DE2126613A1 - Device for producing a fabric with double weft threads - Google Patents
Device for producing a fabric with double weft threadsInfo
- Publication number
- DE2126613A1 DE2126613A1 DE19712126613 DE2126613A DE2126613A1 DE 2126613 A1 DE2126613 A1 DE 2126613A1 DE 19712126613 DE19712126613 DE 19712126613 DE 2126613 A DE2126613 A DE 2126613A DE 2126613 A1 DE2126613 A1 DE 2126613A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- thread
- weft
- needle
- shuttle
- insertion needle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D47/00—Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
- D03D47/40—Forming selvedges
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D47/00—Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Looms (AREA)
Description
PATENTANWÄLTE
Dr. r~r. nt. Ρ:Γ:7ΓΙΪ LOUIS
Dipl.-f \vr. CL/VS TtJHLAU
DipUng. RV.ΓiZ LOKRENTZ
8500 N URN BE RQ
KESSLERPLATZ 1 PATENT LAWYERS
Dr. r ~ r. nt. Ρ: Γ: 7ΓΙΪ LOUIS
Dipl.-f \ vr. CL / VS TtJHLAU
DipUng. RV.Γ iZ LOKRENTZ
8500 N URN BE RQ
KESSLERPLATZ 1
12.054 30/ei12,054 30 / egg
Herr Raymond ROZE, 79 rue de Lorraine, CHOLET / FrankreichMr. Raymond ROZE, 79 rue de Lorraine, CHOLET / France
Vorrichtung zur Herstellung eines Gewebes mit doppelten SchussfädenDevice for producing a fabric with double weft threads
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung eines Gewebes mit doppelten Schussfäden und beidseitiger Webkante, welche einem Webstuhl zugeordnet ist, der eine mit einem von einer ortsfesten Spule abgewickelten Schussgarn zusammenwir kende Schuss-Einführnadel aufweist, die an der Vorderseite des Kammes angeordnet ist und den Sprung über die gesamte Breite des Gewebes überqueren kann, wobei die Vorrichtung ein die Einführung eines Polfadens ins schlingenförmige Ende eines doppelten, nicht eingebundenen Schussfadens ermöglichendes Einführorgan aufweist, das an der der ortsfesten Spule gegenüberliegenden Seite des Gewebes angeordnet ist, eine VorratsspuleThe invention relates to a device for producing a fabric with double weft threads and selvedge on both sides, which is assigned to a loom, one of which is combined with a weft yarn unwound from a stationary bobbin kende weft insertion needle, which is arranged at the front of the comb and the jump over the entire Width of the fabric can cross, the device being the introduction of a pile thread into the loop-shaped end of a double, not bound weft thread enabling insertion member, which is located on the opposite of the stationary bobbin Side of the fabric is arranged a supply reel
109882/1154109882/1154
für den Polfaden aufweist und zur Zusammenwirkung mit dem schlingenförmigen Ende des doppelten, nicht eingebundenen Schussfadens eingerichtet ist.for the pile thread and to interact with the loop-shaped end of the double, not bound Weft is set up.
Eine bekannte derartige Vorrichtung, wie sie beispielsweise in der französischen Patentschrift 1.155.314 beschrieben ist,
weist den Nachteil auf, dass sie lediglich zur Herstellung von Bändern mit einer verhältnismässig geringen Breite geeignet
ist. Die bekannte Vorrichtung verwendet nämlich eine -gekrümmte Nadel, die an einem ihrer Enden rückwärts um eine
vertikale Achse schwenkbar ist und an ihrem anderen, quer über den Sprung des Gewebes bewegbaren Ende ein das Schussgarn führendes
Öhr aufweist. Die Masse, die diese Nadel bildet, verhindert es, eine hohe Arbeitsgeschwindigkeit zu erreichen.
durch/
Auch'die Tatsache, dass die Nadel fliegend angeordnet ist, ist
die Breite des hergestellten Gewebes beschränkt. Im übrigen zwingt das Einführorgan die Schlinge des von dem Schussgarn gebildeten
doppelten Schussfadens einen vollständigen Bogen um das erwähnte Einführorgan auszuführen, bevor die Schlinge" den
in dem Einführorgan gehaltenen Polfaden umschliessen kann. Das Schussgarn wird so durch das Einführorgan auf eine gewisse zusätzliche
Länge ausgelegt, bevor es gegen den Teil des Polfadens gespannt wird, der dem Kettfaden parallel ist. Diese zusätzliche
Länge des Schussgarns erfordert zu ihrer Unterdrük- -kung einen zusätzlichen Rückholvorgang; der Nadel, so dass
der gesamte Bewegungsweg der Nadel wenigstens der vierfachen Breite des herzustellenden Gewebes gleich sein muss, was eben-A known device of this type, as described, for example, in French patent specification 1,155,314, has the disadvantage that it is only suitable for producing strips with a relatively small width. The known device uses a curved needle which is pivotable backwards about a vertical axis at one of its ends and has an eye guiding the weft yarn at its other end which can be moved across the crack of the fabric. The mass that this needle forms prevents it from reaching a high working speed. by/
Also, the fact that the needle is arranged in a cantilevered manner limits the width of the fabric produced. In addition, the insertion element forces the loop of the double weft thread formed by the weft yarn to make a complete arc around the mentioned insertion element before the loop can enclose the pile thread held in the insertion element. before it is stretched against the part of the pile thread which is parallel to the warp thread. This additional length of the weft thread requires an additional return process to suppress it; the needle, so that the entire path of movement of the needle is at least four times the width of the fabric to be produced must be what
109882/1154109882/1154
alls die mit der Vorrichtung erreichbare Arbeitsgeschwindigkeit vermindert.alls reduced the working speed that can be achieved with the device.
Ziel der Erfindung ist es nunmehr,, die vorerwähnten Nachteile zv. vermeiden und insbesondere eine Vorrichtung der eingangs erläuterten Art zu schaffen, welche mit hoher Geschwindigkeit arbeitet und einfach aufgebaut ist.The aim of the invention is now ,, the aforementioned disadvantages zv. avoid and in particular to create a device of the type explained at the beginning which operates at high speed and is of simple construction.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss bei einer Vorrichtung der eingangs erwähnten Art dadurch gelöst, dass die Schuss-Einführnadel an ihrem vorderen Ende eine doppelte Gabel zur Erfassung eines Abschnittes des Schussgarnes aufweist, dass die Vorrichtung am Zuführende wenigstens einen neben dem Bewegungsweg des Kammes auf dem Niveau des Gewebes und nahe der Vorschubstellung des Kammes angeordneten Fadengreifer und wenigstens einen feststehenden, neben dem Bewegungsweg des Kammes und nahe dessen rückwärtiger Endstellung vorgesehenen Fadenführer aufweist, wobei die Einführnadel etwa in gleicher Höhe wie der feststehende Fadenführer und der Fadengreifer angeordnet und so geführt ist, dass sie zwischen diesen beiden Teilen hindurchtreten kann, dass die Vorrichtung weiter einen Faden-Rückholer für das Schussgarn aufweist, mittels dessen die Schlinge des den Sprung querenden Schussfadens in Richtung auf die Zuführseite spannbar ist, und dass schliesslich das Einführorgan um eine .vertikale Achse zwischen zwei Stellungen drehbar montiert ist, wobei es in der einen Stellung sich ausserhalb der Bewegungsbahn des Kammes befindet und den Polfaden zieht ) welchen es According to the invention, this object is achieved in a device of the type mentioned at the outset in that the weft insertion needle has a double fork at its front end for detecting a section of the weft yarn, that the device at the feed end has at least one next to the path of movement of the comb at the level of the Tissue and near the feed position of the comb and at least one stationary thread guide provided next to the path of movement of the comb and near its rearward end position, the insertion needle being arranged approximately at the same height as the stationary thread guide and the thread gripper and being guided in such a way that it can pass between these two parts that the device further has a thread retractor for the weft yarn, by means of which the loop of the weft thread crossing the jump can be tensioned in the direction of the feed side, and that finally the insertion member around a vertical axis se is rotatably mounted between two positions, whereby in one position it is outside the path of movement of the comb and pulls the pile thread ) which it
die Vorderseite des Gewebes hält, während es in der an-109882/1 154 the front of the fabric holds while it is in the an- 109882/1 154
deren Stellung wenigstens angenähert gegenüber der Schuss-Einführnadel ausgerichtet ist und von dem Abschnitt des Schussgarns überdeckt werden kann, der sich zwischen der doppelten Gabel der Einführnadel befindet. ,their position at least approximately in relation to the weft insertion needle is aligned and can be covered by the portion of the weft that is between the double Fork of the introducer needle. ,
Dank der erfindungsgeraässen Ausbildung der Vorrichtung bilden die doppelten Schussfäden mit dem Polfaden eine feste Webkante, wobei die Herstellung dieser Webkante die Arbeitsgeschwindig- ψ keit des Webstuhles, dem die erfindungsgemässe Vorrichtung zugeordnet ist, nicht vermindert.Thanks to the erfindungsgeraässen embodiment of the device forming the double weft yarns with the pile thread a fixed selvedge, said selvedge preparing these ψ, the operating speed of the loom, which is associated with the inventive apparatus, not reduced.
V/eitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele der erfindungsgemässen Vorrichtung, mit der es möglich ist, Gewebe mit doppelten Schussfäden herzustellen, welche beidseits eine Webkante aufweisen, anhand der Zeichnung sowie aus den Unteransprüchen.Further features, details and advantages of the invention result from the following description of preferred exemplary embodiments of the device according to the invention with which it it is possible to produce fabric with double weft threads, which have a selvedge on both sides, based on the drawing as well as from the subclaims.
