützt. Bei ausreichend starker Neigung der inneren Messerringfläche kann unter Umständen die Schrägstellung der Flügelenden unterbleiben, weil dann auch geradgestellte Flügelenden die Bewegung der Hackschnitzel läng«; der Messerschneiden bewerkstelligen. Ein zylindrischer Messerring ist hingegen erheblich billiger herzustellenWith a conical design of the knife ring 4, the above-described material cycle is still additionally supported in an advantageous manner. With a sufficiently strong incline of the inner knife ring surface Under certain circumstances, the inclined position of the wing tips can be omitted, because then they are also straightened Wing tips the movement of the wood chips lengthways «; accomplish the knife cutting. A cylindrical one Knife ring, on the other hand, is considerably cheaper to manufacture

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patentanspruch:Claim:

Kräfte so dsß das Hackschnitzel entgegen der genannten KraftfcorapoBente im ziehenden Schnitt an den Messern in Richtung auf den kleineren Kegeldurchmesser entlang gleitet, bis es gegen die den Guteinlauf umschließende stirnseitige Gehäusewandung prallt Die Rückführung der noch nicht ausreichend zerkleinerten Teilchen erfolgt einmal aufgrund der Aufprallwirkung die ebene Stirnseite des Gehäuses und zumForces so dsß the wood chips against the force factor mentioned in the pulling cut Slides along the knives in the direction of the smaller cone diameter until it hits the material inlet Enclosing frontal housing wall rebounds The return of the not yet sufficiently crushed Particles occurs once due to the impact effect the flat face of the housing and to

gegen dieagainst the

anderen unter Einwirkung der oben erläuterten, parallelothers under the action of the above, in parallel

Messerringzerspancr für kleinstückige Holzabfäl-&, ζ, 8, Hackschnitzel, bestehend aus einem feststehenden Messerring mit nach innen weisenden Messerschneiden und mit vor jedem Messer radial angeordnetem Spanaustrittsschlitz, aus einem in dem Messerring gegen die Schneiden umlaufendenMesserringzerspancr for small pieces of wood waste &, ζ, 8, wood chips, consisting of a fixed knife ring with inwardly pointing knife edges and with a chip outlet slot arranged radially in front of each knife, from a circumferential in the knife ring against the cutting edges

Flügelrad, dessen Flügel mit ihren Enden alle in . - _efw„„„„_„-„, -Impeller, the wings of which with their ends all in. - _e fw """" _ "-", -

derselben Richtung gegen die Drehachse geneigt .o ™ni Kegelmantel genchtetenfoafkomponente sind und jeweils die volle Länge der Messer Theoretisch mußte die Rückführung der Hackschmt-inclined in the same direction towards the axis of rotation and the full length of the knife in each case. Theoretically, the return of the chopping machine

¹¹ zel von der sttrnseiögen Gehausewandung auchalso from the exterior wall of the house