DE2128166A1

DE2128166A1 - Continuous dyeing - of all types of textile materials at high speeds

Info

Publication number: DE2128166A1
Application number: DE19712128166
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Vepa AG
Current assignee: Vepa AG
Priority date: 1970-05-25
Filing date: 1971-06-07
Publication date: 1972-12-14

Abstract

Textile materials of all kinds are continuously processed, particularly treated with solvent dyes, and simultaneously fixed by dipping the moving material in the treatment bath for a specific residence time and forcibly passing the treatment liquid through it until it is wetted and fixed. The treatment fluid is passed through the material several times until spent. Enables dyeing intensities to be easily adjusted and avoids fluctuations of hue. Pref. a screen drum arrangement is used for loose fibrous material or textile widths and comprises a succession of screen drums (3,10,11) arranged in one or two lines in a container (1). A flotation zone (9) can be provided between the drums for the losse fibrous material, and pumps (4,5) can be employed for the conveyance of the liquid in the drums to receptacles which may be positioned outside these.

Description

"Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Veredeln von Textilware mit gleichzeitiger Badfixierung" Zusatz zu Patentanmeldung P 20 25 434.6 Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum kontinuierlichen Veredeln, z. B. Färben insbesondere Lösungsmittelfärben, von Tcxilware jeglicher Art mit gleichzeitiger Badfixierung, indem sie unter Gewährleistung einer gewissen Verweildauer durch ein mit Behandlungsflüssigkeit angefülltes Bad geführt wird und dabei von der FLüssigkeit zum Zwecke des Benetzens und Fixierens zwangs weise durchströmt wird, nach Patentanmeldung P 20 25 434.6."Process and device for the continuous finishing of textile goods with simultaneous bath fixation "Addition to patent application P 20 25 434.6 The invention relates to a process for continuous refining, e.g. B. dyeing in particular Solvent dyeing of Tcxilware of any kind with simultaneous bath fixation, by ensuring a certain residence time through a with treatment liquid filled bath is led and thereby by the liquid for the purpose of wetting and fixation is forced through, according to patent application P 20 25 434.6.

Der Erfindung nach der Hauptanmeldung liegt die Aufgabe zugrunde, ein kontinuierliches insbesondere Färbeverfahren zu entwickeln, bei dem die Farbe genügend Zeit hat, auf die Ware gleichgültig welcher Art auf ziehen zu können. Dennoch sollen hohe Produktionsgeschwindigkeiten erreicht werden können. Dabei sollen aufwendige Vorrichtungen vermieden und das Färbeergebnis sogar in seiner Intensität gesteuert werden können.The invention according to the main application is based on the object to develop a continuous in particular dyeing process in which the color has enough time to be able to pull on the goods of any kind. Yet it should be possible to achieve high production speeds. Elaborate Devices avoided and the staining result even controlled in its intensity can be.

Die Lösung nach der bezogenen Anmeldung besteht zunächst darin, die Ware zum Zwecke des Benetzens und Fixierens von dem Veredlungsmittel durchströmen zu lassen, wobei cs auf einem flüssigkeitsdurchlässigen Transportelement zur Auflage kommt. Es ist hierbei beabsichtigt, daß die Flüssigkeit möglichst schon beim einmaligen Durchgang durch die zweckmäßigerweise in dichter Lage an dem Transportelement gehaltene Ware vollständig an Farbstoff verarmt. Für viele Farbstoffe ist-jedoch diese Bedingung nicht erfüllbar, auch besteht die Gefahr der ungleichmäßigen Anfärbung über die später längs aufgezogene z. B. Bahnware.The solution after the related registration is first of all to use the Flow through goods for the purpose of wetting and fixing of the finishing agent to let, with cs on a liquid-permeable transport element for support comes. It is intended here that the liquid as possible as soon as possible Passage through which is expediently held in close proximity to the transport element Goods completely on dye impoverished. For many dyes, however, this condition cannot be met, and there is also the risk of uneven staining about the later longitudinally drawn z. B. sheet goods.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde unter Anwondung des auch für den Färbevorgang vorteilhaften Durchströmprin.ips ein Verfahren und die dazu notwendige Vorrichtung zu entwickeln, bei dem der Farbstoff nicht schon beim ersten Durchgang aufziehen muß, vielmehr dazu Zeit genug bim Durchlaufen durch die Anlage gegeben ist.The invention is therefore based on the object using the also for the dyeing process advantageous flow-through principle and the to develop the necessary device in which the dye is not already used first pass, rather time enough to go through the Plant is given.