Es zeigen:Show it:
Figur 1 schematisch ein Bindungsschema des an sich bekannten Gewebes mit doppelten Schussfäden, welches beidseits mit einer Webkante versehen ist;Figure 1 schematically shows a weave scheme of the known fabric with double weft threads, which is provided with a selvedge on both sides;
Figuren 2 bis 6Figures 2 to 6
schematische Ansichten der Vorrichtung zur Erzeugung der Webkanten in verschiedenen Arbeitsstellungen ;schematic views of the device for producing the selvedges in different working positions ;
109882/1154109882/1154
Figur 7 eine perspektivische Ansicht einer besonderen Ausführungsform des Einführorgans für den Polfaden; FIG. 7 shows a perspective view of a particular embodiment of the insertion element for the pile thread;
Figur 8 schematisch und in perspektivischer Ansicht einen Teil des Gewebes, den Kamm, einen Block von Fadengreifern und die Schussfaden-Einführnadel; FIG. 8 schematically and in perspective view a part of the fabric, the comb, a block of thread grippers and the weft insertion needle;
Figur 9 schematisch in perspektivischer Ansicht den rückwärtigen Teil der Schuss-Einführnadel, welcher mit einem auswechselbaren Faden-Rückholer versehen ist, sowie mit einer Einrichtung zum Ersatz des Rückholers;FIG. 9 schematically, in a perspective view, the rear part of the weft insertion needle, which is provided with an exchangeable thread retractor, as well as with a device for Replacement of the returnee;
Figur 10 perspektivisch und schematisch einen mit einem Faden-Rückholer ausgerüsteten Läufer;FIG. 10 shows, in perspective and diagrammatic form, a rotor equipped with a thread retractor;
Figur 11 schematisch eine Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels eines Antriebsmechanismus für die Schussfaden-Einführnadel;FIG. 11 schematically shows a view of a first exemplary embodiment of a drive mechanism for the Weft insertion needle;
B'igur 12 eine schematische Ansicht einer anderen Ausführungsform des Antriebsmechanismus für die Einführnadel undB'igur 12 is a schematic view of another embodiment the drive mechanism for the introducer needle and
Figuren 13a bis 13cFigures 13a to 13c
eine Ansicht eines Führungssystems für die Schussfaden-Einführnadel in verschiedenen Arbeitsstellungen. a view of a guidance system for the Weft thread insertion needle in different working positions.
109882/1154109882/1154
Wie aus Fig. 1 ersichtlich, v/eist das Gewebe 1 eine bestimmte Anzahl von Kettfaden 2 und einen ununterbrochenen Schussfaden 3 auf. Der ununterbrochene Schussfaden 3 ist in dem Gev/ebe 1 so angeordnet, dass er Schlingen 4 bildet, die senkrecht zu den Kettfaden 2 und untereinander parallel verlaufen, sowie zur Zuführkante 1a des Schussgarnes geöffnet sind. Jede Schlinge 4 bildet einen doppelten Schussfaden und ist abwechselnd t von oben bzw. von unten von benachbarten Kettfäden 2 gehalten. Der Rand-Kettfaden 2a, der an der Zuführseite 1a gelegen ist, verläuft abwechselnd oberhalb und unterhalb der aufeinanderfolgenden Schlingen 4, so dass der Verbindungsteil 4a des Fadens, der zwei benachbarte Schlingen 4 verbindet, mit sämtlichen Teilen des Verbindungsfadens 4a eine erste Webkante auf der Zuführseite 1a bildet. Auf der der Zuführkante 1a gegenüberliegenden Seite des Gewebes 1 verläuft ein Polfaden 5, der parallel zum Rand-Kettfaden 2b angeordnet ist, quer durch das freie Ende 4b der jeweils einen doppelten Schussfaden . bildenden Schlingen 4.As can be seen from FIG. 1, the fabric 1 is a specific one Number of warp threads 2 and an uninterrupted weft thread 3. The continuous weft thread 3 is in the Gev / ebe 1 arranged so that it forms loops 4 which run perpendicular to the warp threads 2 and parallel to one another, as well are open to the feed edge 1a of the weft yarn. Each loop 4 forms a double weft thread and is alternating t held from above or from below by adjacent warp threads 2. The edge warp thread 2a, which is located on the feed side 1a, runs alternately above and below the successive ones Loops 4, so that the connecting part 4a of the thread, which connects two adjacent loops 4, with all Dividing the connecting thread 4a forms a first selvedge on the feed side 1a. On the opposite of the feed edge 1a Side of the fabric 1 runs a pile thread 5 which is arranged parallel to the edge warp thread 2b, across the free end 4b of each one double weft thread. forming loops 4.
Der Polfaden 5 und die freien Enden 4b der Schlingen 4 bilden die zweite Webkante, die der Zuführkante 1a gegenüber liegt.The pile thread 5 and the free ends 4b of the loops 4 form the second selvedge which lies opposite the feed edge 1a.
Das so gebildete Gewebe 1 weist also zwei natürliche Webkanten auf, von denen die letztere den Polfaden 5 enthält, nach ' dessen Entfernung das Gewebe 1 aufgetrennt und das Schussgarn 3 wieder verwendet werden kann.The fabric 1 formed in this way thus has two natural selvedges, the latter of which contains the pile thread 5 'The removal of which the fabric 1 is separated and the weft yarn 3 can be reused.
109882/1T54109882 / 1T54
In allgemeinen zieht ein Reissen eines freien Endes 4b einer Schlinge 4 oder des Polfadens 5 nicht die Zerstörung des Gewebes 1 nach sich, da die anderen Schlingen 4 den Polfäden 5 gegen den Rand-Kettfaden 2b halten und so verhindern, dass er ungewollt aus den Schlingen 4 herausgleitet.In general, tearing of a free end 4b pulls one Loop 4 or the pile thread 5 does not result in the destruction of the fabric 1, since the other loops 4 correspond to the pile threads 5 Hold it against the edge warp thread 2b and thus prevent it from accidentally sliding out of the loops 4.
In den Fig. 2 bis 6 ist schematisch die Vorrichtung dargestellt, die die Herstellung eines Gewebes mit doppeltem Schussfaden ge~ stattet, welches beidseits mit einer Webkante versehen ist. Die Vorrichtung nach der Erfindung ist einem Webstuhl zugeordnet, von dem jedoch in der Zeichnung lediglich der Kamm 6, die Schussfaden-Einführnadel 7 und die ortsfeste Zuführspule 8 dargestellt sind. Die Schussfaden-Einführnadel 7 ist parallel zum Kamm 6 und senkrecht zu den Kettfäden 2 angeordnet, so dass sie sich quer über den durch die beiden Lagen aus Kettfaden 2 bestimmten Sprung bewegen kann. Die Schuss-Einführnadel 7 ist axial in einer festen Führung 9 beweglich. Die Nadelführung 9 ist so angeordnet, dass in der zurückgezogenen Stellung der Nadel 7 sich der vordere Teil der Nadel 7 in der Nadelführung 9 befindet. Ausserdem ist die Schuss-Einführnadel leicht nach vorne versetzt gegenüber dem in der zurückgezogenen Stellung, die in Fig. 2 bis 6 gezeigt ist, befindlichen Kamm 6.In FIGS. 2 to 6, the device is shown schematically which enables the production of a fabric with a double weft thread equips, which is provided with a selvedge on both sides. The device according to the invention is assigned to a loom, of which, however, only the comb 6, the weft thread insertion needle, in the drawing 7 and the stationary feed reel 8 are shown. The weft thread insertion needle 7 is parallel to the comb 6 and arranged perpendicular to the warp threads 2, so that they are defined across the warp thread 2 by the two layers Jump can move. The weft insertion needle 7 is axially movable in a fixed guide 9. The needle guide 9 is arranged so that in the retracted position of the needle 7, the front part of the needle 7 is located in the needle guide 9. In addition, the weft insertion needle is offset slightly forward compared to that in the retracted position shown in FIG Fig. 2 to 6 is shown, located comb 6.
Das Schussgarn 3 wickelt sich von der feststehenden Spule 8 ab und passiert zuerst eine erste Fadenführung 10, einen Fadenspanner 11, eine zweite Fadenführung 12, einen Faden-Rückholer 13»The weft yarn 3 unwinds from the stationary bobbin 8 and first passes a first thread guide 10, a thread tensioner 11, a second thread guide 12, a thread retractor 13 »
109882/1154109882/1154
eine dritte Fadenführung 14, die mit der Nadelführung 9 fest verbunden ist, sowie einen vierten Fadenführer 15, bevor es einen Fadengreifer 16 passiert und von dort zwischen die verschiedenen Kettfaden 2 des Gewebers 1 eintritt.a third thread guide 14, which is firmly connected to the needle guide 9, and a fourth thread guide 15 before it a thread gripper 16 happened and from there between the various Warp thread 2 of the fabric 1 enters.
Der Faden-Rückholer 13 ist vorteilhafterweise am rückwärtigen Ende der Schuss-Einführnadel 7 angeordnet. Auf diese V/eise wird das Schussgarn 3 automatisch während der Rückholung der Einführnadel 7 gegen die Zuführkante 1a gedrückt. Der Faden-Rückholer 13 besteht im vorliegenden Falle aus einer einfachen Öse. \Iema der Faden-Rückholer 13 am rückwärtigen Ende der Schuss-Einführnadel 7 montiert ist, so ist es wesentlich, dass der zweite Fadenführer 12, der nach dem Fadenspanner 11 montiert ist, sich etwa in einer Ebene senkrecht zur Einführnadel 7 an einem Punkt befindet, der bei vertikaler Projektion zwischen den Enden des Bewegungsweges des Faden-Rückholers . 13 liegt.The thread retractor 13 is advantageously arranged at the rear end of the weft insertion needle 7. In this way, the weft yarn 3 is automatically pressed against the feed edge 1a during the return of the insertion needle 7. In the present case, the thread retractor 13 consists of a simple eyelet. \ Iema the thread retractor 13 is mounted at the rear end of the weft insertion needle 7, it is essential that the second thread guide 12, which is mounted after the thread tensioner 11, is approximately in a plane perpendicular to the insertion needle 7 at one point , which in vertical projection between the ends of the path of movement of the thread retractor. 13 lies.
