DE2119478A1

DE2119478A1 - Device for connecting two members

Info

Publication number: DE2119478A1
Application number: DE19712119478
Authority: DE
Inventors: Peter Thomas Lichfield Stafford Ward (Großbritannien). M
Original assignee: Rubery Owen and Co Ltd
Current assignee: Rubery Owen and Co Ltd
Priority date: 1970-04-21
Filing date: 1971-04-21
Publication date: 1971-12-02
Also published as: BE765758A; GB1325009A; US3729222A; CA952149A; JPS5528996B1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verbinden von Baugliedern und betrifft insbesondere eine Vorrichtung, die es ermöglicht, einen Spreizrahmen, der einen Bestandteil einer Einrichtung zum umschlagen von Srachtgutbehältern oder Containern bildet, mit einem Querhaupt zu verbinden, das drehbare Verriegelung^organe trägt, welche mit dazu passenden '!'eilen eines Containers zusammenarbeiten können.The invention relates to a device for Connecting members and relates in particular to a device that enables a spreader frame, the one Forms part of a device for handling cargo containers or containers, with a crosshead to connect, the rotatable locking ^ organs carries, which work together with the matching '!' rushes of a container can.

Bei der Vorrichtung nach der Erfindung ist ein erstes Bauglied mit einer Öffnung zum Aufnehmen eines gegenüber einem zweiten Bauglied vorspringenden zylindrischen Ansatzes versehen, und das erste Bauglied wird auf dem Ansatz durch einen keil festgehalten, der sich durch einen Querschlitz des Ansatzes auf der Außenseite des ersten Baugliedes erstreckt, wobei die Enden des Keils mit auf der Außenseite. des ersten Baugliedes angeordneten Lagebestimmungsmitteln zusammencirbeiten.In the device of the invention there is a first member with an opening for receiving one opposite provided a second member protruding cylindrical lug, and the first member is on the lug through retained a wedge extending through a transverse slot of the lug on the outside of the first member, with the ends of the wedge with on the outside. of the first member arranged position determining means work together.

i)ie Erfindung ist insbesondere in dem ü'all anwendbar, in welchem das erste und das zweite Bauglied durch ein Quer-i) The invention is particularly applicable in all cases in which the first and the second component through a transverse

109849/10S1109849 / 10S1

SADSAD

-₂ _ 2113478- ₂ _ 2113478

haupt bzw. durch einen Spreizrahmen gebildet v/erden, wobei diese Lauglieder Bestandteile einer Einrichtung zum Handhaben von Containern bilden.main or formed by a spreading frame v / ground, wherein these lye members form part of a device for handling containers.

Zwar ist das Querhaupt mit dem bpreizrahmen. fsst verbunden, doch können die relativen Abmessungen der zusammenarbeitenden 'l'eile der Verbindungsvorrichtung so gewählt sein, daß das Querhaupt in einem-begrenzten Ausmaß Drehbewegungen um die Achse des erwähnten· Ansatzes ausführen kann, ferner kann dafür gesorgt sein, daß das Querhaupt eine gewisse Bewegungsfreiheit auch in anderen Sichtungen hat, so daß an ^ den Enden des Querhauptes vorgesehene drehbare Verriegelungsteile auf genau dazu passende, an einem Container angebrachte Bauteile ausgerichtet werden können.Although the crosshead is with the spreading frame. are connected, however, the relative dimensions of the cooperating parts of the connecting device can be chosen so as to that the crosshead rotates to a limited extent can carry out around the axis of the mentioned · approach, further It can be ensured that the crosshead has some freedom of movement also in other sightings, so that rotatable locking parts provided at ^ the ends of the crosshead can be aligned with exactly matching components attached to a container.

Zwischen dem Querhaupt und dem öpreizrahmen kann eine zusätzliche elastische Verbindung vorgesehen sein, um die durch den Spielraum zwischen den beiden Baugliedern ermöglichten Bewegungen zu dämpfen.Between the crosshead and the öpreizrahmen a additional elastic connection may be provided to allow for the clearance between the two members To dampen movements.

Die Erfindung und vorteilhafte Einzelheiren der Erfindung werden im folgenden anhand einer schematischen Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention and advantageous individual items of the invention are described below with reference to a schematic drawing explained in more detail using an exemplary embodiment.

Die Zeichnung zeigt in einer teilweise weggebrochen P gezeichneten und teilv/eise auseinandergezogenen perspektivischen Darstellung eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Herstellen einer Verbindung zwischen einem Querhaupt und.einem Spreizrahmert.The drawing shows in a partially broken away P drawn and partially exploded perspective Representation of a device according to the invention for establishing a connection between a crosshead und.einem Spreading framed.

In der Zeichnung erkennt man einen Ausleger oder iräger 1, der aus einem nicht dargestellten Spreizrahmen ausgefahren werden kann. Der (Träger 1 hat einen kastenförmigen Querschnitt, und durch den !'rager hindurch erstreckt sich ein zylindrisches rohrförmig es Bauteil 2, das mit einer stirnwandIn the drawing you can see a boom or a jib 1, which can be extended from a spreading frame, not shown. The (carrier 1 has a box-shaped Cross-section, and through the! 'Rager extends a cylindrical, tubular component 2 with an end wall

