DE2129349A1

DE2129349A1 - Vorrichtung zum Klaeren von Fluessigkeiten

Info

Publication number: DE2129349A1
Application number: DE19712129349
Authority: DE
Inventors: Shogu Tsunoda
Original assignee: Ebara Infilco Co Ltd
Current assignee: Ebara Corp
Priority date: 1970-06-15
Filing date: 1971-06-14
Publication date: 1971-12-23
Also published as: NL7108128A; CS175420B2; DE2129349C3; NL171664C; HU166387B; DE2129349B2; GB1356842A; NL171664B; FR2097898A5; US3744643A

Description

PATENTANWALT DR.-ING. LOTTERHOS AMMASTIASSf If £.129349 TMMCMtCHIS. (β«ι1) JlSOiI TIUOIAMME. IOMOSAPATCNT IAMDESZENTtAlIANK SOO071· - :

»OSTSCHECK-KONTO fFM. U4I > '

Frankfurt (main), 9, Juni 1971

IV/Kl

Bbaia Infilco Kabuahiki Kaisha , No. 1-1, liitotsübashi 1-cbome, Ghiyoda-ku, Tokyo-to, Japan,

Vorrichtung zum Klären von Flüssigkeiten.

Sie Erfindung betrifft eine Vorrichtung turn Klären von Flüssig keiten bsw. Abwasser«

Bei bekannten Vorrichtungen dieaer Art verläuft der 4bsetzvorgang, wenn Suspensionen vex sohle dener Zusammensetzung bzw. von verschiedenen Siganscheften behandelt werden, unstabil und es ist schwierig, die bestmöglichen Flookungsbedingungen für die zu behandelnde Suspension aufrechtzuerhalten. Weiterhin ist es schwierig, die Suspension gleich- *■ massig auf einem waagerechten Niveau zu verteilen. Diese bekannten Vorrichtungen haben zahlreiche Nach teile und sind im lufbeu bsw. der fertigung und ia Betrieb koalisiert, wenn sie auch in manchen ITällen mit verschiedenen Arten von konplizierfcen Vexteiliingseinriehtungen versehen sine.

Man hat versucht, eine gute Flockungswlrkung zu erzielen, indem man in der JTlockungakammer senkrecht verlaufende Kanäle angeordnet hat, wobei die zu behandelnde, oit den^:Plockungachemikalien gemischte flüssigkeit* durch mehrere, durch Trennwände begrenzte Kanäle eb*eohselnd naoh oben und naoh unten geführt ist. Diese Vorrichtung hat den Kachteil, aaas Verunreinigungen, ζ, B. Sand ocer abgesetzte Flocker;, sioh unten in den Ks'aälen absetzen, wodurch diese ihre PucKtion nicht mehr erfüllen können. Aussei dem sind Kanäle dieser Art von Konstruktion. Dio ifintfernung der arc:Q3.<3:mGlten

ORIGINAL

Stoffe oder- die Verhinderung einer solchen Ansammlung kann für die Beschleunigung der Flockiingswirkung schädlich sein. Um dies zu verhindern, kann die Strömungsgeschwindigkeit in den Kanälen erhöht werden. Wenn jedoch die Strömungsgeschwindigkeit so sehr erhöht wird, daß diese Absetzung bzw. Ansammlung nicht eintritt, kann die Größe der Flocken nicht zu-nehmen, weil diese /von der Strömung zerschlagen werden. Man hat auch schon eine Schiammabführungsöffnung an den unten liegenden Verbindungskanälen senkrechter Strömungskanäle •angeordnet, wobei sich aber eine sehr komplizierte Konstruktion ergab. * .