Anstelle eines mit dem rückwärtigen Ende der Schuss-Einführnadel 7 fest verbundenen Faden-Rückholers 13 kann auch ein beweglicher Faden-Rückholer verwendet werden, der mechanisch gesteuert wird und dessen Rückholbewegung unabhängig von der Schussfaden-Einführnadel 7 erfolgt, welcher Fadenführer dann an dem Schussgarn in Richtung der Zuführkante 1a ziehen kann, wenn die Schussfaden-Einführnadel 7 das Schussgarn zu Beginn der Rückführbewegung ausgehend von der der Zuführkante 1a des Gewebes 1 gegenüberliegenden Kante abgegeben hat. Der vierteInstead of a thread retractor 13 firmly connected to the rear end of the weft insertion needle 7, a movable thread retractor can also be used Thread retractor are used, which is mechanically controlled and whose return movement is independent of the weft insertion needle 7 takes place, which thread guide can then pull on the weft yarn in the direction of the feed edge 1a, if the weft insertion needle 7 the weft yarn at the beginning of the return movement starting from the feed edge 1a of the fabric 1 opposite edge. The fourth
109882 /-1 1 5 4109882 / -1 1 5 4
21286132128613
Fadenführer I5 ist so angeordnet, dass er sich zwischen dem Kamm 6 und dem vorderen Ende der Schuss-Einführnadel 7 befindet, falls diese beiden Teile ihre zurückgezogene Stellung, wie sie in Fig.2 gezeigt ist, einnehmen. Der Fadengreifer ist neben dem Bewegungsweg des Kammes 6 und etwas hinter der Vorschubstellung des Kammes 6 angeordnet. Die Vorschubstellung des Kammes 6 wird durch die letzte Schlinge 4 des Schussgarnes 3 bestimmt, die durch die Kettfaden 2 in das Gewebe 1 einger bunden ist. Auf diese Weise wird das Schussgarn 3 bei jeder Vorschubbewegung des Kammes 6 durch dessen an der Zuführkante 1a gelegenen Seitenrand in den Fadengreifer 16 eingeführt.Yarn guide I5 is arranged so that it is between the Comb 6 and the front end of the weft insertion needle 7 is located, if these two parts are in their retracted position, as shown in Fig.2. The thread gripper is next to the path of movement of the comb 6 and a little behind the The advance position of the comb 6 is arranged. The feed position of the comb 6 is determined by the last loop 4 of the weft yarn 3 determined, which is bound into the fabric 1 by the warp thread 2. In this way, the weft yarn becomes 3 every time Feed movement of the comb 6 is introduced into the thread gripper 16 through its side edge located on the feed edge 1 a.
Hieraus ist leicht zu erkennen, dass dann, wenn sich die Schuss-Einführnadel 7 in der zurückgezogenen Stellung befindet, der zwischen dem vierten Fadenführer 15 und dem Fadengreifer 16 gelegene Abschnitt 3a des Schussgarnes 3 vor dem vorderen Ende der Einführnadel 7 liegt. Dieses vordere Ende der Einführnadel 7 wird von einer doppelten Gabel 7a gebildet, deren beide Einzelgabeln jeweils zwei Zähne aufweisen, die so angeordnet sind, dass zwischen ihnen das Schussgarn erfasst v/erden kann. Der Abstand zwischen den beiden Einzelgabeln 7'a und 7fla der Doppelgabel 7a bestimmt die Länge des Abschnittes des Schussgarnes 3, welche anfangs mit einem Einführorgan zum Einbringen des Polfadens 5 in jedes freie Ende' 4b der Schlingen 4 zusammenwirken soll. Das Einführorgan 17 ist an der der Zuführseite 1a gegenüberliegenden Seite des Gewebes angeordnet und befindet sich nahe dem zweiten From this it is easy to see that when the weft insertion needle 7 is in the retracted position, the section 3a of the weft yarn 3 located between the fourth thread guide 15 and the thread gripper 16 lies in front of the front end of the insertion needle 7. This front end of the insertion needle 7 is formed by a double fork 7a, the two individual forks of which each have two teeth which are arranged in such a way that the weft yarn can be gripped between them. The distance between the two individual forks 7'a and 7 fl a double fork 7a determines the length of the portion of the weft yarn 3, which initially intended to cooperate with a Einführorgan for introducing the pile thread 5 in each free end '4b of the loops. 4 The insertion member 17 is arranged on the side of the tissue opposite the feed side 1a and is located close to the second
109882/1154109882/1154
Rand-Kettfaden 2b.Edge warp thread 2b.
Das Einführorgan 17 ist beispielsweise in einer horizontalen, der Ebene,in der sich die Schuss-Einführnadel befindet, parallelen Ebene beweglich montiert. Das Einführorgan kann eine Stellung einnehmen, in der es wenigstens angenähert zu der Schussfaden-Einführnadel 7 ausgerichtet ist, so dass es den Abschnitt des Schussgarnes 3a greifen kann, der sich zwischen den beiden Einzelgabeln 7'a und 7fIa der Doppelgabel 7a befindet. Es kann auch eine Stellung einnehmen, in der es sich ausserhalb des Bewegungsweges des Kammes 6 befindet und den Polfaden 5 in Richtung auf die Vorderkante des Gewebes 1 zieht, wodurch die Schlinge 4 des Schussgarnes 3, welche um den Polfaden 5 gelegt ist, gegen den bereits in das Gewebe 1 eingebundenen doppelten Schussfaden gedrückt wird.The insertion member 17 is movably mounted, for example, in a horizontal plane parallel to the plane in which the weft insertion needle is located. The Einführorgan can assume a position in which it is at least approximately aligned with the weft insertion needle 7, so that the portion of the weft yarn 3a can engage, which is located between the two individual forks 7'a and 7 fI a double fork 7a. It can also assume a position in which it is outside the path of movement of the comb 6 and pulls the pile thread 5 in the direction of the front edge of the fabric 1, whereby the loop 4 of the weft yarn 3, which is placed around the pile thread 5, against the double weft thread already bound into the fabric 1 is pressed.
Das Einführorgan 17 ist nach der Erfindung von einem bei- |) spielsweise spitz zulaufenden oder zylindrischen Schiffchen ■ 18 gebildet, welches in einem Schiffchenträger 19 gelagert ist, der seinerseits von einer zylindrischen Umhüllung gebildet ist, die nach vorne, nach oben und nach hinten teilweise offen ist. An der Rückseite kann das Schiffchen 18 gegen einen mit dem Schiffchenträger 19 fest verbundenen Anschlag 20 anliegen. Dieser Anschlag 20, der von einer Feder gebildet ist, kann im Stillstand von Hand abgebogen werden. so dass es möglich ist, das Schiffchen 18 an der Rückseite aus dem Schiffchenträger 19 zu entnehmen. Das Schiffchen 18 ist in Wirklichkeit in dem Schiffchenträger 19 mit einemAccording to the invention, the insertion member 17 is of a, for example, tapered or cylindrical shuttle ■ 18 formed, which is mounted in a shuttle carrier 19, which in turn is formed by a cylindrical envelope which is partially open to the front, top and back. The shuttle 18 can be attached to the rear against a stop 20 firmly connected to the shuttle carrier 19. This stop 20, which is from a spring is formed, can be bent by hand at a standstill. so that it is possible to place the shuttle 18 at the rear to be taken from the shuttle carrier 19. The shuttle 18 is actually in the shuttle carrier 19 with a
109882/1154109882/1154
seitlichen Spiel gelagert, das in etwa dem doppelten Durchmesser des Schussgarnes 3 entspricht. Eine Drehung des Schiffchens 18 gegenüber dem Träger 19 ist durch nachstehend näher beschriebene Mittel verhindert. Nachstehend sollen auch die Elemente beschrieben werden, die es ermöglichen, dass das Einführorgan von einer Endstellung in die andere schwenkt. Im Inneren des Schiffchens 18 is·^ eine nicht gezeigte Spule angeordnet, auf der der Polfaden 5 aufgewickelt ist, so-wie ein in den Fig.2 bis 6 nicht gezeigter Fadenspanner.Lateral play stored, which corresponds approximately to twice the diameter of the weft yarn 3. A turn of the shuttle 18 with respect to the carrier 19 is prevented by means described in more detail below. Below are also the Elements are described that allow the insertion member to pivot from one end position to the other. in the Inside the shuttle 18 is a not shown coil arranged, on which the pile thread 5 is wound, as well as a thread tensioner (not shown in FIGS. 2 to 6).
Die Arbeitsweise der erfindungsgemässen Vorrichtung soll nun anhand der Fig.2 bis 6 erläutert werden.The mode of operation of the device according to the invention will now be explained with reference to FIGS.
Fig.2 zeigt die Schuss-Einführnadel 7 in der zurückgezogenen Stellung, in der der Teil 3a des Schussgarnes an einem seiner Enden in der vierten Fadenführung 15 und an seinem anderen Ende in dem Fadengreifer derart gehalten ist, dass er sich der Doppelgabel 7a der Nadel 7 gegenüber befindet. An der der Zuführkante 1a gegenüberliegenden Seite befindet sich das Einführorgan 17 in der zurückgezogenen Stellung, in der der freie Teil des Polfadens 5 zur Vorderseite des Gewebes 1 gezogen ist und in der sich das Schiffchen 18 wenigstens etwas vor dem letzten, in das Gewebe 1 eingebundenen Schuss befindet.2 shows the weft insertion needle 7 in the retracted position Position in which the part 3a of the weft yarn on one of his Ends in the fourth thread guide 15 and at its other end in the thread gripper is held in such a way that it is the Double fork 7a of the needle 7 is opposite. The insertion member is located on the side opposite the feed edge 1a 17 in the retracted position in which the free part of the pile thread 5 is drawn towards the front of the fabric 1 and in which the shuttle 18 is at least slightly before the last weft bound into the fabric 1.
Fig.3 zeigt die Vorwärtsbewegung der Schussfaden-Einführnadel 7 quer zum Sprung der beiden Lagen von Kettfäden 2 in Richtung3 shows the forward movement of the weft thread insertion needle 7 across the jump of the two layers of warp threads 2 in the direction
109882/1 154109882/1 154
auf das Einführorgan 17, das"sich zum Kamm- 6 hin in eine zurückgezogene Stellung bewegt, so dass es sich am Ende des Bewegungsvorgahges in Ausrichtung mit der Schussfaden-Einführnadel 7 befindet. Das Einfuhrorgan 17 erreicht seine mit der Nadel ausgerichtete Stellung bevor die Einführnadel 7 mit der Doppelgabel 7a den der Zuführkante 1a gegenüberliegenden Rand des Gewebes 1 erreicht.on the introducer 17, which "extends to the comb 6 in a retracted position so that it is in alignment with the weft insertion needle at the end of the movement process 7 is located. The insertion member 17 reaches its position aligned with the needle before the insertion needle 7 reaches the edge of the fabric 1 opposite the feed edge 1a with the double fork 7a.
