DE2129261A1

DE2129261A1 - FELTING NEEDLE FOR NEEDLE FELING MACHINES

Info

Publication number: DE2129261A1
Application number: DE19712129261
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung. !P Doldi S 13 Os 15. Woche 12. 04.73 Teil 8 Antrag
Original assignee: SCHMAUSER HERBERT J 8540 SCHWABACH
Current assignee: SCHMAUSER HERBERT J 8540 SCHWABACH
Priority date: 1971-06-12
Filing date: 1971-06-12
Publication date: 1973-04-12
Also published as: NL7207836A; DD95112A5; CH549680A; JPS504798B1; GB1371872A; IT958714B; BE781589A; FR2151823A5

Description

Dr. E. Wetzel ⁸⁵⁰° ^Nürnber9 ι· 11 .6.. 71Dr. E. Wetzel ⁸⁵⁰ ° ^Nuremberg 9 ι · 11 .6 .. 71

Hefnersplatz 3 - Postfach 9347 Hefnersplatz 3 - P.O. Box 9347

Ι-Inn F Turnen ι τβίβχ 06/22327 - τ·ι. ο9ΐι/2θ4οβι-83Ι-Inn F Gymnastics ι τβίβχ 06/22327 - τ · ι. ο9ΐι / 2θ4οβι-83

i. Illy. C. lergdU Postscheckkonto Nürnberg 11151i. Illy. C. lergdU Postscheckkonto Nuremberg 11151

Unser Zeichen bitte immer an₈ebenPlease always have our reference at ₈

ι—Unser Zeichen bitte immer an₈eben—,ι — Our sign, please always at ₈ even—, II. 'JK 'JK / £ / £ ( OOP. /T\ "\ (OOP. / T \ "\ 11

Herbert J. Schmauser, 854 SchwabachHerbert J. Schmauser, 854 Schwabach

Filznadel für NadelfilzmaschinenFelting needle for needle felting machines

Die Erfindung betrifft eine neue Ausgestaltung einer ™The invention relates to a new embodiment of a ™

Filznadel für Nadelfilzmaschinen. Maschinen dieser Art dienen dazu, eine Faservliesbahn zu verfestigen und' zwar in der Weise, daß eine große Anzahl von mit Widerhaken versehenen Nadeln,die in Bohrungen großer Bretter eingesetzt sind, periodisch in eine Vliesbahn eingestochen wird, wobei die Widerhaken eine Anzahl von Fasern in das Vlies hinein und teilweise hindurchziehen.Hierdurch werden die einzelnen Lagen der Fasern miteinander verfilzt; das Vlies wird im Durchmesser zusammengedrückt. d Felting needle for needle felting machines. Machines of this type serve to consolidate a nonwoven web in such a way that a large number of barbed needles inserted into holes in large boards are periodically pierced into a nonwoven web, the barbs having a number of fibers in Pull the fleece in and partially through it. This entangles the individual layers of fibers with one another; the fleece is compressed in diameter. d

Filznadeln sind üblicherweise Nadeln mit rundem Schaft. Am oberen Ende des Schaftes ist er rechtwinklig abgebogen, während auf das Einstichende zu der runde Durchmesser ein- oder zwei mal im Querschnitt verjüngt ist. Die untere Verjüngung, also das eigentliche Arbeitsende, wird in einen dreikantigen Querschnitt umgeformt, an den sich eine kurze runde Spitze anschließt. Die drei Kanten dieses umgeformten Teils sind mit einer Anzahl von Widerhaken versehen, deren Barte nach außen stehen und zwar in Richtung auf das Nadelende( Koch Satlow Textillexikon II S.94)Felting needles are usually needles with a round shaft. At the The upper end of the shaft is bent at right angles, while the puncture end has a round diameter or is tapered twice in cross section. The lower taper, so the actual end of work becomes one triangular cross-section, which is followed by a short round tip. The three edges of this reshaped Some are provided with a number of barbs, the beards of which protrude outwards in the direction of the Needle end (Koch Satlow Textile Lexicon II, p.94)

3Q98I5/Ü36Ü _BAD ORIGiNAl.'3Q98I5 / Ü36Ü _BAD ORIGiNAl. '

Nadeln dieser herkömmlichen Art arbeiten .gut in Maschinen, bei denen die Bahn unter dem Nadelbrett -taktmäßig hindprch-,., gesteuert wird:intermittierender Vorschub, bei Stillstand-.-,_>,.., der Vliesbahn Einstechen der Nadeln und wieder Herausziehen, durch entsprechende Brettbewegungen, erneuter Vorschub der Vliesbahn. ..--.. ·..-..Needles of this conventional type work well in machines. where the web under the needle board hindprch - in rhythm -,., is controlled: intermittent feed, at standstill -.-, _>, .., Insertion of the needles into the fleece web and pulling it out again, by corresponding board movements, renewed advance of the Nonwoven web. ..-- .. · ..- ..

