DE2135772B2

DE2135772B2 - PAINT APPLICATION DOSING DEVICE

Info

Publication number: DE2135772B2
Application number: DE19712135772
Authority: DE
Inventors: Edward Herman Dumond N J Meisner (V St A)
Original assignee: Red Devil Ine , Union, NJ (V St A )
Priority date: 1970-07-17
Filing date: 1971-07-16
Publication date: 1973-08-30
Also published as: CA960188A; FR2131170A5; BE770023A; CH541445A; LU63545A1; SE384819B; DE2135772A1; US3648322A; GB1304477A; ES200801U; ES200801Y; JPS5215616B1; DE2135772C3; NO130900C; NL7109691A; NO130900B

Description

3030th

Es sind die unterschiedlichsten Auftraggeräte bekannt, mit denen Farbe oder sonstige Beschichtungsmittel indirekt über Auftragwalzen oder direkt auf bandförmiges Material übertragen werden sollen, wobei als Übertragungselemente Bänder, Walzen oder Rollen mit glatter Oberfläche zur Anwendung kommen, und die frei drehbar oder aber angetrieben an oder in einem Behälter oder Trog gelagert sind, aus dem sie mit einem Teil ihrer Oberfläche heraus vorstehen, gegebenenfalls seitlich ein- oder beiderseits durch Wandungsteile des Behälters oder Troges oder durch besondere Leisten abgedeckt. Bei allen diesen bekannten Geräten ist das Problem einer vorbestimmten Dosierung der aufzutragenden Farben oder Beschichtungsmittel nicht gelöst, da ja nach den wechselnden Bedingungen insbesondere hinsichtlich der Konsistenz, Temperatur usw. der aufzutragenden Materialien die Übertragungselemente unterschiedliche Mengen dieser Materialien auf dem Behälter oder Trog aufnehmen und übertragen werden.A wide variety of application devices are known with which paint or other coating agents are to be transferred indirectly via application rollers or directly onto strip-shaped material, belts, rollers or rollers with a smooth surface are used as transmission elements come, and which are freely rotatable or driven on or in a container or trough, from which they protrude with part of their surface, possibly laterally on one or both sides covered by wall parts of the container or trough or by special strips. At all These known devices have the problem of a predetermined dosage of the colors to be applied or coating agent not dissolved, since depending on the changing conditions, in particular with regard to the consistency, temperature, etc. of the materials to be applied, the transfer elements differ Quantities of these materials are picked up on the container or trough and transferred.

Es ist auch schon bekannt (USA.-Patentschrift 2 512 221 bzw. deutsche Patentschrift 906 912), die Oberflächen von Übertragungswalzen bei Geräten der vorliegenden Art mit zueinander parallel verlaufenden Längsrillcn bzw. mit durch Trennstegen begrenzten Einmuldungen unterschiedlicher Form zu versehen. Aber auch hierdurch wird das genannte Problem nicht restlos und stets befriedigend zu lösen sein.It is also already known (USA. Patent 2 512 221 or German Patent 906 912), the Surfaces of transfer rollers in devices of the present type with mutually parallel Longitudinal grooves or with depressions of different shapes limited by separators Mistake. But this also does not solve the problem mentioned completely and always satisfactorily be.

Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, die Dosierung der zu übertragenden Menge an Farbe od. dgl. weiterhin zu verbessern.The invention has therefore set itself the task of metering the amount of paint to be transferred or the like. To continue to improve.

