DE1652012A1

DE1652012A1 - Device with a vertical working drum for processing workpieces, especially for polishing

Info

Publication number: DE1652012A1
Application number: DE19671652012
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: CIE GENERALE DES PRODUITS IND
Current assignee: CIE GENERALE DES PRODUITS IND
Priority date: 1966-07-28
Filing date: 1967-07-22
Publication date: 1971-02-11
Also published as: FR1494308A; GB1137998A; NL6710222A; ES343528A1; US3500590A; BE701730A

Description

Gompägnie Generale des Produltsv ,--' Industrieis et de Synthese ¹¹C,O.G.E·?•R.I.S·" Gompägnie Generale des Produltsv, - 'Industrieis et de Synthesis ¹¹ C, OGE ·? • RIS · "

155 Route d*Espagne, 31 Toulouse, Frankreich155 Route d * Espagne, 31 Toulouse, France

"Vorrichtung mit lotrechter Arbeitstrommel zum Bearbeiten von Werkstücken, insbesondere zum Polieren"* "Device with vertical working drum for processing workpieces, especially for polishing" *

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung mit lotrechter Arbeitstrommel zum Bearbeiten von Werkstücken, insbesondere zum Polieren, bei der eine um eine erste lotrechte Achse drehbare Scheibe eine um eine zweite"lotrechte Achse drehbare Trommel trägt, diese beiden Achsen exzentrisch zueinander angeordnet sind und wobei ein geeigneter Ketten- oder Zahnradantrieb ein erstes, auf der ersten Achse befestigtes Zahnrad mit einem auf der zweiten Achse angeordneten und mit der Arbeitstrommel fest verbundenen Zahnrad verbindet. Die Absolutbewegung dieses zweiten Zahnrades resultiert dabei aus der Überlagerung zweier Elementiarbewegungen, d.h* aus einer Dreh-The invention relates to a device with vertical Working drum for processing workpieces, in particular for polishing, one of which is rotatable about a first vertical axis Disc one rotatable about a second "vertical axis Drum carries, these two axes are arranged eccentrically to each other and where a suitable chain or gear drive is a first gear attached to the first axle connects to a gear arranged on the second axis and firmly connected to the working drum. The absolute movement this second gear results from the superposition of two elementary movements, i.e. from a rotary

-2-009887/0328 -2-009887 / 0328

bewegung der ArbeItstrommel um dieersteAchse,und einer Drehbewegung der Trommel selbst um die zweite Achse»Movement of the working drum around the first axis, and one Rotation of the drum itself around the second axis »

Vorrichtungen dieser bekannten Art ermöglichen es, auf in die Arbeitetrommel eingebrachte Werkstücke und anders Teile, wie z.B. Poliermittel oder Schleifmittel in Pulverform oder in Form von Stücken eine Zentrifugalkraft einwirken zu lassen, die die sich aus der Drehbewegung ergebende abwechselnde Rühr— wirkung im Innern der Trommel verstärkt, so daß eine Bearbeitung und Insbesondere ein Polieren, der in der Arbe its trommel befindlichen Werkstücke ermöglicht wird, , .Devices of this known type make it possible to in the Work drum brought in workpieces and other parts, such as e.g. polishing agents or abrasives in powder form or in To let a centrifugal force act in the form of pieces, which intensifies the alternating stirring action inside the drum resulting from the rotary movement, so that processing and in particular a polishing that is in the work drum Workpieces is made possible,.