Erfindungsgemäß wird die gestellte Aufgabe dadurch gelöst, daß die die Ware begleitende Flüssigkeit die Ware bis etwa zur Erschöpfung mehrmals durchströmt. In einfacher Weise ist dies dadurch möglich gemacht, daß die durch die Ware und damit durch das Transportelement gedrungene Flüssigkeit aufgefangen und in einem anschließenden Abschnitt wieder zur Behandlung verwendet und entweder der Ware wieder von derselben oder von der anderen Seite her zugeführt wird.According to the invention the object is achieved in that the The liquid accompanying the goods flows through the goods several times until they are exhausted. This is made possible in a simple manner by the fact that the goods and so that through the transport element penetrated liquid is collected and in one subsequent section used again for treatment and either the goods again is fed from the same or the other side.

Es ist bereits ein Verfahren bekannt, nach dem die Flüssigkeit die Ware bis zur vollständigen Erschöpfung begleitet, jedoch sind für die gleichmäßige Strömung der Flüssigkeit mit Bezug auf die Ware erhebliche apparative Aufwendungen zu treiben, die durch die erfindungsgemäße Maßnahme auf einfache Weise vermieden sind.There is already a method known, according to which the liquid Goods accompanied until complete exhaustion, however, are for the even Flow of the liquid with respect to the goods considerable expenditure on equipment to drive, which avoided by the measure according to the invention in a simple manner are.

Auch brauchen keine Bedenken bezüglich der Gleichmäßigkeit der Färbung zu bestehen, die Färbung wird bis zur Wurzel der Faser über die.ganze Breite optimal erfolgen, ohne daß Faserschädigungen irgendwelcher Art zu befürchten sind. So ist es z. B. auch möglich, die Flüssigkeit von der Rückseite der ar her durch sie zu zwingen, so daß der Flor schon beim Durchströmon aufgerichtet wird.Also do not have to worry about the uniformity of the coloring to exist, the color is optimal up to the root of the fiber over the entire width take place without fear of fiber damage of any kind. So is it z. B. also possible, the liquid from the back of the ar ago through them force, so that the pile is erected as soon as it flows through.

Eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens kennzeichnet sich durch eine an sich bekannte Siebtrommelmaschine für loses Fasermaterial oder bahn- gegebenenfalls bandförmiges Gut mit melireren hinterinander in eines Behälter in ein oder zwei Reizen angeordneten, drehbar gelagerten und von Flüssigkeit durchströmten Siebtrommeln, zwischen denen für loses Fasermaterial c3egebenenfalls eine Schwimmstrecke angeordnet ist. Eine weitere Bedingung für diese Vorrichtung sind Pumpeneinheiten zum Transport der durch das gcgebenenf alls -an-der Siebtrommelwandung anliegende Material in die Siebtrommel oder umgekehrt geströmten Flüssigkeit wieder zurück in den unmittelbar folgenden, gegebenenfalls die Siebtrommel von außen umgebenden Flüssigkeitsaufnahmebehälter.A device for carrying out this method is characterized by a sieve drum machine known per se for loose fiber material or web if necessary, band-shaped material with melireren one behind the other in a container in one or two stimuli arranged, rotatably mounted and flowed through by liquid Sieve drums, between which for loose fiber material c3 if necessary one Swimming course is arranged. Another condition for this device are Pump units for transporting the through the given case-on-the sieve drum wall material in the sieve drum or vice versa again flowing liquid back to the immediately following, possibly surrounding the sieve drum from the outside Liquid holding container.

