DE2129549A1 - Mixing, beating and emulsifying devices, especially for the cosmetic industry - Google Patents

Mixing, beating and emulsifying devices, especially for the cosmetic industry

Info

Publication number
DE2129549A1
DE2129549A1 DE19712129549 DE2129549A DE2129549A1 DE 2129549 A1 DE2129549 A1 DE 2129549A1 DE 19712129549 DE19712129549 DE 19712129549 DE 2129549 A DE2129549 A DE 2129549A DE 2129549 A1 DE2129549 A1 DE 2129549A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
carousel
axis
emulsifying
general
lid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19712129549
Other languages
German (de)
Inventor
Mario Taboga
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
OLSA Sarl SOC
Original Assignee
OLSA Sarl SOC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by OLSA Sarl SOC filed Critical OLSA Sarl SOC
Publication of DE2129549A1 publication Critical patent/DE2129549A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/95—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with stirrers having planetary motion, i.e. rotating about their own axis and about a sun axis
    • B01F27/951—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with stirrers having planetary motion, i.e. rotating about their own axis and about a sun axis with at least one stirrer mounted on the sun axis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/95—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with stirrers having planetary motion, i.e. rotating about their own axis and about a sun axis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80—Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/82—Combinations of dissimilar mixers
    • B01F33/822—Combinations of dissimilar mixers with moving and non-moving stirring devices in the same receptacle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05—Stirrers
    • B01F27/09—Stirrers characterised by the mounting of the stirrers with respect to the receptacle
    • B01F27/091—Stirrers characterised by the mounting of the stirrers with respect to the receptacle with elements co-operating with receptacle wall or bottom, e.g. for scraping the receptacle wall
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/23—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by the orientation or disposition of the rotor axis
    • B01F27/232—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by the orientation or disposition of the rotor axis with two or more rotation axes
    • B01F27/2322—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by the orientation or disposition of the rotor axis with two or more rotation axes with parallel axes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/23—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by the orientation or disposition of the rotor axis
    • B01F27/232—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by the orientation or disposition of the rotor axis with two or more rotation axes
    • B01F27/2324—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by the orientation or disposition of the rotor axis with two or more rotation axes planetary

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)

Description

Anmelderini Firma SociSte OLSA Sea.rel., Sannöis, Hue de Luzerne 95» FrankreichApplicant company SociSte OLSA S e ar e l., Sannöis, Hue de Luzerne 95 »France

"Misch-, Schlag- und Emulgiergerät, insbesondere für die kosmetische Industrie""Mixing, whipping and emulsifying device, especially for the cosmetic industry "

'u 9, eingegangen 'u 9, received

Die Erfindung betrifft ein Misch-, Schlag- und Emulgiergerät, insbesondere für die kosmetische Industrie.The invention relates to a mixing, whipping and emulsifying device, in particular for the cosmetic industry.

In der kosmetischen und pharmazeutischen Industrie , sowie im Haushalt werden seit längerer ^eIt Mischer, Schläger, Emulgiergeräte und andere Geräte verwendet, bei denen verschiedene Aufgaben miteinander kombiniert sind, um homogen·- Mischungen, ausgehend von Flüssigkeiten und/oder geschmeidigen Körpern, aufzubereiten, die wegen ihrer Zähigkeit und/oder Dichte und/oder verschiedener und/oder hoher Oberflächenspannungen generell schwer einzumischen sind. ... In the cosmetic and pharmaceutical industry, as well as in the household mixers, bats, Emulsifying devices and other devices used in which various Tasks are combined to make homogeneous · - mixtures, starting from liquids and / or pliable Bodies that recycle because of their toughness and / or Density and / or different and / or high surface tensions are generally difficult to mix. ...

Der kürzliche Übergang der kosmetischen Industrie auf das industrielle Stadium hat zu der Notwendigkeit geführt über industrielle Geräte zu verfügen, die es gestatten,κύηφβΓ\* befriedigenden Schnelligkeits-, Wirtschafts- und Verfahrener '" bedingungen eine Massenproduktion zu erzielen.The recent passage of the cosmetic industry to the industrial stage has led to the need to industrial equipment to have, which allow κ ύηφβΓ \ * satisfactory Schnelligkeits-, economic and traverse to '' conditions to achieve mass production.

