DE2123979A1

DE2123979A1 - Winding device

Info

Publication number: DE2123979A1
Application number: DE19712123979
Authority: DE
Inventors: Ernst 2352 Bordesholm Bauch
Original assignee: Neumünstersche Maschinen- und Apparatebau Gesellschaft mbH, 2350 Neumünster
Priority date: 1971-05-14
Filing date: 1971-05-14
Publication date: 1972-11-16
Also published as: DE7118891U; US3801242A

Description

Meumünstersche Maschinen- und Apparatebau GmbH, NeumünsterMeumünstersche Maschinen- und Apparatebau GmbH, Neumünster

AufspulvorrichtungTake-up device

Beim Spinnen von Kunstfäden - Chemieseiden - durch Schmelz- oder Trockenspinnen, insbesondere synthetischer Materialien werden in der Hegel mehrere Fäden -vbn einem Spinnkopf in einen Spinnschacht gesponnen. Unterhalb des Sp inn schacht es werden die Fäden abgezogen und aufgespult. Meist stehen hierfür zwei, allenfalls vier Aufspuleinrichtungen zur Verfügung. Wird nun eine grössere Zahl von Fäden in einem Spinnschacht gesponnen, so müssen auf einer Aufspuleinrichtung mehrere Fäden nebeneinander auf einer Spulenachse aufgespult werden. Dies hat den Nachteil, daß Jeder Wickel nur schmal sein kann, so daß nur eine begrenzte Fadenlänge aufgespult werden kann. Weiterhin treten Schwierigkeiten beim Anlegen auf, da möglichst alle auf einer Spulenachse aufzuwickelnden Fäden gleichzeitig in den geweiligen Fadenführer der Ghangierung eingelegt werden müssen. Auch wirkt sich die Störung an einem Faden auf die weiteren, auf der gleichen Welle aufgespalten Fäden aus, weil man meist keinen freien Zugang zu den Fadenführungsund Aufspulorganen hat, die sich an der vom Bedienungsmann abgelegenen Seite der Spule befinden.When spinning synthetic threads - chemical silk - by melt or dry spinning, especially synthetic materials in the Hegel several threads - from a spinning head into a spinning shaft spun. The threads are drawn off and wound up below the sp inn shaft. Usually there are two, at most four winding devices are available. Now becomes a bigger one Number of threads spun in a spinning shaft, several threads must be next to each other on one winding device Spool axis are wound up. This has the disadvantage that each winding can only be narrow, so that only a limited thread length can be wound up. Furthermore, difficulties arise when applying, since as far as possible all of them are to be wound up on one reel axis Threads at the same time in the thread guide of the gangs must be inserted. The disturbance in one thread also affects the others, split on the same shaft Threads out, because there is usually no free access to the thread guide and winding elements, which are located on the remote from the operator Side of the coil.

Diese Schwie?igkeiten werden gemäß der vorliegenden Erfindung dadurch vermieden, daß die Aufspulvorrichtung für eine Vielzahl einzelner Fäden - mehr als vier, insbesondere mehr als achtThese difficulties are addressed in accordance with the present invention avoided that the winding device for a large number of individual threads - more than four, in particular more than eight

209847/0997209847/0997

Fäden -^ die gemeinsam in einem Spinnschacht gesponnen sind, für jeden Faden eine Aufspuleinheit, insbesondere einen Spul kasten aufweisen, wobei die Spulachsen senkrecht zur Längsrichtung des Maschinengestelles der Aufspulvorrichtung stehen, und für jeden Faden bzw_o jede Gruppe von Fäden eine Umlenkgalette vorgesehen ist, wobei die einzelnen Umlenkgaletten in der Höhe versetzt angeordnet sind« Dabei wird jeweils ein Faden über eine Umlenkgalette geführt, wenn die Aufspuleinheiten nebeneinander angeordnet sind; falls, wie üblich, mehrere, insbesondere zwei Aufspuleinheiten übereinander angeordnet sind, werden die zu den jeweils übereinanderstehenden Aufspuleinrichtungen zu führenden Fäden zu einer Gruppe zusammengefaßt und über eine Umlenkgalette geleiteteThreads - are spun ^ commonly used in a spinning shaft, having box particular a Reel for each thread, a winder unit, wherein the Spulachsen are perpendicular to the longitudinal direction of the machine frame of the takeup device, and for each thread or _o each group of threads a Umlenkgalette is provided, the individual deflecting godets are arranged offset in height. A thread is guided over a deflecting godet when the winding units are arranged next to one another; if, as usual, several, in particular two, winding units are arranged one above the other, the threads to be guided to the winding devices located one above the other are combined into a group and guided over a deflecting godet