Wie aus Fig.4 ersichtlich, übergreift der Vorderteil der Einführnadel 7 mit der Doppelgabel 7a das Einführorgan 17 derart, dass der Abschnitt des Schussgarnes 3» der zwischen den beiden Gabeln 7'a und 7''a angeordnet ist, über die Spitze des angespi-tzten Schiffchens 18 hinaus bewegt und infolgedessen momentan von dem Schiffchen 18 zurückgehalten wird, wenn die Schussfaden-Einführnadel 7 in ihre Rückkehrbe-As can be seen from Figure 4, overlaps the front part of the Insertion needle 7 with the double fork 7a the insertion member 17 in such a way that the section of the weft yarn 3 »the between the two forks 7'a and 7''a is arranged over the The tip of the pointed shuttle 18 is moved out and is therefore momentarily held back by the shuttle 18 when the weft insertion needle 7 is in its return position
übergeht/transforms/
wegung '. Während die Schuss-Einführnadel 7 zurückkehrt, wird das Schussgarn 3 über den Faden-Rückholer 13, der mit dem hinteren Ende der Einführnadel 7 (Fig.5) fest verbunden ist, in Richtung auf die Zuführkante 1a gezogen. Das Schussgarn 3, welches das Schiffchen 18 umgreift, wird so gezwungen, zwischen der Aussenwand des Schiffchens 18 und der Innenwand des Trägers 19 durchzuschlüpfen und verlässt schliesslich das Einführorgan 17 an dessen rückwärtigem Ende. Dank dieser Bewegung wird das Schussgarn 3, während es sich entlang - des Schiffchens 18 bewegt, um den Polfaden 5, der aus dem Schiffchen 18 austritt, herum-geführt. Während der Rückführbewegung der Schuss-Einführnadel 7 schwenkt das Einführorganmovement '. While the weft insertion needle 7 is returning, the weft yarn 3 is pulled in the direction of the feed edge 1a via the thread retractor 13, which is firmly connected to the rear end of the insertion needle 7 (FIG. 5). The weft yarn 3, which surrounds the shuttle 18, is thus forced to slip through between the outer wall of the shuttle 18 and the inner wall of the carrier 19 and finally leaves the insertion member 17 at its rear end. Thanks to this movement, the weft yarn 3, while it is moving along the shuttle 18, is guided around the pile thread 5 emerging from the shuttle 18. During the return movement of the weft insertion needle 7, the insertion member pivots
109882/115 4109882/115 4
17 in Richtung auf die Vorderseite des Gewebes 1, so dass es aus der Bewegungsbahn des Kammes 6 gelangt und mit Hilfe des Polfadens 5 das freie Ende der von dem Schussgarn 3 gebildeten Schlinge gegen den letzten doppelten Schuss andrückt, der bereits in das Gewebe 1 eingebunden ist. Der Faden-Rückholer 13, der mit der Schuss-Einführnadel 7 fest verbunden ist, übt einen gewissen Zug auf das Schussgarn 3 und somit auf die letzte Schlinge 4, in die gerade der Polfaden 5 eingezogen worden ist, aus. Dieser Zug ist Jedoch ungenügend, um den Schenkel der Schlinge, der zwischen dem Polfaden 5 und dem Rand-Schussfaden 3a an der Zuführkante 1a gelegen ist so zu ziehen, dass der Schenkel parallel zu dem doppelten Schussfaden verläuft, der bereits eingebunden ist (Fig.6). Tatsächlich behält dieser Schenkel der freien Schlinge eine ganz leichte Spannung, während die Schussfaden-Einführnadel 7 von neuem die zurückgezogene Stellung einnimmt, wie sie in Fig. 6 gezeigt ist. Diese Spannung hängt ab.von der Einstellung des Fadenspanners 11 sowie von der Stellung des Fadenführers 12 gegenüber der Stellung des Faden-Rückholers 13. während sich die Schussfaden-Einführnadel 7 in der zurückgezogenen Stellung befindet. Die leichte Spannung wird dabei so eingestellt, dass sie stets unterhalb der Spannung des Polfadens 5 liegt. Während nun der Kamm seine Vorwärtsbewegung in Richtung auf den letzten, in das Gewebe 1 eingebundenen doppelten Schuss ausführt, wirkt sein auf der Seite der Zuführkante 1a angeordneter Rand auf das Schussgarn 3 ein. Dabei wird einerseits ein Zug auf das Schussgarn 3 ausgeübt, um dadurch die freie Schlinge zu spannen und deren17 in the direction of the front of the fabric 1, so that it comes out of the path of movement of the comb 6 and with the help of the pile thread 5, the free end of the weft thread 3 formed Press the loop against the last double weft that is already tied into the fabric 1. The thread retriever 13, which is firmly connected to the weft insertion needle 7, exerts a certain tension on the weft yarn 3 and thus onto the last loop 4 into which the pile thread 5 has just been drawn has been out. However, this pull is insufficient to keep the leg of the loop between the pile thread 5 and the edge weft thread 3a is located at the feed edge 1a to be drawn so that the leg is parallel to the double Weft thread runs that is already tied in (Fig. 6). In fact, this leg of the free loop retains one very slight tension, while the weft thread insertion needle 7 again assumes the retracted position, as shown in FIG Fig. 6 is shown. This tension depends on the setting of the thread tensioner 11 and on the position of the thread guide 12 opposite the position of the thread retractor 13. while the weft thread insertion needle 7 is in the retracted position Position. The slight tension is set so that it is always below the tension of the Pile thread 5 lies. While the comb now moves forward in the direction of the last one bound into the fabric 1 executes double weft, its edge arranged on the side of the feed edge 1a acts on the weft yarn 3 a. On the one hand, a train is exerted on the weft yarn 3 in order to thereby tension the free loop and its
109882/115A109882 / 115A
Schenkel parallel zu dem letzten doppelten Schuss des Gewebes 1 auszurichten. Andererseits wird das Schussgarn 3 in den Fadengreifer 16 eingedrückt. Während der Kamm 6 die freie Schlinge gegen den letzten, in das Gewebe 1 eingebundenen doppelten Schussfaden andrückt, wird durch das Spiel der nicht gezeigten Hebeschäfte. und Ketten der Sprung des Webstuhls derart geändert, dass diese Schlinge in das Gewebe 1 eingebunden wird. Anschliessend verschiebt sich der Kamm 6 wieder in seine zu-™ rückgezogene Stellung und das Schussgarn 3 bleibt von dem Fadengreifer 16 so erfasst, wie es in Fig.2 gezeigt ist. 3s kann nun ein neuer Binde-Zyklus beginnen. Von den verschiedenen, Bestandteile des Webstuhles, dem die erfindunsgemässe Vorrichtung zugeordnet ist, bildenden Elementen wurde nur der Kamm gezeigt, wobei darauf hingewiesen sei, dass zu der Bewegung dieser Teile sämtliche bekannten Systeme verwendet werden können. Legs parallel to the last double weft of the fabric 1 align. On the other hand, the weft yarn 3 is pressed into the thread gripper 16. During the comb 6 the free loop pressing against the last double weft thread tied into the fabric 1 becomes, due to the play, that which is not shown Lifting shafts. and chains the crack of the loom so changed, that this loop is tied into the fabric 1. The comb 6 then moves back into its closed position withdrawn position and the weft yarn 3 remains gripped by the thread gripper 16, as shown in Figure 2. 3s can now start a new binding cycle. Of the various components of the loom to which the device according to the invention associated with forming elements, only the crest has been shown, it being pointed out that to the movement all known systems can be used for these parts.
fc Der Kamm 6, die nicht dargestellten Schäfte und Ketten und das . Einführorgan 17 werden beispielsweise über Nocken gesteuert. Es steht beispielsweise der Einrichtung eines entsprechenden Schnürungssystems oder einer sonstigen Mechanik nichts im Wege.fc The comb 6, the shafts and chains, not shown, and the . Insertion members 17 are controlled, for example, by means of cams. It is available, for example, to set up a corresponding Nothing in the way of the lacing system or any other mechanism.
Wie aus den vorstehenden Erläuterungen hervorgeht, wird erfindungsgemäss mit Hilfe des Polfadens 5 eine praktisch natürliche Webkante und an der anderen Kante des Gewebes 1, d.h. an der Zuführkante la, eine zweite natürliche Webkante erzeugt, die man durch Veränderung der Stellung bzw. des Sprungs der Schäfte und Ketten bzw. Schnüre erhält. Die mitAs can be seen from the above explanations, a practically natural selvedge is produced according to the invention with the help of the pile thread 5 and a second natural selvedge is produced on the other edge of the fabric 1, ie on the feed edge la, which can be produced by changing the position or the jump of the Shafts and chains or cords received. With
109882/1154109882/1154
Hilfe des Polfadens 5 und der verschiedenen Schlingen 4 erhaltene Webkante ist genau so fest und haltbar wie die Webkante auf der Seite 1a. Der Polfaden 5 wird von den freien Enden der Schlingen 4 gegen den Rand-Kettfaden 2b angedrückt. Reissen einer Schlinge oder des doppelten Schusses 4 führt nicht zu einer Zerstörung des gesamten Gewebes 1. Genausowenig führt ein Reissen des Polfadens 5» wenn einmal das Gewebe fertiggestellt ist,, zu einer Zerstörung bzw. Lockerung der anderen Schlingen, die vor einem unbeschädigten Abschnitt deL Folfadens 5 gelegen sind. Wenn man im Gegensatz dazu den Polfaden 5 aus dem Gewebe 1 durch Zug parallel zu den Kettfaden 2 entfernt, so kann das Schussgarn 3 vollständig wiedergewonnen werden. Dies ist von gewissem Interesse für den Fall, wo man feststellt, dass das Gewebe einen Fehler aufweist und teilweise aufgetrennt werden muss.The selvedge obtained with the help of the pile thread 5 and the various loops 4 is just as strong and durable as the selvedge on the side 1a. The pile thread 5 is pressed against the edge warp thread 2b by the free ends of the loops 4. Tearing a loop or the double weft 4 does not lead to a destruction of the entire fabric 1. Just as little does a breakage of the pile thread 5 "once the fabric is finished" lead to a destruction or loosening of the other loops, which are in front of an undamaged section L Folfadens 5 are located. In contrast to this, if the pile thread 5 is removed from the fabric 1 by pulling it parallel to the warp thread 2, the weft thread 3 can be completely recovered. This is of some interest in the case where it is found that the tissue has a defect and needs to be partially severed.