Wegen der taktmäßigen Steuerung der Vliesbahn ist die Arbeitsgeschwindigkeit verständlicherweise auf einige huhdert Einstiche je Minute beschränkt. In neuzeitlichen Nadelmaschinen fordert man eine wesentlich höhere Arbeitsgeschwindigkeit und führt" den Nadelungsvorgang in der kontinuierlich laufenden Faserbahn durch. Wenn die Nadeln in die laufende Bahn eingestochen und aus ihr herausgezogen werden, wirken auf sie durch die Bewegung des Vlieses hervorgerufene Biegungskräfte ein. Wenn man bedenkt, daß bei neuzeitlichen Nadelmaschinen die Arbeitsgeschwindigkeit bis zu 1000 Hübe je Minute steigen kann, wird verständlich, daß die Biegungswechselkräfte, mögen sie.auch.nur klein sein, als Däuerwechselbeanspruchungen sich mit der Zeit schädlich auf die Festigkeit der Nadeln auswirken müssen.Because of the cyclic control of the nonwoven web, the working speed understandably limited to a few hundred punctures per minute. In modern needle machines a much higher working speed is required and the needling process is carried out continuously running fiber web through. When the needles in the running If the web is pierced and pulled out of it, it is acted on by bending forces caused by the movement of the fleece a. If you consider that modern needle machines have a working speed of up to 1000 strokes can increase per minute, it is understandable that the alternating bending forces, even if they are only small, such as alternating periods of stress have a detrimental effect on the strength of the needles over time.

Die dreikantige Nadel gibt zwar Gelegenheit, sehr wirkungsvoll, Haken anzubringen, ihr Nachteil ist jedoch, daß sie infolge ihrer drei Kanten die Kettfäden des Grundgewebes beschädigen kann. Selbst wenn die Dreikantnadel im Brett so ofcientiert ist, daß sie mit einer Kante der Vliesbewegung entgegensteht, wirken sehr starke Zugkräfte auf sie ein, welche dann die Nadel biegen und verbiegen, so daß sie aufThe triangular needle gives the opportunity to attach hooks very effectively, but its disadvantage is that it due to their three edges, the warp threads of the base fabric can damage. Even if the triangular needle is so ofcientific in the board that it touches one edge of the fleece movement opposed, very strong tensile forces act on them, which then bend and bend the needle so that it opens

309815/0 3 6 0 ^ bad original¹ 309815/0 3 6 0 ^ bad original ¹

«lit kochern öder iGhlitlfen ver&ehien'e §rimdb lisch" statt durch dessin, öffnungen hiftäurehgüsteehera«Lit kochern öder iGhlitlfen ver & ehien'e §rimdb lisch" instead of through dessin, openings hiftäurehgüstehera

e'räfefi dann die Spitien oder der fänie Direikänfc abgebrochen! wa§ nachteilig -igt, da. diese "gebiöchörien Nadeln äänn -fülf 'die Wöitöirg Ärfööii 'fihleh die äfegebjföehenfefl ItÜefee in üeffi ^äiserfüfe steekeüöiiija und iiiit Hilfe ΨύΆ glefetrörftäfnet©n öder äUeh von Hlritä beleüGhtetefi ©iagplättöii· hgi-äysfön'Qminen toi?ärden müfeäen«e'räfefi then the Spitien or the fänie Direikänfc canceled! wa§ disadvantageous because. these "gebiochörien needles äänn -fülf 'die Wöitöirg Ärfööii' fihleh die äfegebjföehenfefl ItÜefee in üeffi ^ aiserfüfe steekeüöiiija and iii with help ΨύΆ glefetrörftäfnet © n öder äUys to ärleteniii · n öder äUys

zweck der EFfinduhö is"t die Ausbildung einet Nadel inThe purpose of learning is to train a needle in

Weise j daß sie einer iäUefWechgelbeänsfeiüchüng In weit hihe- ^¹ J way that on the one iäUefWechgelbeänsfeiüchüng hihe- In far ^ ¹

rerfi Mäße gfeändhiit als die bekannten erlMü-feerten Nadeln*rerfi MÃ¤ändhiit as the well-known ErlMü-feerten needles *