Sowohl die Achsen der Umlenkgaletten als auch die Achsen des Abzugswerkes stehen zweckmäßigerweise senkrecht zur Längsrichtung des Maschinengestelles der Aufspüleinrichtung, sind also den Spulachsen parallele Hierdurch wird ein Umlenken der Fadenscharen vermieden.Both the axes of the deflecting godets and the axes of the take-off mechanism are expediently perpendicular to the longitudinal direction of the machine frame of the flushing device are therefore the Parallel winding axes This avoids deflection of the thread sheets.

Zur Erleichterung des Anspinnens besitzen die Aufspulvorrichtungen zweckmäßigerweise wH» Faden-Absaugvorrichtungen» Beim Beginn des Spinnens werden die Fäden von diesen Vorrichtungen aufgenommen und erst dann, wenn ihre Qualität ausreichend ist, ζ·Β_ο mittels des in der Off enlegungsschrif t 1 7Ί0 64-1 beschriebenen beweglichen Injektors bzw«, der durch das Gebrauchsmuster 1 981 944 geschützten Anlegepistole auf die Einzugswalzen geführt. Eine weitere Absaugvorrichtung ist am anderen Ende der Aufspulvorrichtung zweckmäßig, falls die Aufspulvorrichtung eine Verstreckeinrichtung besitzt; die Fäden können von dieser zweiten Absaugvorrichtung nach ihrem Einlegen in die Verstreckeinrichtung abgesaugt werden, bis sie nacheinander auf die Umlenkgaletten und die Aufspuleinheiten gebracht werden können.To facilitate piecing the winders have expediently wH "thread-suction" At the start of spinning the threads are picked up by these devices and only if their quality is sufficient ζ · _Β ο by the enlegungsschrif in the Off t 1 7Ί0 64- 1 described movable injector or «, the application gun protected by the utility model 1 981 944 guided onto the feed rollers. Another suction device is useful at the other end of the winding device if the winding device has a stretching device; the threads can be sucked off by this second suction device after they have been inserted into the stretching device until they can be brought to the deflecting godets and the winding units one after the other.

209847/0997 ,,209847/0997 ,,

Soweit eine Verstreckung der Fäden im unmittel"baren Anschluß an das Spinnen möglich ist, ist es empfehlenswert, eine Yerstreckvorrichtung an sich "bekannter Bauart an der Auf spulvorrichtung anzubringen, in der alle in einem Spinnschacht gesponnenen Fäden verstreckt werden. Zur Vermeidung von Wärmeverlusten während des Betriebes und zur Erleichterung des Einlegens der Fäden sollte die Verstreckvorrichtung mit einer abklappbaren Einkleidung versehen sein· Die Abdichtung am Fadenauslauf kann durch eine Labyrinthabdichtung erfolgen, in die bei Bedarf Kühlluft eingeblasen werden kann.So much for a stretching of the threads in the immediate connection to the spinning is possible, it is advisable to use a stretching device per se "known design on the winding device to be attached, in which all threads spun in a spinning shaft are drawn. To avoid heat loss during the During operation and to make it easier to insert the threads, the stretching device should be provided with a cover that can be folded down The thread outlet can be sealed using a labyrinth seal into which cooling air is blown if necessary can be.