Durch die Erfindung sollen die geschilderten Nachteile, insbesondere hinsichtlich der Ansammlung und Abführung des Schlammesj beseitigt werden. Insbesondere soll durch die Erfindung eine Vorrichtung zum Klären von .Flüssigkeiten geschaffen werden, die eine Anpassung an .Änderungen in der Zusammensetzung bzw. der Beschaffenheit der zu behandelnden Flüssigkeit bzw. Suspension erlaubt und in der die Flockungs- , wirkung stets fuif einem Höchstwert gehalten wird und die Klärung mit hoher; Geschwindigkeit stattfindet. Durch die Erfindung soll auch die Betriebsweise vereinfacht werden und die Konstruktion der Vorrichtung so kompakt und einfach gemacht werden, daß die zur Aufstellung benötigte Fläche und der wirtschaftliche Bauaufwand vermindert wird, .

Zur lösung dieser Aufgaben dienen die nachstehend erörterten Merkmale der Erfindung.

Gemäss der Erfindung ist eine Vorrichtung der oben angegebenen Art der-art gestaltet, daß in einem Behälter mittig eine aus Trennwänden gebildete FIockungskammer angeordnet ist und der Boden des Behälters trichterförmige Absetzräume aufweist, daß die Flo ckungskammer durch eine gross ere Zahl von Trennwänden gebildete Strömungskanäle aufweist, durch welche

3/ -r 109852/1315 .

die zu behandelnde Flüssigkeit geführt wird, dass unter dez Flockungskammer eine Verteilerkammer angeordnet ist, welche Verbindungen zu trichterförmigen Vertiefungen des Behälterbodens in der Beaktionszone hat, und dass der untere Teil der Flockungskammer eine Absetzzone aufweist.

"Wegen weiterer Erfinöungsmerkmale wild euf die Nebenanspzüohe und Unteranspräche sowie die nachfolgende Erläuterung der Zeichnungen Bezug genommen und noch folgendes ausgeführt:

Mit Rücksicht auf die Tatsache, dass bei der Vorrichtung gemäss der Erfindung die Beaktionszone in eine grössere Zahl trichterförmiger Bäume aufgeteilt ist, wird die Bildung des Sohlammbettfiltera (Schwebefilters) sehr erleichtert»

109852/131S

In der Zeichnung sind Ausführunesbeispiele der Vorrichtung gemäsfl Erfindung dargestellt. Ss zeigen:

Fig. 1 - einen senkrechten Schnitt durch die Vorrichtung in der Linie I: - I der i'ig. 2\

Fig- 2 eine Drauisicht auf die in "Fig. 1 dargestellte Vorrichtung;
EIg. 3 und 4 einen senkrechten Schnitt bzw. eine Draufsicht

8Uf eine zweite luaf ührungsform j Fig. 5 und 6 einen senkrechten Schnitt; bzw. eine Brau+sieht

einer dritten Auaführungsformj Fig. 7 eins ,Dröufsieht auf die Flockungskaffiner j Fig. 8 eine Ss-auf sieht- auf eise weitere Äuaf üh.ruDgo-

foxm;
Fig. 9 einen aeokareohten Schaj.tt in der linie II - II

der Fig. 8}
Fig. 1o und 11 eine >Px auf-sieht bzw. einen aenkrechtea Scbnitt in der Linie III - III der Fig. Io noch

einer weiteren Ausführungaformj Fig. 12 und 13 Ansichten von Einzelheiten der Flockungs-

kamiaer ;
Fig. 141 und 14B und 151 und 15B Tixeui-sichten 3uf abgowandelte Ausführungaforiaen der Flockuags-

kammer;
Fig. 16 einen senkrechten Schnitt la der Linie IV- IV

der Fig. 14-j „ "

Fig. 17 einen senkrechten Schnitt in der Linie V ~ V der

Fig. 18 einen senkrechten Schnitt durch ein anderes Ausführungsbeispiel einer PIoοlcungskammer mit senkrecht verlaufenoec Kanälen;

Fig. 19 einen senkrechten Schnitt in der Linie VI - VI der Fig. 7.

