DE2122226C3 - Einrichtung zur Herstellung einer Lichttonaufzeichnung auf einem lichtempfindlichen Film - Google Patents

Description

3 \ 4

obere Grenzfrequenz werden in diesem Falle nur re- Spurbreite von den beiden äußeren Begrenzungen der

lativ geringe Forderungen gestellt. Lichttonspur entfernt liegen.

Geht man jedoch von der herkömmlichen Tech- Es ist bereits vorgeschlagen worden, bei einer Einnik, die Schwingungsamplitude des Spiegels durch richtung zur Aufzeichnung von Toninformation auf die Toninformation zu steuern, ab, so entfällt die 5 lichtempfindliches Material als Lichtquelle ein durch Änderung der Schwingungsamplhude hervor- Lasersystem zu verwenden (deutsche Patentanmelgerufene Änderung der Belichtung. Gemäß einem dung P 20 27 706.9). Ein Lasersystem gibt in der Reanderen Aspekt der Erfindung kann deshalb die der gel rein monochromatisches Licht ab, ist also zur BeErfindung zugrundeliegende Aufgabe auch dadurch lichtung von Schwarz-Weiß-Material sehr gut geeiggelösi werden, daß der Spiegel mit einer höheren als to net, sofern natürlich darauf geachtet wird, daß die der höchsten aufzuzeichnenden Frequenz mit konstan- Wellenlänge des Laserlichtes in den spektralen Empter Amplitude um eine Achse parallel zur Laufrich- findlichkeitsbereich des Materials fällt. Ein solcher tung des Films schwingt, die Lichtquelle eine mit einfacher Laser ist jedoch zur Belichtung von Farbpunktförmiger Emission ist und durch Impulse mo- filmmaterial nicht ohne weiteres geeignet. Farbfilmdulierbar ist, und und ein Impulsgeber vorgesehen i₅ materialien weisen im allgemeinen drei Schichten ist, mit dem die Lichtquelle ein- oder ausgetastet auf, die auf unterschiedliche Wellenlängen sensibiliwird und der mit der Toninformation derart gesteu- siert sind, und bei Belichtung mit monochromatiert wird, daß die Breite der impulse vom Augen- schem Licht würde meist nur eine dieser Schichten blickswert der Amplitude der Toninformation ab- belichtet werden. Bei Verwendung von Negativ- oder hängt. Es ergibt sich auf diese Weise eine konstante »o Umkehr-Material überlappen sich die spektralen Belichtung und eine Doppelzackenschrift mit Ver- Empfindlichkeitsbereiche der einzelnen Schichten, so schiebereinton, die positiv oder negativ ist, je nach daß grundsätzlich die Möglichkiet besteht, das Laserdem, ob die Impulse zum Ein- oder Austasten der licht so zu wählen, daß seine Wellenlänge in diesen Lichtquelle verwendet werden. spektralen Überlappungsbereich fällt. Schon verhält-

Im letzteren Falle, d. h. dem Austasten der Licht- as nismäßig kleine Verschiebungen in der spektralen quelle mit amplitudenabhängigen Impulsen, wild bei Empfindlichkeit der einzelnen Schichten, die bei verdirekter Belichtung des Filmpositivs eine Aufzeich- schiedenen Emulsionen praktisch unvermeidbar sind nung erhalten, die gleich der üblichen Pnsitivauf- und normalerweise auch keine Rolle spielen, wurden zeichnung als Kopie einer Negativaufzeichnung, ist, jedoch in diesem Falle zu einer erheblichen Ände- oder gleich einer Lichttonspur, die unmittelbar auf- 30 rung der durch die Belichtung nach der Entwicklung belichtet wurde, in jedem Fall mit Verschiebereinton. hervorgerufenen Schwärzung der beiden Schichten Es kann mit einer solchen Einrichtung also wahl- führen, so daß dieser Weg in der Praxis kaum gangweise ein Negativ- oder Umkehroriginal belichtet bat ist.