Zweckmäßigerweise besitzen die Maschinengestell für die erfindungsgemäßen Aufspuleinrichtungen auf jeder Seite eine Vorrichtung der geschilderten Art. Es ist damit möglich, die von zwei Spinnschächten kommenden Fäden auf Je einer Seite des Maschinengestelles aufzuspulen.Appropriately, the machine frame for the invention Winding devices on each side a device of the type described. It is thus possible, the threads coming from two spinning shafts on each side of the machine frame to rewind.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung werden die erfindungsgemäßen Aufspuleinrichtungen nicht in der üblichen Weise aufgestellt, bei der die Längsrichtungen der Maschinengestelle der Aufspuleinrichtungen parallel der von den Spinnschächten gebildeten Ebene sind. Um möglichst grosse Aufspulvorrichtungen unterbringen zu können, werden diese mit den Längsrichtungen ihrer Maschinengestelle senkrecht zur von den Sp inn schacht en gebildeten Ebene aufgestellt. Bei einer derartigen Anordnung ist die Länge der Aufspuleinrichtungen nicht durch die Teilung der Spinnanlage beschränkt; die Aufspuleinrichtungen können Jeweils die Länge aufweisen, die zur Unterbringung der für das Einzel-Auf spulen aller in einem Spinnschacht ersponnenen Fäden erforderlichen Aufspuleinheiten notwendig ist.According to a further embodiment of the invention, the invention Winding devices not in the usual way set up, in which the longitudinal directions of the machine frames of the winding devices parallel to that of the spinning shafts educated level are. To the largest possible winding devices to accommodate, these are with the longitudinal directions of their machine frames perpendicular to the sp inn shafts educated level. With such an arrangement, the length of the winding devices is not limited by the pitch limited to the spinning plant; the winding devices can Each have the length required for accommodating the spools for the individual on all threads spun in a spinning shaft required winding units is necessary.

Liegen die Spinnschächte in zwei Seihen dicht beieinander, ist es zweckmäßig, die Auf spul einrichtung en auf jeweils eine SeiteIf the spinning chutes are close together in two rows, it is advisable to place the winding devices on one side each

2098Λ7/0992098Λ7 / 099

einer Keilie unterzubringen· Bei der üblichen Anordnung der Spinnschachte in einer Reihe hingegen ist die Aufstellung der Aufspuleinrichtungen auf beiden Seiten der von den Spinnschächten gebildeten Ebene vorzuziehen· Werden die Aufspuleinrichtungen abwechselnd auf die beiden· Seiten der von den Spinnschachten gebildeten Ebene aufgestellt, wird auch bei enger Teilung zwischen den einzelnen Aufspuleinrichtungen genügend Platz für deren Bedienung freigehalten.to accommodate a wedge · With the usual arrangement of the Spinning chutes in a row, however, is the list of the Take-up devices on both sides of the plane formed by the spinning shafts to be preferred · The take-up devices alternately on the two sides of the spinning shafts formed level, there is enough space for their operation even with a close division between the individual winding devices kept free.

In den zugehörigen Zeichnungen ist eine vorteilhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Aufspulvorrichtung sowie deren Aufstellung dargestellte Figur 1 ist eine horizontale Ansicht der Spulvorrichtung senkrecht zur Längsachse des Maschinengestells, Figur 2 eine horizontale Ansicht der Vorrichtung in Sichtung der Längsachse des Maschinengestelles.The accompanying drawings show an advantageous embodiment of the winding device according to the invention and its setup Figure 1 shown is a horizontal view of the winding device perpendicular to the longitudinal axis of the machine frame, Figure 2 is a horizontal view of the device looking at the longitudinal axis of the machine frame.

Die aus dem Spinnschacht kommenden Fäden 35 - im gezeigten Beispiel acht Fäden - werden an den am Maschinengestell 1 angebrachten Präparationsscheiben 3 und H- vorbei zu den Abzugsga letten 5 und 6 geführt. Die Galette 6 ist gummiert und wird pneumatisch gegen die angetriebene Galette 5 gedrückt. Die Fäden laufen dann über die Vorheizgaletten 7 und 8, von denen die Galette 8 schräg gelagert ist, um ein mehrfaches Umschlingen der Galetten zu ermöglichen, passieren im Streckfeld zwei einschwenkbare Streckstifte 9 und gelangen zu den Fixiergaletten 10 und 11, die von ihnen ebenfalls mehrfach umschlungen werden.The threads 35 coming out of the spinning chute - eight threads in the example shown - are passed to the preparation disks 3 and H on the machine frame 1 to the Abzugga letten 5 and 6. The godet 6 is rubberized and is pressed pneumatically against the driven godet 5. The threads then run over the preheating godets 7 and 8, of which the godet 8 is mounted diagonally to allow multiple looping of the godets, pass two pivotable stretching pins 9 in the stretching field and reach the fixing godets 10 and 11, which they also use several times be embraced.