In Fig. 7 ist eine besonders vorteilhafte Ausführungsform "les Einfuhrorganes 17 dargestellt. Dieses Einführorgan 17 besteht aus einem Schiffchen 18, beispielsweise in Form eines spitz zulaufenden Körp-ers und dem Schiffchenträger 19» der von einer zylindrischen Hülle gebildet ist, die nach oben, nach hinten und nach vorne teilweise offen ist. An seinem vorderen Ende hat das Schiffchen 18 die Form einer Anspitzung, deren Spitze 18a nach oben über den zylindrischen Teil 18b des Schiffchens 18 vorsteht. Die Oberfläche der Spitze 18a, die gegenüber der Doppelgab.el 7a angeordnet ist, bildet eine Anlauffläche für den Abschnitt 3a des Schussgarnes, der zwischen 7 shows a particularly advantageous embodiment of the insertion element 17. This insertion element 17 consists of a shuttle 18, for example in the form of a tapering body, and the shuttle carrier 19, which is formed by a cylindrical shell which extends upwards, At its front end, the shuttle 18 has the shape of a point, the tip 18a of which protrudes upwards over the cylindrical part 18b of the shuttle 18. The surface of the tip 18a which is opposite the double fork 7a is arranged, forms a contact surface for the section 3a of the weft yarn, which is between
109882/1154109882/1154
den beiden Gabeln 7'a und 7Ma der Doppelgabel 7a gehalten ist. Die zylindrische Hülle des Schiffchenträgers 19 ist nach aussen und vorne aufgeweitet und trägt an ihrem rückwärtigen Ende einen Halteanschlag 20, der dazu dient, ein Austreten des Schiffchens 18 aus dem Träger 19 zu verhindern. Das vordere Ende des Trägers 19 ist gegenüber und unterhalb der Spitze 18a als Führungsblech 19a, das das Schussgarn 3 zwingt, zwischen äf>™ Schiffchen 18 und dem Schiffchenträgerthe two forks 7'a and 7 M a of the double fork 7a is held. The cylindrical shell of the shuttle carrier 19 is widened outwards and forwards and at its rear end has a holding stop 20 which serves to prevent the shuttle 18 from escaping from the carrier 19. The front end of the carrier 19 is opposite and below the tip 18a as a guide plate 19a, which forces the weft yarn 3, between the shuttle 18 and the shuttle carrier
ausgebildet. /educated. /
19 durchzutreten,'uas minimale Spiel zwischen dem Schiffchenträger 19 und dem zylindrischen Teil 18b des Schiffchens 18 ist in etwa gleich dem doppelten Durchmesser des Schussgarnes 3. Eine eine einzige Windung aufweisende Feder 21 ist oben am zylindrischen Teil 18b des Schiffchens 18 befestigt und verhindert dessen Rotation, wobei jedoch eine leichte Verschwenkung des Schiffchens 18 um seine Achse möglich bleibt, um den Durchtritt des Schussgarnes 3 zwischen der Innenwand des Schiffchenträgers 19 und der Aussenwand des Schiffchens zu ermöglichen. Die eine einzige Windung aufweisende Feder 21 ist so geformnt, dass sie eine langgestreckte Schlaufe bildet, deren kleinere Achse an den zylindrischen Umfang des Schiffchens 18 angepasst ist. Auf diese Weise bildet die Feder 21 kein Hindernis für das Schussgarn 3. Der Halteanschlag 20 ist vorzugsweise rückwärtig auf einer Seite des Schiffchenträgers 19 befestigt, um die Freigabe des Schussgarnes 3, welches zwischen dem Schiffchen 18 und dem Schiffchenträger 19 sich befindet, zu erleichtern. Im Inneren des Schiffchens 18 ist eine Spule angeordnet, auf die der Polfaden 5 aufgewickelt ist. In der zylindrischen19 to pass through, 'uas minimal play between the shuttle carrier 19 and the cylindrical part 18b of the shuttle 18 is approximately equal to twice the diameter of the weft yarn 3. A single turn spring 21 is at the top fixed cylindrical part 18b of the shuttle 18 and prevents its rotation, but with a slight pivoting of the shuttle 18 remains possible around its axis to the passage of the weft yarn 3 between the inner wall of the shuttle carrier 19 and the outer wall of the shuttle. The single turn spring 21 is shaped so that it forms an elongated loop, the smaller axis of which is adapted to the cylindrical circumference of the shuttle 18 is. In this way, the spring 21 does not form an obstacle for the weft yarn 3. The holding stop 20 is preferably at the rear on one side of the shuttle carrier 19 attached to the release of the weft yarn 3, which between the shuttle 18 and the shuttle carrier 19 is located to facilitate. Inside the shuttle 18 a coil is arranged, on which the pile thread 5 is wound. In the cylindrical
109882/1 1 54109882/1 1 54
Wand des Schiffchens 18 ist eine Öffnung 22 vorgesehen, dieWall of the shuttle 18 is an opening 22 is provided which
vorzugsweise in der durch die Spitze 18a der Anspitzung des Schiffchens gehenden Ebene liegt. Andererseits ist es vorteilhaft, diese Öffnung 22 innerhalb der Zone anzuordnen, die von der einwindigen Feder 21 begrenzt ist. Der Polfaden 5 durchsetzt die Öffnung 22. Um ein ungewolltes Abwickeln des Fadens 5 von seiner Spule zu verhindern, wird letzterer ein Fadenspanner 23 zugeordnet, der auf dem Schiffchen 18 montiert ist und über der Öffnung 22 liegt. Am rückwärtigen Ende trägt das Schiffchen 18 einen Fadenführer 24 für den Polfaden 5, welcher sich vorzugsweise etwas neben der durch die Achse und die Öffnung 22 des Schiffchens 18 gehenden Radialebene befindet. Der Schiffchenträger 19 ist unten fest mit einem Halter 25 verbunden, der an seinem unteren Ende mit einem Schwenkarm 26 verbunden ist, welcher seinerseits an sei-preferably lies in the plane passing through the point 18a of the point at which the boat is pointed. On the other hand it is It is advantageous to arrange this opening 22 within the zone which is delimited by the single-wind spring 21. The pile thread 5 passes through the opening 22. In order to prevent unwanted unwinding of the thread 5 from its bobbin, the latter associated with a thread tensioner 23, which is mounted on the shuttle 18 and lies above the opening 22. At the rear At the end of the shuttle 18 carries a thread guide 24 for the pile thread 5, which is preferably something next to the through the axis and the opening 22 of the shuttle 18 is located in the radial plane. The shuttle carrier 19 is fixed at the bottom connected to a holder 25, which is connected at its lower end to a pivot arm 26, which in turn is connected to its
an einem/on a /
nem freien Ende auf einem'vertikalen Bock 28 gehalterten Zapfen 27 gelagert ist. Am unteren Ende des vertikalen Zapfens 27 ist ein Steuerhebel 29 angelenkt, der an seinem freien Ende eine Abwinkelung 30 trägt, über welche das Einführorgan 17 mit einem nicht dargestellten Steuermechanismus verbunden ist, Der Lagerbock 28 und infolgedessen der Zapfen 27 fallen vorzugsweise mit einer vertikalen Achse zusammen, die senkrecht zum Rand-Kettfaden 2b verläuft und um einige Millimeter gegenüber dem letzten, in das Gewebe 1 eingebundenen doppelten Schussfaden zurückversetzt ist. Auf diese Weise wird der Polfaden 5 stets zur Vorderseite des Gewebes 1 gespannt, wennnem free end on a 'vertical block 28 supported pin 27 is stored. At the lower end of the vertical pin 27, a control lever 29 is articulated, which at its free end carries a bend 30, via which the insertion member 17 is connected to a control mechanism, not shown, The bearing block 28 and consequently the pin 27 preferably coincide with a vertical axis which is perpendicular to the edge warp thread 2b and a few millimeters compared to the last, tied into the fabric 1 double Weft thread is set back. In this way, the pile thread 5 is always stretched to the front of the fabric 1 when
109882/1 1 54109882/1 1 54
sich das Einführorgan 17 in der zurückgezogenen "bzw. Ruhestellung befindet, wie sie in Fig. 6 dargestellt ist, und stets weich in die Ausrichtstellung des Schiffchens 18 mit der Schussfaden-Einführnadel 7, wie sie in Fig.4 gezeigt ist.the insertion member 17 is in the "retracted" or rest position is, as shown in Fig. 6, and always soft in the alignment position of the shuttle 18 with the weft thread insertion needle 7, as shown in Figure 4.