Entsprechend dem gegenwärtigen Stand der Technik besten^: eines der besten von der Anmelderin hergestellten Geräte . (Fig. 1 und 2) aus einem Becken 1, das mit einem vakuumdichten Deckel 2 versehen ist und eine senkrechte Achse X-X aufweist, einem der Seitenwand und dem Boden nahegelegenen, sich um die Achse X-X (Pfeile F1) drehenden Kratzer 3, einem sich um eine senkrechte Achse Y-Y (Pfeile F2) um sich selbst und um die Achse X-X (Pfeile F3) gleichzeitig mit dem Kratzer 3 und gegenüber demselben drehenden Schläger 4» sowi· einem sichAccording to the current state of the art, the best ^: one of the best devices manufactured by the applicant. (Fig. 1 and 2) from a basin 1, which is sealed with a vacuum Lid 2 is provided and has a vertical axis X-X, one of the side wall and the bottom close to the Axis X-X (arrows F1) rotating scraper 3, one around a vertical axis Y-Y (arrows F2) around itself and around the axis X-X (arrows F3) at the same time with the scraper 3 and opposite the same rotating hammer 4 »and one another

109886/1640109886/1640

vollkommen auf dem Boden des Beckens 1 um die Achse X-X (Pfeile #4) drehenden Emulgierwerk 5.completely on the bottom of the pool 1 around the axis X-X (Arrows # 4) rotating emulsifier 5.

Dieses bekannte Gerät hat jedoch den Nachteil, dass der Durchgang der gesamten zu behandelnden Masse durch das Emulgierwerk 5 nicht genügend schnell erfolgt und die bei jedem Grutwechsel durchzuführende Reinigung des Emulgierwerkes 5 und des Beckens 1 schwierig ist.However, this known device has the disadvantage that the entire mass to be treated has to pass through the emulsifying unit 5 does not take place quickly enough and the cleaning of the emulsifying unit 5 to be carried out with each change of green and the pelvis 1 is difficult.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, diesen Nachteil zu beseitigen.It is the object of the present invention to eliminate this disadvantage.

^ Kurzgefasst umfasst das erfindungsgemäße Misch,-Sehlag- und Emulgiergerät ein mit einem vakuumdichten Deckel versehenes und eine generelle senkrechte Achse aufweisendes Becken, ein unten aufgestelltes Karussell, das befähigt ist, um sich im Deckel der genannten generellen Achse nach zu drehen, einen gegenüber dem KarusselL kraftschlüssigverbundenen Kratzer, der die seitliche Oberfläche und den Boden des Beckens reinigt, einen unten montierten Schläger, der befähigt ist, um sich im Karussell zu drehen, und ausserhalb des Deckels betätigt wird, ein unten aufgestelltes Emulgierwerk, das sich im Karussell^ In short, the mixing according to the invention, -heating- and emulsifier a basin provided with a vacuum-tight lid and having a generally vertical axis A carousel set up below which is able to rotate in the cover of the general axis mentioned compared to the carousel cleans the side surface and the bottom of the pool, a bottom-mounted racket that is capable of playing in the To turn carousel, and is operated outside of the lid, an emulsifier set up below, which is located in the carousel

™ dreht, und einen im Karussell montierten und eingelagerten Hydraulikmotor, der von aussen gespeist wird und das Emulgierwerk unmittelbar antreibt.™ rotates, and one mounted and stored in the carousel Hydraulic motor that is fed from the outside and directly drives the emulsifying unit.

