DE2123980B2

DE2123980B2 - Plant for melt or dry spinning

Info

Publication number: DE2123980B2
Application number: DE19712123980
Authority: DE
Inventors: Ernst 2352 Bordesholm Bauch
Original assignee: Neumuenstersche Maschinen- und Apparatebau 2350 Neumuenster GmbH
Current assignee: Neumuenstersche Maschinen- und Apparatebau 2350 Neumuenster GmbH
Priority date: 1971-05-14
Filing date: 1971-05-14
Publication date: 1978-07-27
Also published as: GB1386309A; DE2123980A1; FR2137874B1; CH534222A; FR2137874A1

Description

Die Erfindung geht aus von einer Anlage zum Schmelz- oder Trockenspinnen von synthetischen Filamenten mit in einer oder zwei Reihen angeordneten Spinnschächten, in denen jeweils mehrere Fäden ersponnen werden, und mit den Spinnschächten zugeordneten Spulmaschinen, an deren Seiten der Fadenzahl entsprechend mehrere Wickelstellen vorgesehen sind.The invention is based on a system for melt or dry spinning of synthetic Filaments with spinning shafts arranged in one or two rows, in each of which several threads are spun, and with the spinning shafts associated winding machines, on the sides of the Several winding points are provided according to the number of threads.

Bei der Herstellung von synthetischen Filamenten benutzt man Anlagen, in denen eine größere Anzahl von Spinnschächten in einer oder mehreren Reihen hintereinander angeordnet sind. Am oberen Ende jedes Spinnschachtes befinden sich Spinnköpfe mit einer oder mehreren Spinndüsen, unterhalb der Spinnschächte sind Spulmaschinen aufgestellt. Diese besitzen ein Abzugswerk und Wickelstellen für die Fäden sowie gegebenen falls ein Streckwerk.In the production of synthetic filaments one uses plants in which a larger number of Spinning shafts are arranged one behind the other in one or more rows. At the top of each Spinning chute are spinning heads with one or more spinnerets, underneath the spinning chutes Winding machines set up. These have a take-off mechanism and winding points for the threads as well as given if a drafting system.

Die Spinnköpfe mit den Spinndüsen sitzen reihenweise an Spinnbalken, die die Verteilerleitungen und Pumpen für die Zuführung des flüssigen Polymers zu den einzelnen Düsen aufnehmen. Dieses muß auf seinem Weg zu den Düsen auf einer genau definierten, konstanten Temperatur gehalten werden. Man ist daher bestrebt, die Spinnbalken möglichst kompakt auszuführen. Das bedeutet, daß die Abstände zwischen denThe spinning heads with the spinning nozzles sit in rows on spinning beams, which the distribution lines and Include pumps for supplying the liquid polymer to the individual nozzles. This has to be on his Way to the nozzles are kept at a precisely defined, constant temperature. One is therefore strives to make the spinning beam as compact as possible. That means that the distances between the

ίο einzelnen Spinnköpfen möglichst kurz gehalten und die Zahl der pro Spinnkopf ersponnenen Fäden möglichst groß gewählt wird. Gebräuchliche Abstände sind 600, 750 oder 900 mm. Die Anzahl der Fäden, die pro Spinnkopf gesponnen werden können, richtet sich u. a.ίο kept individual spinning heads as short as possible and the The number of threads spun per spinning head is chosen to be as large as possible. Common distances are 600, 750 or 900 mm. The number of threads that can be spun per spinning head depends on, among other things.

r> nach der Kapazität der Spulmaschine.r> according to the capacity of the winder.