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung aus von einem Farbauftrag-Dosiergerät mit einem Farbaufnahmetrog, der einen Boden und von demselben ausgehende hochstehende Seiten- und Endwandungen aufweist, die jeweils mit Abstand voneinander angeordnet sind, ferner mit einer länglichen Walze, die innerhalb des Farbaufnahmetroges frei drehbar gelagert ist und eine Reihe-von in Abstand voneinander befindliche Längsrippen aufweist, weiterhin mit einem zur Abstützung eines Farbauftragwerkzeuges dienenden Aufnahmetablett mit einem länglichen Fensterdurchbruch, das auf dem Farbaufnahmetrog aufliegt und denselben von oben her abdeckt, so daß der Fensterdurchbruch des Aufnahmetabletts sich mit der länglichen Walze derart in Überdeckung befindet, daß sich ein Teil dieser Walze durch den Fensterdurchbruch hindurch erstreckt. Ein derartiges Dosiergerät kennzeichnet sich nach der Erfindung dadurch, daß mindestens ein Teil der Längsrippen der länglichen Walze sich nach außen erstreckende Zähne für den Angriff am Farbauftragwerkzeug aufweist.To solve this problem, the invention is based on a paint application metering device with a Paint receiving trough, the one floor and from the same upstanding side and end walls which are each arranged at a distance from one another, furthermore with an elongated Roller that is freely rotatably mounted within the ink receptacle and a row of spaced apart having longitudinal ribs located from one another, furthermore with one for supporting a paint application tool serving tray with an elongated window opening on the paint tray rests and covers the same from above, so that the window opening of the tray is with the elongated roller in such a way that a part of it is in overlap Roller extends through the window opening. Such a dosing device identifies according to the invention in that at least a part of the longitudinal ribs of the elongated roller follows having outwardly extending teeth for attack on the paint application tool.

Die erfindungsgemäß an mindestens einem Teil der Längsrippen der länglichen Walze sich nach außen erstreckenden Zähne haben den wesentlichen Vorteil, daß die auf das Farbauftragwerkzeug zu übertragende Menge an Farbe od. dgl. noch besser dosiert werden kann, als es lediglich mit Übertragungswalzen möglich wäre, die entweder Längsrillen, Längsrippen oder Einmuldungen aufweisen. Es wird mit Sicherheit erreicht, daß nur so viel Farbe od. dgl. auf das Farbauftragwerkzeug übertragen wird, wie es unbedingt notwendig ist, so daß die Gefahr ausgeschaltet ist, daß vom Farbauftragwerkzeug überschüssig aufgenommene Farbe abtropfen und nicht nur das Dosiergerät selber, sondern auch die mit der Farbe od. dgl. zu bedeckende Fläche verschmutzen bzw. ungleichmäßig bedecken kann.According to the invention on at least part of the longitudinal ribs of the elongated roller outwardly extending teeth have the significant advantage that the on the paint application tool Transferred amount of color or the like. Can be dosed even better than it is only with transfer rollers would be possible that have either longitudinal grooves, longitudinal ribs or depressions. It will achieved with certainty that only as much paint or the like. Is transferred to the paint application tool as it is absolutely necessary so that the risk of the paint application tool is eliminated The paint drips off and not only the dispenser itself, but also the one with it the paint or the like. The surface to be covered can become dirty or unevenly covered.

Zum erleichterten Verständnis der Erfindung wird dieselbe nachfolgend für ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel an Hand schematischer Zeichnungen beschrieben. In den Zeichnungen zeigtTo facilitate understanding of the invention, the same is described below for an advantageous exemplary embodiment described on the basis of schematic drawings. In the drawings shows

F i g. 1 eine auseinandergezogene Darstellung des erfindungsgemäßen Geräts nach dem Ausführungsbeispiel, F i g. 1 shows an exploded view of the device according to the invention according to the exemplary embodiment,

Fig. 2 einen Querschnitt durch das in Fig. 1 dargestellte Gerät im zusammengebauten Zustand undFIG. 2 shows a cross section through the device shown in FIG. 1 in the assembled state and

Fig. 3 schaubildlich eine Teilansicht der Oberfläche der in F i g. 1 und 2 dargestellten Farbübertragungswalze. 3 is a perspective view of a partial view of the surface the in F i g. 1 and 2 illustrated ink transfer roller.