Dies gilt insbesondere für loses Fasermaterial Endloses, auf Längszug beanspruchbares Material insbesondere Florware kann auch von der Innenseite der Siebtrommel her mit der Flüssigkeit unter Druck durchströmt werden.This applies in particular to loose fiber material endless, on longitudinal tension Stressable material, in particular pile fabric, can also be used from the inside of the The liquid can flow through the sieve drum under pressure.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele zur Durchführung des erfindungsgemäßen Färbeverfahrens dargestellt. Es zeigen: Figur 1 eine Eärbemaschine für loses Fasermaterial, Figur 2 eine Färbemaschine für zweckmäßigerweise bahnförmiges Material, Figur 3 eie Maschine ähnlich der nach -Figur 2, jedoch mit einer Siebtrommel-Zweireihenanordnung und Figur 4 ein Längsschnitt durch eine Siebtrommel nach einer der Figuren 1 bis 3 mit auf der linken Seite dargestelltem Ausflußsystem und auf dcr rechten Seite dargestellter, stirnseitig der Siebtrommel zugeordneter Pumpeneinheit.In the drawing there are several exemplary embodiments for implementation of the dyeing process according to the invention shown. The figures show: FIG. 1 a fermentation machine for loose fiber material, Figure 2 a dyeing machine for expediently web-shaped Material, FIG. 3 a machine similar to that according to FIG. 2, but with a sieve drum arrangement in two rows and FIG. 4 shows a longitudinal section through a sieve drum according to one of FIGS. 1 to 3 with outflow system shown on the left and on the right shown, front side of the sieve drum assigned pump unit.

Die einzelnen Maschinen bestehen jeweils aus einem Gehäuse 1, das bei der Verwendung von Lösungsmitteln mit einer die Maschine ganz umgebenden Decke 2 versehen ist. In dem Gehäuse sind mehrere Siebtrommeln 3 angeordnet, die von außen nach innen oder umgekehrt von Elüssigkeit Durchströmt werden. Die in die Siebtrommel durch die jeweilige Ware geströmte Flüssicgkeit wird entweder mit Hilfe einer aus Figur 4 ersichtlichen Purape 4 oder mit Hilfe einer Pumpe, die stirnseitig der Siebtrommel angeordnet ist, wieder zurück in den Behandlungsraum gegebenenfalls über Heizregister G gedrückt. Die Flüssigkeit kann auch auf andere Weise auf die erhöhte Behandlungstemperatur erhitzt werden Bei der in der linken Hälfte dargestellten Siebtrommeleinheit erfolgt das Durchströmen der Siebtrommelwandung allein infolge eines Niveauunterschiedes zwischen außerhalb der Siebtrommelwandung und innerhalb derselben, während bei der in der rechten Hälfte der Figur 4 dargestellten Einheit die Pumpe 5 den Saugzug oder den Druck erzeugt.The individual machines each consist of a housing 1 that when using solvents with a blanket completely surrounding the machine 2 is provided. In the housing several screening drums 3 are arranged, which are from the outside inward or vice versa are flowed through by liquid. The one in the sieve drum Liquid that has flowed through the respective goods is either turned off with the help of a Figure 4 shown Purape 4 or with the help of a pump, the front side of the sieve drum is arranged, back into the treatment room, if necessary via heating registers G pressed. The liquid can also be used in other ways due to the increased treatment temperature are heated in the sieve drum unit shown in the left half the flowing through the sieve drum wall solely as a result of a difference in level between outside the Siebtrommelwandung and inside the same, while in the in the right half of Figure 4 unit shown, the pump 5, the induced draft or creates the pressure.