Öiese Aufgäbe wird gefftäß der Irflndüng dädür'ch gelost;» daß das Widerstäildi§rnöiheht der Nadeln, bezögen auf die Uöfschubriehtunö der viiesbähn wesentiich erhöht wird und zwar dädüreh, daß das fitit den Widerhaken versehene Arbeitsende. der Pilänädel alö piächnädel ausgebildet ist^ die se in das Nadelbrett eingesetlzt wifdj daß die länfe Querschr aehse des abgeflachten Tgiiä in der Vorschübric'htüng' Faäörbahn liegt und dadurch ihr §rÖßte§ widerständMttiöiiient den auf die Faserbähn ausgeübten Kräften eThis task will be solved in a container for the irflüng; " that the resistance di§rnöiheht of the needles, referring to the Uöfschubriehtunö the viiesbähn is significantly increased, namely there, that the barbed working end fitit. the pilänädel alö piächnädel is formed ^ which se in The needle board is used so that the length of the cross-section axis of the flattened Tgiiä in the advancement direction Faäörbahn lies and is therefore its "greatest" resistance the forces exerted on the fiber web e

Die Widerhaken werden hier insbesondere an den des abgeflachten Endes in beiiebiger Ättzahl a zweckmäßigerweise Jedoch alternierend, je ein Widerhaken ■auf der einen und der anderen' Schrtiälseite abwechselnd in der gewünschten Anzahl»The barbs are here in particular on the of the flattened end in any number a expediently, however, alternately, one barb on one side and one on the other side alternately in the desired number »

Wenn märt die flache Nadel miifc einer längeren ί lachen Spitze ·..When märt the flat needle with a longer ί laugh point · ..

309815/0-360309815 / 0-360

BAD ORIGINAL'BATH ORIGINAL '

versieht, kann man ausschließlich oder auch zusätzlich zu den anderen beschriebenen Haken auf diesem in der Draufsicht sich verjüngenden Nadelteil ebenfalls Haken anbringen, was einen anderen Durchzugeffekt auf die Fasern ergibt.provides, you can exclusively or in addition to the other hooks described on this in the plan view also attach hooks to the tapered needle part, which has a different pull-through effect on the fibers results.

Es ist bei der Flachnadel auEh möglich, eine Zacke aus der Spitze des Flachteils auszuschleifen, auszufrasen oder auszustanzen. In ähnlicher Weise kann man auch eine nicht gespitzte Flachnadel mit einer solchen Aussparung versehen.With the flat needle it is also possible to cut a point out of the Grind out, bevel or mill the tip of the flat part punch out. In a similar way, a non-tipped flat needle can also be provided with such a recess.

Die Haken können auch durch etwa halbkreisförmige Ausstanzungen ersetzt werden, wodurch ein anderer Durchzugeffekt erreicht wird.The hooks can also be replaced by roughly semicircular cut-outs, which creates a different pull-through effect is achieved.

Die Erfindung sei an Hand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert« Es zeigen: Fig. 1 verschiedene mögliche Querschnitte des abgeflachten Arbeitsendes,
Fig. 2 die Ansicht eines abgeflachten mit Haken versehenenThe invention will be explained with the aid of the exemplary embodiments shown in the drawing.
Fig. 2 is a view of a flattened hooked one

Arbeitsendes,
Fig.3 -7 weitere Ausbildungsmöglichkeiten.End of work,
Fig. 3-7 further training options.

Das Querschnittsprofil des Einstichteiles 1 nach Fig.la ist tragflügelähnlich, das nach Fig.Ib rechteckig mit zwei spitz abgerundeten Kanten, das nach Fig.Ic rechtwinklig mit gering abgerundeten Kanten. Die Bewegungsrichtung der Vliesbahn ist in Richtung der Längsachse dieser Profile zu denken, so daß die Profile jeweils in Richtung ihresThe cross-sectional profile of the puncture part 1 according to Fig.la is similar to an airfoil, the one according to Fig.Ib rectangular with two pointed rounded edges, the one according to Fig.Ic right-angled with slightly rounded edges. The direction of movement of the nonwoven web is in the direction of the longitudinal axis of these profiles think so that the profiles each point towards theirs