Gemäß Fig. 1 und 2 weist der Farbaufnahmetrog 10 jeweils hochstehende Seiten- und Entwandungen 11, 12 bzw. 13, 14 auf. Der Trog 10 ist mit einem flachen V-förmigen Boden IS versehen.According to FIGS. 1 and 2, the paint receiving trough 10 has upstanding side walls and raised walls 11, 12 or 13, 14. The trough 10 is provided with a flat V-shaped bottom IS.

Der obere Rand des Troges 10 ist mit einem Umfangsflansch 16 ausgebildet, der einen breiten Teil 17 aufweist, welcher sich längs des hinteren Endes des Troges 10 erstreckt. Der breite Teil 17 ist mit öffnungen 18 versehen, in welche Werkzeuge, z. B. Schraubenzieher, Schaber, Kittmesser od. dgl., eingesetzt werden können. Vom Boden 15 des Troges 10 steht ein Rand 19 nach unten hin ab, um eine feste und stabile Unterlage zu bilden, so daß ein den Trog 10 abdeckendes Aufnahmetablett 25 für die Abstützung eines Farbauftragwerkzeuges 37 sicher und in der richtigen Lage aufgesetzt und gehalten werden kann.The upper edge of the trough 10 is formed with a peripheral flange 16 which has a wide Has part 17 which extends along the rear end of the trough 10. The broad part 17 is provided with openings 18 into which tools, e.g. B. screwdriver, scraper, putty knife or the like, can be used. From the bottom 15 of the trough 10, an edge 19 projects downwards to a to form solid and stable base, so that a tray 10 covering the tray 25 for the support of a paint application tool 37 placed safely and in the correct position and can be held.

An der Innenfläche der Endwandungen 13, 14 sind U-förmige Lagerelemente 20 für die Aufnahme von Achsstummeln 21 einer länglichen Farbübertragungswalze 22 angeordnet. Auf diese Weise kann die Walze 22 innerhalb des Troges 10 unmittelbar oberhalb des Bodens 15 frei drehbar gelagert werden.On the inner surface of the end walls 13, 14 are U-shaped bearing elements 20 for receiving Stub axles 21 of an elongated ink transfer roller 22 are arranged. In this way, the Roller 22 can be freely rotatably mounted within the trough 10 directly above the bottom 15.

3 43 4

Gemäß F i g. 1 und 3 sind an der Oberfläche der förmigen Flansch 28 versehen, der dem Umfangs-According to FIG. 1 and 3 are provided on the surface of the shaped flange 28, which corresponds to the circumferential

Walze 22 Längsrippen 23 ausgebildet, von denen flansch 16 des Troges 10 aufliegt und zur LagerungRoller 22 formed longitudinal ribs 23, of which flange 16 of the trough 10 rests and for storage

mindestens ein Teil sich nach außen erstreckende des Tabletts 25 auf dem Trog 10 dient (F i g. 2). Amat least a portion of the outwardly extending tray 25 is used on the trough 10 (FIG. 2). At the

Zähne 24 für den Angriff an dem Farbauftragwerk- hinteren Ende des Tabletts 25 ist eine versetzteTeeth 24 for engaging the paint applicator rear end of the tray 25 is an offset one

zeug 37 aufweist. In dem dargestellten Beispiel sind 5 Fläche 29 ausgebildet, die gegen Anschläge 30 anitem 37 has. In the example shown, 5 surfaces 29 are formed which abut against stops 30

gemäß F i g. 1 zwei Sätze derartiger Zähne 24 mit der Seitenwandung 12 des Troges 10 anliegt.according to FIG. 1 two sets of such teeth 24 with the side wall 12 of the trough 10 rests.