5/ 1098-52/1 3 V£

8AD ORiQINAt

Bei der in den Figuren 1 und 2 dargestellten Ausführungsfcrm hat d_er zur Behandlung der Suspension dienende Behälter Trennwände 2, deren Oberkante unterhalb des Flüssigkeitsspiegels liegt. Der Boden des Behälters 1 ist außerhalb der Trennwände 2 so ausgebildet, daß eine Anzahl schachtartiger Vertiefungen entsteht. Der untere Teil außerhalb der Trennwände 2 ist die Reaktionszone 3 und der obere Teil -die Klärzone 4-, Weiterhin ist eine Flockungskammer vorgesehen, in der die Mischung und die Reaktion stattfindet. Die Kammer 6, der das Rohwasser zugeführt wird, ist durch Trennwände 5 unterteilt und über die Verteilungskammer 7 mit den schachtartigen Vertiefungen in der Reaktionszone 3 verbunden, und zwar über radial verlaufende Verteilerrohre 8. Der untere Teil der Flockungskammer 6 enthält die Absetzzone 9· Zwischen der Kammer 6 und den Trennwänden 2 liegen Durchlässe 10.

Im oberen Teil des Behälters 1 liegen die Abführungsrohre für das Klarwasser._? das aus der Sammelrinne 23 abgeführt wird. Der mittige Teil des Bodens des Behälters ist als kegelstumpfförmiger Schlammschacht 25 ausgebildet, an den das Rohr 12 für die Schlammabführung angeschlossen ist. In der Kammer 6 sind durch die Trennwände 5 umlaufende Kanäle gebildet. Die Trennwände 5 liegen mit ihren Oberkanten unter dem Flüssigkeitsspiegel und mit ihren unteren Kanten berühren sie den Boden. Außerhalb der Kammer 6 liegen quer verlaufende Durchlässe Die Absetzzone hat - im Querschnitt betrachtet - die Form eines Kegelstumpfes, dessen kleinerer Durchmesser sich unten befindet.

Hit der Flockungskammer 6 ist das Rohr 13 verbunden, das zur Zuführung des mit Chemikalien vermischten Roh'-wassers dient. Dor unterste* Teil·' der Kammer 6 ist über die Verteilerrohre 8 mit dem unteren Teil des Behälters 1 verbunden. In der Absetzzone 9 ist ein Abstreicher 14 vorgesehen, der über die Welle 15 vom Antrieb 16 in Drehung versetzt wird.

Das mit Chemikalien vermischte Roh-wasser wird durch die Rohre 13 der Flockungskammer 6 mit den umlaufenden Kanälen bzw,

6/ .vl 109852/1315 . BADORfQiNAL

Durchgängen zugeführt und während des Fließens durch diese Kanäle oder Durchgänge findet die Flockung statt. Dann wird das Wasser mit den Flocken im Behälter 1 durch die Verteilerrohre 8 zugeführt und entwickelt eine Strömung nach oben zur Absetzung der Flocken, die in die Absetzzone 9 gelangen, während das Klarwasser durch das Bohr 11 abgezogen wird.. Indem die Flockung in der Flockungskammer 6 in der geschilderten Weise stattfindet, werden Verunreinigungen wie Sand oder andere Feststoffe, die im Eohwasser vorhanden .sind, abgesetzt und dann mit Sicherheit durch das Schlammabführungsrohr 12 aus der Anlage abgeführt. Die Größe der in der Schlammfilterschicht in der Reaktionszone 3 gebildeten Flocken wird vergrößert, wodurch man eine hohe Geschwindigkeit der nach oben gerichteten Strömung von 150 bis 500 mm/Min erhalten kann, was stets als unmöglich angesehen worden ist. Man erhält eine gleichmäßige Verteilung in der Reaktionszone J und Ungleichmäßigkeiten des Strömungsverlaufes werden vermieden. Die Strömungsverhältnisse sind also sehr stabil und die Konstruktion der gesamten Anlage ist sehr kompakt, einfach und ohne störanfällige !Peile. Es wird der Platz, der für die Aufstellung benötigt wird, verringert und der bauliche Aufwand ist kleiner.¹ Die Vorrichtung hat eine große Leistungsfähigkeit, sie läßt sich einfach betreiben und es ergeben sich stabile Verhältnisse bei Änderungen in den Eigenschaften des Eohwassers. Auch die Betriebskosten werden reduziert.

