NO130900B

NO130900B -

Info

Publication number: NO130900B
Application number: NO02735/71A
Authority: NO
Inventors: E Meisner
Original assignee: Red Devil Inc
Priority date: 1970-07-17
Filing date: 1971-07-16
Publication date: 1974-11-25
Also published as: DE2135772A1; NO130900C; NL7109691A; BE770023A; LU63545A1; DE2135772C3; CA960188A; GB1304477A; US3648322A; DE2135772B2; ES200801Y; ES200801U; SE384819B; JPS5215616B1; FR2131170A5; CH541445A

Description

Utmålingskar for maling. Measuring vessel for paint.

Foreliggende oppfinnelse.angår et utmatningskar for The present invention relates to a dispensing vessel for

maling av den art som omfatter en malingbeholder med bunn og sidevegger, samt en skål med et vindu for en langstrakt rulle som er fritt dreibart lagret i beholderen, med en del av sin overflate stikkende gjennom vinduet, hvilken rulle har langsgående ribber fordelt på overflaten for å bringe med seg utmålte mengder maling fra beholderen opp til vinduet ved rotasjon av rullen når et måleverktøy bringes i anlegg mot denne i paint of the kind comprising a paint container having a bottom and side walls, and a bowl having a window for an elongate roll freely rotatably stored in the container, with a portion of its surface projecting through the window, which roll has longitudinal ribs distributed over the surface for to bring measured amounts of paint from the container up to the window by rotating the roller when a measuring tool is brought into contact with it in

Det er særlig puteliknende måleverktøy som anvendes sammen med utmålingskar for maling av denne art, idet man ved å stryke måleredskapet over rullen trekker denne rundt, hvorved den bringer opp fra beholderen de malingmengder som er avpasset til redskapet. Friksjonen mellom rullen og måleredskapet er imidlertid sterkt av-hengig av det trykk som utøves mellom måleredskap og rulle, malingens konsistens og malingens mengde slik at friksjonen lett kan bli for liten mellom rulle og måleredskap, hvorved redskapet ikke får påført de malingmengder man må ha for en tilfredsstillende utførelse av målearbeidet. There are particularly cushion-like measuring tools that are used together with measuring containers for paint of this kind, since by stroking the measuring tool over the roller it pulls it around, whereby it brings up from the container the amounts of paint that are adapted to the tool. The friction between the roller and the measuring tool is, however, highly dependent on the pressure exerted between the measuring tool and the roller, the consistency of the paint and the quantity of the paint, so that the friction can easily become too small between the roller and the measuring tool, whereby the tool does not get the amount of paint that it must have for a satisfactory execution of the measurement work.

Formålet med foreliggende oppfinnelse er å sikre at man får den rette rotasjon av rullen under måleredskapet når dette be-veges i forhold til rullen, og.i henhold til oppfinnelsen er dette oppnådd ved at i det minste en del av rullens ribber har utadrettede tenner som griper inn i overflaten av måleredskapet for at rulle og redskap ikke skal gli i forhold til hverandre. The purpose of the present invention is to ensure that the correct rotation of the roller is obtained under the measuring tool when this is moved in relation to the roller, and according to the invention this is achieved by at least part of the roller's ribs having outwardly directed teeth which engages in the surface of the measuring tool so that the roller and tool do not slide in relation to each other.

Oppfinnelsen vil i det følgende bli forklart nærmere under henvisning til tegningene der: Fig. 1 viser et malekar utført i henhold til oppfinnelsen, sett i perspektiv og med de enkelte deler trukket fra hverandre, The invention will be explained in more detail in the following with reference to the drawings where: Fig. 1 shows a painting vessel made according to the invention, seen in perspective and with the individual parts pulled apart,

fig. 2 viser et snitt gjennom malekaret på fig. 1, fig. 2 shows a section through the painting vessel in fig. 1,

fig. 3 viser et bruddstykke av overflaten av den påførings-rull for maling som er vist på fig. 1 og 2, fig. 3 shows a fragmentary section of the surface of the paint application roller shown in FIG. 1 and 2,

fig. 4 viser, i forstørret målestokk, et snitt etter linjen 4-4 på fig. 1, fig. 4 shows, on an enlarged scale, a section along the line 4-4 in fig. 1,

fig. 5 viser et bruddstykke som delvis er tatt etter linjen 5-5 på fig. 2 og fig. 5 shows a broken piece which is partly taken along the line 5-5 in fig. 2 and

fig. 6 viser, i perspektiv, hvorledes malekaret utført i henhold til oppfinnelsen kan festes på en stige. fig. 6 shows, in perspective, how the painting vessel made according to the invention can be attached to a ladder.