Bei einer zu der eingangs genannten Gattung gehörenden Anlage, die in der DE-OS 19 43 658 beschrieben ist, kann pro Spinnkopf nur eine begrenzte Anzahl von Fäden aufgewickelt werden. Die den einzelnen Spinnschächten zugeordneten Spulmaschinen haben je zwei zu der Ebene der Spinnschächte parallele Wickelachsen. Um mit einer derartigen Spulmaschine mehr als zwei Fäden aufwickeln zu können, muß man schon mehrere Wickel auf einer einzigen WickelachseIn a system belonging to the type mentioned at the outset, which is described in DE-OS 19 43 658 is described, only a limited number of threads can be wound per spinning head. The the Winding machines assigned to individual spinning chutes each have two parallel to the plane of the spinning chutes Winding axles. In order to be able to wind more than two threads with such a winding machine, one must already several laps on a single winding axis

2¹J nebeneinander aufspulen. Das hat aber u. a. den Nachteil, daß die einzelnen Wickel sehr schmal werden, da die Länge der Wickelachse nicht größer sein kann als der Abstand zweier benachbarter Spinnköpfe. Weiterhin treten Schwierigkeiten bei Anlagen auf, da2 ^{Wind 1} J side by side. However, this has the disadvantage, among other things, that the individual laps become very narrow, since the length of the lap axis cannot be greater than the distance between two adjacent spinning heads. Furthermore, difficulties arise in systems because

ίο möglichst alle auf einer Wickelachse aufzuwickelnden Fäden gleichzeitig in den jeweiligen Fadenführer der Changierung eingelegt werden müssen. Man könnte zwar bei der bekannten Anlage die Anzahl pro Spinnkopf aufwickelbaren Fäden auch vergrößern,ίο all possible to be wound on one winding axis Threads must be inserted simultaneously in the respective thread guide of the traversing. One could although in the known system the number of threads that can be wound per spinning head also increase,

J^r> indem man mehrere der dort beschriebenen Spulmaschinen in Reihe hintereinander vorsehen würde. Jedoch würde dadurcn der ^platzbedarf vergrößert und die Bedienung der einzelnen Wickelstellen erschwert.
Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eineJ ^r > by providing several of the winding machines described there in series one behind the other. However dadurcn the ^p Space required would be increased and more difficult to control the individual winding positions.
Therefore, the invention is based on the object of a

•in Anlage der eingangs angegebenen Gattung bereitzustellen, die es ermöglicht, bei möglichst kurzen Spinnbalken eine möglichst große Fadenzahl zu erspinnen und aufzuwickeln und dabei trotz sehr enger Anordnung der Wickelstellen eine gute Bedienungsmöglichkeit zu gewährleisten.• to be provided in the annex of the category specified at the beginning, which makes it possible to use the largest possible number of threads with the shortest possible spinning beam Spin and wind up and, despite the very close arrangement of the winding points, it is easy to use to ensure.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die mit Wickelstellen bestückten Seiten der Spulmaschinen im rechten Winkel zu der von den Spinnschächten gebildeten vertikalen Ebene angeordnet sind.According to the invention, this object is achieved in that the sides of the Winding machines arranged at right angles to the vertical plane formed by the spinning shafts are.

Bei der erfindungsgemäßen Anlage ist die Länge des Maschinengestells der Spulmaschine nicht durch die Teilung der Spinnanlage beschränkt. Die Spulmaschinen können die jeweils durch die Zahl der in einem Spinnschacht ersponnenen Fäden notwendige Anzahl von Aufspuleinheiten, z. B. Spulkästen, aufnehmen. Die Zahl der in einem Maschinengestell unterzubringenden Aufspuleinheiten ist praktisch unbegrenzt. Besonders wertvoll ist die Lehre der vorliegenden Erfindung für Anlagen, in denen mehr als vier, insbesondere mehr als acht monofile oder multifile Fäden in einem Spinnschacht ersponnen werden. Auch ist es möglich, an den Spulmaschinen Streckwerke unterzubringen, ohne die Zahl der Wickelstellen verringern zu müssen.In the system according to the invention, the length of the machine frame of the winding machine is not through the Division of the spinning plant limited. The winding machines can each by the number of in one Spinning shaft spun threads necessary number of winding units, z. B. bobbins, record. the The number of winding units to be accommodated in a machine frame is practically unlimited. Particularly The teaching of the present invention is valuable for systems in which more than four, in particular more than eight monofilament or multifilament threads are spun in a spinning shaft. It is also possible to use the To accommodate winding machines drafting systems without having to reduce the number of winding points.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung liegen zwei Reihen von Spinnschächten in eng benachbarten Ebenen, wobei die zugehörigen Spulmaschinen auf den einander abgekehrten Seiten dieserIn a preferred embodiment of the invention, two rows of spinning shafts are closely spaced adjacent levels, with the associated winding machines on the opposite sides of this