In den Figuren 3 und 4 ist die Ausführungsform eine'Vorrichtung gemäß der.Erfindung dargestellt, in welcher der Abstreicher 14 in der Absetzzone 9 fortgelassen ist und bei der das Rohr 12 für die Schlammabführung mit dem Einsteigschacht 17 verbunden ist.: \

Bei den weiteren Ausführungsformen, die in den Fig. 5 bis 7 und 19 dargestellt sind, sind gemeinsame Öffnungen 18 an Stellen vorgesehen, an denen die Trennwände 5 in der Flockungskammer 6 unten zusammenstoßen. Diese Öffnungen 18 können

IO9852^/1315

mittels der Klappe 19 verschlossen werden, die mittels der in den Rohren 22 geführten Stangen 20 zu bedienen sind. Wenn z.B. (bei einer nicht dargestellten Ausführungsform) die Öffnung 18 am Boden der Flockungskammer 6 vorgesehen ist und die Trennwände, welche die senkrecht verlaufenden Strömungswege begrenzen* in den Radien angebracht sind, die von einem in ihrer Mitte liegenden Punkt ausgehen, ist es zweckmäßig, die Öffnung 18 in diesem Mittelpunkt anzuordnen. Wenn die Öffnung 18 von Kammern a bis h (vgl. Fig. 4) umgeben ist, kann die Anordnung so getroffen werden, daß die Anbringung von drei Öffnungen für alle Kammern ausreicht.

Beim Fortschreiten des Flockungsvorganges in der Torrichtung werden Verunreinigungen wie Sand oder dergl. ausgeflockt und abgesetzt. Der angesammelte Schlamm wird nach einer entsprechenden Betriebszeit durch Betätigung des Handgriffes 21, eventuell durch eine Zeitschaltvorrichtung betätigt, um durch Schwenkung der Klappe 19 die Öffnung 18 freizugeben. Sobald der angesammelte Schlamm herausgefallen ist, wird die Klappe 19 geschlossen und die Strömungswege haben wieder den ursprünglichen Verlauf. Der herausgefallene Schlamm wird im unteren Teil der Absetzzone 9 abgesetzt und dann abgezogen.

Die Beschleunigung der Ausflockung ist also nicht durch angesammelte Peststoffe in den Durchgängen am Boden des Behälters gehemmt, und es ist daher aus diesem Grund eine Erhöhung der Geschwindigkeit nicht erforderlich. Es ergibt sich jedoch eine sehr wirksame Behandlung der zu klärenden Suspension.

Bei der in' den Fig. 8 und 9 dargestellten Ausführungsform hat

Form
das Gefäß 1 rechteckige ÜjttBiinaMiiajiiJbia. Das Klarwasser fließt in die Sainmelrinne 23, die oben am Behälter 1 an dessen Außenseite angebracht ist. An die Sammelrinne 23 ist das Rohr 11 für die Klarwasserabführung angeschlossen. In den.inneren Ecken oder an anderen geeigneten Stellen sind Wände 24 angebracht, deren Oberkanten einen ausreichenden Abstand von dem Flüssigkeitsspiegel haben. Die Wände 24- teilen Absetzräume 9 ab, an die unten Rohre 2? zur Schlammabführung angeschlossen sind.