Beim erfindungsgemäßen Gerät wird somit das Emulgierwerk durch das Karussell in Drehung versetzt, wobei es im Becken eine kreisförmige Weglinie beschreibt, die demselben eine erhebliohe Oberfläche des Beckens flächig reinigen lässt (die der Umfangsweglinie des Kratzers gegenüber innere Ober-In the device according to the invention, the emulsifying mechanism is set in rotation by the carousel, with it in the basin describes a circular path line that allows the same to clean a substantial surface of the basin (the inner upper surface opposite the circumferential path of the scratch

109886/1640109886/1640

fläche)j seine Wirksamkeit ist daher beträchtlich erhöht, was einen wichtigen Vorteil der Erfindung darstellt·surface) j its effectiveness is therefore considerably increased, which is an important advantage of the invention

Da das Emulgierwerk erhöht und gegenüber dem Schläger untergebracht ist, wird es durch den Schläger selbst mit der zu behandelnden Mischung beständig und unmittelbar gespeiet· Ein derartiges Merkmal erhöht die Wirksamkeit des Emulgierwerkes noch mehr.Because the emulsifying mechanism is raised and opposite the racket is housed, it is constantly and immediately fed by the club itself with the mixture to be treated Such a feature increases the effectiveness of the emulsifying mechanism even more.

Da das Becken von jeglichen Organen frei ist, ist e« sehr leicht zu warten und zu reinigen. Weiterhin weist der Deckel, der mit dem Kratzer, dem Schläger und dem Emulgierwerk eine abnehmbare Einheit darstellt, weitgehendst zugängliche und leicht herausnehmbare Organe auf, wie noch ausführlich erläutert werden wird.Since the pelvis is free of any organs, there is a « very easy to maintain and clean. Furthermore, the lid has the one with the scraper, the beater and the emulsifying mechanism represents a detachable unit, largely accessible and easily removable organs, as detailed will be explained.

Vorzugsweise, obwohl es nicht unbedingt erforderlich ist, ist der Schläger auf der dem Kratzer gegenüberliegenden Seite der generellen senkrechten Achse angeordnet .Preferably, although not strictly necessary, the club is on the opposite side of the scraper Side of the general vertical axis.

Das Emulgierwerk ist auf derselben Seite der generellen senkrechten Achse wie der Kratzer zwischen dem Schläger und dem Kratzer, in der Nähe des letzteren und in einem kleinen Abstand von der Seite des den Boden des Beckens reinigenden Kratzers untergebracht·The emulsifying mechanism is on the same side of the general vertical axis as the scratch between the club and the scratch, near the latter and at a small distance from the side of the cleaning the bottom of the basin Scratches housed

Des weiteren umfasst vorzugsweise, jedoch nicht erforderlicherweise, das Karussellbetätigungsorgan eine senkrechte Hohlwelle, die den Deckel der generellen senkrechten Achse nach durchgeht und beispielsweise durch Zahnräder Über tinen vertikalen seitlich auf dem Deckel montierten Elektromotor angetrieben wird·Furthermore preferably, but not necessarily, the carousel actuator is a vertical hollow shaft that covers the general vertical axis after going through and, for example, by gears over tinen vertical electric motor mounted on the side of the cover is driven

Vorzugsweise umfasst die Schlägerbetätigungsvorrichtung ein Zahnrädervorgelege auf einer sich nicht drehenden Hohlwelle, die der erstgenannten Hohlwelle gegenüber innenliegt.Preferably, the racket actuator comprises a gear transmission on a non-rotating hollow shaft which is opposite the first-mentioned hollow shaft on the inside.

109886/1640109886/1640

Die Speisung und der Rücklauf des Hydraulikmotors des Emulgierwerkee erfolgt vorzugsweise durch zwei miteinander und mit der generellen Achse koaxiale Bohrleitungen, die sich durch die nicht drehende Hohlwelle erstrecken·The supply and return of the hydraulic motor of the emulsifying unit is preferably carried out by two with each other and with the general axis coaxial drilling lines extending extend through the non-rotating hollow shaft

Die Erfindung und deren Vorteile gehen aus der folgenden Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen hervor, die ein Ausflihrungsbeispiel der Erfindung zeigen. Ee zeigen»The invention and its advantages emerge from the following Description and the accompanying drawings which show an exemplary embodiment of the invention. Show ee »

