DE2723929A1

DE2723929A1 - Organic refuse composting - in vertical silo cells with swivelling air feed tubes and traversing discharge worm conveyor

Info

Publication number: DE2723929A1
Application number: DE19772723929
Authority: DE
Inventors: Andre Lacour
Original assignee: Locom S A
Current assignee: Locom S A
Priority date: 1976-05-26
Filing date: 1977-05-26
Publication date: 1977-12-15
Also published as: DE7716758U1; CH616907A5

Abstract

Organic refuse is turned into compost in a line of vertical cells of a fermentation silo through which it travels in a downward direction. Air is introduced into each column by tubes which can swivel in a joint and follow the movement of the descending material. A worm conveyor runs across the width of the silo and can be moved across its length by an endless rope drive to discharge the fermented compost to belt conveyors on both ends. The silo can be easily enlarged by adding cells to the ends. The whole plant is simple in design and requires no complicated stirring mechanisms.

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Kompostierung von Method and device for composting

organischen Abfällen Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Kompostierung von organischen Abfällen, insbesondere zur Müllkompostierung, Kompostierung von Schlamm, der aus der Abwasserbehandlung herrührt und von ähnlichen Materialien wie Produkte aus der Grubenentleerung, Feldabfälle, Weintreber usw. organic waste The invention relates to a process and a device for composting organic waste, in particular for Garbage composting, composting of sludge resulting from wastewater treatment and of similar materials such as products from the mine drainage, field waste, Grapes etc.

FUr die Durchführung der Kompostierung von organischen Abfällen durch eine aerobe Fermentation sind mehrere Einrichtungen bekannt, die die Belüftung der zu behandelnden Masse verbessern sollen. Es handelt sich insbesondere um mechanische Vorrichtungen, beispielsweise Rührwerke , mit deren Hilfe das Material kontinuierlich in Bewegung gehalten wird, Fermentationstürme, die übereinander angeordnete Behälter aufweisen, deren Inhalt Jeweils nach Ablauf einer gewissen Zeitspanne in den unmittelbar darunter liegenden Behälter ausgeleert wird, und um Vorrichtungen, bei welchen das Material ständig von unten nach oben in einem Fermentationsturm zurückgeführt wird. For carrying out the composting of organic waste through Several devices are known to allow the aeration of an aerobic fermentation to improve the mass to be treated. In particular, it is mechanical Devices, such as agitators, with the help of which the material continuously is kept in motion, fermentation towers, the stacked containers have, the content of which in each case immediately after a certain period of time has elapsed container underneath is emptied, and around devices in which the Material is continuously recycled from bottom to top in a fermentation tower.

Diese Vorrichtungen weisen den Nachteil auf, daß sie entweder eine zu komplizierte und somit zu teure Technologie anwenden (erster und dritter Typ) oder einen zu geringen Wirkungsgrad haben (zweiter Typ). These devices have the disadvantage that they either have a Use technology that is too complicated and therefore too expensive (first and third type) or their efficiency is too low (second type).

Außerdem können diese drei Einrichtungen nur auf Kosten beträchtlicher Investitionen verbessert werden was ihre Produktionskapazität anlangt und die im allgemeinen zylindrischen Fermentationstürme können tatsächlich nicht in einfacher Weise vergrößert werden. Also, these three facilities can only be at a considerable expense Investments are improved in terms of their production capacity and the im general cylindrical fermentation towers can actually not be in simpler Way to be enlarged.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es demnach, ein Verfahren und eine Vorrichtung für die Kompostierung von organischen Abfällen anzugeben, durch welches bzw. welche die vorerwähnten Nachteile vermieden werden. The object of the present invention is therefore to provide a method and to provide an apparatus for composting organic waste which or which the aforementioned disadvantages are avoided.