Bei den bekannten Vorrichtungen der eingangs genannten Art mit vertikaler-Trommel ist der Boden der Trommel, horizontal -a;usfii; gebildet, wobei.die Relativbewegung jedes Werkstückes oder einzelnen Körpers in der Arbe its trommel ebenfalls horizontal ist·In the known devices of the type mentioned with vertical-drum is the bottom of the drum, horizontal -a; usfii; formed, whereby the relative movement of each workpiece or individual body in the work drum is also horizontal

Die Erfindung bezweckt, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art derart zu verbessern, daß es möglich wird, ©iod abwechselnde Rührbewegung In zwei Bewegungsrichtungen, nämlich horizontal und vertikal, zu erzeugen·The aim of the invention is to provide a device of the type mentioned at the beginning Kind to be improved in such a way that it becomes possible to use alternating stirring movements in two directions of movement, namely horizontally and vertical, to generate

Zu diesem Zweck sieht die Erfindung bei einer Vorrichtung dea? eingangs genannten Art vor, daß der Boden der Arbeltstpommei zumindest teilweise gegenüber der Horizontalen geneigt angeordnet 1st. Dieses Merkmal gestattet es, das genannte Ziel der Erfindung zu erreichen, wobei ein vollständigeres Umrühren derTo this end, the invention provides a device dea? type mentioned above that the bottom of the Arbeltstpommei is arranged at least partially inclined relative to the horizontal. This feature makes it possible to achieve the stated aim of the Invention to achieve a more complete stirring of the

009887/03 2 8009887/03 2 8

In die Arbeite trowel eingebrachten Werkstücke bewirkt wird·Workpieces brought into the work trowel are effected

Erfindungsgemäß erfolgt daa Entleeren einer in der Arbeltstrommel befindlichen Flüssigkeit mittels einer am tiefsten Punkt des Bodens der Ar be its trunnel mündenden Rohrleitung·According to the invention, a liquid located in the working drum is emptied by means of the deepest one Point of the bottom of the pipeline opening into the work tunnel

Eine Vorrichtung nach der Erfindung weist gegenüber ähnlichen Vorrichtungen, die jedoch eine horizontale Drehachse besitzen und mit einer Trosse1 alt seitlicher öffnung versehen sind, einen zusätzlichen Vorteil auf· Aufgrund der Tatsache, daß die Troamel in ihrem oberen Teil durch einen leicht abnehmbaren Deckel verschlosaen 1st, läßt sich die Trommel sehr leicht beschicken suBi Unterschied gegenüber Trommeln mit seitlicher öffnung, die eine Beschränkung der Abmessungen der einzubringenden Werkstücke erfordern, Insbesondere wenn es sich um aus Einzeltellen zusammengesetzte handelt«A device according to the invention has over similar Devices which, however, have a horizontal axis of rotation and are provided with a hawser1 old lateral opening, an added benefit on · Due to the fact that the Troamel in its upper part by an easily removable If the lid is closed, the drum can be loaded very easily, which differs from drums with a side opening that require a restriction of the dimensions of the workpieces to be introduced, especially when it comes to from Single digits compound acts "

Die Trommel einer erflndungegemäßen Vorrichtung kann jede gewünschte Querschnittsform aufweisen, diese ist jedoch vorsage-· weise sechseckig oder achteckig·The drum of a device according to the invention can have any desired cross-sectional shape, but this is predicted. hexagonal or octagonal

Die Erfindung 1st im folgenden anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert, die einen Vertikalschnitt durch eine Vorrichtung nach der Erfindung zeigt·The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, for example, which shows a vertical section through a Device according to the invention shows

Eine erflndungsgesäBe Vorrichtung weist ein ortsfestes Gruodgestell 1 auf« das von einer lotrechten Säule 2 durchdrungenA device according to the invention has a stationary base frame 1 which is penetrated by a vertical column 2

009887/0328009887/0328

wird, die an Ihrem oberen End· ein auf Ihr befestigtes Zahnrad S trägt· Die lotrechte Achse x-y der Säule 2 bildet die Drehachse einer horizontalen Scheibe 4, die auf Laufrollen 5 mit horizontalen Drehachsen gelagert 1st· Die Laufrollen 5 sind In gleichmäßigen Abständen Tone Inander um die Drehachse x-y an dem urundgestell 1 gelagert.which at its upper end · carries a gear S attached to it · the vertical axis x-y of the column 2 forms the Axis of rotation of a horizontal disc 4, which is on rollers 5 Bearing with horizontal axes of rotation 1st The rollers 5 are equally spaced tones inside each other around the axis of rotation x-y mounted on the base frame 1.