werden, oder ein Positiv, dazu ist lediglich notwen- Es sind jedoch bereits Laser bekannt, die zwei

dig, die Lichtquelle durch die Impulse wahlweise ein- 35 Lichtstrahlen unterschiedlicher Wellenlänge liefern

oder austasten zu lassen. Dazu braucht nur der Im- (Funkschau 1971 Heft 3, S. 192), und gemäß einer

pulsgeber umgepolt zu werden. Weiterbildung der Erfindung wird zur Aufzeichnung

Bei der bekannten Einrichtung waren zwei Opti- von Toninformation auf Farbfilm als Lichtwandler ken vorgesehen, mit denen die Lichtquelle in der ein solcher zwei Lichtstrahlen unterschiedlicher WeI-cinen Optik bzw. der Spalt auf dem Film abgebildet 40 lenlänge liefernder Laser gewählt, dabei muß allerwurde. Zumindest eine Optik kann bei einer Einrich- dings das optische System chromatisch auf diese beitung nach der Erfindung entfallen, wenn der schwin- den Wellenlängen korrigiert sein,
gende Spiegel als Hohlspiegel ausgebildet wird, in Grundsätzlich wäre es auch möglich, alle drei dessen Brennpunkt das Aufzeichnungsmaterial an- Schichten des Farbfilms mit einem drei Lichtstrahlen geordnet ist. Sofern die punktförmig Emission der 45 unterschiedlicher Wellenlänge liefernden Laser zu Lichtquelle einen Durchmesser hat, der, untei Be- belichten. Bei den derzeit vorhandenen Farbfilmen rücksichtigung der Abbildung durch den Hohlspie- dürfte dieses Verfahren jedoch kaum zum Erfolg gel, gleich der gewünschten Breite einer Aufzeich- führen, da es sich bei der konventionellen Aufzeichnung einer Schwingung des Spiegels ist, werden bei nung von Toninformation auf Farbfilm-Material bedieser Ausbildung der erfindungsgemäßen Einrich- 50 reits als günstiger herausgestellt hat, nur zwei Schichtung keinerlei weitere optische Elemente benötigt, so ten zu belichten. Wird auch die dritte Schicht belichdaß der Gesamt.aufbau sehr einfach wird. tet, wirkt sich die Lichtdiffusion in den Schichten

Mit einer Einrichtung nach der Erfindung können schon so stark aus, daß die obere Grenzfrequenz

jedoch nicht nur Doppelzackenschriften, sondern deutlich herabgesetzt wird, und darüber hinaus die

auch andere Zackenschriften erreicht werden, wenn 55 durch Diffusionsvorgänge hervorgerufenen nichtli-

nämlich ein Strahlenteiler vorgesehen wird, mit dem nearen Verzerrungen erheblich vergrößert werden, so

der Lichtstrahl von der Lichtquelle in zwei gleiche daß die Begrenzung der Dynamik infolge der Verrin-

Strahlen aufgeteilt wird, sowie zwei gegenphasig gerung der maximal möglichen Transparenzdifferenz

schwingende Spiegel vorgesehen werden, denen je um die Dichte der dritten Schicht in Kauf genommen

einer der beiden Teilstrahlen zugeleitet wird. Je nach Go wird.

der Null-Lage der beiden Spiegel ergibt sich dann ge- Die Erfindung soll an Hand der Zeichnung näher

wissermaßen eine negative Doppelzackenschrift oder erläutert werden; es zeigt

eine Vierzackenschritt, nämlich die erstere, wenn die F i g. I schematisch eine Ausführungsform der erNull-Lage der beiden Spiegel mit dem Rand der findungsgemäßen Einrichtung,
Lichttonspur zusammenfällt, und die Vierzacken- 65 F i g. 2 eine Abwandlung der Ausführungsform schrift, bei der die Schwingungsamplituden der Spie- nach F i g. 1 und

gel bzw. die Impulsbreiten halbiert werden können, Fig. 3 eine weitere Ausführungsform einer erfin-

wenn die Null-Lagen der Spiegel ein Viertel der dungsgemäßen Einrichtung.

5 6

Die in Fig. 1 dargestellte Einrichtung zur Auf- der Ausführungsform nach Fi g. 2 ist ein Magnettonzeichnung von Toninformation besteht aus einer handgerät 20 vorgesehen, dessen Ausgang an einen Lichtquelle 11, die einen punktförmigen Lichtstrahl Eingang des Generators 17 a angeschlossen ist, wo-12 liefert, einem Hohlspiegel 13 und einem Auf- bei vorausgesetzt ist, daß die Amplitude der vom Gezeichnungsträger oder Film 14, der um eine Trom- 5 nerator 17 α gelieferten Spannung durch diesen Einmel 15 herumläuft. Der punktförmige Lichtstrahl 12 gang modulierbar ist, so daß auch die Schwingungswird mit Hilfe des Hohlspiegels 13 bei 16 auf dem amplitude der beiden Spiegel 24 und 25 von der Am-FiIm 14 abgebildet, wobei die Abmessung des Bildes plitude der aufzuzeichnenden Toninformation abin Richtung des Filmlaufs so klein bemessen wird, hängt. Die Spiegel sitzen wieder auf Piezokristallcn, daß die höchste Frequenz der aufzuzeichnenden io so daß eine hochfrequente Schwingung der Spiegel Toninformation noch einwandfrei ablesbar ist. möglich ist.

