DE212348C

DE212348C -

Info

Publication number: DE212348C
Application number: DENDAT212348D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Appretieren und Färben von Häuten und Fellen, bei der die Verteilung der Masse durch Bürsten erfolgt, die in -einem quer zur FeIlbewegungsrichtung hin und her bewegbaren Schlitten beweglich gelagert sind. Das Neue der Erfindung besteht darin, daß diese Bürsten in dem hin und her gehenden Schlitten durch besonderen Antrieb in Umlauf versetzt werden. Die Bürsten, die zweckmäßig die Form von Walzen besitzen, drehen sich beim Hin- und Hergehen des Schlittens nicht unter der Wirkung der Reibung auf der Oberfläche des Felles, sondern sie führen eine davon unabhängige Drehbewegung aus. Zweckmäßig wird ^: dabei die eine Hälfte dieser Bürstenwalzen in entgegengesetzter Richtung zur anderen Hälfte nach außen wirkend gedreht. .The invention relates to a device for finishing and dyeing hides and pelts, in which the mass is distributed by brushes which are movably mounted in a carriage that can be moved back and forth transversely to the direction of movement of the skin. The novelty of the invention is that these brushes are set in rotation in the carriage moving back and forth by a special drive. The brushes, which are expediently in the form of rollers, do not rotate when the carriage goes back and forth under the effect of the friction on the surface of the skin, but they perform a rotary movement independent of it. It is expedient ^: while one half of these brush rollers is rotated in the opposite direction to the other half, acting outwards. .

Durch den besonderen Antrieb der in dem hin und her gehenden Schlitten angeordneten Bürsten soll die Verteilung der Masse, die bei zähen Appreturmitteln schwierig ist, erheblich verbessert und ein Verschieben und Zusammenschieben des Felles verhindert werden. Um die letztere Wirkung zu erreichen, muß die Umdrehungsgeschwindigkeit der Bürstenwalzen in einem bestimmten Verhältnis zur Geschwindigkeit der geradlinigen Hin- und Herbewegung des Schlittens stehen.Due to the special drive of the reciprocating carriage arranged brushes is intended to distribute the mass that in the case of tough finishing agents is difficult, considerably improved and a shift and Pushing together of the skin can be prevented. To achieve the latter effect, the speed of rotation of the brush rollers must be in a certain ratio related to the speed of the linear reciprocating motion of the carriage.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform einer die Erfindung veranschaulichenden Vorrichtung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Vorderansicht der Vorrichtung, Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung und Fig. 3In the drawing is an embodiment of a device illustrating the invention shown, namely Fig. 1 shows a front view of the device, Fig. 2 shows a Top view of the device and FIG. 3

eine der Fig. 2 entsprechende Seitenansicht.a side view corresponding to FIG. 2.

An dem Maschinengestell 1 ist das endlose Förderband 3 für das Fell 2 um die Walzen 4 herumgeführt. Die Auftragung der Appreturoder Farbmasse, die sich in dem auf den Trägern 5 ruhenden Behälter 6 befindet, erfolgt unter Vermittelung der Walze 7 durch die Bürstenwalze 8, gegen die das Förderband 3 durch die Gegendruckwalze 9 gepreßt wird. Die Walzen 7 und 8 werden von derThe endless conveyor belt 3 for the skin 2 around the rollers 4 is on the machine frame 1 shown around. The application of the finish or color mass, which is in the on the Carriers 5 resting container 6 is carried out with the mediation of the roller 7 through the brush roller 8, against which the conveyor belt 3 is pressed by the counter-pressure roller 9 will. The rollers 7 and 8 are of the

" Antriebsscheibe 10 aus mit Hilfe der Zahnräder 11 und 12 im Sinne der in Fig. 3 angedeuteten Pfeile in Umdrehung versetzt."Drive pulley 10 from with the help of the gears 11 and 12 in the sense of those indicated in FIG. 3 Arrows set in rotation.