In den Fig,8 bis 10 sind Mittel dargestellt, die es gestatten, einen Schussfaden aus mehreren Schussfäden 3a , 3b und 3c unterschiedlicher Farbe auszuwählen. In Fig.8 ist der Kamm 6 ausgezogen in der Vorzugsstellung und gestrichelt in der zurückgezogenen Stellung gezeigt. Die Einrichtung zur Auswahl eines Schussgarnes unter mehreren Schussfäden 3a, 3b und 3c unterschiedlicher Farbe weist einen Block 31 von Fadengreifern auf", der beispielsweise drei übereinander angeordnete Fadengreifer 16a, 16b und 16c trägt» Auf der anderen Seite der Schuss-Einführnadel 7 und leicht nach vorne gegenüber der Doppelgabel 7a versetzt, während die Nadel 7 sich in der zurückgezogenen, in Fig.2 gezeigten Stellung befindet, sind drei Fadenführer 15a, 15b und 15c angeordnet, die dem vierten Fadenführer 15 der Fig. 2 bis 6 entsprechen. Diese Fadenführer 15a, 15b und 15c sind mit einer vertikalen Tragstange 32 verbunden, die an ihrem unteren Ende über eine horizontale Strebe 33 mit dem Block 31 der Fadengreifer 16a, 16b und 16c verbunden ist. Die. Fadengreifer 16a, 16b und 16c sowie die Fadenführer 15a, 15b und 15c sind gegenseitig so angeordnet, dass sich ein Fadengreifer, beispielsweise der Greifer 16a, in der gleichen horizontalen Ebene wie der entsprechende Fadenführer, beispielsweise der Fadenführer 15a χ befindet.In FIGS. 8 to 10 means are shown which allow a weft thread to be selected from a plurality of weft threads 3a, 3b and 3c of different colors. In Figure 8, the comb 6 is shown extended in the preferred position and dashed lines in the retracted position. The device for selecting a weft yarn from several weft threads 3a, 3b and 3c of different colors has a block 31 of thread grippers "which carries, for example, three thread grippers 16a, 16b and 16c arranged one above the other" on the other side of the weft insertion needle 7 and slightly behind offset at the front opposite the double fork 7a, while the needle 7 is in the retracted position shown in Figure 2, three thread guides 15a, 15b and 15c are arranged, which correspond to the fourth thread guide 15 of Figures 2 to 6. These thread guides 15a , 15b and 15c are connected to a vertical support rod 32, which is connected at its lower end to the block 31 of the thread grippers 16a, 16b and 16c via a horizontal strut 33. The thread grippers 16a, 16b and 16c and the thread guides 15a, 15b and 15c are mutually arranged in such a way that a thread gripper, for example the gripper 16a, is in the same horizontal plane as the corresponding thread guide for example, the thread guide 15a χ is located.
109882/1154109882/1154
Die Fadengreifer I6a, I6b und I6c sind wie beim vorbeschriebenen Beispiel etwas ausserhalb der BewegungsbahnThe thread grippers I6a, I6b and I6c are as described above Example something outside of the trajectory
des Kammes 6 angeordnet und gegenüber der Vorschubs-r stellung des letzteren leicht nach rückwärts versetzt. Die horizontale Strebe 33 ist an ihrer Unterseite fest mit einer vertikalen Steuerstange 45 verbunden, die axial in den beiden durch den Pfeil 44 angedeuteten Richtungen verschieblich ist und mittels nicht dargestellter Steuerelemente so betätigt werden kann, dass sich ein Fadengreifer und der entsprechende Fadenführer, beispielsweise der Greifer 16a und der Führer 15a, in der gleichen horizontalen Ebene befinden, die durch die Achse der Schussfaden-Einführnadel 7 verläuft. Die Aus-, wähleinrichtung für ein Schussgarn 3a, 3b oder 3c weist ausserdem drei dritte Fadenführer 14a, 14b und 14c auf, die, wie in Fig. 8 gezeigt, vertikal oder horizontal und fest mit der Führung 9 der Nadel 7 verbunden angeordnet sein können.of the comb 6 arranged and opposite the feed r position of the latter shifted slightly backwards. The horizontal strut 33 is fixed on its underside with a vertical control rod 45 connected, which is axially displaceable in the two directions indicated by the arrow 44 and can be operated by means of control elements (not shown) that a thread gripper and the corresponding Thread guides, for example the gripper 16a and the guide 15a, are located in the same horizontal plane which runs through the axis of the weft thread insertion needle 7. From-, selection device for a weft yarn 3a, 3b or 3c also has three third thread guides 14a, 14b and 14c, which, like 8 shown, can be arranged vertically or horizontally and fixedly connected to the guide 9 of the needle 7.
An ihrem rückwärtigen Ende weist die Schussfaden-Einführnadel 7 eine Führungsschiene 34 auf, die an ihren beiden Enden offen und senkrecht zur Achse der Nadel 7 angeordnet ist. In diese Führung 34 kann ein Läufer 35a, 35b oder 35c eingeführt werden, der an seiner Oberfläche einen Faden-Rückholer 13a, 13b oder 13c trägt. Jeder der Läufer 35a, 35b, 35c weist an einer seiner Seitenflächen eine Einbuchtung 36 auf, in Vielehe eine nicht dargestellte, in einer der Wände der fest mit dem rückwärtigen Ende der Nadel 7 verbundenen Führung 34 gelagerte Kugel federnd eingreifen kann. Der Führungsschiene 34 ist beidseits eine Einführschiene 37 bzw. 38 zugeordnet, die mit derAt its rear end, the weft thread insertion needle 7 has a guide rail 34 which is open at both ends and is arranged perpendicular to the axis of the needle 7. A runner 35a, 35b or 35c, which carries a thread retractor 13a, 13b or 13c on its surface, can be inserted into this guide 34. Each of the runners 35a, 35b, 35c has an indentation 36 on one of its side faces, in polygamy a ball (not shown), which is mounted in one of the walls of the guide 34 fixedly connected to the rear end of the needle 7, can engage resiliently. The guide rail 34 is assigned an insertion rail 37 and 38 on both sides, which with the
109882/1154109882/1154
Führungsschiene 34 fluchtet, wenn sich die Nadel 7 in der zurückgezogenen Stellung "befindet, wie dies in Fig.2 dargestellt ist. Diese Einführschienen 37 und 38 haben eine Länge die zweimal so gross ist wie die der Führung 34 und können jeweils zwei Läufer 35a und 35b oder 35b und 35c aufnehmen. Andererseits tragen die Einführschienen 37 und 38 an der zur Anordnung der Läufer bestimmten Stelle federnde Kugeln, wobei die Stellen, an denen sich die Kugeln befinden, schematisch durch die Pfeile 39 und 40 angedeutet sind. Jeder Einführschiene 37 und ist ein schematisch durch die Pfeile 41 und 42 angedeuteter Stössel zugeordnet, der in die entsprechende Einführschiene 37 oder 38 von der der Führungsschiene 34 abgekehrten Seite her eingeführt werden kann. Jeder der Stössel 41 und 42 dient zur Einführung eines Läufers, beispielsweise des Läufers 35c, in die Führungsschiene 34, sowie dazu, aus letzterer den Läufer auszustossen, der sich gerade in ihr befindet (Läufer 35b in Fig.9) sowie diesen in die gegenüberliegende Einführschiene zu stossen, d.h. in Fig. 9 in die Einführschiene 37. Die Enden der Läufer 35a, 35b und 35c sind so .abgerundet, dass die Verschiebung der Führung 34 mit der Nadel 7 nicht behindert werden kann, wenn sie aus der Führungsschiene 34 oder einer der Einführschienen 37 und 38 austreten. Ein Schussgarn 3a, 3b oder 3c läuft durch die Öse des entsprechenden Faden-Rückholers 13a, 13b und 13cJeder der Schussfäden 3'a, 3'b ■und 3'c ist auf einer entsprechenden, nicht gezeigten Vorratsspule aufgewickelt. Um die Einführung jedes der Schussgarne 3'a, 3'b und 31C in den entsprechenden Faden-GreiferThe guide rail 34 is in alignment when the needle 7 is in the retracted position, as shown in FIG 35b or 35b and 35c On the other hand, the insertion rails 37 and 38 carry resilient balls at the point intended for the arrangement of the runners, the points at which the balls are being indicated schematically by the arrows 39 and 40. Each insertion rail 37 and is assigned a ram, indicated schematically by arrows 41 and 42, which can be inserted into the corresponding insertion rail 37 or 38 from the side facing away from the guide rail 34. Each of the rams 41 and 42 serves to introduce a slider, for example slider 35c, into the guide rail 34, as well as to eject the runner from the latter, which is currently located in it (runner 35b in FIG. 9) as well as this to push into the opposite insertion rail, ie in FIG. 9 into the insertion rail 37. The ends of the runners 35a, 35b and 35c are rounded so that the displacement of the guide 34 with the needle 7 cannot be hindered when it comes out of the Guide rail 34 or one of the insertion rails 37 and 38 emerge. A weft yarn 3a, 3b or 3c runs through the eyelet of the corresponding thread retractor 13a, 13b and 13c. Each of the weft threads 3'a, 3'b and 3'c is wound onto a corresponding supply spool, not shown. About the introduction of each of the weft yarns 3'a, 3'b and 3 1 C into the corresponding thread looper
109882/1154109882/1154
16a, I6b und 16c zu erleichtern, weist der auf der Zuführseite 1a gelegene Rand 6a des Kammes 6 drei übereinanderliegende Führungs-Ausnehmungen 43a, 43b und 43c auf, von denen jeweils eine mit einem der entsprechenden Schussgarne 3'a, 3'b und 31C zusammenwirkt. Ein nicht dargestelltes, den Fadengreifern 16a, 16b und 16c zugeordnetes System gestattet den Austritt des entsprechenden Schussgarnes 3'a, 3fb und 3rc aus dem· jeweiligen Fadengreifer nurt wenn sich der Fadengreifer exakt auf dem Niveau befindet, welches der horizontalen Ebene der Doppelgabel 7'a und 7''a entspricht. Die Auswahleinrichtung für ein Schussgarn arbeitet folgendermassen:16a, 16b and 16c, the edge 6a of the comb 6 located on the feed side 1a has three guide recesses 43a, 43b and 43c lying one above the other, one of which is each with one of the corresponding weft yarns 3'a, 3'b and 3 1 C cooperates. An unillustrated, the thread grippers 16a, 16b and 16c associated system allows the exit of the respective weft yarn 3'a, 3 f b and 3 r c only t when the thread gripper is from · respective thread gripper exactly the same as that of the horizontal Level of the double fork 7'a and 7''a corresponds. The selection device for a weft yarn works as follows:
Die Steuerung der Stössel 41 und 42 ist abhängig von der Steuerung der Stange 45, welche die Strebe 33 stützt, so dass der Fadengreifer und der vordere Fadenführer, beispielsweise Greifer 16b und Führer 15b, die den Schussfaden 3fb halten, sich auf dem Niveau der Nadel 7 befinden, während deren Führungsschiene 34 von dem Läufer 35b besetzt ist, dessen Faden-Rückholer 13b den Schussfaden 3'b führt. Befindet sich der Läufer 35a in der Führung 34, so werden der Block 31 mit den Fadengreifern und der Tragarm 32 abgesenkt, so dass der'Fadengreifer-16a und der Fadenführer 15a sich'in Höhe der Schussfaden-Einführnadel 7 befinden.The control of the plungers 41 and 42 is dependent on the control of the rod 45, which supports the strut 33, so that the thread gripper and the front thread guide, for example gripper 16b and guide 15b, which hold the weft thread 3 f b, are at the same level the needle 7, while the guide rail 34 of which is occupied by the traveler 35b, the thread retractor 13b of which guides the weft thread 3'b. If the runner 35a is in the guide 34, the block 31 with the thread grippers and the support arm 32 are lowered so that the thread gripper 16a and the thread guide 15a are at the level of the weft thread insertion needle 7.