Das Verfahren zur Kompostierung von organischen Abfällen ist dadurch gekennzeichnet, daß die Abfälle am oberen Ende zumindest einer vertikalen Zelle eines Fermentationssilos eingebracht werden, daß in die Masse der Abfälle Luft mittels Jet weils um einen festen Punkt schwenkbarer Einführorgane derart eingeführt wird, daß diese Organe gleichzeitig mit der auf die Schwerkrart zurückgenende Absenkbewegung der Masse nach unten mitgeführt werden und daß die kompostierten Abfälle am unteren Teil der Zelle mittels einer Förderschnecke ausgetragen werden, die horizontal und senkrecht zur Längsachse des Silos angeordnet und entlang dieser Längsachse verschiebbar ist. The process of composting organic waste is thereby characterized in that the waste at the top of at least one vertical cell a fermentation silo are introduced that means in the bulk of the waste air Jet is introduced because of a fixed point of pivotable insertion organs in such a way that that these organs simultaneously with the lowering movement back to the gravity the mass is carried down and that the composted waste at the bottom Part of the cell can be discharged by means of a screw conveyor that is horizontal and arranged perpendicular to the longitudinal axis of the silo and displaceable along this longitudinal axis is.

Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, welche den zweiten Gegenstand der Erfindung bildet, ist gekennzeichnet durch einen im allgemeinen quaderförmigen Silo für die Fermentation, Cr in vertikale Zellen unterteilt ist,dem Einbringen von Abfällen dienende Beschickungsvorrichtungen, die horizontal am oberen Teil des Silos in Richtung dessen Längsachse sowie senkrecht hierzu verschiebbar angeordnet sind,Einführeinrichtungen für das Einführen und/oder Absaugen von Luft und/oder Wasser in die Abfüllmasse oder aus dieser heraus, wobei diese Einführeinrichtung Jeweils schwenkbar um einen festen Punkt zumindest an zwei gegenüberliegenden Wänden des Silos angeordnet sind und durch zum Austragen der kompostierten Abfälle bestimmte Austragvorrichtungen, die eine am Boden des Silos angeordnete horizontale Förderschnecke umfassen, die um ihre senkrecht zur Längsachse des Silos verlaufende Achse antreibbar und in Richtung der Längsachse des Silos verschiebbar ist. The device for performing the method, which the second Forms the subject matter of the invention is characterized by a generally cuboidal shape Silo for fermentation, Cr is divided into vertical cells, the introduction waste loading devices placed horizontally at the top of the Silos in the direction of its longitudinal axis as well as displaceable perpendicular to this are arranged, introduction devices for the introduction and / or suction of air and / or water into or out of the filling compound, this introduction device Each pivotable about a fixed point at least on two opposite walls of the silo are arranged and intended to discharge the composted waste Discharge devices using a horizontal screw conveyor at the bottom of the silo include, which can be driven about its axis running perpendicular to the longitudinal axis of the silo and is displaceable in the direction of the longitudinal axis of the silo.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung und den Ansprüchen. Further details, advantages and features of the invention result from the following description in conjunction with the drawing and the Claims.

In der beigefügten schematischen Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung zur Kompostierung dargestellt. In dieser Zeichnung zeigt: Fig. 1 eine Ansicht von oben auf die erfindungsgemäße Vorrichtung; Fig. 2 eine teilweise geschnittene Seitenansicht dieser Vorrichtung; und Fig. 3 eine teilweise geschnittene Stirnansicht dieser Vorrichtung. In the attached schematic drawing is an embodiment the device for composting shown. This drawing shows: FIG. 1 a view from above of the device according to the invention; Fig. 2 is a partial sectional side view of this device; and Fig. 3 is a partially sectioned view Front view of this device.

Die Vorrichtung nach der Erfindung umraßt so wie sie in den Fig. 1 bis 3 dargestellt ist, einen Fermentationsturm 1 in Form eines quaderförmigen Silos aus Metall oder armiertem Beton, der in vertikale Zellen 2 durch innere vertikale Trennwände 3 unterteilt ist. The device according to the invention outlines as shown in Figs. 1 to 3 is shown, a fermentation tower 1 in the form of a cuboid Silos made of metal or reinforced concrete divided into vertical cells 2 by internal vertical ones Partition walls 3 is divided.

Jede Zelle ist grundsätzlich vorgesehen, um die Abfälle eines Produktionstages auf zunehmen. Die Anzahl der Zellen 2, im vorliegenden Falle sechs, können durch die Anzahl derJenigen Tage bestimmt sein, die für die Fermentation erforderlich sind, im allgemeinen 4 bis 6 Tage entsprechend der Zusammensetzung der zu kompostierenden Produkte. Each cell is basically intended to contain the waste one Production days to increase. The number of cells 2, in the present case six, can be determined by the number of days left for fermentation are required, generally 4 to 6 days depending on the composition of the products to be composted.

