DE2120992B2

DE2120992B2 - WINDING DEVICE FOR FILLING THE PROTECTION OF SHAFT WEAVING MACHINES WITH WEFT

Info

Publication number: DE2120992B2
Application number: DE19712120992
Authority: DE
Inventors: Josef; Wolf Otto; Brunn Pech (Tschechoslowakei)
Original assignee: Vyzkumny Ustav Bavlnarsky, Usti Nad Orlici (Tschechoslowakei)
Priority date: 1971-04-29
Filing date: 1971-04-29
Publication date: 1977-11-24
Also published as: DE2120992A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Spulvorrichtung zum Füllen der Schützen von Wellenfach-Webmaschinen mit Schußfaden, die auf einen karusselartigen Träger befestigt ist, mit einer in unmittelbarer Nähe der Gewebekante angebrachten Schußfadenschere, einem Spulkopf am Ende einer drehbar gelagerten Spindel und mit einem durch einen ortsfesten Anschlag betätigbaren Antriebsmechanismus für die Spindel, mit einer Fadenbremse und mit einer Einrichtung zum Annähern des Spulkopfes an die Spulen der Schützen.The invention relates to a winding device for filling the shed shed looms with Weft thread, which is attached to a carousel-like carrier, with one in the immediate vicinity of the Weft thread scissors attached to the fabric edge, a winding head at the end of a rotatably mounted spindle and with a drive mechanism for the spindle which can be actuated by a stationary stop, with a Thread brake and with a device for bringing the winding head closer to the shooters' bobbins.

Bekannte Spulvorrichtungen für das Spulen des Schußfadens in die Schützen sind mit Spulköpfen ausgerüstet und auf einem drehbaren Teil oder Karussel angebracht. Zum Abschneiden des aufgespulten Schußfadens sind entweder für jeden Spulkopf eine separate Schere, die beweglich angeordnet ist oder eine ortsfeste Zentralschere vorgesehen. Die Abtrennung des Schußfadens erfolgt beim Auseinandergehen des Spulkopfes, der mit dem Karussel mitgenommen wird, und des Schützens, der in dem Webfach geführt wird, und zwar dann, wenn der mit dem fortschreitenden Schützen ausgezogene Schußfaden zwischen die Backen dci Fndenklemme kommt und diese den Schußfaden einklemmen. Das abgeschnittene freie Schußfadenencie wird durch den fortschreitenden Schützen in das Webfach hineingezogen. Am Anfang der Kette wird angefangen, wonach sich der Schußfaden von der Schützenspule abwickelt und eingetragen wird.Known winding devices for winding the weft thread into the shooters are with winding heads equipped and mounted on a rotating part or carousel. For cutting the wound weft thread are either separate scissors for each winding head, which are movably arranged, or fixed scissors Central scissors provided. The weft thread is separated when the winding head diverges, that is taken with the carousel, and the protection that is guided in the shed, namely then, when the weft thread pulled out with the advancing shooter between the jaws dci Fndenklemme comes and these pinch the weft thread. The cut free weft thread encie is drawn into the shed by the advancing shooter. At the beginning of the chain will be started, after which the weft thread unwinds from the shooter spool and is inserted.

Damit der Schußfaden auch bereits zwischen dieSo that the weft thread is already between the

IU ersten Kettenfäden sicher eingetragen wird, wird das lose Ende etwas langer bemessen und dann nach der Eintragung abgeschnitten. Das kann manchmal das Eintragen weiterer Schußfäden stören und,außerdem bedeutet es einen größeren Schußfadenverbrauch. Es wird deswegen die zentrale Schere möglichst in der Nähe der Gewebekante angebracht und der Schußfaden dann abgeschnitten, wenn der Schützen in das Webfach einläuft.IU the first warp thread is safely entered, that will loose end a little longer and then cut off after the entry. That can sometimes Interfere with inserting more weft threads and, in addition, it means a larger weft thread consumption. It Therefore, the central scissors and the weft thread are attached as close as possible to the edge of the fabric then cut off when the shuttle enters the shed.