Vorstehende Ausführungen lassen erkennen, dass die erfindungsgemässe Vorrichtung nicht nur die Möglichkeit bietet, zwei Webkanten zu erzeugen, die auf beiden Seiten eines Gewebes angeordnet sind, sondern ausserdemein Gewebe herzustellen, dessen Schussgarn bzw. Schussfäden unterschiedliche Farben aufweisen.The above statements indicate that the inventive Device not only offers the possibility to produce two selvedges, which are arranged on both sides of a fabric but also to produce a fabric whose weft yarn or weft threads have different colors.
109882/1154109882/1154
In Fig. 11 ist der Mechanismus zum Antrieb der Schuss-Einführnadel 7 veranschaulicht. Dieser Antriebsmechanismus \f±rd vorteilhafterweise von einem Epizykloidal-Antrieb gebildet, der über einen Hebel 46 und eine Schubstange 47 auf das rückwärtige Ende der Schuss-Einführnadel 7 wirkt. Das untere Ende- des Hebels 46 ist um einen festen Zapfen 48 verschwenkbar. Die Erstreckung des vorderen Endes des Hebels, d.h. des der Bewegungsbahn der Einführnadel 7 benachbarten Endes, ist als Funktion der Länge des Bewegungsweges der Nadel 7 bestimmt. In seinem mittleren Bereich ist der Hebel 46 über eine Ausgleichsschubstange 49 an einem Epizykloidal-Antrieb 50 angelenkt. Der Epizykloidal-Antrieb 50 weist ein Planetenrad 51 auf, dessen Rotationsachse feststeht. Diesem Planetenrad 51 ist ein Zwischenrad 52 zugeordnet, dessen Rotationsachse auf einer Zwischenrad-Tragplatte 53 montiert ist, deren Rotationsachse mit der Rotationsachse des Planetenrades 51 zusammenfällt. Das andere Ende der Zwischen-Schubstange 49 ist exzentrisch an dem Zwischenrand 52 mit Hilfe eines Kurbelzapfens 54 angelenkt, dessen Stellung veränderlich ist. Die Stellung des Kurbelzapfens 54 wird auf dem Radius des Satellitenrades 52 nach Gutdünken so gewählt, dass er während der Drehung der Tragplatte 53 für das Zwischenrad 52 eine Epizykloidal-Kurve beschreibt, die in Fig.11 durch die Linie 57 angedeutet ist.In Fig. 11, the mechanism for driving the weft insertion needle 7 is illustrated. This drive mechanism \ f ± rd advantageously formed by a Epizykloidal drive, a push rod 47 acts through a lever 46 and on the rear end of the weft insertion needle. 7 The lower end of the lever 46 can be pivoted about a fixed pin 48. The extension of the front end of the lever, ie the end adjacent to the path of movement of the insertion needle 7, is determined as a function of the length of the path of movement of the needle 7. In its central area, the lever 46 is articulated to an epicycloidal drive 50 via a compensating push rod 49. The epicycloidal drive 50 has a planet gear 51, the axis of rotation of which is fixed. Associated with this planetary gear 51 is an intermediate gear 52, the axis of rotation of which is mounted on an intermediate-gear support plate 53, the axis of rotation of which coincides with the axis of rotation of the planetary gear 51. The other end of the intermediate push rod 49 is articulated eccentrically to the intermediate edge 52 with the aid of a crank pin 54, the position of which is variable. The position of the crank pin 54 is selected at will on the radius of the satellite wheel 52 so that it describes an epicycloidal curve during the rotation of the support plate 53 for the intermediate wheel 52, which is indicated by the line 57 in FIG.
Diese Kurve 57 weist das besondere Charakteristikum auf, dass sie zwischen den Punkten m und η innerhalb des Winkels de einen Abschnitt aufweist, der in etwa mit einem Kreisbogen zusammenfällt, der eine Krümmung besitzt, die der Länge der Zwi-This curve 57 has the special characteristic that they between points m and η within the angle de has a section which roughly coincides with an arc of a circle which has a curvature that corresponds to the length of the intermediate
109882/T154109882 / T154
schenstange 49 gleich ist.bar 49 is the same.
Die Tragplatte 53 wird kontinuierlich in Drehung versetzt. Zu diesem Zweck ist die Tragplatte 53 für das Satellitenrand 52 an ihrem Umfang mit einem Zahnkranz 56 versehen, der mit einem Zahnrad 57 kämmt, das beispielsweise auf die Abtriebswelle eines die Geschwindigkeit vermindernden Getriebes aufgekeilt ist, das antriebsseitig mit einem kontinuierlich sich drehenden Motor zusammenwirkt.The support plate 53 is rotated continuously. to For this purpose, the support plate 53 for the satellite edge 52 is provided on its periphery with a ring gear 56, which with a Gear 57 meshes, which is keyed, for example, on the output shaft of a speed reducing gear is that interacts on the drive side with a continuously rotating motor.
Dank der firfindungsgemässen Antriebseinrichtung kann ein sich kontinuierlich drehender Motor verwendet werden, und man erhält trotzdem für die Schuss-Einführnadel 7 eine Stillstandszeit am rückwärtigen Endpunkt ihres Bewegungsweges. Tatsächlich ist die von dem exzentrischen Anlenkpunkt 54 durchlaufene Bahn eine Epizykloide 57, welche zwei Bogen einer Krümmung aufweist, wobei der Bogen der für die Erfindung von Interesse ist, zwischen den Punkten m und η innerhalb des Winkels oc angedeutet ist. Dieser Bogen fällt mit einem Kreisbogen zusammen, dessen Krümmungsradius etwa der Länge der Zwischen-Schubstange 49 gleich ist. Dies hat zur Folge, dass während der Zeit, während der sich die Tragplatte 53 um ihre Achse um einen Winkel oo dreht, der Anlenkpunkt oder Zapfen 54 der Stange 49 sich entlang der Epizykloidal-Bahn etwa kreisförmig zwischen den Punkten m und η bewegt, ohne dass sich das andere Ende der Zwischenstange 49, d.h. der Anlenkpunkt 55, bewegt* Wie bereits oben angeführt wurde, bildet der Anlenkpunkt 55, wennThanks to the drive device according to the invention, a continuously rotating motor can be used and one obtains nevertheless, a standstill time at the rear end point of its path of movement for the weft insertion needle 7. Indeed is the one traversed by the eccentric pivot point 54 Track an epicycloid 57, which has two arcs of a curvature, the arch being the one of interest for the invention, indicated between the points m and η within the angle oc is. This arc coincides with a circular arc whose radius of curvature is approximately the length of the intermediate push rod 49 is the same. This has the consequence that during the time during which the support plate 53 is at an angle about its axis oo rotates, the pivot point or pin 54 of the rod 49 along the epicycloidal path approximately circularly between the points m and η moves without the other end of the intermediate rod 49, i.e. the articulation point 55, moving * As has already been mentioned above, forms the articulation point 55, if
109882/1154109882/1154
er sich in der rückwärtigen Endstellung der Bewegung befindet, den Mittelpunkt für den Radius des Kreisbogens m-n, der mit der Epizykloide 57 zusammenfällt. Auf diese V/eise ist sichergestellt, dass in der rückwärtigen Endstellung des Bewegungsweges der Schuss-Einführnadel 7 der Hebel 46 und die Schubstange 47 unbeweglich bleiben, während die Zwischenstange 49 von dem Epizykloidal-Antrieb 50 bewegt wird. Die ^ Dauer dieser Stillstandszeit wird in Abhängigkeit von der Zeit bestimmt, die für den Schlag des Kammes 6, die Bewegungen der Schäfte und Schnüre und die Auswahl der Schussgarne 3a, 3b und 3c erforderlich ist.he is in the rear end position of the movement, the center point for the radius of the circular arc m-n which coincides with the epicycloid 57. In this way is ensures that in the rear end position of the path of movement of the weft insertion needle 7 of the lever 46 and the push rod 47 remain immobile while the intermediate rod 49 is moved by the epicycloidal drive 50. the ^ The duration of this downtime is determined as a function of the time required for the stroke of the comb 6, the movements the shafts and cords and the selection of the weft yarns 3a, 3b and 3c is required.