Die Beschickung des Turmes 1 erfolgt mittels eines Bandförderers 4, der mit einem Schlitten 5 ausgerüstet ist, welcher auf Schienen 6 verfahrbar ist, die auf der Oberseite des Silos in Richtung dessen Längsachse angeordnet sind. The tower 1 is fed by means of a belt conveyor 4, which is equipped with a carriage 5 which can be moved on rails 6 which are arranged on the top of the silo in the direction of its longitudinal axis.

Der Schlitten 5 ermöglicht es, daß der Beschickungsförderer 4 die zu kompostierenden Produkte auf einen Verteilförderer 7 abgibt, der senkrecht zum Beschickungsförderer 4 verläuft, zwei Förderrichtungen aufweist und gemeinsam mit dem Schlitten 5 verfahren wird. Aufgrund dieser beiden Förderer und zwar aufgrund des Beschickungsförderers 4 und des Verteilförderers 7 ist es möglich, den Turm 1 über seine gesamte Länge sowie nach rechts und links bezogen auf seine Längsachse und daher auf seiner ganzen Fläche zu beschicken.The carriage 5 makes it possible that the feed conveyor 4 the to be composted products on a distribution conveyor 7, which is perpendicular to the Loading conveyor 4 runs, has two conveying directions and together with the slide 5 is moved. Because of these two sponsors and because of of the loading conveyor 4 and the distribution conveyor 7, it is possible for the tower 1 over its entire length and to the right and left based on its longitudinal axis and therefore to be charged over its entire surface.

Um gute Bedingungen für die aerobe Fermentation zu sichern, ist der Turm 1 an seinen großen Längswänden 8 mit zwei Reihen von Arbeitszylindern 9 versehen, die beispielsweise in Höhe des ersten und des zweiten Drittels der Wand 8 angeordnet sind. To ensure good conditions for aerobic fermentation is the Tower 1 is provided with two rows of working cylinders 9 on its large longitudinal walls 8, which are arranged, for example, at the level of the first and second thirds of the wall 8 are.

Jeder Arbeitszylinder 9 ist mittels eines mit der Wand 8 fest verbundenen Knochengelenkes angeordnet und umfaßt einen äußeren Teil, der beispielsweise von einem Laufsteg 11 aus bedienbar ist. Diese Arbeitszylinder 9 ermöglichen es, in die Masse der zu behandelnden Abrälle Rohre 12 einzutreiben, durch welche auf diese Weise Wasser und/oder Luft Je nach Bedarf des Fermentationsvorganges eingeführt werden kann, wobei die Rohrreihe der unteren Rohre 12 gleichzeitig für die Absaugung des überschussigen Wassers in diesem Niveau dienen können, welches zurückgeführt wird.Each working cylinder 9 is firmly connected to the wall 8 by means of a Bone joint arranged and comprises an outer part, for example of a catwalk 11 can be operated from. This working cylinder 9 make it possible in to drive the mass of the waste to be treated tubes 12, through which on this Wise water and / or air introduced depending on the needs of the fermentation process can be, the row of tubes of the lower tubes 12 at the same time for the suction of the excess water in this level can serve, which is returned will.

Die Vorrichtung nach der Erfindung umfaßt auch am Boden des Turmes 1 eine Förderschnecke 13 fifr den Austrag des Kompostes; diese Förderschnecke besteht beispielsweise aus einer Hohlwelle, auf welcher die Schraubenwindungen befestigt sind, die alle halbe Umdrehungen um einige Zentimeter in Längsrichtung der Achse der Schnecke versetzt sind. FUr eine Förderleistung von 35 m3 pro Stunde beispielsweise, können die Schraubenwindungen einen Durchmesser in der Größenordnung von 500 mm und eine Teilung in der Größenordnung von 200 mm aufweisen, wobei die Drehzahl der Förderschnecke etwa zwischen 10 und 25 Umdrehungen pro Minute regelbar ist. The device according to the invention also includes at the bottom of the tower 1 a screw conveyor 13 for the discharge of the compost; this screw conveyor consists for example from a hollow shaft on which the screw turns are attached are every half a turn a few centimeters in the longitudinal direction of the axis the screw are offset. For a conveying capacity of 35 m3 per hour, for example, the screw turns can have a diameter of the order of 500 mm and have a pitch of the order of 200 mm, the speed of the The screw conveyor can be regulated between 10 and 25 revolutions per minute.