Es ist auch bereits eine Vorrichtung bekannt, bei der ein Speichern des Schußfadens bei Webmaschinen dadurch erfolgt, daß zwischen zwei Führungsösen für den Faden Fadenausziehhebel angeordnet werden und eine davor angeordnete steuerbare Schußfadenklemme (DT-AS 12 18 965).A device is also already known in which the weft thread is stored in weaving machines takes place in that thread pull-out levers are arranged between two guide eyes for the thread and a controllable weft thread clamp arranged in front of it (DT-AS 12 18 965).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spulvorrichtung zum Füllen der Schützen von Wellenfach-Webmaschinen mit Schußfaden zu schaffen, die einen verlustlosen Verbrauch des Schußfadens zwischen dem Spulkopf und dem Schützen sowie die Rückkehr 'JO des freien Schußfadenendes in die Spulvorrichtung ermöglicht, wobei dieses freie Ende des Schußfadens wieder zum Aufspulen einer Schußfadenlänge in einen weiteren Schützen benutzt werden kann.The invention is based on the object of a winding device for filling the shuttle of shaft shed looms with weft thread to create a lossless consumption of the weft thread between the winding head and the shuttle and the return 'JO of the free weft end into the winding device made possible, this free end of the weft thread again for winding a weft thread length into one other shooters can be used.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß zwischen dem Schußfadenvorrat und dem als Scheibe ausgebildeten, sowie zum Zusammenwirken mit der Spule eingerichteten Spulkopf in Fadenlaufrichtung aufeinanderfolgend eine Schußfadenklemme und zwei Führungsösen für den Schußfaden angebracht sind, und daß zwischen den Führungsösen ein Fadenausziehhebel vorgesehen ist, der quer zur Richtung des Schußfadens ausschwenkbar ist, und eine öse für den Schußfaden trägt, und daß am Gestell der Spulvorrichtung ein Anschlag zum Betätigen der Schußfadenklemme und des Fadenausziehhebels angeordnet sind, wobei die Backen der Klemmzange mit Borsten zum Halten des Schußfadens versehen sind.This object is achieved in that between the weft supply and the disc designed as a disc, as well as the winding head set up to cooperate with the bobbin successively in the thread running direction a weft thread clamp and two guide eyes for the weft thread are attached, and that a thread pull-out lever is provided between the guide eyes, which is transverse to the direction of the weft thread can be swung out, and carries an eyelet for the weft thread, and that on the frame of the winding device Stop for actuating the weft thread clamp and the thread extraction lever are arranged, the The jaws of the clamping pliers are provided with bristles to hold the weft thread.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Further refinements of the invention emerge from the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Einrichtung gemäß der Erfindung ist in den Figuren dargestellt. Es zeigtAn embodiment of the device according to the invention is shown in the figures. It shows

Fig. 1 ein Schema der Vorrichtung gemäß der Erfindung,1 shows a diagram of the device according to the invention,

F i g. 2 den Spulkopf und die Spule und
Fig. 3die Fadenbremse im Aufriß.F i g. 2 the winding head and the bobbin and
3 shows the thread brake in elevation.

Im Körper 1 der Spulvorrichtung ist drehbar eine Spindel 2 gelagert, die mittels einer etwaigen Kupplung mit einem nicht gezeigten Antrieb verbunden ist, z. B. mit einem Elektromotor und einem Mechanismus, der die Windungszahl des Schußfadens 3 auf der Spule 4 des nicht gezeigten Schützens angibt. Durch die Windungszahl des Schußfadens 3 ist seine Länge bestimmt, die der Gewebebreite entspricht. Zum Spulen wird ein Spulkopf 5, der fest mit der Spindel 2 verbunden ist, benützt. b¹) im Spulkopf 5 ist koaxial mit der Spindel 2 eine kegelförmige, zur Spule 4 gerichtete Aussparung 6 gebildet. Der Durchmesser und die Wandneigung der kegelförmigen Aussparung 6 entspricht dem Durchmes-In the body 1 of the winding device, a spindle 2 is rotatably mounted, which is connected by means of a possible coupling to a drive, not shown, for. B. with an electric motor and a mechanism which indicates the number of turns of the weft thread 3 on the bobbin 4 of the shuttle, not shown. The length of the weft thread 3, which corresponds to the width of the fabric, is determined by the number of turns. A winding head 5, which is firmly connected to the spindle 2, is used for winding. b ¹ ) in the winding head 5 a conical recess 6 directed towards the bobbin 4 is formed coaxially with the spindle 2. The diameter and the wall inclination of the conical recess 6 corresponds to the diameter

scr und der Wandneigiing 8 auf der Stirn der Spule 4.scr and the wall inclination 8 on the face of the coil 4.