In Fig.12 ist eine andere Ausführungsform für die Verbindung zwischen der Schussfaden-Einziehnadel 7 und dem Epizykloidal-Antrieb 50 dargestellt, wobei der Epizykloidal-Antrieb 50 im Aufbau mit dem der Fig.11 übereinstimmt. Die Zwischenstange 49 ist hier an dem Steuerhebel 46, vorzugs- ψ weise in dessen mittlerem Bereich bei 55 angelenkt.FIG. 12 shows another embodiment for the connection between the weft thread drawing-in needle 7 and the epicycloidal drive 50, the structure of the epicycloidal drive 50 being identical to that of FIG. The intermediate rod 49 is articulated here to the control lever 46, preferential ψ, in the central region at the 55th
Die Anlenkung 55 ist gegenüber dem Steuerhebel 46 seitlich versetzt. In gleicher Höhe, das heisst koaxial mit dem Anlenkpunkt 55 , ist ein Führungshebel 67 an dem Steuerhebel angelenkt, beispielsweise auf der anderen Seite des Steuerhebels 46 als die Zwischenstange 49. An seinem anderen Ende '■ ist der Führungshebel 67 um einen Festpunkt 66 am Rahmen der Vorrichtung verschwenkbar gelagert. Es ist wesentlich, dass die Länge des Führungshebels 67 gleich der Länge desThe articulation 55 is laterally offset with respect to the control lever 46. At the same height, that is to say coaxial with the point of articulation 55, a guide lever 67 is hinged to the control lever, for example on the other side of the control lever 46 as the intermediate rod 49. At its other end, the guide lever 67 is around a fixed point 66 on the frame the device pivotably mounted. It is essential that the length of the guide lever 67 is equal to the length of the
10 9 8 8 2/115410 9 8 8 2/1154
Teils des Steuerhebels 46 ist, welcher zwischen dem oberen Ende 60 und dem Anlenkpunkt 55 liegt, und dass das untere Ende 61 des Steuerhebels 46 in einer Vertikalen zum Festpunkt 66 geführt ist. Auf diese Weise bewegt sich das obere Ende >0 des Hebels 46 auf einer horizontalen Geraden zwischen den Punkten a und b und kann so direkt mit der Schussfaden-Einführnadel 7 verbunden werden. Vorausgesetzt, dass dank dieser Anordnung die Nadel 7 keinerlei schräg zu ihrer Längsachse und zu ihrer nicht dargestellten Führung verlaufende Kraft aufzunehmen hat, kann die Nadel 7 sehr leicht ausgebildet werden, was zusätzlich zu einer Erhöhung der Arbeitsgeschwindigkeit der Vorrichtung beiträgt. Wie bei dem Ausführungsbeispiel nach . · Fig.11 bewegt sich auch bei der Einrichtung nach Fig.12 der Anlenkpunkt 55 auf einem Kreisbogen, dessen beide Endpunkte am Ende des Bewegungsweges auf dem gleichen Niveau liegen wie die Achse des Planetenrades 51.Part of the control lever 46, which lies between the upper end 60 and the articulation point 55, and that the lower end 61 of the control lever 46 is guided in a vertical direction to the fixed point 66. In this way, the upper end> 0 of the lever 46 moves on a horizontal straight line between points a and b and can thus be connected directly to the weft thread insertion needle 7. Provided that, thanks to this arrangement, the needle 7 does not have to absorb any force running obliquely to its longitudinal axis and to its guide, which is not shown, the needle 7 can be designed very easily, which additionally contributes to an increase in the operating speed of the device. As in the embodiment according to. Fig. 11 also moves in the device according to Fig. 12 the articulation point 55 on an arc of a circle, the two end points of which at the end of the movement path are on the same level as the axis of the planet gear 51.
Die vertikale Führung des unteren Endes 51 des Steuerhebels 46 kann beispielsweise durch vertikale Gleitschienen gewährleistet werden, in die eine Rolle eingreift, welche seitlich am unteren Ende des Hebels 46 angeordnet ist. Bei dem in Fig. 12 gezeigten Ausführungsbeispiel ist das untere Ende 61 an einen Führungshebel 63 angelenkt, dessen anderes Ende schwenkbar an einem Festpunkt 62 gelagert ist, der etwa auf mittlerer Höhe bezüglich der Verschiebung des unteren Endes 61 angeordnet ist. Die Länge des Hebels 63 ist ausreichend gross, so dass die Bewegung des unteren Endes 61 wenigstens angenähert geradlinig erfolgt.The vertical guidance of the lower end 51 of the control lever 46 can be ensured, for example, by vertical slide rails in which a roller engages, which is arranged laterally at the lower end of the lever 46. In the embodiment shown in FIG. 12, the lower end 61 is articulated to a guide lever 63, the other end of which is pivotably mounted on a fixed point 62 which is arranged approximately at mid-height with respect to the displacement of the lower end 61. The length of the lever 63 is sufficiently great that the movement of the lower end 61 takes place at least approximately in a straight line.
109882/1154109882/1154
Die Arbeitsgeschwindigkeit der Vorrichtung wird wesentlich von der Bewegungsbahn des oberen Endes 60 des Steuerhebels 46 bestimmt, d.h. durch den Auslerikwinkel zwischen den Bndstellungen des Hebels 46. Die Art der Verbindung zwischen der Schussfaden-Einführnadel 7 und dem Hebel 46, die in den Fig. 13a bis 13c dargestellt ist, erlaubt es, die Auslenkung des Steuerhebels auf die Hälfte zu vermindern, wobei trotzb dem der Bewegungsweg der Nadel 7 seine normale Länge beibehält. Zu diesem Zwecke ist das vordere Ende der Nadel 7 mit einer Schnur oder einem Riemen 64 verbunden, der um eine mit zwei Nuten versehene Rolle 68 läuft, bevor er bei 69 am Rahmen der Vorrichtung befestigt ist. Der Befestigungspunkt 69 des Riemens 64 am Rahmen liegt auf der gleichen Seite der Rolle 68 wie der Befestigungspunkt 72 an der Nadel 7. In entsprechender Weise ist ein Riemen 65 im rückwärtigen Bereich der Nadel 7 bei 70 am Rahmen und bei 71 an der Nadel 7 befestigt und läuft um die Rolle 68, welche am oberen Ende 60 des Steuerhebels 46 gelagert ist. Die Verbindung zwischen den beiden Enden der Nadel 7 und dem oberen Ende 60 des Steuerhebels 46 wird also von einer Art Flaschenzug gebildet, was bewirkt, dass Jede Verschiebung des Endes 60 von einer doppelt so grossen Verschiebung der Nadel 7 begleitet ist. In den Fig. 13a bis 13c sind die beiden Endstellungen und eine Zwischenstellung der Nadel 7 und des Endes 60 ge- < zeigt, Diese Stellungen lassen gut die Wirkungsweise dieses Systems erkennen.The operating speed of the device is essentially determined by the path of movement of the upper end 60 of the control lever 46 determined, i.e. by the deflection angle between the band positions of the lever 46. The type of connection between the weft insertion needle 7 and the lever 46, which is in the Fig. 13a to 13c is shown, allows the deflection of the control lever to be reduced to half, despiteb which the path of movement of the needle 7 maintains its normal length. For this purpose, the front end of the needle 7 is with a cord or belt 64 which passes around a grooved pulley 68 before being attached at 69 to the frame the device is attached. The attachment point 69 of the strap 64 to the frame is on the same side of the Roller 68 like the attachment point 72 on the needle 7. In a corresponding manner, there is a belt 65 in the rear area the needle 7 is attached at 70 to the frame and at 71 to the needle 7 and runs around the roller 68, which is at the upper end 60 of the control lever 46 is mounted. The connection between the two ends of the needle 7 and the upper end 60 of the Control lever 46 is thus formed by a type of pulley block, which causes any displacement of the end 60 of a double displacement of the needle 7 is accompanied. The two end positions are shown in FIGS. 13a to 13c and an intermediate position of the needle 7 and the end 60 shown. These positions allow the mode of operation of this to work well System.
109882/1154109882/1154
Claims (15)
(47) horizontal geführt ist, während sein unteres En-. de (61) etwa vertikal geführt ist.13. Apparatus according to claim 10 or 11, characterized in that the upper end (60) of the control lever
(47) is guided horizontally, while its lower end. de (61) is guided approximately vertically.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7019583A FR2087707A5 (en) | 1970-05-28 | 1970-05-28 | Selvedge binding - on a double-weft loom with binding yarn carrier to work with a double-pronged weft insertion lance |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2126613A1 true DE2126613A1 (en) | 1972-01-05 |
Family
ID=9056304
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19712126613 Pending DE2126613A1 (en) | 1970-05-28 | 1971-05-28 | Device for producing a fabric with double weft threads |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH540363A (en) |
| DE (1) | DE2126613A1 (en) |
| FR (1) | FR2087707A5 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN113529263A (en) * | 2021-07-02 | 2021-10-22 | 广州市唯宾织带有限公司 | Gauze mask ear sling and weaving process thereof |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN110760979A (en) * | 2019-12-02 | 2020-02-07 | 朱惠忠 | Rapier loom for weft yarn bundle weaving and operation method thereof |
-
1970
- 1970-05-28 FR FR7019583A patent/FR2087707A5/en not_active Expired
-
1971
- 1971-05-28 DE DE19712126613 patent/DE2126613A1/en active Pending
- 1971-05-28 CH CH790071A patent/CH540363A/en not_active IP Right Cessation
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN113529263A (en) * | 2021-07-02 | 2021-10-22 | 广州市唯宾织带有限公司 | Gauze mask ear sling and weaving process thereof |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH540363A (en) | 1973-08-15 |
| FR2087707A5 (en) | 1971-12-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0981660A1 (en) | Fabric with a variable width | |
| DE2531734C2 (en) | Thread guidance on loop-forming machines with revolving thread guides | |
| DE3009714A1 (en) | WINDING DEVICE FOR WINDING A THREAD ON A REEL | |
| EP2284304B1 (en) | Sample warper and method for creating a sample warp | |
| DE3244887C2 (en) | ||
| EP3850133B1 (en) | Weaving machine having a device for selecting the weft thread colour | |
| WO1991007540A1 (en) | Automatic stocking turning device for a looping machine | |
| EP0039009A1 (en) | Process and apparatus for pneumatic insertion of the weft in the shuttles of multiple looms | |
| DE2134022A1 (en) | Device for feeding filling thread to a knitting machine | |
| DE2126613A1 (en) | Device for producing a fabric with double weft threads | |
| DE4132696C2 (en) | Spreader and its use in a weaving machine | |
| DE19843822A1 (en) | Device for producing a stent | |
| DE19854153C1 (en) | Assembly to carry parallel bands of wefts to a warp knitter has structured movements of the yarn holders at the racking grids to give a trouble-free increased yarn density at higher yarn speeds | |
| DE1907569C3 (en) | Method and device for producing pile fabrics | |
| DE1535393B1 (en) | Device for weaving machines for producing a leno edge consisting of two leno threads and a binding thread | |
| DE824585C (en) | Two-thread sewing machine | |
| EP0340165B1 (en) | Loom with a mechanical selvedge device | |
| DE2125470C3 (en) | Method and apparatus for making a slide fastener by weaving | |
| DE1535562B1 (en) | Method for further weaving a piece of fabric being produced on a wave loom after a work interruption and device for carrying out the method | |
| AT335391B (en) | METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A ZIPPER WHEN WEAVING THE STRAP | |
| DE1435255C (en) | Upper hook arrangement for net tying machines to form double knots | |
| DE1535393C (en) | Device for weaving machines for producing a leno edge consisting of two leno threads and one binding thread | |
| DE881604C (en) | Machine for the production of sewn and interleaved ties, ties, etc. like | |
| DE2253713B2 (en) | Device for spreading a thread helix that has been compressed flat | |
| DE47700C (en) | Lockstitch sewing machine |