Figo 3 und 4 eine schematisierte Ansicht gemäß Figo 2 und ein Querschnitt auf der Linie IV-IV in Fig. 5 durch das erfindungsgemäße Gerät}3 and 4 show a schematic view according to FIGS a cross section on the line IV-IV in Fig. 5 through the device according to the invention}

Fig· 5 einen senkrechten axialen Schnitt in vergrößertem Maßstab durch den Deckel und das Karussell gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung-Fig. 5 is an enlarged vertical axial section Scale through the lid and the carousel according to an embodiment of the present invention-

Gemäß Fig. 3 und 4 ist das Becken 11 mit einem vakuumdichten Deckel 12 versehen, wobei die Gesamtheit um die generelle senkrechte Achse X-X drehbar ist. Unterhalb des Deckels 12 ist ein Karussell 14 angeordnet, das mit einem Kratzer kraft Schluss ig verbunden ist und sich um die Achse X-X (Pfeile F11) drehen kann und das einen Schläger 16 lagert, der sich um eine zur generellen Achse X-X parallel verlaufende Achse Y-Y (Pfeile F12) dreht, und ein Emulgierwerk 17, das sich um eine zur generellen Achse X-X parallel verlaufende Achse Z-Z (Pfeile FI3) dreht unter der Wirkung eines im Karussell 14 gelagerten und durch eine Eohrleitung 19 gespeisten Hydraulikmotor 18 steht.According to FIGS. 3 and 4, the basin 11 is provided with a vacuum-tight cover 12, the assembly being rotatable about the general vertical axis XX. Underneath the cover 12 is a carousel 14 which is connected to a scraper by force closure and can rotate around the axis XX (arrows F11) and which supports a racket 16 which rotates around an axis YY parallel to the general axis XX (Arrows F12) rotates, and an emulsifying unit 17, which rotates about an axis ZZ (arrows FI3) running parallel to the general axis XX, is under the action of a hydraulic motor 18 mounted in the carousel 14 and fed by a pipe 19.

Es ist für den Fachmann naheliegend, dass an der ErfindungIt is obvious to the person skilled in the art that the invention

109886/1640109886/1640

mehrere an sich bekannte Verbesserungen eingeführt werden können, die daher hier nicht erläutert werden· So kann zum Beispiel das Becken aus rostfreiem Stahl bestehen und zwischen dem Deckel und dem Becken bzw· zwisohen dem Deckel und dem Karussell Toroidkupplungen eingelegt werden. Ausserdem können Doppelwände und Boden zur Erwärmung (durch Wasserbad mit Dampfumlauf oder elektrische Erwärmung) und zur Abkühlungseveral improvements known per se can be introduced, which are therefore not explained here Example, the basin made of stainless steel and between the lid and the basin or between the lid and the Carousel toroidal clutches are inserted. In addition, double walls and the floor can be used for heating (by means of a water bath with steam circulation or electrical heating) and for cooling

angebracht werden, sowie vorzugsweise bewegliche Teflonbürsten auf dem Kratzer angebracht und bewegliche BeÄsteigungsorgane für den Schläger und das Emulgierwerk u.s,we verwendet werden.be attached, and preferably movable Teflon brushes on the scratches and mounted movable BeÄsteigungsorgane for the racquet and the Emulgierwerk us, w e are used.

In Pig. 5, die einen detaillierten Schnitt durch den Deckel und das Karussell gemäß einer Ausführungaform der Erfindung zeigt, wird das Becken 11, von dem nur der obere Teil dargestellt ist, mit dem Deckel 12 über die Flansche und die Toroidkupplung 112 verbunden. Der deckel 12 ist an seinem Mittelteil mit einem geschweißten Plansch 121 und mit einem auf einer Toroidkupplung 123 aufgeschraubten Flansch 122 versehen. Der Flansch 122 steht mit einer zylindrischen Muffe 124 kraftschlüssig in verbindung, die oben mit einem axialen Flansch 125 und mit einem exzentrischen Flansch ausgestattet ist·In Pig. 5, which shows a detailed section through the lid and the carousel according to an embodiment of the invention, the basin 11, of which only the upper part is shown, is connected to the lid 12 via the flanges and the toroidal coupling 112. The cover 12 is provided on its central part with a welded flange 121 and with a flange 122 screwed onto a toroidal coupling 123. The flange 122 engages a cylindrical sleeve 124 frictionally in Getting Connected, which is equipped at the top with an axial flange 125, and with an eccentric flange ·