Der Mirnseitige Rand 9 des scheibenförmigen Spulkopfes 5 weist die Form eines Kegelstumpfes auf, der sich in Richtung zur Spule 4 verjüngt. Auf dem Körper 1 der Spulvorrichtung ist eine Fadenklemme 10 befestigt, deren eine Backe fest und deren zweite beweglich ist und durch einen nicht dargestellten Keil betätigt wird, der mit einem Stößel verbunden ist, der aus dem Körper ! unter Einwirkung einer Feder herausragt, und zwar in radiale.· Richtung in bezug auf den drehbaren Teil der Spulvorrichtung gegenüber einem nicht gezeigten Anschlag auf der Brücke 11 des festen Teiles der Spulvorrichtung. Zwischen der Fadenklemme !0 und einem durchgehenden Fadenkanal 12 im Körper 1 sind zwei Führungsösen 13 angebracht. Auf der unteren Seite des Körpers 1 der Spulvorrichtung ist in der Achse des Fadenkanals 12 ein Fiihrungshaken 14 angebracht. Zwischen den Führungsösen 13 befindet sich die öse 15 eines schwenkbaren Fadenausziehhebels 16, der quer zum Schußfaden 3, der durch die Führungsösen 13 durchgeht, auf einem ZapfenThe outside edge 9 of the disc-shaped winding head 5 has the shape of a truncated cone, which tapers in the direction of the coil 4. On the body 1 of the winding device there is a thread clamp 10 attached, one jaw fixed and the second movable and by a wedge, not shown is operated, which is connected to a plunger that comes out of the body! under the action of a spring protrudes, in radial. · Direction with respect to the rotatable part of the winding device opposite a stop, not shown, on the bridge 11 of the fixed part of the winding device. Between the thread clamp! 0 and a continuous thread channel 12 in the body 1 two guide eyes 13 are attached. On the lower side of the body 1 the A guide hook 14 is attached to the winding device in the axis of the thread channel 12. Between the guide eyes 13 is the eyelet 15 of a pivotable thread extraction lever 16, which is transverse to the weft thread 3, the passes through the guide eyes 13 on a pin

17 im Körper i drehbar gelagert ist. Auf dem kürzeren Arm des Ausziehhebels 16 ist ein verzahntes Segment17 is rotatably mounted in the body i. On the shorter arm of the pull-out lever 16 is a toothed segment

18 vorgesehen, das mit einem weiteren gezahnten Betätigungssegment 19 in Eingriff steht, das schwenkbar auf einem Zapfen 20 im Körper 1 gelagert isi. Die Schmalseite 21 des gezahnten Betätigungssegments 19 ragt aus dem Körper 1 in radialer Richtung heraus, in bezug auf der. drehbaren Teil der Spülvorrichtung gegenüber einer Steuerkurve (Anschlag) 22 auf der Brücke 11. Die Steuerkurve 22 ist schwenkbar auf einem Zapfen 23 der Brücke 11 gelagert und wird in Richtung der Brücke U mittels einer Feder 24 angezogen und stützt sich auf eine Stellschraube 25 in der Brücke 11 ab. In der Ruhe- und Arbeitslage wird das gezahnte Segment 18 sowie auch der Ausziehhebel 16 durch die Reibung in den Zapfen 17, 20 gehalten, welche Reibung durch eine federnde Unterlage vergrößert werden kann, die auf dem Zapfen 17,20 angebracht wird.18 is provided which is in engagement with a further toothed actuating segment 19 which is pivotable is mounted on a pin 20 in the body 1. The narrow side 21 of the toothed actuation segment 19 protrudes from the body 1 in the radial direction, with respect to the. rotatable part of the flushing device opposite a control cam (stop) 22 on the bridge 11. The control cam 22 is pivotable on a Pin 23 of the bridge 11 is mounted and is tightened in the direction of the bridge U by means of a spring 24 and is based on an adjusting screw 25 in the bridge 11. In the resting and working position, the toothed one Segment 18 and also the extraction lever 16 held by the friction in the pin 17, 20, which friction can be enlarged by a resilient pad which is attached to the pin 17, 20.