Abstand- voneinander vorgesehen, wobei jedoch ohne Die Arbeitsweise des Geräts ergibt sich gemäßDistance from each other provided, but without The operation of the device results according to

weiteres die Möglichkeit besteht, falls gewünscht F i g. 2 wie folgt:there is also the possibility, if desired F i g. 2 as follows:

oder erforderlich, mehrere weitere derartiger Zahn- Wenn der Trog 10 bis zu der gewünschten Höhe sätze anzuordnen. io mit Farbe 36 gefüllt ist, wird das Farbauftragwerk-Auf dem Trog 10 liegt das Aufnahmetablett 25 zeug 37, z. B. ein Malkissen, auf die Oberfläche des in der in F ig. 2 gezeigten Weise auf, das den Trog 10 Tabletts 25 aufgelegt und dann über die Fläche des von oben her abdeckt, wobei jedoch ein länglicher Tabletts 25 in Richtung des Flansches 28 (s. Pfeil-Fensterdurchbruch 26 vorgesehen ist, der mit der angabe) gezogen. Während sich das Werkzeug 37 Walze 22 derart in Ausrichtung steht, daß sich ein 15 über die Walze 22 bewegt, wird die vorgesehene Teil dieser Walze 22 durch den Fensterdurchbruch 26 richtige Farbmenge auf die Fläche des Werkzeuges 37 hindurch nach außen erstreckt. Die Seiten des übertragen. Dieser Vorgang wird wiederholt, bis die Tabletts 25 sind mit nach unten gerichteten Laschen Menge an Farbe 36 innerhalb des Troges 10 auf-27 versehen, die gegen die Innenflächen der End- gebraucht ist. Überschüssige Mengen an Farbe 36 wandungen 13, 14 anliegen und auf den oberen ao können von Fall zu Fall durch den Fensterdurch-Enden der U-förmigen Lagerelemente 20 aufliegen. bruch 26 sowie durch Durchbrüche 39, 40 in den Die Laschen 27 verhindern, daß die Achsstummel 21 Trog 10 zurücklaufen. Die versetzte Fläche 29 kann aus den Lagerelementen 20 heraus austreten können. auch als Ablage für das Werkzeug 37 dienen, sofern Die Vorderseite des Tabletts 25 ist mit einem stufen- dasselbe vorübergehend nicht benutzt wird.or required several more such tooth- When the trough 10 up to the desired height to arrange sentences. io is filled with color 36, the inking unit will open the trough 10 is the receiving tray 25 generating 37, z. B. a painting cushion on the surface of the in the in Fig. 2 shown manner that the trough 10 trays 25 placed and then over the surface of the covers from above, but with an elongated tray 25 in the direction of the flange 28 (see arrow window opening 26 is provided, the one drawn with the indication). While the tool 37 is roller 22 in alignment such that a 15 moves over the roller 22, the intended Part of this roller 22 through the window opening 26, the correct amount of paint on the surface of the tool 37 extends therethrough to the outside. The sides of the broadcast. This process is repeated until the Trays 25 are with downwardly directed tabs amount of paint 36 within the trough 10 to 27 provided that is used against the inner surfaces of the end. Excess amounts of paint 36 walls 13, 14 rest and on the upper ao can from case to case through the window ends of the U-shaped bearing elements 20 rest. breakthrough 26 and through breakthroughs 39, 40 in the The tabs 27 prevent the stub axles 21 trough 10 from running back. The offset surface 29 can can emerge from the bearing elements 20. also serve as a shelf for the tool 37, provided The front of the tray 25 is with a step-the same is temporarily unused.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Paint application dosing device with a paint receiving trough that has a bottom and of the same having outgoing upstanding side and end walls, each spaced from one another are arranged, further with an elongated roller which is located within the ink receiving trough is freely rotatably mounted and a number of spaced longitudinal ribs has, furthermore with a recording tray serving to support a paint application tool with an elongated window opening that rests on the paint receiving trough and covers the same from above, so that the The window opening of the receiving tray is thus in overlap with the elongated roller is that a part of this roller extends through the window opening, thereby characterized in that at least some of the longitudinal ribs (23) of the elongated Roller (22) outwardly extending teeth (24) for engagement with the paint application tool (37) having.