Das Karussell 14 ist zweiteilig ausgeführt, d.h. es besteht aus einem oberen Teller 141 und einem unteren Teller 142, die zusammen einen Kasten bilden. Die Welle 161 dee Schläger« 16 (Fig. 3) dreht sich der Achse Y-Y nach innerhalb zweier schräger Hollenlager 162 und I63 (Pfeil F12) und ist mit einem Ritzel I64 ausgerüstet. Die Welle 171 des Emulgierwerkes 17 dreht eich der Achse Z-Z nach innerhalb eines Doppelkugellagere 172 (Pfeil FI3) und wird über den auf dem unteren Teller befestigten Hydraulikmotor 18 unmittelbar angetrieben·The carousel 14 is designed in two parts, i.e. it consists of an upper plate 141 and a lower plate 142, which together form a box. The shaft 161 of the racket 16 (Fig. 3) rotates inward along the Y-Y axis two inclined Hollenlager 162 and I63 (arrow F12) and is Equipped with a pinion I64. The shaft 171 of the emulsifying unit 17 turns calibrating the axis Z-Z within a double ball bearing 172 (arrow FI3) and is over the on the lower Hydraulic motor 18 attached to the plate directly driven

1098B6/16401098B6 / 1640

Der Kratzer 15 ist unterhalb des Armee 151 des Tellers angeschraubt«The scratch 15 is below the army 151 of the plate screwed on "

Die Vorlaufrohrleitung 191 und Rücklaufrohrleitung des Hydraulikmotors 18 führen in zwei mit der generellen Achse X-X und auf dem unteren !Teller 142 des Karussells montierte koaxiale Ringe 193 und 194 und von dort aus in zwei konzentrische, senkrechte Rohrleitungen 195 und 196, die durch einen an sich bekannten und nicht dargestellten öldynamischen Motor gespeist werden.The flow pipe 191 and return pipe of the hydraulic motor 18 run in two with the general axis X-X and on the lower plate 142 of the carousel mounted coaxial rings 193 and 194 and from there into two concentric, vertical pipes 195 and 196, which are fed by an oleodynamic motor known per se and not shown.

Das Karussell 14 wird durch eine Hohlwelle 143 unterhalbThe carousel 14 is underneath by a hollow shaft 143

des Flansches 144 gehalten, auf den der obere Teller 141 aufgeschraubt ist. Die Hohlwelle 143» durch die die Rohrleitungen 195 und 196 führen, läuft durch ein Dichtungsstück 145 und dreht sich zwischen zwei kegeligen Rolled.agern und 147» die die Anschläge bilden und in den Flanschen und 125 der Muffe 124 montiert sind. Die Hohlwelle 143 ist oben mit einem Zahnrad 148 versehen. Die Höhenstellung des Zahnrades 148 wird durch einen unterhalb des Zahnrades angeordneten gespalteten elastischen Ring 149 und ein flaches W Kugellager 152 sichergestellt*of the flange 144 held onto which the upper plate 141 is screwed. The hollow shaft 143 », through which the pipes 195 and 196 lead, runs through a sealing piece 145 and rotates between two tapered roller bearings and 147», which form the stops and are mounted in the flanges 125 and 125 of the sleeve 124. The hollow shaft 143 is provided with a gear 148 at the top. The height position of the gear wheel 148 is ensured by a split elastic ring 149 and a flat W ball bearing 152 arranged below the gear wheel *

Innerhalb der Hohlwelle 143 und mm die Rohrleitungen 195 und 196 herum läuft eine weitere Hohlwelle 201, die unten das Zahnrad 202 bildet, das mit dem Ritzel 164 des Schlägers 16 im Eingriff steht.Within the hollow shaft 143 and the pipes 195 and 196 runs around another hollow shaft 201, which is below the gear 202 forms which is in engagement with the pinion 164 of the racket 16.