Die Scheibe 4 «eist eine nach unten ragende Manschette 6 auf, deren unteres Ende mit einem Laufring 7 fest verbunden 1st« Auf der äußeren« leicht konischen Lauffläche des Laufringes 7 greifen Führungerollen 8 an, die drehbar an dem Grundgestell 1 gelagert sind und deren Achsen leicht gegenüber der Vertikalen geneigt sind» Der Laufring 7 1st seinerseits mit einem Kettenrad 9 fest verbunden, das mittels einer Kette oder dergl· von einem In der Zeichnung nicht dargestellten Motor her angetrieben wird.The disk 4 "has a downwardly protruding collar 6, the lower end of which is firmly connected to a race 7 on the outer, slightly conical running surface of the race 7 engage guide rollers 8 which are rotatable on the base frame 1 are mounted and whose axes are slightly inclined with respect to the vertical. The race 7 is in turn firmly connected to a chain wheel 9, which is connected by means of a chain or the like is driven by a motor not shown in the drawing.

Die Scheibe 4 trägt eine Arbeite trommel 11, die um eine lotrechte Achse xl-yl drehbar 1st. Diese Drehachse 1st In einem Abstand von der Drehachse x-y der Scheibe 4 angeordnet. Die Arbeitetrommel 11 kann eine beliebige Querschnittsform aufweisen, 1st jedoch in dem dargestellten Ausführungsbeispiel achteckig. Die Arbeite trommel 11 1st auf ihrer Unterseite mit einer Manschette 12 versehen, die allgemein kegelförmig ausgebildet 1st und In derem Inneren Stü tsrolle η IS mit horizontaler Drehachse gelagert sind, die auf der oberen Fläche der ScheibeThe disc 4 carries a working drum 11 which is rotatable about a vertical axis xl-yl 1st. This axis of rotation is in one Distance from the axis of rotation x-y of the disk 4 is arranged. The working drum 11 can have any cross-sectional shape, but is in the illustrated embodiment octagonal. The working drum 11 is provided on its underside with a sleeve 12, which is generally conical and in the interior of which support roller η IS with a horizontal Axis of rotation are mounted on the upper surface of the disc

009887/0328009887/0328

-5--5-

laufen« Diese Rollen 13 sind gleichmäßig verteilt um die Drehachse xl-yl der Arbeite tr oisnel angeordnet· Auf der äußeren Mantelfläche der konischen Manschette 12 laufen Führungsrollen 14 mit gegenüber der Vertikalen geneigten Achsen, die In gleichen Abständen um die Achse xl-yl angeordnet und auf mit der Scheibe 4 fest verbundenen Trägern 15 drehbar gelagert sind. Eine zylindrische Manschette 16, die alt der Trommel 11 verbunden 1st, verdeckt die Laufrollenanordnung nach außen«run «These roles 13 are evenly distributed around the Axis of rotation xl-yl of the work tr oisnel arranged · On the outer Outer surface of the conical sleeve 12 run guide rollers 14 with axes inclined with respect to the vertical, which In equidistant around the axis xl-yl and on with the disc 4 fixedly connected supports 15 are rotatably mounted. A cylindrical sleeve 16, the old of the drum 11 connected, hides the roller arrangement from the outside «