Mit Hilfe eines Hochfrequenzgenerators 17 und Wie im Fall der F i g. 1 ist auch die Lichtquelle

eines Piezokristalls 18, auf den der Spiegel 13 mon- 11 α an das Gerät 20 derart angeschlossen, daß die

tiert ist, wird dieser in eine Schwingung senkrecht zur Intensität umgekehrt proportional der Amplitude der

Laufrichtung des Films, d. h. entsprechend dem Dop- 15 Toninformation vom Magnettongerät 20 verändert

pelpfeil 19 versetzt, so daß die Abbildung des Strahls wird.

12 senkrecht zur Laufrichtung des Films 14 über Je nach der Ruhelage der Spiegel 24 und 25 wird

eine gewisse Breite verteilt wird, wie das durch die mit der Einrichtung nach Fig. 2 eine Aufzeichnung

Abbildung 16 angedeutet ist. Die Schwingungsfre- nach Art einer negativen Doppelzackenschrift oder

quenz, die durch den Hochfrequenzgenerator 17 vor- 20 einer Vierzackenschrift erzielt, die letztere hat dabei

gegeben wird, soll so groß sein, daß diese Hochfre- den Vorteil, daß die maximale Schwingungsampli-

quenz bei Abtastung der aufgezeichneten Spur nicht tude der Spiegel nur halb so groß zu sein braucht wie

in Erscheinung tritt. Der Mindestwert ergibt sich aus bei der Einrichtung nach Fig. 1 oder der negativen

der Laufgeschwindigkeit des Films und der Abmes- Doppelzackenschrift. Auf jeden Fall ergeben sich je-

sung des Lichtstrahlbildes in Laufrichtung des Films. 25 doch die gleichen Effekte wie bei einer herkömmli-

Der Ausgang eines Magnettongerätes 20 ist mit chen Aufzeichnung mit Verschiebereinton ohne die

dem Hochfrequenzgenerator 17 verbunden, wobei hierfür erforderlichen Einrichtungen,

vorausgesetzt ist, daß die Amplitude des von diesem Die in F i g. 1 dargestellte Einrichtung besteht im

Generator gelieferten Signals durch einen solchen wesentlichen aus den gleichen Teilen wie die nach

Anschluß steuerbar ist. Die Schwingungsamplitude 30 F i g. 1. abweichend hiervon ist jedoch die Licht-

des Spiegels 13 wird dann durch die Information quelle 11 b durch Impulse tastbar. An diese ist ein

vom Magnettongerät 20 gesteuert, so daß die Länge Impulsgeber 26 angeschlossen, der seinerseits über

des auf den Film 14 aufbelichteten Striches 16 sich einen Modulator 27 an den Ausgang des Tonbandge-

entsprechend der aufzuzeichnenden Toninformation rates 20 angeschlossen ist, und zwar in der Weise,

ändert. 35 daß die Breite der vom Impulsgeber 26 gelieferten

Auf diese Weise wird eine Tonaufzeichnung erhal- Impulse mit der vom Magnettongerät 20 gelieferten

ten, die gleich einer herkömmlichen Doppelzacken- Toninformation moduliert wird. Die Impulse des Im-

schrift mit Verschiebereinton ist, ohne daß eine pulsgebers sind, wie durch Leitung 28 angedeutet.

Reintonsteuerung erforderlich ist. mit der vom Generator 17 b gelieferten Hochfre-

Um die Belichtung des Materials, d. h. die pro 40 quenz in der Weise synchronisiert, daß jeweils an

Zeiteinheit auf eine Flächeneinheit fallende Licht- einem bestimmten Punkt der Spiegelschwineunii.

menge, konstant zu halten, wird die Intensität der etwa beim Durchgang des Spiegels 13 b durch seine

Lichtquelle 11 entsprechend der Amplitude der Ton- Ruhelage, der Impuls abgegeben wird. Die Impulse

information vom Magnettongerät 20 verändert, so- liegen zweckmäßig symmetrisch zu der Null-Lasc

weit ein linearer Zusammenhang besteht, proportio- 45 des Spiegels, diese Lage ist jedoch unkritisch. Wird

nal. die Lichtquelle 11 b mit den Impulsen vom Impuls-

Eine Abwandlung der Einrichtung zur Aufzeich- geber jeweils eingetastet, entsteht eine Aufzeichnung

nung von Toninformation ist in Fig. 2 dargestellt. gleich einer mit der Einrichtung nach Fi g. 1 erhalte-