Ebenen angeordnet sind.Levels are arranged.

Bei der üblichen Anordnung der Spinnschächte in einer Reihe hingegen sind die Spulmaschinen vorzugsweise abwechselnd auf beiden Seiten der Ebene der Spinnschächte angeordnet.With the usual arrangement of the spinning shafts in a row, however, the winding machines are preferred arranged alternately on both sides of the plane of the spinning shafts.

Nach einer Weiterentwicklung der Erlindung ist jede Wickelstelle als selbständige Aufspuleinheit, insbesondere als Spulkasten ausgebildet, wobei die Spulachsen parallel zu der Ebene der Spinnschächte angeordnet sind.According to a further development of the invention, each winding point is an independent winding unit, in particular designed as a winding box, the winding axes being arranged parallel to the plane of the spinning chutes are.

Um die einzelnen Fäden so führen zu können, daß sie einander nicht stören, insbesondere bei einer Wickeibildung den Nachbarfaden nicht berühren und evtl. sogar abreißen, sind den zu einem gemeinsamen Spinnschacht gehörenden Aufspuleinheiten Umlenkgaletten zugeordnet, die in der Höhe zueinander versetzt sind, so daß die Fäden, die in weiterem Abstand vom Abzugswerk aufgespult werden, über den Galetten frei laufen, die die Fäden zu den näher gelegenen Aufspuleinhei*?n führen. Falls mehrere Aufspuleinbeiten übereinander angeordnet sind, werden die zu diesen Aufspuleinheiten geführten Fäden in einer Gruppe zusammengefaßt über eine gemeinsame Umlenkgalette geführt.In order to be able to guide the individual threads in such a way that they do not interfere with one another, especially when there is a lap formation Do not touch the neighboring thread and possibly even tear it off, they are part of a common spinning shaft associated winding units deflecting godets which are offset from one another in height so that the Threads that are wound up at a greater distance from the take-off mechanism run freely over the godets that the Guide the threads to the winding units that are closer to you. If several winding units are arranged one above the other, they become these winding units guided threads combined in a group guided over a common deflecting godet.

Die Achsen der Umlenkgaletten sind parallel zu den Spulachsen. Auch die Achsen der Abzugswerke sind parallel zu den Spulachsen, so daß ein Umlenken der Fadenscharen vermieden wird.The axes of the deflecting godets are parallel to the winding axes. The axes of the take-off mechanisms are also parallel to the winding axes, so that a deflection of the thread sheets is avoided.

Vorzugsweise ist zwei benachbarten Spinnschächten einer Reihe eine gemeinsame Spulmaschine zugeordnet, deren eine Seite die Aufspuleinheiten des einen und deren gegenüberliegende Seite die Aufspuleinheiten des anderen Spinnschachtes trägt.A common winding machine is preferably assigned to two adjacent spinning shafts in a row, one side of which is the winding units of the one and the opposite side is the winding units of the other spinning shaft carries.

Die Zeichnung dient zur Erläuterung der Erfindung anhand von schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen. The drawing serves to explain the invention on the basis of exemplary embodiments shown schematically.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht einer geeigneten Spulmaschine,Fig. 1 shows a side view of a suitable winding machine,

Fig.2 zeigt eine Frontansicht der gleichen Spulmaschine, Fig. 2 shows a front view of the same winder,

Fig. 3 und Fig.4 zeigen je einen Aufstellungsplan einer Anlage.Fig. 3 and Fig. 4 each show a layout plan of a system.