På malekaret som er vist på fig. 1, 2 og 6 angir 10 en be-holder med sidevegger 11, 12 og endevegger 13, 14. Beholderen 10 har en grunn V-formet bunn 15 og er beregnet på å inneholde maling eller en annen væske. On the painting vessel shown in fig. 1, 2 and 6 indicate 10 a container with side walls 11, 12 and end walls 13, 14. The container 10 has a shallow V-shaped bottom 15 and is intended to contain paint or another liquid.

Toppen av beholderen 10 er utstyrt med en omløpende flens 16 med et bredt parti 17 langs beholderens bakre kant. Det brede parti 12 er utstyrt med åpninger 18 for forskjellige redskaper der maleren kan anbringe skruetrekkere, skraper, kittkniver eller liknende (ikke vist). Et skjørt 19 strekker seg nedad fra bunnen av beholderen 10 og danner en stabil fot som beholderen kan stå på. The top of the container 10 is equipped with a circumferential flange 16 with a wide section 17 along the rear edge of the container. The wide part 12 is equipped with openings 18 for various tools where the painter can place screwdrivers, scrapers, putty knives or the like (not shown). A skirt 19 extends downwards from the bottom of the container 10 and forms a stable foot on which the container can stand.

U-formede lagerdeler er utformet eller limt fast på inn-siden av endeveggene 13, 14 slik man ser det på fig. 1 og 2. De U-formede lagerdeler 20 har slike dimensjoner at de utgjør lager for små akseltapper 21 som stikker ut fra en rulle 22. Rullen blir således fritt understøttet i beholderen 10 like over bunnen av denne (se fig. 2). U-shaped bearing parts are designed or glued firmly on the inside of the end walls 13, 14 as can be seen in fig. 1 and 2. The U-shaped bearing parts 20 have such dimensions that they constitute bearings for small axle pins 21 which protrude from a roller 22. The roller is thus freely supported in the container 10 just above the bottom of this (see fig. 2).

Som best vist på fig. 1 og 3 består rullen 22 av en langstrakt del med langsgående ribber 23 utformet i overflaten. I tillegg er rullen utstyrt med utstikkende tenner 24 som ender et kort stykke over ribbene 23. To sett tenner 24 står i avstand fra hverandre og stikker radielt ut fra rullen. De to sett er imidlertid her vist bare som eksempel på hvorledes tennene kan anordnes. bet skulle imidlertid være klart at man kan anvende ett eller flere sett med tenner for det formål som blir beskrevet i det følgende uten at man derved går uten-om oppfinnelsens ramme. As best shown in fig. 1 and 3, the roller 22 consists of an elongated part with longitudinal ribs 23 formed in the surface. In addition, the roller is equipped with protruding teeth 24 which end a short distance above the ribs 23. Two sets of teeth 24 are spaced apart and project radially from the roller. However, the two sets are shown here only as an example of how the teeth can be arranged. However, it should be clear that one or more sets of teeth can be used for the purpose described below without thereby going beyond the scope of the invention.

