Die Flaschenkörbe führen die Flaschen- in der Flaschenreinigüngsmaschine
durch die Weichbäder und Spritzstationen. Besonders bei der Durchführung durch die
Weichbäder ist eine - Durchbrechung :der Korbwand erwünscht, um das Korbinnere von
der Weichflüssigkeit durchfluten zu - lassen und so eine bessere Reinigungswirkung
7-u erzielen, Die Durchbrechungen schwächen jedoch das Gefüge des Korbes. Deshalb
werden die Körbe in U-förmige; die Korbwand überragende Blechprofile gelegt, die
aber einen größeren Abstand der Körbe voneinander bedingen und dadurch die Maschine,
um die nötige Anzahl der Körbe unterzubringen, verlängern und verteuern. Bei einem
bekannten Flaschenkorb sollen zwischen den Durch= brechungen der Kastenwand nur
schmale Stege stehenbleiben. Hierdurch .wird aber der- Korb so geschwächt, daß er
für eine Kraftübertragung nicht mehr geeignet ist, -insbesondere für solche Reinigungsmaschinen,
in denen die Flaschenkörbe lose geführt sind und sich gegenseitig weiterschieben.
Eine nennenswerte Strömung der Weichflüssigkeit infolge der sich über die ganze-
Kastenwand erstreckenden Durchbrechungen ist nicht möglich.The bottle baskets guide the bottle in the bottle cleaning machine
through the soft baths and spray stations. Especially when carried out by the
Soft baths is a - breakthrough: the basket wall desired to prevent the inside of the basket
to allow the soft liquid to flow through and thus a better cleaning effect
7-u, but the perforations weaken the structure of the basket. That's why
the baskets are U-shaped; the basket wall protruding sheet metal profiles placed, the
but require a greater distance between the baskets and thereby the machine,
to accommodate the necessary number of baskets, extend and increase the price. At a
known bottle cages should only be used between the openings in the crate wall
narrow webs remain. As a result, however, the basket is so weakened that it
is no longer suitable for power transmission, -in particular for such cleaning machines,
in which the bottle baskets are loosely guided and push each other on.
A significant flow of the soft liquid as a result of the
Box wall extending openings is not possible.
Die Erfindung besteht darin,. daß je eine gemeinsame Durchbrechung
für benachbarte Zellen beiderseits der nicht unterbrochenen Zellenquerwände angeordnet
ist. Durch die Anbringung der Durchbrechungen beiderseits der Trennwände wird erreicht;
daß die Weichflüssigkeit bei der Bewegung des Flaschenkastens gleichzeitig zwangsläufig
in die beiden benachbarten Zellen gedrückt wird. Die Zellentrennwand dient dabei-
gleichzeitig als Leitfläche für die Strömung. Vorteilhaft ist der Rand der Durchbrechung
nach innen gedrückt, so -daß eine trichterförmige Einbuchtung entsteht, durch welche
die Führung für die Flüssigkeit noch verbessert und eine erhöhte Versteifung. der
Kastenwand erreicht wird. Zur weiteren Rückgewinnung der durch die Durchbrechung
verringerten Festigkeit ist gemäß der weiteren Erfindung ein oberer Rand des Korbes
winkelförmig umgelegt oder mit einem aufgesetzten Winkel versehen, der den benachbarten
anliegenden Flaschenkorb an dessen niederer Korbseite überragt.The invention consists in. that ever a common breakthrough
arranged for neighboring cells on both sides of the uninterrupted cell transverse walls
is. By attaching the openings on both sides of the partition walls is achieved;
that the soft liquid inevitably at the same time as the bottle crate is moved
is pressed into the two neighboring cells. The cell partition serves
at the same time as a guide surface for the flow. The edge of the opening is advantageous
pressed inwards so that a funnel-shaped indentation is created through which
the guidance for the liquid is still improved and an increased stiffening. the
Box wall is reached. To further recover the through the breakthrough
According to the further invention, reduced strength is an upper edge of the basket
turned over at an angle or provided with an attached angle that the neighboring
adjacent bottle basket protrudes on the lower side of the basket.