8/ 109852/1315

In der Mitte des Behälters 1 befindet sich'der Schlaiimiabführungsschacht 25 ₅ an den das Schlammabführungsrohr 12 angeschlossen ist. Weiterhin befindet sich in der Hitte des Be- hälters 1 die Flockungskammer 6, deren Oberkante unter dem flüssigkeitsspiegel liegt und deren Unterteil einen ausreichenden Abstand 47 "vom Behälterboden hat. Das Rohr 13 für die Rohwasserzuführung führt in eine Unterteilung der Kammer 6, die eine Anzahl Trennwände enthält, deren Oberkanten üb-er dem Flüssigkeitsspiegel und deren Unterkanten oberhalb des Kammerbodens abwechselnd derart angeordnet .sind, daß eine nach unten gerichtete Strömung m und eine nach oben gerichtete Strömung η entsteht. Die Trennwände 5 bilden also auf diese Weise senkrechte Kanäle 26, die der Strömung eine Wirbelbewegung vom

" Eintritt des Rohwassers bis zur Mitte aufzwingen, wobei der letzte Strömungsweg in der Mitte nach unten verläuft. Am Boden der Kammer 6 befindet «sich die Schlammabführungsleitung 2?'. Bei der in den Figuren 10 und 11. dargestellten Atisführungsform einer Vorrichtung zum Klären von Flüssigkeiten liegt " die Flockungskammer 6 konzentrisch im Behälter 1. Das Zuführungsrohr 13 für das Eohwasser ist in der Mitte oben an die Flockungskainmer· 6 angeschlossen. Die Platten 5 begrenzen senkrecht Kanäle in der Flockungskammer 6, durch welche das Wasser abwechselnd nach unten und nach oben strömt, und zwar - von den innenliegenden. Kanälen zu den äußeren. Der letzte Kanal, in dem die Strömungsrichtung nach unten verläuft, ist

P durch die Wände 2 begrenzt, die Abstand vom Boden des Behälters 1 haben und die Regelklappen 29 zur Regelung der Strömung in ■ den Kanälen 28 haben.

Es ist wünschenswert, daß die Verweilzeit 2 bis 10 Min bei einer Strömungsgeschwindigkeit von 0,01 bis O,7ni/Sec in den senkrechten Kanälen beträgt. Die Strömungsgeschwindigkeit am Austritt der Flockungskammer in den Behälter an dessen Boden soll 0,001 bis 0,3 m/Sec sein. Es ist auch zweckmäßig, die oberen Abschnitte der Trennwände 5? welche die Begrenzutigs-

9/

109852/1315

kanäle bilden,, in denen die Strömung nach unten oder nach oben verläuft, als versc—Mebbare Wände 30 auszubilden, so daß die Strömungsgeschwindigkeit und die Verweil-zeit in der Flcckungskammer 6 nach Wunsch eingestellt werden kann. So kann man s.B. die Wandteile 30 verschieben (5¹Ig. 12) oder schwenken (Fig· 13) und damit eine EurζSchließung der Strömung erreichen, indem man also Öffnungen in den Trennwänden 5 unterhalb des Flüssigkeitsspiegels freigibt. Man kann aber auch, anders als beim dargestellten Ausführungsbeispiel, die (Trennwände so ausbilden, dais sie als ganzes anhebbar oder verschiebbar- sine oder man kann andere verschiebbare Öffnungen vorsehen.

Bei den in den Fig. 8 bis 13 dargestellten Ausführungsformen der Torrichtung wird das Rohwasser, mit Flockungs-Chemikalien vermischt, durch das Rohr- 13 dem oberen Teil der Kanäle in der Flockungskammer 6 zugeführt. Die Flockungswirkung tritt ein, während die Mischung im nach unten gerichteten Strom m bzw. nach oben gerichteten Strom η durch die Kanäle fließt. Wenn der Strom den letzten Kanal erreicht, der in der Mitte oder in der I-iähe des äußeren Umfangs liegt, wird er nach unten umgelenk-c, damit er gleichmäßig in waagerechter Richtung auf dem Behälterboden oder in der Verteilerkammer 7 verteilt wird. Der aus der Verteilerkammer 7 austretende Strom wird nach oben umgelenkt, geht nach oben ins Schwebestoff-Filter und die . Flock-ungsvd-rkung wird beschleunigt. Wenn das Wasser bzw. die Flüssigkeit durch die Flockungszone 3 hindurchgegangen ist, erfolgt die Absetzung in der Klärzone 4. Das Klarwasser fließt über in die Sammelrinne 23 und von dort nach außen durch das