Diese Austragsschnecke 13 ist an ihren beiden Enden an zwei Schlitten 14, 14' gelagert, die außerhalb der Wände 8 des Silos 1 angeordnet sind und von denen einer (14') ein Antriebssystem 15 für den Drehantrieb der Förderschnecke 13 trägt, das einen Mehrsturenmotor und ein Untersetzungsgetriebe umfaßt, wobei die Drehrichtung des Motors umgekehrt werden kann. This discharge screw 13 is at both ends on two carriages 14, 14 'stored, which are arranged outside the walls 8 of the silo 1 and of one of which (14 ') has a drive system 15 for the rotary drive of the screw conveyor 13 carries, which comprises a multi-speed motor and a reduction gear, the The direction of rotation of the motor can be reversed.

Die Wände 3 und 8 reichen nicht bis zum Boden, so daß sich die Austragsschnecke 13 über die gesamte Länge des Silos 1 verschieben kann, wobei die Verschiebegeschwindigkeit unbelastet beispielsweise zwischen 0,5 und 5 m pro Minute regelbar ist. Die beiden Schlitten 14 und 14' sind durch ein Seil oder eine Kette 16 mit zwei Trumen antreibbar, das bzw. die den Silo 1 an drei seiner Seiten umgibt. Jeder der Schlitten 14, 14' ist an einem anderen Trum des Seiles 16 derart berestigt, daß sie sich genau mit gleicher Geschwindigkeit und in gleicher Richtung bewegen. The walls 3 and 8 do not reach the floor, so that the discharge screw 13 can move over the entire length of the silo 1, the displacement speed unloaded can be regulated, for example, between 0.5 and 5 m per minute. The two Carriages 14 and 14 'can be driven by a rope or a chain 16 with two strands, which surrounds the silo 1 on three of its sides. Each of the carriages 14, 14 ' is attached to another strand of the rope 16 in such a way that it is exactly with move at the same speed and in the same direction.

Der Antrieb des Seiles oder der Kette erfolgt beispielsweise durch eine feststehende Antriebsvorrichtung 17, die in der Mitte einer der kurzen Seiten des Silos 1 angeordnet ist. The rope or chain is driven, for example, by a fixed drive device 17, which is in the middle of one of the short sides of the silo 1 is arranged.

Diese Antriebsvorrichtung 17 wickelt das Seil oder die Kette 16 in der einen oder der anderen Richtung um eine Riemenscheibe oder einen Läuferstern 18.This drive device 17 winds the rope or the chain 16 in one direction or the other around a pulley or a rotor star 18th

Die Antriebsvorrichtung 17 umfaßt beispielsweise einen Motor 19 und ein hydraulisches Ubertragungssystem 20, das ggf. einen Drehmomentbegrenzer aufweist. Die Aufwickelgeschwindigkeit und demgemäß die Verschiebegeschwindigkeit der Förderschnecke 13 ist durch die Widerstandskraft in Abhängigkeit von der Masse der kompostierten Produkte, d.h. The drive device 17 comprises, for example, a motor 19 and a hydraulic transmission system 20, which may have a torque limiter. The winding speed and accordingly the displacement speed of the screw conveyor 13 is by the resistance force depending on the mass of the composted Products, i.e.

entsprechend der Zugkraft am Seil 16 geregelt. Je größer der Widerstand ist umso geringer ist die Verschiebegeschwindigkeit der Förderschnecke 13, wobei diese Geschwindigkeit sogar oberhalb eines bestimmten Wertes gegen Null geht und sich nur noch die Schnecke 13 weiterdreht.regulated according to the tensile force on the rope 16. The greater the resistance the lower the displacement speed of the screw conveyor 13, wherein this speed even approaches zero above a certain value and only the screw 13 continues to rotate.