Die Trommel 11 1st mit dem Zahnrad 17 fest verbunden, das auf deren Traggestell konzentrisch zur Achse xl-yl befestigt ist· Das Zahnrad 17 ist mittels einer Kette oder einem Zahnradantrieb 18 mit dem Zahnrad Jb gekoppelt« Die Arbeite trommel 11 weist Seitenwandungen 19 auf, die ein Prisma mit achteckigem Querschnitt bilden und ist nach unten durch einen Boden 21 ab« geschlossen, der gegenüber der Horizontalen geneigt 1st« Die Innere Oberfläche der Seitenwandungen 19 und des Bodens 21 istThe drum 11 is firmly connected to the gear 17, which is attached to its support frame concentrically to the axis xl-yl · The gear 17 is coupled to the gear Jb by means of a chain or a gear drive 18. The working drum 11 has side walls 19, which form a prism with an octagonal cross-section and is closed at the bottom by a base 21 which is inclined with respect to the horizontal

2jXj2jXj

zweckmäßig mit einer Schichte/aus Kunststoff, Kautschuk oder einem anderen gegen Abrieb ausreichend widerstandsfähigen Werkstoff ausgekleidet«expediently with a layer / made of plastic, rubber or lined with another material that is sufficiently resistant to abrasion "

Im Betrieb wird die Trommel 11 durch einen in der Zeichnung nicht dargestellten Deckel nach oben verschlossen. Die Arbeitstrommel 11 weist außerdem eine Entleerungsöffnung 23 auf, die in eine Schüttrinne 24 mündet und mit einem Veraohlußstüok 85 verschließbar 1st«In operation, the drum 11 is by one in the drawing lid, not shown, closed at the top. The working drum 11 also has an emptying opening 23, which opens into a chute 24 and with a Verohlußstüok 85 lockable 1st «

-fr-009887/0328-fr-009887/0328

I· Betrieb, d.h« vena die Arbeitetrommel 11 mit dem Deckel verschlossen und mit zu polierenden Werkstücken and eines Schleifpulver oder -mittel gefüllt ist», wird das Zahnrad 9 von dem nicht dargestellten Motor in einer geeigneten Geschwindigkeit angetrieben· Die Scheibe 4 wird davit in einer Drehbewegung um die Achse x-y angetrieben and dabei von den Laufrollen 5 getragen und den Führungsrollen β geführt« Die ^ Tertikaie Achse xl-yl der Trommel 11 rotiert um die Achse x-y, wobei die Trommel infolge der Kopplung 18 zwischen de» festen Zahnrad 3 und dem Zahnrad 17 der Trommel 11 in eine Drehbewegung versetzt wird«Operation, i.e. vena the working drum 11 with the cover is closed and filled with workpieces to be polished and an abrasive powder or medium », the gear wheel 9 driven by the motor not shown at a suitable speed · The disc 4 is davit in a Rotary movement around the x-y axis and driven by the Rollers 5 carried and guided by the guide rollers β «The ^ Tertikaie axis xl-yl of the drum 11 rotates about the axis x-y, whereby the drum is caused to rotate as a result of the coupling 18 between the "fixed gear 3 and the gear 17 of the drum 11"

Das übersetzungsverhältnis der Antriebskopplung 18 ist nach der Art der durchzuführenden Bearbeitung frei wählbar*The transmission ratio of the drive coupling 18 is according to the type of processing to be carried out freely selectable *

Ss ist ersichtlich, daß der Inhalt der Arbeite trommel 11 einer relativen Rührbewegung unterworfen ist, die in der horizontalen ™ Eben· und - infolge des geneigten Bodens 81 — zugleich auch in der vertikalen Ebene wechselt. Es wird »so eine deutliche Verstärkung der relativen Rührbewegung und eine wirksamere Bearbeitung erreicht«Ss it can be seen that the contents of the work drum 11 one is subjected to relative stirring movement in the horizontal ™ plane · and - due to the inclined bottom 81 - at the same time changes in the vertical plane. It will be »such a distinct one Enhancement of the relative stirring movement and more effective processing achieved «