Auf dem exzentrischen Plansch 126 ist ein Plättchen aufgeschraubt. Dieses Plättchen 203 nimmt über eine Muffe den Elektromotor 205» wie dargestellt, oder einen Hydraulikmotor auf, dessen Verzahnung 206 in das des Zahnrads 148 eingreift· Das Plättchen 2O3 hält über eine zentrierteThere is a plate on the eccentric splash 126 unscrewed. This plate 203 takes the electric motor 205 "as shown, or a hydraulic motor via a sleeve on, whose toothing 206 engages that of the gear 148 · The plate 2O3 holds over a centered

10988B/164010988B / 1640

Schwell· 207 das Lager 152 sicher in Stellung· Ein eich auf der Hohlwelle 201 gegen ein Widerlager der Schwelle 205 geschraubter Gewindering 208 sichert die Welle 201 in ZReammenwirkung mit einem unterhalb des !Tellers 141 des Karussells angeordneten flachen Kugellager 209 gegen Verlagerung·Swell · 207 the bearing 152 securely in position · A calibration the hollow shaft 201 screwed against an abutment of the threshold 205 Threaded ring 208 secures the shaft 201 in ZReammenffekt with a flat ball bearing 209 arranged below the plate 141 of the carousel against displacement

Lediglich zur Orientierung wird daiaif hingewisen, dass die Anmelderin zufriedenstellende Ergebnisse mit den folgenden Drehgeschwindigkeiten erzielt hat» Karussell 20 UpM, Schläger 40 UpM, Bmulgierwerk 1500 bis 3000 UpM.For orientation purposes only, daiaif is pointed out that Applicant has obtained satisfactory results with the following rotational speeds: Carousel 20 rpm, bat 40 rpm, emulsifying unit 1500 to 3000 rpm.

Es ist zu beachten, dass die Verwendung eines Hydraulikmotors bei 18 ausser dem Vorteil, ein starkes Drehmoment mit kleinen Aussenmassen anzubieten, es gestattet, eine größere Geschwindigkeitsveränderung zu bewerkstelligen, indem ein starkes Drekmoment aufrechterhalten wird·It should be noted that the use of a hydraulic motor at 18 has the advantage of having a strong torque To offer small external dimensions, it allows a larger one Speed change to be accomplished by a strong torque is maintained

Angemessene Drücke in der Größenordnung von 150 atU. (die Flüssigkeit besteht aus öl) sind hierfür geeignet·Adequate pressures on the order of 150 atU. (the Liquid consists of oil) are suitable for this

109886/1640109886/1640

Claims (1)