Dn/

Abführungsrohr 11. 'der überschüssige Schlamm vom oberen Teil der Kammern 2A- in die Absetzzone 9 überfließt, wird die Schlammoberfläche in der Reaktionszone 3 stets auf einer bestimmten Höhe gehalten. Der überschüssige Schlamm, der in die Konzentrationszone 9 gelangt ist, setzt sich dort ab und verdichtet sich und wird dann nach außen durch die SchlamEiabführurigsleitung 27 abgeführt. Der Schlamm, der in der mittigen Vertiefung des Behälters 1 abgesetzt ist, wird durch die Schlamm

10/

10 9 8 5 2/1315-

abführungsleitung 12 nach außen abgezogen. Sand,der sich im unteren Teil der Plockungskammer 6 abgesetzt hat, wird ebenfalls durch die Schiammabführungsleitung 2?¹ nach außen abgeführt.

Der zeitliche Verlauf der Vorgänge bei der S'lockungsreaktion ist wichtig, um in der FIoclcungszone gute Ergebnisse zu erhalten. Die am besten geeignete Strömungsgeschwindigkeit und die Verweilzeit werden mit Rücksicht auf die Eigenschaften des zu behandelnden Rohwassers bestimmt. Wenn dies geschieht, erhält man Höchstwerte der Flockungswirkung und der Wirkung des Schwebefilters·.

In manchen Fällen ist es wünschenswert, die Flüssigkeit bei der Reaktion mittels eines Pumpensystems zu mischen, um die-Flockungswirkung stets auf einem Höchstwert zu halten, xtfodurch eine Anpassung an die durch die Rohwasser-Eigenschaften gegebenen Erforderhisse möglich ist, wobei die Verweilzeit im Bereich von 2 bis 10 Minuten liegen kann. Diese Bedingungen können durch Ausgestaltung der Flockungskammer 6 erreicht werden oder man sieht KurzSchließung von Strömen durch die Anordnung beweglicher Wahdteile vor.

Die aus der Flockungskammer 6 austretenden Flocken werden vom Boden dieser Kammer zum unteren Teil des Behälters verteilt. Eine besonders· gute Wirkung erhält man, wenn die tragenden Teile der Flockungskammer 6 auch für die Strömungsreglung herangezogen werden, Mao kann Klappen 29 in den Kanälen vorsehen oder Bauteile der Flockungskammer 6 radial oder to cn Iq Hf KmMt

.j ' spiralig

anordnen. . .

Bei den Ausführungsformen nach den Fig. 14 bis 17 ist, wie bei den anderen Ausführungsformen, eine Sammelrinne 23 oben an der Außenseite des Behälters 1 für das Klarwasser vorgesehen, an die sich das Rohr 11 für die Klarwass erab führung anschließt. 9 ist die Absetzzone bzw. Absetzkammer, die durch Trennwände 24 seitlich im Behälter 1 gebildet ist. Das Schlammabführung sr ohr 12 ist in der Mitte des Behälterbodens angeschlossen. Der obere Teil der Flockungskammer 6 liegt üb-er dem Flüssigkeitsspiegel und ihr unterer Teil hat Abstand vom

'- 11/

10 9852/1315

Behälterboden. Die Flockungskammer 6 ist durch die Trennwände 5 in waagerecht verlaufende Kanäle unterteilt, die mit 26' bezeichnet sind und in denen die Flüssigkeit umläuft. Bei der in Fig. 14 veranschaulichten Ausführungsform verläuft die Strömung im Zick-Zack und bei der in Fig. 15 dargestellten Flockungskammer in ,Spiralform. Der Strömungsverlauf geht in mehreren, waagerecht übereinanderliegenden Kanälen vor sich, 'die untereinander durch Öffnungen 18 verbunden sind. Die unterste dieser Öffnungen 18 öffnet sich in die Verteilerkammer 7, die mit der Reaktionszone 3 über die Verteilerrohre 8 in Verbindung steht.