Hach einem weiteren Merkmal der Erfindung 1st eine Rohrleitung vorgesehen, um während des Betriebes eine üblicherweise in der Arbeite trommel befindliche Flüssigkeit ablassen zu können. Diese Rohrleitung 26 hat eine obere Mündung 87 In den tiefstenAnother feature of the invention is a pipeline provided to during operation a usually in the Work to be able to drain the liquid located in the drum. This pipeline 26 has an upper mouth 87 in the deepest

-7--7-

009887/032 8009887/032 8

Funkt des geneigten Boden· 2I₉ während das untere Ende in einem vertikalen Rohr 88 auslauft, das durch das Zahnrad 17 hindurchgeht und koaxial zu diesem verläuft· Das Rohr 23 ragt durch eine öffnung 89 In der Platte 4 hindurch und ragt mit seinem unteren Ende In einen auf der Säule 2 befestigten zylindrischen Sammelbehälter 51. Dieser weist seinerseits eine ' Mittelöffnung 32 auf, um die beim Entleeren der Arbeit·trommel gesammelte Flüssigkeit abführen zu können.Funct the inclined bottom · 2I ₉ auslauft while the lower end in a vertical tube 88 which passes through the gear 17 and coaxial with this · The tube 23 extends through an opening 89 in the plate 4 and protrudes with its lower end in a cylindrical collecting container 51 fastened on the column 2. This in turn has a central opening 32 in order to be able to discharge the liquid collected when the working drum is emptied.

Während der Drehung der Arbelt·trommel um ihre eigene Ach·· drehen sich auch die Rohrleitung 86 und das Rohr 88 wie das Zahnrad 17 um die Aohse aüL-jl·During the rotation of the arbelt drum around its own axis pipe 86 and pipe 88 also rotate like that Gear 17 around the Aohse aüL-jl

Die beschriebene Vorrichtung ermöglicht ein Spülen während des Betriebe·· Zu diesem Zweck genügt ··, ein Anschlusstück für die Wassersuführung In der Mitte de· Deckels vorzusehen, das mit einer Versorgungsleitung verbunden 1st«The device described allows flushing during the Companies ·· For this purpose, ·· is sufficient to have one connector for Provide the water supply in the middle of the lid, the connected to a supply line «

Es 1st ersichtlich, daß die vorstehende Beschreibung nur für ein Ausfübrungsbelsplel der Erfindung gegeben 1st, und dafi im Rahmen des Erfindungegedanken· weitere Auefünrungeformen möglich sind·It will be understood that the foregoing description is only given of one embodiment of the invention, and that it does so Within the scope of the concept of the invention possible are·

So kOnnen zur Auswuohtung mehrere Arbeite trommeln drehbar und In gleichen Abständen um die Aohse x-y angeordnet sein.In this way, several works can be rotated and rotated for selection Be arranged at equal intervals around the axis x-y.

-8-009887/0328-8-009887 / 0328

Weiterhin braucht der Boden 81 der Arbeitetrommel nicht eben zu sein« sondern kann entsprechend den vorgesehenen Anwendungen auch In anderer Welse geeignet geformt, also ζ»So gewellt oder konisch sein«Furthermore, the bottom 81 of the working drum does not need to be flat to be «but can also suitably shaped in other catfish according to the intended use, so ζ» So be wavy or conical "

Fernerhin kann die Arbeite trommel auf der Platte 4 und/oder diese Platte auf dem Grundgestell 1 In anderer Welse, ζ·Β· mittels Kugellagern, Rollenlagern, Wälzlagern wie Nadellagern,Furthermore, the work drum on the plate 4 and / or this plate on the base frame 1 In other catfish, ζ · Β · by means of ball bearings, roller bearings, roller bearings such as needle bearings,