ΡΑΙΕΗΙΑΠΡΒϋΟΗΕΡΑΙΕΗΙΑΠΡΒϋΟΗΕ 1. MiBCh-, Schlag- und Emulgiergerät, insbesondere für die kosmetische und pharmazeutische Industrie, mit einem vakuumdichten, eine generelle senkrechte Achse aufweisenden Deckel, gekennzeichnet durch ein unten vorgesehenes Karussell, das sich im Deckel der generellen senkrechten Achse nach drehen kann; einen mit dem Karussell kraftschlüssig verbundenen Kratzer, der die seitliche Oberfläche und den Boden des Beckens reinigt? einen unten montierten Schläger, der im Karussell drehbar und von außerhalb des Deckele betätigbar gelagert ist, und einen im Karussell montierten und gelagerten Hydraulikmotor, der von aussen gespeist wird und das Emulgierwerk unmittelbar antreibt»1. MiBCh, whipping and emulsifying device, especially for the cosmetic and pharmaceutical industries, with a vacuum-tight, generally vertical axis Lid, characterized by a carousel provided at the bottom, which follows the general vertical axis in the lid can turn; one positively connected to the carousel Scratch cleaning the side surface and bottom of the pool? a racket mounted below, which is in the Carousel is rotatably mounted and operable from outside the cover, and one mounted and stored in the carousel Hydraulic motor that is fed from the outside and directly drives the emulsifying unit » 2ο Gerät gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schläger auf der dem Kratzer gegenüberliegenden Seite der generellen Achse angeordnet ist, während das Emulgierwerk auf derselben Seite der generellen Achse wie der Kratzer zwischen dem Sohläger und dem Kratzer in der Nähe des ψ letzteren und in einem kleinen Abstand von der Seite des die seitliche Oberfläche und den Boden des Beckens reinigenden Kratzers vorgesehen ist«2ο apparatus according to claim 1, characterized in that the beater is positioned on the side opposite the scraper side of the general axis, whilst the Emulgierwerk of ψ latter on the same side of the general axis as the scratch between the Sohläger and the scratches in the vicinity and in a small distance from the side of the scraper cleaning the side surface and bottom of the basin is provided « 3β Gerät gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Karussell duroh eine den Deckel der generellen Achse nach durchgehende Welle angetrieben wird·3β device according to claim 1 or 2, characterized in that that the carousel is driven by a shaft that goes through the cover of the general axis 109886/1640109886/1640 4· Gerät gemäß Anspruch. 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Schläger über ein auf einer der erstgenannten Welle gegenüber inneren, sich nicht drehenden Welle aufgebrachtes Zahnrädervorgelege angetrieben wird·4 · Device according to claim. 3, characterized in that the racket via an inner, non-rotating shaft mounted on one of the first-mentioned shafts opposite Gear reduction is driven 5· Gerät gemäß Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennEtichnet, daes die Speisung und der Rücklauf des Hydraulikmotors durch zwei miteinander und mit der generellen Achse koaxiale Rohrleitungen erfolgen, die sich durch die nicht drehende Hohlwelle erstrecken.5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that since the supply and the return of the hydraulic motor through two coaxial with each other and with the general axis Pipelines are made that extend through the non-rotating hollow shaft. ■' i fi 4 ■ ' i fi 4 410410 LeerseiteBlank page
DE19712129549 1970-06-12 1971-06-10 Mixing, beating and emulsifying devices, especially for the cosmetic industry Pending DE2129549A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7021594A FR2097243A5 (en) 1970-06-12 1970-06-12 Blending mixer - with bladed stirrer having an emulsifier - turbine at its inner zone

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2129549A1 true DE2129549A1 (en) 1972-02-03

Family

ID=9057069

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19712129549 Pending DE2129549A1 (en) 1970-06-12 1971-06-10 Mixing, beating and emulsifying devices, especially for the cosmetic industry

Country Status (4)

Country Link
BE (1) BE768311A (en)
CH (1) CH526332A (en)
DE (1) DE2129549A1 (en)
FR (1) FR2097243A5 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29805360U1 (en) 1998-03-25 1998-05-28 Stahl, Walter, 67361 Freisbach mixer
WO2009071322A3 (en) * 2007-12-07 2009-08-20 Pemat Mischtechnik Gmbh Mixer and mixing method
DE102008049265A1 (en) 2008-09-26 2010-04-15 Azo Holding Gmbh Mixer has mixing container and agitator arranged in mixing container, which is rotated by drive around agitator axis supported on mixing container or on cover
EP2363200A3 (en) * 2010-03-03 2013-05-01 MAT Mischanlagentechnik GmbH Colloidal mixer and method, in particular for preparing building materials
WO2016091634A1 (en) * 2014-12-08 2016-06-16 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Apparatuses and methods for improved mixing
DE102016104340B3 (en) * 2016-03-09 2017-06-01 Hainspitzer Bauchemie Handel GmbH Concrete or mortar mixture, potting structure and use of a concrete or mortar mixing device
CN109317018A (en) * 2018-08-15 2019-02-12 江苏泰利达新材料股份有限公司 Homogenizer is used in a kind of production of sodium carboxymethylcellulose
CN113582289A (en) * 2021-08-18 2021-11-02 如东深水环境科技有限公司 Automatic carbon powder stirring device