Dargestellt ist die Erfindung in der Zeichnung, und zwar zeigt Abb.,i
die Ansicht des Flaschenkorbes, Abt. 2 zwei nebeneinanderstehende Flaschenkörbe
im Querschnitt, Abb. 3 den Korb im Grundriß geschnitten, Abb. 4 einen Korb mit vollständig
durchgehenden Schlitzen.The invention is shown in the drawing, namely Fig. I
the view of the bottle basket, section 2 two bottle baskets standing next to each other
in cross section, Fig. 3 the basket cut in plan, Fig. 4 a basket with complete
continuous slots.
Der Flaschenkorb ist durch die Trennbleche vi in einzelne Zellen 12
eingeteilt. Die Korbwand ist längs der Trennbleche geschlitzt, so daß durch den
einen Schlitz 13 zwei benachbarte Zellen freigelegt ,verden. Der Rand des Schlitzes
ist nach innen gedrückt, so daß eine trichterförmige Eindrücküng 14 entsteht. Dadurch,
daß :der Schlitz an der Übergangsstelle von Zelle zu Zelle eingeschnitten ist, ist
das Eindrücken der Schlitzränder nach innen möglich, denn der umgebogene Blechrand
'i.5 liegt so -in der Ecke der Korbzelle und hindert nicht das Einführen der- runden
Flaschen in die Zelle. Der Trichter kann somit, da die umgelegten Ränder nicht stören,
groß ausgeführt werden. Das bei der Fortbewegung des Korbes gegen die Korbwand drückende
Weichwasser wird durch die trichterförmige Eindrückung in die Zelle geleitet und
durchflutet diese, wodurch die Weichwirkung erhöht wird. Um :dem Korb eine genügende
Festigkeit zu geben, ist die eine Seitenwand des Korbes bei- @ir0 winklig abgebogen
bzw. mit einem Winkeleisen besetzt. .Die 'Gegenseite des Korbes ist bei 17 nach
unten abgeschrägt, um bei lose aneinandergereihten Körben dem winkligen Vorsprung
des Nachbarkorbes Platz zu geben. Das untere Ende des Korbes erhält durch eingesetzte
Tulpen i S ausrechende Festigkeit. An Stelle der Längsschlitze, wie in dein Abb.
r bis 3- dargestellt, können auch mehrere oder einzelne runde, trichterförmige Ausschnitte
angebracht werden, oder die Schlitze können gänzlich durchgeführt werden, so daß
einzelne Blechstücke i9 entstehen, wie in Abb.4 darstellt ist. Diese Blechstücke
erhalten dann durch Flaschentulpen und Verbindungseisen 2o .den Zusammenhalt. Das
Wesen der Erfindung, daß trichterförmige Ausschnitte an der Übergangsstelle von
Zelle zu Zelle vorhanden sind, bleibt auch frei diesen Ausführungen erhalten.The bottle basket is divided into individual cells 12 by the dividing plates vi
assigned. The basket wall is slotted along the dividing plates so that through the
a slot 13 exposed two adjacent cells verden. The edge of the slot
is pressed inwards, so that a funnel-shaped impression 14 is formed. Through this,
that: the slit is cut at the cell-to-cell transition point
it is possible to press the slot edges inwards because the sheet metal edge is bent over
The i.5 lies in the corner of the basket cell and does not prevent the round ones from being inserted
Bottles in the cell. The funnel can thus, since the folded edges do not interfere,
run great. The one that presses against the wall of the basket when the basket is moving
Soft water is fed into the cell through the funnel-shaped indentation and
floods this, which increases the softness. To: the basket a sufficient one
To give strength, one side wall of the basket is bent at an angle at- @ ir0
or occupied with an angle iron. The opposite side of the basket is at 17 after
beveled at the bottom to avoid the angled protrusion in loosely lined up baskets
to give space to the neighboring basket. The lower end of the basket gets inserted through
Tulips i S sufficient firmness. Instead of the longitudinal slots, as shown in your Fig.
r to 3- shown, several or individual round, funnel-shaped cutouts can also be used
be attached, or the slots can be carried out entirely so that
individual pieces of sheet metal i9 are created, as shown in Fig. 4. These pieces of sheet metal
are then held together by bottle tulips and connecting irons. That
Essence of the invention that funnel-shaped cutouts at the transition point of
Cell to cell are available, these versions are also freely preserved.