Die Drehung der Austragsschnecke 13 bewirkt ein Hinausschieben des Kompostes bis an den äußeren Rand der einen oder der anderen Seite der Zellen 2, wobei die Umdrehung nach beiden Richtungen erfolgen kann. The rotation of the discharge screw 13 causes the Compost to the outer edge of one side or the other of cells 2, the rotation can take place in both directions.

Der Kompost fällt dann auf den einen oder den anderen Bandrörderer 21 bzw. 21', der sich längs der Basis des Silos 1 Uber dessen gesamte Länge außerhalb desselben erstreckt. Der eine dieser Förderer 21' dient der Rückführung der wiedergewonnenen Produkte, indem er diese beispielsweise bis zu einem nicht dargestellten Höhenförderer fördert, der den Aufgabeförderer 4 beschickt. Der andere Förderer 21 dient dem Austrag der kompostierten Abfälle und fördert diese zu einem nicht dargestellten Sieb, welches das Produkt homogenisiert, bevor es die Anlage endgültig verläßt. The compost then falls on one or the other belt conveyor 21 or 21 ', which extends along the base of the silo 1 over its entire length outside the same extends. One of these conveyors 21 'is used to return the recovered Products by having them, for example, up to a height conveyor, not shown promotes that feeds the feed conveyor 4. The other conveyor 21 is used for discharge of the composted waste and conveys it to a sieve, not shown, which the product is homogenized before it finally leaves the plant.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung weist insbesondere den vorteil auf, daß sie verhältnismäßig lelcht erweitert werden kann, d'.h. indem man eine oder mehrere Zellen an der einen oder an beiden Enden des ursprünglichen Silos hinzufügt. The device according to the invention has the particular advantage so that it can be extended relatively easily, d'.h. by having a or add more cells to one or both ends of the original silo.

Wenn Jedoch die Anzahl der Zellen zu groß und damit die Gesamtlänge des Silos zu lang wird, ist es dann zweckmäßig, einerseits ein und dasselbe Antriebssystem für die Längsverschiebung beizubehalten, aber andererseits den neuen Silo in mehrere Zellengruppen zu unterteilen, die Jeweils eine eigene Austragsschnecke und ein eigenes Antriebssystem für den Drehantrieb derselben haben. In gewissen Fällen und aus Sicherheitsgründen beim kontinuierlichen Betrieb der Anlage ist es sogar empfehlenswert, zwei Antriebssysteme für die Längsverschiebung vorzusehen und zwar an Jedem Ende des Turmes.However, if the number of cells is too large and thus the total length If the silo becomes too long, it is then advisable to use one and the same drive system on the one hand for the longitudinal shift, but on the other hand the new silo in several To subdivide cell groups, each with its own discharge screw and its own Have drive system for the rotary drive of the same. In certain cases and for security reasons In the case of continuous operation of the system, it is even advisable to have two drive systems to be provided for the longitudinal displacement at each end of the tower.

Schließlich weist die Vorrichtung nach der Erfindung auch am Boden des Silos 1 im Inneren entlang der Wand 8 einen Abzugskanal 22 zum Kanalisieren und Wiedergewinnen des überschüssigen Wassers auf. Dieses Wasser wird durch die oberen Rohre 12 im oberen Teil der Zellen 2 zurückgeführt, um eine Verschmutzung zu vermeiden, Wasser zu sparen und das Einimpfen der zu kompostierenden Produkte mit Bakterien zu sichern. Jede Zelle kann auch einen nicht dargestellten abdichtenden Deckel aufweisen, der dazu bestimmt ist, einerseits das Entweichen schlechter Gerüche zu verhindern und andererseits um eine Luftabsaugvorrichtung für die Belüftung der Zellen 2 zu tragen. Finally, the device according to the invention also has on the ground of the silo 1 inside along the wall 8 an exhaust duct 22 for channeling and recovering the excess water. This water is through the upper tubes 12 in the upper part of the cells 2 returned to pollution avoiding saving water and inoculating the products to be composted secure with bacteria. Each cell can also have a sealing (not shown) Have lid, which is intended, on the one hand, to prevent bad smells from escaping to prevent and on the other hand to an air suction device for the ventilation of the Cells 2 to wear.