Bei der in Fig. 18 dargestellten Ausführungsform ist unter der Flockungskammer 6 der Boden des Behälters 1 so ausgebildet, daß er die Form eines nach oben offenen Trichters hat. Diese Vertiefung dient als Absetzzone 9- Die von unten nach oben und von oben nach unten verlaufende Kanäle enthaltende Flockungskammer 6 ist mit dem Zuführungsrohr 13 für das mit den Flockuns-Chemüalien vermischte Rohwasser verbunden. Die '!Trennwände 5 in. der Flockungskammer 6 liegia mit ihren Oberkanten unter dem Flüssigkeitsspiegel und haben mit ihren Unterkanten einen Abstand von dem Boden des Behälters 1. Am unteren Ende dieser Kanäle sind Öffnungen 18 vorgesehen, die mittels Klappen 19 verschließbar sind . Die Bedienungsgestänge 20 der Klappen 19 sind aus dem Behäter 1 herausgeführt und können von Hand betätigt werden oder einen Kraftantrieb haben.

In den nach oben bzw. nach unten verlaufenden Kanälen der Flockungskammer 6 können eine oder mehrere leitplatten, die Zig-Zag-Form haben, oder (nicht dargestellte) Wellblech ähnliche Platten vorgesehen sein, durch welche Wirbel zur Unterstützung der Flockenbildung erzeugt werden. Es ist zweckmäßig, <ä.aß die Kanäle trichterförmig zulaufen zu lassen.

Da der abgesetzte Schlamm leicht abgelassen werden kann,^v können die Kanäle in der Flockungskammer 6 stets mit bester Wirkung funtionieren. Man kann also die zur Flockenbildung erforderliche niedrige Strömungsgeschwindigkeit aufrecht

12/

109852/1315

erhalten, während bei den bekannten Vorrichtungen die Strömungsgeschwindigkeit wegen der Verstopfung bzw Behinderung der Strömung durch abgesetzte Feststoffe nicht unter einen bestimmten Wert gesenkt, werden kann. Mit der Vorrichtung nach der Erfindung erhält man bei geringerer Strömungsgeschwindigkeit größere Flocken. Weiterhin kann man auf die Anordnung einer Absetzkam-mer verzichten.

Bei den "verschiedenen Ausführungsformen der Vorrichtung ist

31 das Eohr für die Klarwasserabführung aus der Klärzone 4,

32 das Entwässerungsrohr, 33 das Druckwasserrohr, 34 die Druckwasserpumpe, 35 das Zufurungsrohr für die Chemikalien, 36 eine Verbindungsöffnung, 37 ein Üb erlauf kanal, 38 eine Gleitführung, 39 ein Anschlag und 40 eine Welle* .

13/

109852/1315

Claims

Ansprüche

1. Vorrichtung zum Klären von Flüssigkeiten, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Behälter (1) inittig eine aus Trennwänden (2) gebildete Flockungskammer (6) angeordnet ist und der Boden des Behälters trichterförmige Absetzräume aufweist, und dass die Flockungakammer (6) duxch eine grössexe Zahl von Trennwänden (5) gebildete Strömungskanäle aufweist, durch welche die zu behandelnde Flüssigkeit geführt wird, dass unter dex F^ockungskammer (6) eine Vexteilerkammei' (7) angeordnet ist, welche Verbindungen zu trichterförmigen Vertiefungen des Behälterbodens in der Beaktionezone hat, und das« der untere Teil der Flookungskemmer (6) eine Absetzzone aufweist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dees oben an Behälter (1) eine Klarwassereaamelrinne (23) und eine Sohlammabführung im unteren Teil der Flockungskamaex (6) vorgesehen ist, und dass in der Flookungskammer (6) durch die Trennwände (5) senkrecht verlaufende Kanäle gebildet sind, die konzentrisch zueinender liegen, wobei die au behandelnde Flüssigkeit oben in die jflockunfcsksmmer eingeführt wird und gleichmässig unten aus der Flockungskammer (6) bzw.den Kanälen in den Behälter (1) austritt«

3· Vorrichtung naoh Anapiuoh 1, dadurch gekennzeichnet, dass an den Kanälen in der Flockungskammer (6) unten eine Oeffnung (18) vorgesehen ist, die mitteIs"Klappe (19) oder dergleichen verschlossen werden kann .