309315/036*0309315/036 * 0

größten WideJbstandsmomentes beansprucht sind. Durch die geringe Stärke der Nadeln in der Bewegungsrichtung des Fasergutes ist eine kettenschonende Vernadelung des Trägergewebes möglich. Die Löcher im Fasergut werden wegen der gelingen Nadeldicke weniger sichtbar und werden sich im Laufe der Verarbeitung zusammenziehen. Die Nadeln gemäß der Erfindung haben also auch bedeutende fertigungstechnische Vorteile, insbesondere beim kontinuierlichen Faserbahnlauf. Bei dieset Bewegungsart wäre natürlich auch eine Bewehrung der i Flachnadel auf nur einer Kante unter Umständen von gewissem Vorteil.the greatest latitude. Due to the low The strength of the needles in the direction of movement of the fiber material is a needling of the carrier fabric that is gentle on the chain possible. The holes in the fiber material are less visible because of the needle size and will become more and more in the course of the Contract processing. The needles according to the invention also have significant manufacturing advantages, especially when the fiber web runs continuously. With this type of movement, reinforcement of the i would of course also be necessary Flat needle on only one edge may be of some advantage.

Bei der Nadel nach Fig.2 läuft der abgeflachte Arbeitsteil 1 in eine Spitze 2 aus. An seinen Kanten 3,4 sind Widerhaken 5 angearbeitet und zwar alternierend.In the case of the needle according to FIG. 2, the flattened working part 1 ends in a point 2. 3.4 are at its edges Barbs 5 incorporated, alternately.

Bei der Nadel nach Fig.3 verjüngt sich der abgeflachte Teil zu einem Einstichende 6, das in gleicher Weise wie bei der Nadel nach Fig.2 mit alternierenden Widerhaken 5 versehenIn the case of the needle according to Figure 3, the flattened part tapers to a puncture end 6 which is provided with alternating barbs 5 in the same way as in the case of the needle according to FIG

ist. iis. i

Verständlicherweise können solche Widerhaken auch auf dem nicht - verjüngten Teil vorgesehen sein.Understandably, such barbs can also be found on the non-tapered part may be provided.

Fig*4 zeigt ein verjüngtes flaches Nadelende 1, in das eine Nut 8 eingearbeitet ist.Fig * 4 shows a tapered flat needle end 1 into which a groove 8 is incorporated.

Ähnlich ist die Ausführungsform nach Fig.5, nur daß hier das Nadeletide verjüngt ist.The embodiment according to FIG. 5 is similar, only here the Nadeletide is tapered.

309815/0360309815/0360

Die Nut 8 kann verständlicherweise auch zusätzlich zu den Widerhaken angewandt werden.The groove 8 can understandably also be used in addition to the barbs.

Bei der Nadel nach Fig.6 ist das.Nadelende entsprechend Fig,3 verjüngt. Anstelle von Widerhaken sind jedoch Nuten 9, etwa von halbkreisförmigem Querschnitt eingearbeitet, die auch wieder alternierend sind. Weiter ist die Möglichkeit einer Spitzennut S eingezeichnet.The needle end is the same for the needle according to Fig. 6 Fig, 3 tapers. Instead of barbs, however, there are grooves 9, incorporated approximately with a semicircular cross-section, which are also alternating again. Next is the possibility a point groove S.

In den Fig.7a und 7b ist in einer Aufsicht und in einem Schnitt gezeigt, daß auch aus der Fläche des Arbeitsendes Widerhaken Sa ausgeschnitten und ausgedrückt sein können.7a and 7b are in a plan view and in one Section shown that also from the area of the working end Barbs Sa can be cut out and expressed.

Jede der verschiedenen Nadelformen ergibt eine besondeie Durchzugswirkung. Man sieht, daß die flache Nadel es ermöglicht, die Durchzugswirlcung in weitem Umfang zu variieren, was mit den bisher bekannten Nadeln nicht möglich war·Each of the different needle shapes makes a special one Pulling effect. It can be seen that the flat needle enables the pulling force to be varied over a wide range. what was not possible with the previously known needles

30981S/036030981S / 0360

Claims

Patent claims:

Felting needle with a barbed, tapered piercing end part, characterized in that the Cross-section of the puncture part (1) is designed to be flattened, the longitudinal axis of the flattened cross-section in the Direction of movement of the fiber web to be treated is (Fig. 1)

2. felting needle according to claim 1, characterized in that

the flattened working end into a tapered part (6) " runs out, which is provided with barbs (5) (Fig.3b)

3. Felting needle according to claim 1, characterized in that the blunt or pointed end of the flattened working- part is notched (Fig. 4,5,6)

4. felting needle according to claim 1, characterized in that in the edges approximately semicircular recesses (<te) are incorporated.

5. Felting needle according to one or more of the preceding claims, characterized in that from the surface of the flattened At least one further barb is worked out at the end of the work.

309815/0360309815/0360

Blank page