Was das Verrahren anlangt, so ist dieses für alle fermentierbaren organischen Abfälle anwendbar, insbesondere bei kalt zerkleinertem Hausmüll, und bei Schlamm, der bei der Abwasserreinigung anfällt und bei einer Mischung dieser beiden Produkte; wenn nur Schlamm aus der Abwasserreinigung kompostiert wird, ist es zweckmäßig, Kohlenwasserstoffe hinzuzufügen, um den Gehalt an organischem Kohlenstoff in der zu behandelnden Masse zu erhöhen. As for consumption, it is fermentable for all organic waste can be used, especially in the case of cold-shredded household waste, and in the case of sludge from wastewater treatment and a mixture of these two products; if only sludge from wastewater treatment is composted, is it is appropriate to add hydrocarbons to the organic carbon content to increase in the mass to be treated.

Die durch eine aerobe Fermentation zu kompostierenden organischen Abfälle werden also täglich in horizontalen Lagen entweder in der Gesamtheit der Zellen oder in einzelnen Zellen nachgefüllt, wobei Jede Zelle folglich beispielsweise die Abfälle ein und desselben Arbeitstages aufnimmt. Die Abfälle unterliegen so einer Fermentation und sinken in Jeder vertikalen Zelle aufgrund der Schwerkraft nach unten. Die Belüftung der Masse erfolgt entweder durch Einblasen von Luft mittels der beschriebenen Einblasrohre, die durch die mittels Knochengelenken angeordneten Arbeitszylindern betätigbar sind oder durch Absaugen der Oberseite einer Jeden Zelle, die durch einen abdichtenden Deckel geschlossen ist. The organic to be composted by aerobic fermentation Waste is thus daily in horizontal positions either in the entirety of the Cells or in individual Cells refilled, with each cell consequently for example, collects waste from one and the same working day. The trash so are subject to fermentation and sink due to each vertical cell gravity down. The mass is aerated either by blowing it in of air by means of the injection pipes described, which by means of bone joints arranged working cylinders are actuated or by suctioning the top each cell, which is closed by a sealing lid.

Die aus Arbeitszylinder und Rohr für die Beinführung oder Absaugung von Luft und/oder Wasser ist anfänglich nach oben in der vertikalen Zelle gerichtet und kann der Absenkbewegung der Masse bei der Fermentation aufgrund der Anordnung mittels eines Knochengelenkes folgen.The one consisting of the working cylinder and tube for the leg guide or suction of air and / or water is initially directed upward in the vertical cell and the lowering movement of the mass during fermentation due to the arrangement follow by means of a bone joint.

Wie bereits weiter oben in Verbindung mit der Vorrichtung beschrieben, können die einmal kompostierten Abfälle, d.h. As already described above in connection with the device, can the waste once composted, i.

wenn sie am Boden der Zellenanordnung angekommen sind, entweder aus der Anlage rortgeschafft oder in den oberen Teil der Zelle für eine neue Kompostierung zurückgeführt werden.when they reach the bottom of the cell array, either off of the plant or in the upper part of the cell for a new composting to be led back.

Der möglicherweise vorkommende und durch die oberen Rohre in die sich bildende Masse eingeführte Wasserüberschuß kann auch wiedergewonnen werden und zwar entweder durch Absaugung mittels der unteren Rohre oder durch die am Boden des Silos im Inneren desselben entlang der seitlichen Wände angeordneten Kanäle, worauf dieser Wasserüberschuß durch die oberen Rohre zurückgeführt wird.The possibly occurring and through the upper pipes into the itself Excess water introduced into the mass can also be recovered either by suction through the lower pipes or through those at the bottom of the silo inside the same channels arranged along the side walls, whereupon this Excess water is returned through the upper pipes.

Die Bedingungen für einen guten Ablauf der aeroben Fermentation werden durch die nachfolgenden drei Messungen kontrolliert: a) Temperaturmessung in ein Drittel und in zwei Drittel der Höhe einer Jeden Zelle; b) Messung des C02-Gehaltes in dem am oberen Ende einer Jeden Zelle abgesaugten Fermentationsgases; und c) Messung des Wassergehaltes des Produktes vor der Fermentation, während der RUckführung und nach der Fermentation. The conditions for aerobic fermentation to proceed well controlled by the following three measurements: a) temperature measurement in a One-third and two-thirds of the height of each cell; b) measurement the CO 2 content in the fermentation gas extracted from the top of each cell; and c) measuring the water content of the product before fermentation, during the Return and after fermentation.