Die Vorheiz- und Fixiergaletten sowie das Streckfeld sind mit einer nach vorn aufklappbaren Einkleidung 12 versehen, um Wärmeverluste zu vermeiden. Den Abschluß dieser Verkleidung bildet eine Labyrinthabdichtung 13, in die bei Bedarf auch Kühlluft eingeblasen werden kann.The preheating and fixing godets as well as the stretching field are included a cladding 12 which can be folded forward to avoid heat loss. The conclusion of this cladding forms a labyrinth seal 13, in which cooling air if necessary can be blown in.

/5 209847/0997/ 5 209847/0997

Die von den Fixiergaletten 10 und 11 kommenden Fäden werden über eine Nachpräp ar ation 14 mit einstellbaren Fadenführungsstäben 15 und 16 zu den Umlenkgaletten geführt· Diese sind in der Höhe nach so versetzt, daß die Fäden, die zu weiter rechts liegenden Umlenkgaletten laufen, die davor liegenden Galetten nicht berühren. Von jeder der Umlenkgaletten 17, 18, 19 und 20 werden je zwei Fäden zu den Aufspuleinheiten 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 und 29 geführteThe threads coming from the fixing godets 10 and 11 are over a post preparation 14 with adjustable thread guide rods 15 and 16 to the deflecting godets · These are in height offset in such a way that the threads that run to the deflecting godets further to the right do not touch the godets in front of them. Two of each of the deflecting godets 17, 18, 19 and 20 are produced Threads to the winding units 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 and 29 guided

Als Aufspuleinheiten sind Schwenkspulenhalter dargestellte Die beiden Spulen 30 und 31 schwenken um den Drehpunkt 32, wobei die !reibwalze 33, die bei zunehmendem Spulendurchmesser in Pfeilrichtung ausweicht, die jeweils in Betrieb befindliche Spule antreibt. Die Führung des Fadens erfolgt über die Changierung 34· Der Wechsel eines Wickels kann bei diesen Schwenkspulenhaltern automatisch erfolgen; der Auf spülkasten ist jedoch nicht Gegenstand vorliegender Erfindung.The swivel bobbin holders are shown as winding units both coils 30 and 31 pivot about the pivot point 32, the ! Friction roller 33, which as the bobbin diameter increases in the direction of the arrow evades, which drives the coil that is in operation. The thread is guided by the traversing 34 With these swivel coil holders, a reel can be changed automatically; However, the cistern is not the subject of the present invention.

Beim Anspinnen der Anlage werden die aus dem Spinnschacht kommenden Fäden zunächst von der Absaugung 2 aufgenommen, bis die Fadenqualität gut ist. Dann werden sie z.B. mittels einer Anlegevorrichtung nach Gebrauchsmuster 1 981 944 an den Präparatbnsscheiben 3 und 4 vorbei den Abzugsgaletten 5 und 6 zugeführt und mehrfach um die Vorheizgaletten 7 und 8 sowie die Fixiergaletten 10 und 11 geschlungen. Mittels der Anlegevorrichtung werden sie über die Umlenkgalette 20 zur Absaugung 21 gebracht.When the system is pieced, the ones coming out of the spinning shaft are Threads initially taken up by the suction 2 until the thread quality is good. Then they are e.g. by means of a mooring device according to utility model 1 981 944 fed past the preparation disks 3 and 4 to the take-off godets 5 and 6 and several times around the preheating godets 7 and 8 and the fixing godets 10 and 11 looped. By means of the application device, they are over the Diverting godet 20 brought to suction 21.

Mit Hilfe der gleichen Anlegevorrichtung werden sodann die Einzelfäden über die jeweils in Betracht kommenden Umlenkgaletten 17 bis 20 gelegt und zu der entsprechenden Aufspulvorrichtung 22 bis 29 geführt.With the help of the same application device, the single threads are then placed over the respective deflecting godets 17 to 20 and to the corresponding winding device 22 to 29 led.

In den Figuren 3 und 4 ist die zweckmäßige Aufstellung der erfindungsgemäßen Aufspulvorrichtungen zu den Spinnschachten in Draufsicht dargestellt.In Figures 3 and 4 is the appropriate list of the invention Winding devices for the spinning chimneys in plan view shown.