Et brett 25 ligger over beholderen 10 og rullen 22 på den måte som er vist på fig. 2 og 6. Brettet 25 er utført med en langstrakt åpning eller et vindu 26 som en del av rullen 22 stikker ut gjennom når brettet er på plaés. Sidene av brettet 25 har nedad-rettede knaster 27 som passer mot innsidene av endeveggene 13, 14 og hviler på toppen av de U-formede lagerdeler 20. Knastene 27 hindrer . således akseltappene 21 fra å komme ut av lagerdelene 20. Forsiden av brettet 25 har en trinnformet flens 28 som ligger over flensen 16 på beholderen og tjener til å understøtte brettet på beholderen slik det fremgår av fig. 2. Baksiden av brettet 25 har en forskutt flens 29 som ligger an mot knaster 30 i sideveggen 12 av beholderen 10. Malingkaret kan festes til en stige 31 på den måte som er vist på fig. 6, ved hjelp av en klemme 32 som er festet til beholderen 10 i en brakett 33 på sideveggen 14. En plate 34 som sitter på klemmen 32, glir i braketten 33 slik det fremgår av fig. 4, hvorved de to deler holdes sammen. En L-formet låseskrue 35 som stikker inn i gapet i klemmen 32 utgjør klemmens fastspenningsanordning og klemmen kan med skruen festes til en sidevange av stigen 31. A tray 25 lies above the container 10 and the roll 22 in the manner shown in fig. 2 and 6. The board 25 is made with an elongated opening or a window 26 through which part of the roller 22 protrudes when the board is on the plaés. The sides of the board 25 have downwardly directed lugs 27 which fit against the insides of the end walls 13, 14 and rest on top of the U-shaped bearing parts 20. The lugs 27 prevent . thus the axle pins 21 from coming out of the bearing parts 20. The front of the board 25 has a step-shaped flange 28 which lies above the flange 16 on the container and serves to support the board on the container as can be seen from fig. 2. The back side of the board 25 has an offset flange 29 which rests against lugs 30 in the side wall 12 of the container 10. The paint tub can be attached to a ladder 31 in the manner shown in fig. 6, by means of a clamp 32 which is attached to the container 10 in a bracket 33 on the side wall 14. A plate 34 which sits on the clamp 32 slides in the bracket 33 as can be seen from fig. 4, whereby the two parts are held together. An L-shaped locking screw 35 that sticks into the gap in the clamp 32 forms the clamp's clamping device and the clamp can be attached to a side rail of the ladder 31 with the screw.

Av fig. 2 og 6 gir bruken av malingkaret seg selv. Med beholderen fylt med maling 36 anbringer man måleredskapet 37 som i dette tilfelle er en putekost, på brettet 25, som vist. Måleredskapet 37 trekkes nå over overflaten av brettet 25 i retning mot flensen 28 og mot den som bruker redskapet. Når måleredskapet beveger seg over rullen 22, vil den riktige mengde maling bli overført til overflaten av redskapet 37, og den flate som skal males blir bestrøket med den riktige malingmengde. Denne operasjon gjentas inntil malingen 36 i beholderen 10 er brukt opp. Beholderen 10 er av en størrelse som gir plass for en betydelig malingmengde slik at det ikke blir nødvendig med stadig etterfylling under malerarbeidet. From fig. 2 and 6, the use of the paint tub is self-explanatory. With the container filled with paint 36, the measuring tool 37, which in this case is a cushion brush, is placed on the tray 25, as shown. The measuring tool 37 is now pulled over the surface of the board 25 in the direction towards the flange 28 and towards the person using the tool. When the measuring tool moves over the roller 22, the correct amount of paint will be transferred to the surface of the tool 37, and the surface to be painted will be coated with the correct amount of paint. This operation is repeated until the paint 36 in the container 10 is used up. The container 10 is of a size that provides space for a significant quantity of paint so that it is not necessary to constantly top it up during the painting work.

Hvis rullen 23 trekker med seg for meget maling vil denne sige av brettet 25 gjennom åpningen 26 eller små spalter 39, 40 som er anordnet i brettet for dette formål. Den forskutte flens 29 gir også maleren et sted der han kan anbringe måleredskapet hvis han blir opptatt med andre gjøremål i forbindelse med målearbeidet. If the roller 23 drags too much paint with it, this will seep off the tray 25 through the opening 26 or small slits 39, 40 which are arranged in the tray for this purpose. The offset flange 29 also gives the painter a place where he can place the measuring tool if he is busy with other tasks in connection with the measuring work.

Da malekaret kan festes til en stige blir malingen et enhåndsarbeid slik at maleren kan holde seg fast med den annen hånd. Om det ønskes kan en brakett 33 være anordnet ved begge sidevegger 13, 14 for høyre eller venstre håndsbruk. As the paint bucket can be attached to a ladder, painting becomes a one-handed job so that the painter can hold on with the other hand. If desired, a bracket 33 can be arranged at both side walls 13, 14 for right or left hand use.

Claims

Measuring vessel for paint, comprising a paint container with a bottom and side walls and a bowl with a window for an elongated roller freely rotatably stored in the container, with a part of its surface projecting up through the window, which roller has longitudinal ribs distributed on the surface to bring with it measured amounts of paint from the container up to the window by rotation of the roller when a measuring tool is brought into contact with it, characterized by the fact that at least part of the roller's ribs have outward-facing teeth for interaction with the measuring tool.