- Patent ansprüche - L e e r s e i t e - Patent claims - L e r s e i t e

Claims

Claims method for composting organic waste, characterized in that the waste at the top of at least one vertical Cell of a fermentation silo that is introduced into the bulk of the waste Air is stirred in in this way by means of insertion members that can be pivoted around a remaining point becomes that these organs are simultaneous with the lowering movement going back to the force of gravity the mass is carried down and that the composted waste at the bottom End of the cell are discharged by means of a screw conveyor that is horizontal and arranged perpendicular to the longitudinal axis of the silo and displaceable along this axis is.

2. The method according to claim 1, characterized in that a part the discharged composted waste is returned.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that in the mass of waste water through the same organs in the mass of waste as they are used for the introduction of air.

4. The method according to claim 3, characterized in that the excess Water is recovered and recycled at the bottom of each cell.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that that the waste to be treated in daily horizontal positions on the whole the vertical cells of the fermentation silo.

6. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that that one enters the waste to be treated in individual vertical cells, wherein Each cell receives the amount of waste it generates every day.

7. Device for performing the method according to one of the claims 1 to 6, characterized by a generally cuboid silo (l) for the Fermentation, which is divided into vertical cells (2), the introduction of waste serving loading devices (4,7) horizontally at the top of the silo are arranged displaceably in the direction of its longitudinal axis and perpendicular thereto, Insertion devices (12) for the introduction and / or suction of air and / or Water into or out of the waste mass, these introducers each pivotable about a fixed point (10) at least at two opposite one another Walls (8) of the silo (1) are arranged and through to discharge the composted Waste-specific discharge devices (13, 21), one at the bottom of the silo (1) arranged horizontal screw conveyor (13), which around their perpendicular to The longitudinal axis of the silo (1) is drivable and in the direction of the longitudinal axis of the silo (1) is displaceable.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the silo (1) is made of metal or reinforced concrete.

9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the loading devices a first belt conveyor (4), which with a in direction the longitudinal axis of the silo (1) equipped on this sliding carriage (5) and comprise a second belt conveyor (7) perpendicular to the first belt conveyor arranged and together with the carriage (5) also along the longitudinal axis of the Silos (1) is displaceable.

10. Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that that the introduction device for the introduction and / or suction working cylinder (9) comprise, by means of bone joints which are fixedly arranged in the side walls (8) (10) are stored and pipes directed into the interior of the vertical cells (2) (12) record, the entire arrangement is such that the tubes for the introduction and / or suction towards the lower part of the cells during the lowering movement of the mass of waste due to gravity are.

11. Device according to one of claims 7 to 10, characterized in that that the discharge screw (13) at both ends on two carriages (14, 14 ') is stored on the outside of the silo (1) along the large side walls (8) of the same can be displaced by a drive device (17), the large Side walls (8) a suitable passage for the screw conveyor at its lower Have part and that one (14 ') of the carriages (14, 14') has a drive motor (15) for the rotary drive of the screw conveyor (13), the direction of rotation of which is reversible is.

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the Drive device (17) for the two carriages (14, 14 ') a rope or a chain (16) with two strands includes that each slide is attached to a different strand and that the rope or chain (16) is displaceable by a motor (19).

13. Device according to one of claims 7 to 12, characterized in that that at the bottom and outside the large side walls (8) of the silo (9) below the Horizontal plane of the discharge screw (13) two belt conveyors (21, 21 ') for the recovery of the composted products with a view to their final discharge or their recycling are provided.

14. Device according to one of claims 7 to 13, characterized in that that the length of the vertical cells (2) correspond to the width of the fermentation silo (1).

15. Device according to one of claims 7 to 14, characterized in that that four to six vertical cells (2) are arranged.

16. Device according to one of claims 7 to 14, characterized in that that at least two juxtaposed groups with several vertical cells are provided, each group having a discharge screw (13) and all discharge screws are displaceable in the direction of displacement by a single drive device.