Es ist wieder eine Lichtquelle 11 α vorgesehen, die nen, d. h. eine Doppelzackenschrift mit Verschieber-

einen nahezu punktförmigen parallelen Lichtstrahl 50 einton.

liefert, vor dieser Lichtquelle 11a ist jedoch ein Es ist jedoch auch möglich, die Lichtquelle Ub Strahlenteiler 23 angeordnet, der den punktförmigen statt dessen mit den Impulsen jeweils auszutasten, so Lichtstrahl in zwei gleiche Strahlen aufteilt. Als daß die Abbildung 166 jeweils in der Mitte eine Strahlenteiler kommt entweder ein halbdurchlässiger Lücke aufweist, die der Amplitude der Toninforma-Spiegel in Frage, oder auch ein doppeltbrechendes 55 tion entspricht. Diese Vorgehensweise eignet sich zur optisches Material. Statt eines einzelnen Spiegels sind direkten Belichtung von Positivfilmen, weil die Bebei der Anordnung nach Fig.2 zwei Spiegel 24 und lichtung des Materials prinzipiell die gleiche ist wie 25 vorgesehen, denen die beiden Teilstrahlen züge- beim Kopieren eines Negativs, wie es mit einer Einführt werden, und die so justiert sind, daß sie beide richtung nach F i g. 1 oder beim Eintasten der Licht-Strahlen auf dem Aufzeichnungsmaterial 14 a in 60 quelle erhalten wird.

einem spaltförmigen Bild 16 a abbilden. Die beiden Durch einfache Umschaltung der Phasenlage des Spiegel 24 und 25 sind so an einen Hochfrequenz- Impulsgebers 26 kann also die Einrichtung nach generator 17 a angeschlossen, daß sie gegenphasig F i g. 3 auf die Belichtung von Negativ- und Umkehrschwingen, wie durch den unterschiedlichen An- film oder die Belichtung eines Positivfilmes eingeschluß an den Generator 17 a angedeutet ist. Auch in 65 stellt werden.

Hierzu 2 Blatt Zeichnuneen

Claims (7)

ι 2 Films in Abhängigkeit von der aufzuzeichnenden Γοη- Patentansprüche· information in Zackenschrift erfolgt, unter Verwen- P udung einer Lichtquelie und eines Spiegels, der mit

1. Einrichtung zur Herstellung einer Lichtton- einer der Amplitude der Tonfrequenz entsprechenaufzeichnung auf einem lichtempfindlichen Film, 5 den Amplitude schwingt bekannt (L>chte und bei der ein Lichtstrahl auf den Film gerichtet und N a r a t h, Physik und Technik des Tonfilms, Le.pz.g derart gesteuert wird, daß die Belichtung des 1945, S. 112, 113.)

Films in Abhängigkeit von der aufzuzeichnenden Bei dieser bekannten E.nr.chtung waren eine Toninformation in Zackenschrift erfolgt, unter Lichtquelle mit flächenform.ger Emission und eine Verwendung einer Lichtquelle und eines Spiegels, io Spaltblende vorgesehen, durch die ein etwa str.chforder mit einer der Amplitude der Tonfrequenz miger Ausschnitt der L.chtquelle auf aen Film abentsprechenden Amplitude schwingt, dadurch gebildet wurde. Ein Teil des Lichtquellenb.ldes wurde gekennzeichnet, daß eine Lichtquelle mit durch eine Zackenblende abgedeckt und durch das im wesentlichen punktförmiger Emission vorgese- Schwingen des Spiegels wurde ein Bild der Zackenhen ist, und daß der Spiegel mit einer höheren als 15 blende über den Spalt hin- und herbewegt. Ein solder höchsten aufzuzeichnenden Tonfrequenz um ches System erfordert einen hohen konstruktiven eine Achse parallel zur Laufrichtung des Films Aufwand und ist außerordentlich empfindlich gegen schwingt. Justierfehler.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung kennzeichnet, daß die Intensität des Lichtstrahls 20 dieser Art verfügbar zu machen, die mit erheblich entsprechend der Schwingungsamplitude des weniger Bauelementen auskommt, so daß praktisch Spiegels veränderbar ist. " nur ein einziges Element, nämlich der Schwingspie-

3. Einrichtung zur Herstellung einer Lichtion- gel, zu justieren ist, so daß Justierfehler die Betriebsaufzeichnung auf einem lichtempfindlichen Film, Sicherheit des Gerätes prakt.sch nicht stören können, bei der ein Lichtstrahl auf den Film gerichtet und 25 insbesondere auch solche Justierfehler, die sich wähderart gesteuert wird, daß die Belichtung des rend des Betriebes ergeben.