Hinter der Bürstenwalze 8 ist ein quer zur Fellbewegungsrichtung hin und her bewegbarer, als Rahmen ausgebildeter Schlitten 13 in Führungen 14 angeordnet. In diesem Schlitten sind vier Bürstenwalzen 15,16, 17 und 18 parallel nebeneinander drehbar gelagert. Mit Hilfe der Arme 19 ist der Schlitten 13 an Scheiben 20 exzentrisch angelenkt, die auf einer mit einer Antriebsscheibe 22 versehenen Achse 21 sitzen. Jede der Bürstenwalzen 15 bis 18 trägt auf ihrer Achse eine Schnurscheibe 23. Um die Schnurscheiben der Walzen 15 und 16 ist eine gemeinsame, um die Antriebsscheibe 26 herumgeführte Schnur 24 (Fig. 1) gelegt und um die Schnurscheiben der beiden anderen Walzen 17 und 18 eine zweite, ihnen gemeinsame, um die Antriebsscheibe 27 laufende Schnur 25. Die Scheiben 26 und 27 werden in der aus der Fig. 1 erkennbaren ,Weise in entgegengesetztem, nach außen wirkendem Sinne in Umdrehung versetzt, so daß sich die Walzenpaare 15, 16 und 17, 18 in entgegengesetzter, nach außen wirkender Rieh-Behind the brush roller 8 is a transversely to the fur movement direction back and forth movable, Slide 13 designed as a frame is arranged in guides 14. In this sleigh four brush rollers 15, 16, 17 and 18 are parallel rotatably mounted next to each other. With the help of the arms 19, the carriage 13 is on Disks 20 articulated eccentrically, which are provided on a drive pulley 22 with a Axis 21 sit. Each of the brush rollers 15 to 18 carries a cord pulley on its axis 23. To the pulleys of the rollers 15 and 16 is a common to the Drive pulley 26 led around cord 24 (Fig. 1) and placed around the pulleys of the two other rollers 17 and 18 a second, they share a cord 25 running around the drive pulley 27. The pulleys 26 and 27 are in the manner recognizable from FIG. 1, in the opposite, outwardly acting manner Meaning offset in rotation, so that the roller pairs 15, 16 and 17, 18 in opposite, outwardly acting

tung im Sinne der in Fig. 2 angegebenen Pfeile drehen. Die Führungen 14 für den Schlitten 13 sind mittels Schrauben 28 in der Höhenrichtung verstellbar angeordnet, so daß die Entfernung der Bürstenwalzen 15 bis 18 von dem Förderband 3 geregelt und dieser Abstand der Dicke der zu bearbeitenden Häute oder Felle angepaßt werden kann:Rotate device in the sense of the arrows indicated in Fig. 2. The guides 14 for the Carriage 13 are arranged adjustable in the height direction by means of screws 28, so that the removal of the brush rollers 15 to 18 regulated by the conveyor belt 3 and this distance the thickness of the hides to be processed or skins can be adapted:

Bei Benutzung der Vorrichtung gelangt das Fell 2 auf dem in bekannter Weise in Umlauf versetzten, endlosen Förderband 3, unter der Auftragswalze 8 hinweg, unter den Schlitten 13, der quer zur Fellbewegurigsrichtung hin und her geschoben wird, während sich gleichzeitig die in ihm angeordneten Bürstenwalzen 15 und 16 nach der einen und die Walzen 17 und 18 nach der anderen Richtung um ihre eigene Achse drehen. Durch diese Hin- und Herbewegung und gleichzeitige Drehung der Bürstenwalzen 15 bis 18 soll die durch die Walze 8 zuvor aufgetragene Masse vollkommen gleichmäßig und innig auf den Fellen verteilt und verrieben werden.When the device is used, the skin 2 is circulated in a known manner offset, endless conveyor belt 3, under the application roller 8 away, under the carriage 13, which is pushed back and forth across the direction of movement of the fur while at the same time arranged in it brush rollers 15 and 16 according to the one and the Rotate rollers 17 and 18 in the other direction about their own axis. Through this Back and forth movement and simultaneous rotation of the brush rollers 15 to 18 is intended to by the roller 8 previously applied mass completely evenly and intimately on the Pelts are distributed and rubbed in.

Statt die sich in entgegengesetzter Richtung drehenden Verteilungswalzen in einem gemeinsamen Schlitten anzuordnen, kann man sie auch getrennt in besonderen Schlitten lagern^ obwohl dies weniger zweckmäßig ist. Die Zahl der Verteilungswalzen sowie die Art und Weise ihres Antriebes kann wechseln; auch können an Stelle der walzenförmigen Bürsten andersgestaltete, umlaufende Bürstenkörper Verwendung finden.Instead of the distribution rollers rotating in the opposite direction in one joint Arranging sleds, you can store them separately in special sleds ^ although this is less practical. The number of distribution rollers and the way they are driven can change; Circumferential brush bodies of different design can also be used instead of the roller-shaped brushes Find use.

Claims

Patent-to sayings:

1. Apparatus for finishing and dyeing hides and skins, in which The distribution of the mass is done by brushing in a direction transverse to the direction of movement of the fur reciprocating slide mounted movably, are, thereby characterized in that the brushes are set in circulation by a special drive will.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that one half (15, 16) of the brush rollers mounted in the carriage in the opposite direction to the other half (17, 18) is rotated acting outwards.

1 sheet of drawings.