Die aus einem Spinnschacht kommende Fäden 35 — im gezeigten Beispiel acht Fäden — werden an den an der Spulmaschine 1 angebrachten Präperationsscheiben 3 und 4 vorbei zu den Abzugsgaletten 5 und 6 geführt. Die Galette 6 ist gummiert und pneumatisch gegen die angetriebene Galette 5 gedruckt. Die Fäden laufen dann über die Vorheizgaietten 7 und 8, von denen die Galette 8 schräg gelagert ist, um ein mehrfaches Umschlingen der Galetten zu ermöglichen, passieren im Streckfeld zwei einschwenkbare Streckstifte 9 und gelangen zu den Fixiergaletten 10 und 11, die von ihnen ebenfalls mehrfach umschlungen werden.The threads 35 coming from a spinning chute - eight threads in the example shown - are attached to the the winding machine 1 attached preparation disks 3 and 4 passed to the godets 5 and 6. The godet 6 is rubberized and pneumatically pressed against the driven godet 5. The threads then run About the Vorheizgaietten 7 and 8, of which the godet 8 is mounted obliquely, by a multiple looping To enable the godets, two pivotable stretching pins 9 pass in the stretching field and reach the Fixing godets 10 and 11, which are also wrapped around them several times.

^r) Die Vorheiz- und Fixiergaletten sowie das Streckfeld sind mit einer nach vorn aufklappbaren Einkleidung 12 versehen, um Wärmeverluste zu vermeiden. Den Abschluß dieser Verkleidung bildet eine Labyrinthdichtung 13, in die bei Bedarf auch Kühlluft eingeblasen ^r ) The preheating and fixing godets as well as the stretching field are provided with a cladding 12 that can be folded forward to avoid heat loss. The conclusion of this cladding forms a labyrinth seal 13 into which cooling air is blown if necessary

ίο werden kann.ίο can be.

Die von den Fixiergaletten 10 und 11 kommenden Fäden werden über eine Nachpräparation 14 mit einstellbaren Fadenführungsstäben 15 und 16 zu den Umlenkgaletten 17 bis 20 geführt. Diese sind der HöheThe threads coming from the fixing godets 10 and 11 are carried along by a post-preparation 14 adjustable thread guide rods 15 and 16 to the deflecting godets 17 to 20 out. These are the height

i^ri nach so versetzt, daß die Fäden, die zu weiter rechts liegenden Umlenkgaletten laufen, die davor liegenden Galetten nicht berühren. Über jede Umlenkgalette werden zwei Fäden geführt. Jeder einzelne Faden gelangt zu einer der Aufspuleinheiten 22 bis 29.i ^r i offset so that the threads that run to the deflecting godets further to the right do not touch the godets in front of them. Two threads are passed over each deflecting godet. Each individual thread arrives at one of the winding units 22 to 29.

:>o Als Aufspuleinheilen sind Spulkästen mit Schwenkspulenhaltern dargestellt. )e zwei Spulen 30 und 31 schwenken um eine Drehachse 32, wobei eine Greifwalze 33, die bei zunehmendem Spulendurchmesser in Pfeilrichtung ausweicht, die jeweils in Betrieb:> o The winding units are bobbins with swiveling bobbin holders shown. ) e two coils 30 and 31 pivot about an axis of rotation 32, one Gripping roller 33, which gives way in the direction of the arrow as the bobbin diameter increases, each in operation

2> befindliche Spule antreibt. Die Führung des Fadens erfolgt über eine Changierung 34. Der Wechsel eines Wickels kann bei diesen Schwenkspulenhaltern automatisch erfolgen. Die Aufspuleinheit ist jedoch nicht Gegenstand vorliegender Erfindung.2> drives located coil. The guide of the thread takes place via a traversing 34. The change of a lap can be done automatically with these swiveling bobbin holders take place. However, the winding unit is not the subject of the present invention.