Der Behandlungsraum selbst ist durch etwa halbkreisförmige Schalen gebildet, die nur mit geringem Abstand von der Siebtrommel 3 angeordnet sind. Auf diese Weise ergibt sich nur ein geringer Flüssigkeitsaufnahmebehälter, da insbesondere beim Färhen nur 59 viel Färbeflüssigkeit in dem Bad enthalten sein soll, wie zur Behandlung notwendig ist Jedenfalls wird die durch die Siebtrommelwandung und damit auch durch das Material in den Siebtrommelinnenraum gedrungene Flüssigkeit oder auch umgekehrt durch eine Pumpeneinheit 4 oder 5 in den Behandlungsraum der nächlstfolgenden Siebtrommel zugeführt. Der Transport der Flüssigkeit ist in Figur 1 bis 3 mit Strömungslinien und in Figur 4 durch die unterbrochen dargestellten Linien angedeutete Es ist insbesondere an der letzten Trommel der Figur@2 und 3 sinnvoll, die Flüssigkeit von der Innenseite der Siebtroramel nach außen zu drücken, damit sich der Flor aufrichten kann.The treatment room itself is made up of roughly semicircular bowls formed, which are arranged only at a small distance from the sieve drum 3. on this results in only a small liquid holding container, since in particular when dyeing, the bath should only contain a lot of liquid, such as for Treatment is necessary. In any case, the sieve drum wall and thus also liquid that has penetrated through the material into the interior of the sieve drum or also vice versa by a pump unit 4 or 5 in the treatment room of the next one Sieve drum fed. The transport of the liquid is shown in FIGS. 1 to 3 with flow lines and it is indicated in FIG. 4 by the broken lines shown in particular on the last drum of the figure @ 2 and 3 makes sense, the liquid from the inside to press the sieve roramel outwards so that the pile can straighten up.

Die einzelnen in den Figuren 1 bis 3 dargestellten Färbemaschinen sind für unterschiedliches Material bestimmt. Die Ausführungsform nach Figur l dient für loses Fasermaterial z. B. Tiocke, welche über einen Kastenspeiser 7 mit Hilfe des Txownelpaares 8, 3 unter das Niveau der Färbeflüssigkeit gezwungen und dann zunächst an der ersten Siebtrommel 3 schon von der Färbeflüssigkeit durchdrungen wird. An die erste Trommel schließt sich eine Schwimmstrecke 9 von beliebiger Länge an. Während des Transportes in dieser Schwimmstrecke 9 hat die Faser zusätzlich genügend Zeit, auf die jeweilige Faser aufzuziehen. Im Bereich der folgenden Siebtrommel werden dann die Fasern von der vorhandenen Strömung in die Siebtrommel hinein erfaßt und weiter zur nächsten Schwimmstrecke gefördert.The individual dyeing machines shown in FIGS. 1 to 3 are designed for different material. The embodiment of Figure l is used for loose fiber material e.g. B. Tiocke, which has a box feeder 7 with the help des Txownelpaares 8, 3 forced below the level of the dye and then initially already penetrated by the dye liquid at the first sieve drum 3 will. A swimming section 9 of any length connects to the first drum at. During the transport in this swimming section 9, the fiber has additional enough time to absorb onto the respective fiber. In the area of the following sieve drum the fibers are then caught by the existing flow into the sieve drum and promoted to the next swim course.

Die Ausführungsformen nach den Figuren 2 und 3 dienen im wesentlichten nur für auf Längszung@beanspruchbare Materialien. Hier sind unmittelbar hintereinander in Ein- oder Zweireihenanordnung Stebtrommeln io, 11 geschaltet, an-denen das Material wechselseitig von der jeweiligen Behandlungsflüssigkeit beaufschlagt wird. Auch bei den Ausführungsformen nach den Figuren 2 und 3 wird das mit Bezug auf Figur 1 schon beschriebene Verfahren zur Weitergabe der Behandlungsflüssigkeit angewendet, wobei die in die vorhergehende Siebtrommel eingedrungene Elüssigkeit dem Behandlungsraum der nächstfolgenden Siebtrommel zugeführt wird.The embodiments according to FIGS. 2 and 3 essentially serve only for materials that can be subjected to longitudinal zips. Here are one after the other in one or two rows Star drums ok, 11 switched, on which the material is alternately acted upon by the respective treatment liquid will. This is also referred to in the embodiments according to FIGS. 2 and 3 The method already described in FIG. 1 for passing on the treatment liquid applied, whereby the liquid which has penetrated into the previous sieve drum is fed to the treatment room of the next sieve drum.

Auch hier ist die Bewegung der Flüssigkeit durch Pfeile angedeutet.Here, too, the movement of the liquid is indicated by arrows.