Der Schußfaden 3 wird von der Vorratsspule 25a über die Umlenkung 26 zwischen die Backen der Fadenklemme 10 geführt, weiter durch die beiden Führungsösen 13, durch den Fadenkanal 12 im Körper 1, über den Führungshaken 14, zwischen den Spulkopf 5 und die Spule 4 und endlich zwischen die Backen einer Fadenbremse 27, die am Körper 1 befestigt ist. Ihre Aufgabe besteht darin, den Schußfaden 3 zu bremsen. Zu diesem Zwecke sind die Backen 28 mit Borsten 29 versehen, die in Form von Bürsten oder Kämmen angeordnet sind.The weft thread 3 is from the supply spool 25a via the deflection 26 between the jaws of the thread clamp 10 out, further through the two guide eyes 13, through the thread channel 12 in the body 1, over the Guide hook 14, between the winding head 5 and the bobbin 4 and finally between the jaws of a Thread brake 27 attached to the body 1. Your task is to brake the weft thread 3. For this purpose, the jaws 28 are provided with bristles 29, which are in the form of brushes or combs are arranged.

Bei einer weiteren Lösung kann das Getriebe (18,19) weggelassen werden, und der Hebel 16 wird mit seinem direkt mit der Steuerkurve 22 zusammenarbeitenden Arm 18 gesteuert, wobei die Schleife in umgekehrterIn another solution, the gear (18,19) can be omitted, and the lever 16 is directly cooperating with the cam 22 with its Arm 18 is controlled, the loop in reverse

Richtung gebildet wird.Direction is formed.

Nachdem sich der Spulkopf 5 vom Schützen entferntAfter the winding head 5 moves away from the shooter

hat, wird der Schußfaden 3 bis zu dem Zeitpunkt, wo dei Schützen in das Webfach eintritt, aus der Spulvorrichtung herausgezogen. Sobald der Schützen in das Fach gelangt, wird die Fadenbremse 27 in Tätigkeit gesetzt, die den Schußfaden 3 bremst, aber nicht festhält. Nach dem Eintragen des Schußfadens 3 zwischen die ersten Kettenfäden, wird die Schere in Tätigkeit gesetzt, die den Schußfaden 3 dicht beim Gewebe abtrennt. Das freie Ende des Schußfadens \ wird durch den sich bewegenden Teil der Spulvorrichtung mitgenommen.the weft thread 3 is pulled out of the winding device up to the point in time when the shuttle enters the shed. As soon as the shooter arrives in the shed, the thread brake 27 is activated, which brakes the weft thread 3, but does not hold it. After the weft thread 3 has been inserted between the first warp threads, the scissors are set into action, which cut the weft thread 3 close to the fabric. The free end of the weft thread \ is taken along by the moving part of the winding device.

Nun wird die Fadcnklemme 10 betätigt, die den Schußfaden 3 festhält. Danach stößt die Schmalseite 21 des gezahnten Segments 19 auf den Anschlag 22. Das gezahnte Segment 19 wird geschwenkt und mit ihm auch der Ausziehhebel 16 mit der öse 15 und diese zieht das freie Ende des Schußfadens 3 derart, daß aus dem freien Ende des Schußfadens 3 zwischen den beiden Führungsösen 13 eine Schlinge von der Länge 21 gebildet wird, wie gestrichelt auf Fig. 1 ersichtlich ist.The thread clamp 10, which holds the weft thread 3 in place, is now actuated. Then the narrow side joins 21 of the toothed segment 19 on the stop 22. The toothed segment 19 is pivoted and with it also the pull-out lever 16 with the eyelet 15 and this pulls the free end of the weft thread 3 in such a way that from the The free end of the weft thread 3 is a loop of length 21 between the two guide eyes 13 is formed, as can be seen in dashed lines in FIG.

Nach Beendigung des Eingriffes der Schmalseite 21 des gezahnten Betätigungssegmentes 21 mit dem Anschlag 22 wird der Auszichhebel 16 in seiner Arbeitslage durchAfter the end of the engagement of the narrow side 21 of the toothed actuating segment 21 with the stop 22 the pull-out lever 16 is in its working position

die Reibung in den Zapfen 17,20 gehalten.the friction held in the pin 17.20.