id Bei dem in F i g. 3 dargestellten Aufstellungsplan sind die Spulmaschinen 1,36,37 abwechselnd auf jeder Seite der von den Spinnschächten 38 bis 43 gebildeten vertikalen Ebene angeordnet. Die Spulmaschinen I und 37 befinden sich auf der einen Seite, die Spulmaschine 36id In the case of the one shown in FIG. 3 are the installation plan shown the winders 1,36,37 alternate on each side the vertical plane formed by the spinning chutes 38 to 43. The winding machines I and 37 are located on one side, the winder 36

ii auf der anderen Seite der Ebene. Hierdurch ist es möglich, zwischen je zwei Spulmaschinen einen genügend großen Platz zu erhalten, der die Bedienung der Maschinen ermöglicht.ii on the other side of the plane. Through this it is possible to get a sufficiently large space between each two winding machines for the operation of the machines.

Bei dem in F i g. 4 dargestellten Aufstellungsplan sindIn the case of the FIG. 4 are the installation plan shown

w jeweils vier Spinnschächte — 49 bis 52 bzw. 53 bis 56 bzw. 57 bis 60 — auf den Ecken eines Quadrats angeordnet. Die Spinnschächte bilden so zwei Reihen — 49, 51,53,55, 57 und 59 bzw. 50,52, 54, 56,58 und 60 und die Aufspuleinheiten 1, 45, 47 befinden sich auf der w four spinning chutes - 49 to 52 or 53 to 56 or 57 to 60 - arranged on the corners of a square. The spinning chutes thus form two rows - 49, 51, 53, 55, 57 and 59 or 50, 52, 54, 56, 58 and 60 and the winding units 1, 45, 47 are on the

4> einen Seite der ersten Ebene, die Aufspuleinheiten 44,46 und 48 auf der anderen Seite der zweiten Ebene. Zwischen den einzelnen Viererblöcken ist hierbei ein größerer Abstand vorgesehen, um die Bedienung der Maschinen zu ermöglichen.4> one side of the first level, the winding units 44, 46 and 48 on the other side of the second level. Between the individual blocks of four there is a greater distance is provided to enable the machines to be operated.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Plant for melt or dry spinning of synthetic filaments with in one or two Spun layers arranged in rows, in each of which several threads are spun, and with the spinning shafts associated winding machines, on the sides of the thread count accordingly several winding points are provided, thereby characterized in that the sides of the winding machines (1) equipped with winding points in the right Angle to the spinning shafts (38 to 43, 49 to 60) formed vertical plane are arranged.

2. Plant according to claim 1, characterized in that two rows of spinning shafts (49,51,53 ... or 50, 52, 54 ...) are in closely spaced planes and that the associated winding machines (!, 45 to 48} are arranged on the opposite sides of these planes.

3. Plant according to claim 1, characterized in that the winding machines (1, 36, 37) alternately are arranged on both sides of the plane of the spinning shafts (38 to 43).

4. Installation according to one of claims 1 to 3, characterized in that each winding point as Independent winding unit, in particular as a winding box (22 to 29), is designed and that the Spool axes (30, 31) are arranged parallel to the plane of the spinning chutes (38 to 43 or 49 to 60) are.

5. Plant according to claim 4, characterized in that the to a common spinning shaft belonging take-up units (22 to 29) deflection godets (17 to 20) are assigned which are in height are offset from one another.

6. Plant according to claim 5, characterized in that the axes of the deflecting godets (17 to 20) are parallel to the winding axes (30,31).

7. Plant according to claim 6, characterized by take-off mechanisms (5, 6), the axes of which are also parallel to the winding axes (30,31) are.

8. Plant according to one of claims 1 to 7, characterized in that two adjacent Spinning shafts of a series is assigned a common winding machine, one side of which is the Spooling units of the one and the opposite side of the spooling units of the other Spinning shaft carries.