4, Vorrichtung zum Klären von Flüssigkeiten, daduroh gekennzeichnet, dass dia Trennwände (2) im Behälter (1) mit ihren Oberkanten unter dem Flüssigkeitsspiegel liegen ünc mit ihren Untarksnten biH zum Boden des Behalte.cs (1) geführt eind, dass der Boden des Behalters (1) aussarhalb der Trennwände

14/

10 9 8 5 2/1015 SAD OHiQIMAL

mehrere trichterförmige Absetzräume aufweist, während der obere Teil aiisaerhalb der Trennwände dis ixlärsone darstellt und dass die Flockungskammer (6) unterteilenden Trennwände (5) mit ihren Oberkanten über dem Flüsaigkeitsapiegel und mit ihren Unterkanten unterhalb dea Flüssigköitsspiegels liegen, wobei diese Trennwände hin- und her verlaufende Kanäle biloeii, in die die zu behandelnde Flüssigkeit eingeführt wird_;und daß unter der Flockungakaiamer (6) eine Verteiler kammer (7) vorgesehen ist und die Flockungsreaktionszone mit der Absetzkammer durch in Bedien dts Behältera liegende Verteilerfc rohre (8) verbunden sind.

5· Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am Boden der Flockungskammer (6) im Behälter v.1), die die hin» und hergehenden Kanäle enthält, sich eine gemeinsame Oeffnuag (18) aia unteren Bndβ der Trennwände (5) befindet alt einer zum Varsohliessen der Oeffnung (18) dienenden Klappe (19)$und dass ein Abstreicher (14) zur Beschleunigung dea Schlasunabzüges /orgesehen ist.

6· Vorrichtung ngoh Anspruch 1,. dadurch gekennzeichnet, dass die Flookungakammer (6) Kanäle (m,n) aufweist, welche senkrecht verlaufen und deren obere Teile unterhalb des Flüasig-Qt keitaspiegele liegen und doxon untere Teile Abstand vom Behälterboden haben, wodurch eine abwechselnd nach oben ani naoh unten verlaufende Strömung xögliah iat und der in der Mitte liegende Kanal eine nach unten verlaufende Strömung führt.

7. Vorrichtung nach Anepruoh 1, dadurch gekennzeichnet, äaas die Kanäle (in,n) in der Flockungskammex (6) waagerecht übereinander liegen und durch Oeffnungen (18) miteinander verbunden sind.

8. Vorrichtung naoh Anapxuch 4, dedurch gekennzeichnet, dae3 dif Strömung ic den Kanälen der FlockurigakaEUüer (6) von

is/;

109852/1315

SAD

Mitte nach aussen in Spiralform verläuft und der letzte Kanal, durch den die Flüssigkeit geführt wird, am äusseren Umfang der Flockungskemmex (6) liegt.

9. Vorrichtung naoh Anspruch 4-, dadurch gekennzeichnet, dass in der FIockungskamme r (6) ringförmige Kanäle derart ange-'ordnet sind, dass die flüssigkeit in Spiralform teils von dei Mitte naoh aussen, teils von aussen nach innen läuft, wobei die Kanäle übereinander angeordnet sind.

10. Vorrichtung nach Anspruch 4-, dadurch gekennzeichnet, dass in den senkrecht verlaufenden Kanälen der Flockungsksinmer (6) Leitplatten vorgesehen sind, duroh welohe Wirbel in Längsriohtung dieser Kanäle erzeugt werden.

109 8 52/1315