Das Zurückziehen des freien Endes des Schußfadens 3 wird dadurch ermöglicht, daß die Fadenklemme 10, die in Fadenlaiifrichtung vor den beiden Führungsösen 13 angeordnet ist, den Schußfaden 3 festhält, wobei die Fadenbremse 27 diesen nur bremst und seinen Vorschub erlaubt. In der weiteren Phase erfolgt die Annäherung der Spule 4 zum Spulkopf 5. Der Spulkopf 5 drückt den Schußfaden 3 fest an die Stirnseite der Spule 4, in dem der Konus 8 der Spule 4 in die Ausnehmung 6 eindringt. Die Klemmung der Fadenklemme 10 wird gelöst und der Spulkopf 5 wird in eine rotierende Bewegung gemeinsam mit der Spule 4 gesetzt. Bei der ersten Umdrehung wird einerseits aus der Fadenbremse 27 das freie Ende des Schußfadens 3 herausgezogen, andererseits wird der Schußfaden 3, der über den Führungshaken 14 den kegelförmigen Rand 9 der Spule 4 geführt wird, auf die benötigte Windungszahl des Schußfadens aufgewickelt. Durch den Zug des Schußfadens 3 beim Abwickeln wird der Ausziehhebel 16 in seine Ausgangslage zurückgebracht, d. h., die führungsösen 13 und die öse 15 liegen auf einer Geraden.The retraction of the free end of the weft thread 3 is made possible by the fact that the thread clamp 10, the is arranged in Fadenlaiifrichtung in front of the two guide eyes 13, the weft 3 holds, the Thread brake 27 only brakes this and allows its advance. In the further phase, the approach takes place the bobbin 4 to the winding head 5. The winding head 5 presses the weft thread 3 firmly against the face of the bobbin 4, in which the cone 8 of the coil 4 penetrates into the recess 6. The clamping of the thread clamp 10 is released and the winding head 5 is set in a rotating movement together with the bobbin 4. In the first One revolution, the free end of the weft thread 3 is pulled out of the thread brake 27, on the other hand the weft thread 3, which is guided over the guide hook 14 over the conical edge 9 of the bobbin 4 is wound on the required number of turns of the weft thread. By pulling the weft 3 at Unwinding, the pull-out lever 16 is returned to its original position, d. h., the guide eyelets 13 and the eyelets 15 lie on a straight line.

Die Lage des Anschlages 22 wird mittels der Stellschraube 25 je nach der Länge des freien Endes des Schußfadens 3 eingestellt, die gespeichert werden soll. Durch Schwenkung des Anschlages 22 weiter in die Bahn der Schmalseite 21 des gezahnten Segmentes 19 wird eine größere Ausschwenkung des Auszichhebels 16 erreicht und dadurch eine Schlinge mit größerer Länge 21 gebildet.The position of the stop 22 is set by means of the adjusting screw 25 depending on the length of the free end of the Weft 3 set to be stored. By pivoting the stop 22 further into the The path of the narrow side 21 of the toothed segment 19 is a greater pivoting of the pull-out lever 16 and thereby a loop of greater length 21 is formed.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

I. Spooler for filling the S - '"'" yen of Wave shed looms with weft. , which is attached to a carousel-like carrier:,;, with a weft thread scissors attached in the immediate vicinity of the fabric edge, a winding head at the end a rotatably mounted spindle and with one that can be actuated by a stationary stop Drive mechanism for the spindle, with a thread brake and with a device for Approaching the winding head to the coils of the shooters, thereby gekennz2ich.net that between the weft supply (25, -j ^ and the as Formed disc and designed to interact with the bobbin (4) winding head (5) in Thread running direction successively a weft thread clamp (OK) and two guide eyes (13) for the Weft thread (3) are attached so that a thread extraction lever (16) between the guide eyelets (13) is provided, which can be swung out transversely to the direction of the weft thread (3), and an eyelet (15) for the Weft thread (3) carries, and that a stop (22) for actuation on the frame (11) of the winding device the weft thread clamp (10) and the thread extraction. hebeis (16) is provided, the jaws (28) of the Thread brake (27) with bristles (29) for holding the weft thread (3) are provided.

2. winding head according to claim 1, characterized in that the front edge (9) of the disk-shaped Winding head (5) has the shape of a truncated cone, which extends in the direction of the coil (4) of the Protect rejuvenates.

3. Winding head according to claim t or 2, characterized in that the pull-out lever (16) with a toothed segment (18) pivotably mounted in the body (1) of the winding device is connected, which is in engagement with an actuating segment (19) in the body (1) of the winding device is mounted and cooperates with a narrow side (21) with the stop (22), which is pivotable arranged on the frame (11) of the winding device and by the action of a spring (24) against the The end of a set screw (25) is pressed.