Konusrollenlagern und dergl» aus Kunststoffen, Kautschuk, Metall usw_# gelagert sein, die geeignet sind, das Gewicht der bewegten Teile zu tragen und die bei der Bewegung auftretenden seitlichen Kräfte aufzunehmen· Diese Lager werden zweckmäßig frei drehbar, d.h. ohne materielle Achsen zwischen den Laufflächen laufend ausgebildet, wobei erforderlichenfalls ein Käfig vorgesehen wird, um die Lagerelemente Im Abstand voneinander zu halten·Taper roller bearings and the like 'of plastics, rubber, metal, etc _# mounted to be suitable to support the weight of the moving parts and absorb the occurring during the movement of lateral forces · These bearings are advantageously rotate freely, ie without the material axes between the raceways continuously formed, whereby if necessary a cage is provided to keep the bearing elements at a distance from each other

009887/0328009887/0328

Claims

Patent or protection claims

1. Device with vertical working drum for processing of workpieces, in particular for polishing, in which a disc rotatable about a first vertical axis carries a second vertical axis rotatable drum, these two axes are arranged eccentrically to each other, and a suitable chain or gear drive having a first gear attached to the first axis with a connects gear arranged on the second axis and firmly connected to the Arbelt drum, characterized in that, that the bottom (21) of the working drum (11) is arranged at least partially inclined relative to the horizontal.

2 »Device according to claim 1, characterized in that from the lowest point (27) of the bottom (21) of the Arbeltstrommel (11) a pipe (26) extends downwards through the gear (17) of the working drum into a In the base frame (1) of the device arranged collecting container (31) leads.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the bottom (21) is flat.

009887/0328 ""²^009887/0328 "" ² ^

4« Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (21) profiliert, ζ·Β· gewellt oder dergl· ausgebildet 1st»4 «Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the base (21) is profiled, ζ · Β · corrugated or similarly designed »

5· Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4» dadurch ge» kennzeichnet, daß die Arbeite trommel (11) einen mehreoklgen, z.B· sechs- oder achteckigen Querschnitt aufweist.5 · Device according to one of claims 1 to 4 »thereby ge» indicates that the working drum (11) has a polygonal, e.g. hexagonal or octagonal, cross-section.

6· Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Seltenwandung (19) der Arbeltstrommel (11) eine dem tiefsten Funkt des Bodens (21) benachbarte, verschließbare (25) Seltenöffnung (23) aufweist·6 · Device according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the rare wall (19) of the working drum (11) has a closable (25) rare opening (23) adjacent to the deepest point of the base (21)

7« Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Seltenwaiülungen (19) und der Boden (21) der Arbeite trommel (11) eine Auskleidung (22) aus einem abriebfesten Werkstoff aufweist·7 «Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the rare walls (19) and the base (21) the work drum (11) has a lining (22) from a has abrasion-resistant material

8, Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeite trommel (11) nach oben durch einen Deckel verschließbar 1st.8, device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the working drum (11) through upwards a lid can be closed.

9« Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zur Aufnahme der horizontalen Kräfte der drehbaren Teile (4)bzw, 11) Führungslager (7, 8 bzw. 12, 14) vorgesehen Bind.9 «Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that to absorb the horizontal forces rotatable parts (4) or, 11) guide bearings (7, 8 or 12, 14) intended bind.

009887/0328009887/0328

10« Vorrichtung nach einen der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Übersetzungsverhältnis zwischen de« ortsfesten Zahnrad (3) und dem an der Arbeite trommel befestigten Zahnrad (17) frei wählbar 1st.10 «Device according to one of claims 1 to 9, characterized characterized in that the transmission ratio between de «stationary gear (3) and the drum on the work attached gear (17) freely selectable 1st.

11· Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch ' gekennzeichnet, daß mehrere Arbeitetrommeln in gleichen Abständen und in untereinander gleichem Abstand um die lotrecht· erste Achse (x-y) angeordnet sind.11. Device according to one of Claims 1 to 10, characterized in that characterized in that several work drums in the same Are arranged at intervals and equidistant from one another around the perpendicular · first axis (x-y).

009887/0328009887/0328

Leer seifeEmpty soap