Films in Abhängigkeit von der aufzuzeichnenden Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch ge-

Toninformation in Zackenschrift erfolgt, unter löst, daß eine Lichtquelle mit im wesentlichen punkt-Verwendung einer Lichtquelle und eines förmiger Emission vorgesehen ist, und daß der Spie-Schwingspiegels, dadurch gekennzeichnet, daß 30 gel mit einer höheren als der höchsten aufzuzeichder Spiegel mit einer höheren als der höchsten nenden Tonfrequenz um eine Achse parallel zur aufzuzeichnenden Frequenz mit konstanter Am- Laufrichtung des Films schwingt. Durch die Schwinplitude um eine Achse parallel zur Laufrichtung gung des Spiegels schwingt der von der Lichtquelle des Films schwingt, die Lichtquelle eine mit ausgehende punktförrnige Lichtstrahl in einer Ebene punktförmiger Emission ist und durch Impulse 35 senkrecht zur Laufrichtung des Films, so daß sich modulierbar ist, und ein Impulsgeber vorgesehen eine strichförmige Belichtung ergibt, die gleich der ist, mit dem die Lichtquelle ein- oder ausgetastet Abbildung der Spaltblende bei der bekannten Einwird und der mit der Toninformation derart ge- richtung ist. Durch die Änderung der Schwingungssteuert wird, daß die Breite der Impulse vom amplitude des Spiegels im Rhythmus der Toninfor-Augenblickswert der Amplitude der Toninforma- 40 mation ändert sich die Länge des Striches, so daß tion abhängt. nacheinander Striche unterschiedlicher Länge auf

4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch ge- den Film aufbelichtet werden, die zusammen eine kennzeichnet, daß der Impulsgeber umpolbar ist. Zackenschrift der Form ergeben, die üblicherweise

5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis als Doppelzackenschrift bezeichnet wird, und zwar

4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwingspie- 45 mit Verschiebereinton. Das heißt, es ergibt sich eine Igel ein Hohlspiegel ist, in dessen Brennpunkt das Lichttonaufzeichnung mit einem zur Ruhelage der Aufzeichnungsmaterial angeordnet ist. Aufzeichnung symmetrischen Bild der aufzeichnen-

6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis den Toninformation und amplitudenabhängiger An-

5, dadurch gekennzeichnet, daß ein Strahlenteiler derung der Ruhelage zur Verringerung des Rauvorgesehen ist, mit dem der Lichtstrahl von der 50 schens durch blanke Teile der Tonspur.
Lichtquelle in zwei gleiche Strahlen aufgeteilt Bei sich ändernder Schwingungsamplitude des Nvird, und zwei gegenphasig schwingende Spiegel, Spiegels ändert sich auch die Belichtung des lichltdenen je einer der beiden Teilstrahlen zugeleitet empfindlichen Materials, denn bei großer Schwin- <wird. gungsamplitude überstreicht der Lichtstrahl pro Zeit-

7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 55 einheit eine größere Strecke als bei kleiner. Die Be-6 zur Aufzeichnung auf Farbfilm, dadurch ge- lichtung der zu belichtenden Teile der Tonspur sollte kennzeichnet, daß die Lichtquelle ein zwei Licht- jedoch möglichst konstant gehalten werden, damit ei-Strahlen unterschiedlicher Wellenlänge liefernder nerseits eine zu geringe Schwärzung des Materials bei Laser ist und das optische System chromatisch zu geringer Belichtung, und andererseits Diffusionsauf die beiden Wellenlängen korrigiert ist. 60 erscheinungen bei zu starker Belichtung vermieden

werden. Gemäß einer speziellen Ausbildung der Erfindung wird deshalb dafür gesorgt, daß die Intensitat des Lichtstrahls entsprechend der Schwingungsamplitude des Spiegels veränderbar ist. Das kann

Es ist eine Einrichtung zur Herstellung einer 65 durch ein zusätzliches Lichtsteuerorgan geschehen, Lichttonaufzeichnung auf einem lichtempfindlichen das ebenfalls mit der Toninformation beaufschlagt Film, bei der ein Lichtstrahl auf den Film gerichtet wird, oder in dem eine modulierbare Lichtquelle ver- und derart gesteuert wird, daß die Belichtung des wendet wird, wie sie an sich bekannt ist. An die