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH686933A5 (en) * 1992-04-15 1996-08-15 Fischer Georg Giessereianlagen Apparatus for mixing and preparation of free-flowing materials.
CN109486649A (en) * 2018-09-11 2019-03-19 安徽好七食品有限公司 With the sauce pond for scraping wall function
CN109822741B (en) * 2019-03-20 2023-09-19 岭南师范学院 Mixer is used in processing of pottery drinking cup convenient to intensive mixing

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29805360U1 (en) 1998-03-25 1998-05-28 Stahl, Walter, 67361 Freisbach mixer
US6227697B1 (en) 1998-03-25 2001-05-08 Walter Stahl Mixer including gearing for multiple mixing tools having resilient mountings
WO2009071322A3 (en) * 2007-12-07 2009-08-20 Pemat Mischtechnik Gmbh Mixer and mixing method
DE102008049265A1 (en) 2008-09-26 2010-04-15 Azo Holding Gmbh Mixer has mixing container and agitator arranged in mixing container, which is rotated by drive around agitator axis supported on mixing container or on cover
DE102008049265B4 (en) * 2008-09-26 2012-12-13 Azo Holding Gmbh mixer
EP2363200A3 (en) * 2010-03-03 2013-05-01 MAT Mischanlagentechnik GmbH Colloidal mixer and method, in particular for preparing building materials
WO2016091634A1 (en) * 2014-12-08 2016-06-16 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Apparatuses and methods for improved mixing
DE102016104340B3 (en) * 2016-03-09 2017-06-01 Hainspitzer Bauchemie Handel GmbH Concrete or mortar mixture, potting structure and use of a concrete or mortar mixing device
CN109317018A (en) * 2018-08-15 2019-02-12 江苏泰利达新材料股份有限公司 Homogenizer is used in a kind of production of sodium carboxymethylcellulose
CN113582289A (en) * 2021-08-18 2021-11-02 如东深水环境科技有限公司 Automatic carbon powder stirring device
CN113582289B (en) * 2021-08-18 2022-05-20 如东深水环境科技有限公司 Automatic carbon powder stirring device

Also Published As

Publication number Publication date
BE768311A (en) 1971-11-03
FR2097243A5 (en) 1972-03-03
CH526332A (en) 1972-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60107104T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATING A LIQUID CHARGE
DE2129549A1 (en) Mixing, beating and emulsifying devices, especially for the cosmetic industry
DE1557194B2 (en) RESTORING DEVICE FOR MIXING A LIQUID WITH OTHER SUBSTANCES IN A CLOSED VESSEL
DE3020167C2 (en)
DE2428615A1 (en) MIXER
DE1557184A1 (en) Device for continuous mixing, homogenizing and aerating of pasty masses, especially chocolate masses
DE2008873A1 (en) Control unit for barges
DE3205861A1 (en) SELF-CLEANING SCREW CONVEYOR
EP0188717A1 (en) Mixer
DE3143929C2 (en)
DE3508711C2 (en)
DE2826552C2 (en) Skin processing machine
DE3023826C2 (en) Cone screw mixer
DE2146150A1 (en) MIXER WITH DEVICE FOR COOLING DUST, GRAY, LIQUID OR OTHER FLOWABLE MIXED MATERIAL, IN PARTICULAR PLASTIC AGGLOMERATES OR THE GLOBE
DE1212943B (en) Device for mixing a liquid with one or more fine-grain substances
DE1652012A1 (en) Device with a vertical working drum for processing workpieces, especially for polishing
DE2124313A1 (en) Side entry tank agitator - has angled shaft describing cone surface outline while agitator revolves
DE634389C (en) Container for mixing liquids with other liquids, gases or solids
DE2401595A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING LIQUIDS HIGH FROM LOW VISCOSITY
DE3740898A1 (en) GRINDING DEVICE
DE1960605A1 (en) Sludge feed screw
DE1557194C (en) Stirrer device for mixing a liquid with other substances in a closed vessel
DE7420361U (en) mixer
DE592616C (en) Stirring device for household purposes
DE1009162B (en) Roller filter, especially for the filtration of dense filter slurry