209847/0997 ^/6 209847/0997 ^{/ 6}

In Figur 3 sind die Fiaschineng'estelle abwechselnd auf jeder Seite der von den Spinnschächten 38, 39, 40, 41, 42 und 43 gebildeten vertikalen Ebene angeordnet. Die Aufspuleinrichtungen 1 und 37 befinden sich auf der einen Seite, die Aufspüleinrichtung 36 auf der anderen Seite der Ebene_o Hierdurch ist es möglich, zwischen je zwei Aufspuleinrichtungen einen genügend grossen Platz zu er halten, der die Bedienung der Anlage ermöglicht.In FIG. 3, the machine frames are arranged alternately on each side of the vertical plane formed by the spinning chutes 38, 39, 40, 41, 42 and 43. The winding devices 1 and 37 are located on one side, the flushing device 36 on the other side of the plane _o This makes it possible to keep a sufficiently large space between each two winding devices to enable the system to be operated.

In Figur 4 ist eine andere Anordnung der Aufspulvorrichtungen bei in Block aufgestellten Spinnschachten dargestellt. Jeweils vier Spinnschächte - 49, 50, 51 und 52 bzw. 53, 54, 55 und 56 bzw. 57, 58, 59 und 60 - sind in einem Quadrat angeordnet. Die Spinnschächte bilden so zwei Seihen - 49, 51, 53, 55, 57 und 59 bzw. 50, 52, 54, 56, 58,60 - und die Aufspuleinheiten 1, 45, 47 befinden sich auf der einen Seite der ersten Ebene, die Aufspuleinrichtungen 44, 46 und 48 auf der anderen Seite der anderen Ebene. Zwischen den einzelnen Viererblöcken ist hierbei ein grösserer Abstand vorgesehen, um die Bedienung der Maschinen zu ermöglichen.In Figure 4, another arrangement of the winding devices is at Shown in block erected spinning chutes. Four at a time Spinning chutes - 49, 50, 51 and 52 or 53, 54, 55 and 56 or 57, 58, 59 and 60 - are arranged in a square. The spinning shafts form two strings - 49, 51, 53, 55, 57 and 59 or 50, 52, 54, 56, 58,60 - and the winding units 1, 45, 47 are on one side of the first level, the winding devices 44, 46 and 48 on the other side of the other level. A larger distance is provided between the individual blocks of four, to enable the machines to be operated.

209847/0997209847/0997

Claims

Patent claims £ * <£ «J 5ί / * ί

(il winding device for a large number of individual threads, which are spun together in a spinning shaft, with winding axes perpendicular to the longitudinal direction of the machine frame of the winding device, characterized by a winding unit each, in particular a winding box (22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 , 29) for each thread, and one each Umlenkgalette (17 »18» 19) for each jades or _o each group of yarns, wherein the individual Umlenkgaletten are arranged (17 offset in height to 20) "

Device according to claim 1, characterized by parallel Arrangement of the axes of the deflecting godets (17 to 20) to the Spool axles (30, 31).

3 · Device according to claim 1 or 2, characterized by parallel arrangement of the axes of the exhaust hood (5, 6) to the Spool axles (30, 31).

4. Apparatus according to claim 1 or 2 or 3 »characterized by suction devices (2 ^ i 21) for the threads _o

Device according to one of Claims 1 to 4, characterized by a stretching device (7 to 11) for the individual threads spun together in a spinning shaft.

Device according to claim 5 »characterized by a foldable one Cladding (12) of the stretching device (7 to 11).

7. Apparatus according to claim 6, characterized by a labyrinth seal (13) of the cladding (12) of the stretching device

209847/0997

8 · Device according to claim 6 or 7 »characterized by a cooling air blower at the exit end of the stretching device

9- Device for winding up a large number of individual threads which are spun in two spinning shafts, characterized by a device according to one of claims 1 Ms 8 on both sides of a machine frame (i) _o

10. Device according to one of claims 1 "to 9> characterized by the arrangement of the longitudinal directions of the machine frames (1" 36, 37 "44" to 48) perpendicular to the or to the out of the spinning cells (38 to 43 or 49 to 60) formed level or levels.

11. The device according to claim 10, characterized by the arrangement of the machine frames (1, 36, 37 »44 to 48) on both sides of the spinning chutes (38 to 43 or 49 to 60) formed level or levels «,

12. The device according to claim 11, characterized by the alternating arrangement of the machine frames (1, 36, 37) both sides of the plane formed by the spinning shafts (38 to 43).

209847/0997209847/0997

Blank page