Im Unterschied zur Ausführungsform nach Figur 1 wird nach denen der Figuren 2 und 3 jetzt auch die Flüssigkeit in den Bereich oberhalb einer jeden zweiten Siebtrommel gebracht, wo das Fasermaterial über die Oberseite der Siebtrommel ii geführt wird. Für diesen Behandlungsraum sind gesondert vorzusehende Behälter 12 dargestellt.In contrast to the embodiment according to FIG. 1, according to which the Figures 2 and 3 now also the liquid in the area above every second Screen drum brought where the fiber material over the top of the screen drum ii to be led. Containers 12 to be provided separately for this treatment room shown.

Innerhalb der Siebtrommeln sind an dem jeweils nicht von Gut bedeckten Bereich Abdeckungen 13 vorgesehen, die bei der Ausführungsform nach Figur 1 nur zur Gewährleistung eines ungestörten Fasertransportes vorgesehen sein können; während bei den Ausführungsformen nach den Figuren 2 und 3 die Abdeckungen auch zur Verhinderung von einem Flüssigkeitsdurchtritt an Stellen ohne Warenbedeckung bestimiat sind. Anders ist es jedoch bei der Ausführungsform nach Figur 3, wo zur Weitergabe der in die jeweilige Siebtrommel 11 gedrungenen Flüssigkeit an die nächste Siebtrommel 10 die Abdeckung 13 auch kleiner ausgebildet sein kann.Inside the sieve drums are those that are not covered by good Area covers 13 are provided, which in the embodiment of Figure 1 only can be provided to ensure undisturbed fiber transport; while in the embodiments according to FIGS. 2 and 3, the covers are also used for prevention are determined by the passage of liquid at locations without goods being covered. However, it is different in the embodiment of Figure 3, where to pass on the liquid that has penetrated into the respective sieve drum 11 to the next sieve drum 10 the cover 13 can also be made smaller.

Selbstverständlich kann insbesondere die Ausführungsform nach Figur 1 auch für ein Verfahren venFendet werden, bei dem die jeweilige Flüssigkeit nicht von der vorhergehenden Siebtrommel zur nächsten Behandlungseinheit gemäß den dargestellten Pfeilen weitergegeben wird. Es ist beispielsweise möglich, über eine Dosierpumpe kontinuierlich dem Bad frische Farbe zuzugeben und die in dem Bad enthaltene Flüssigkeit ununterbrochen lediglich umzuwälzen Auch auf diesem Wege kann mit Hilfe einer Siebtrommelfärbeanlage eine gleichmäßige Färbung von z. B. Flocke erzielt werden.Of course, the embodiment according to FIG 1 can also be used for a process in which the respective liquid is not from the previous sieve drum to the next treatment unit according to the illustrated Arrows is passed. It is possible, for example, via a dosing pump continuously adding fresh paint to the bath and the liquid contained in the bath only to circulate continuously in this way a uniform color of z. B. flake can be achieved.

Claims

P a t-e n t a n s p r ü c h e

Process for continuous refining, e.g. B. dyeing in particular Solvent dyeing of all kinds of textile goods with simultaneous bath fixation, by ensuring a certain residence time through a with treatment liquid filled bath led and thereby by the liquid for the purpose of wetting and Fixing is forcibly traversed, according to patent application P 20 25 434.6, thereby characterized that the liquid accompanying the goods the goods to about exhaustion flowed through several times.

2 The method according to claim 1, characterized in that the by the product's compacted liquid is collected and in a subsequent section used again for treatment and either the goods again from the same or is fed from the other side of the goods. -3. Device for implementation of the method according to claim 1 or 2, characterized by a known per se Sieve drum machine for loose fiber material (Figure 1) or web-shaped material (Figure 2, 3), with several one behind the other in a container (1) in one or two rows, rotatably mounted screen drums (3, lo, 11) through which liquid flows, between which, if necessary, has a swimming section (9) for loose fiber material, and by pump units (4, 5) to transport the through the possibly Material lying on the Siebtronmelwandung into the Siebtronunel or vice versa The liquid that has flowed into the immediately following, possibly the sieve drum from the outside surrounding liquid receiving container.

L e r s e i t e