, _Λ .. « ^8AD ORIGINAL, _Λ .. « ^8AD ORIGINAL

109849/10S1109849 / 10S1

21134782113478

und einer inneren tragplatte 4 des 'i'rägers verschweißt ist. jiin Rohrstutzen oder Ansatz 5 erstreckt sich nach vorn über die jLjtirnv/anä 3 hinaus. Das äußere Ende des Ansatzes 5 ist mit einem Querschlitz 6 versehen. Ferner ist eine Abschlußkappe 7 rüit einem entsprechenden Querschlitz 8 vorgesehen, die in das äußere Ende des Ansatzes 5 paßt und so angeordnet ist, daß die Querschlitze 6 und 8 miteinander fluchten; die Abschlußkappe ist in den Ansatz 5 eingeschweißt.and an inner support plate 4 of the 'i' carrier is welded. jiin pipe socket or extension 5 extends forward over the jLjtirnv / anä 3 out. The outer end of the approach 5 is provided with a transverse slot 6. Furthermore, an end cap 7 is provided with a corresponding transverse slot 8, which fits into the outer end of the extension 5 and so arranged is that the transverse slots 6 and 8 are aligned with one another; the end cap is welded into the shoulder 5.

i'erner ist ein Querhaupt 9 vorgesehen, das eine öffnung besitzt, die einen solchen Durchmesser hat, daß sie mit einem Spielraum über den Ansatz 5 paßt; um das Querhaupt auf dem Ansatz in seiner Lage zu halten, ist eine flache Leiste bzw. ein Keil 11 in die miteinander fluchtenden Schlitze-6 und b eingeführt. Wenn sich der Keil 11 in seiner Einbaulage befindet, liegen seine Enden zwischen zwei Paaren von Klötzen oder Anschlägen 12, die gegenüber der Außenfläche des ^uerhauptes 9 vorspringen. Schrauben IJ dienen dazu, den Keil 11 daran zu hindern, dab er sich in Richtung seiner Längsachse durch die Schlitze hindurch bewegt. Die Passung swischen dem. Keil und den miteinander fluchtenden benützen ist so gewählt;, daß sich das Querhaupt und der träger in einem geringen Ausmaß relativ zueinander drehen können.i'erner a crosshead 9 is provided which has an opening which has a diameter such that it fits with a margin over the projection 5; around the crosshead To hold the approach in its position is a flat bar or a wedge 11 in the aligned slots-6 and b introduced. When the wedge 11 is in its installed position, its ends are between two pairs of Blocks or stops 12 which protrude from the outer surface of the ^ uerhauptes 9. Screws IJ are used to to prevent the wedge 11 from moving in the direction of his Moved longitudinal axis through the slots. The fit between the. Wedge and the aligned one use is chosen so that the crosshead and the can rotate relative to each other to a small extent.

An der Oberseite des Querhauptes 9 ist eine damit verscliweiii-üe nacn oben ragende Platte 14 vorgesehen, an der eine weitere Plaute 15 befestigt ist, die von einem kastenförmigen xiahmen 17 umschlossen ist, welcher an der Stirnwand 3 des trägers 1 so befestigt ist, daß er-sich über das Querjuaupt 9 hinweg erstreckt, ferner sind elastisch federnde Puffer 18 vorgesehen, die auf beiden Seiten der Platte zwischen der Plaste und dem kastenförmigen Rahmen 17 angeordnet sind und durch Schrauben 16 in ihrer Lage gehalten worden, .uas obere Ende der Platte 14 ragt nach oben durchAt the top of the crosshead 9 there is a verscliweiii-üe after the above projecting plate 14 is provided, to which a further plaute 15 is attached, which is of a box-shaped xiahmen 17 is enclosed, which is attached to the end wall 3 of the carrier 1 so that it is on the Querjuaupt 9 extends away, furthermore are elastically resilient Buffers 18 are provided, which are arranged on both sides of the plate between the plastic and the box-shaped frame 17 are and have been held in place by screws 16, .uas the upper end of the plate 14 protrudes up through

109 849/1 ÖS 1 ^mD 109 849/1 ÖS 1 ^mD

- L₁. -- L ₁ . -

21134782113478

einen »Schlitz 39 in der unteren Wand des kastenförmigen .Rahmens 17· Die Puffer 18 dämpfen die zwischen dem 1-räger und dem Querhaupt.auftretenden Bewegungen. . ■a "slot 39 in the lower wall of the box-shaped frame 17 · The buffers 18 dampen the between the 1-räger and the crosshead. occurring movements. . ■

Der Träger 1 ist mit einem Ausschnitt 21 versehen, der die Betätigungsglieder für die drehbaren Verriegelung-steile an den Enden des Querhauptes-9 aufnimmt. ■The carrier 1 is provided with a cutout 21 which the actuators for the rotatable locking parts at the ends of the crosshead-9 accommodates. ■

Wenn der bpreizrahmen als starres Bauglied oder in E'orru einer Baugruppe von unveränderlicher Länge ausgebildet ist, ist an federn Ende des Öpreizrahmens ein Vorspring oder Ansatz 5 vorgesehen. ■If the spreading frame is designed as a rigid member or in E'orru an assembly of invariable length is, is at the spring end of the Öpreizrahmens a projection or Approach 5 provided. ■

" "Zwar ist die erf indun-gsgemaße Vorrichtung in erster"" It is true that the device according to the invention is in the first place

Linie dazu bestimmt, Querhäupter mit den Enden eines Spreizrahmens .zu verbinden, der einen Bestandteil einer Einrichtung zum Handhaben von Lasten bildet, doch läßt sich die Erfindung auch in anaeren Fällen anwenden, in denen ähnliche Verbindungsvorrichtungen benötigt werden.Line intended to cross heads with the ends of a spreader frame . To connect, which forms part of a device for handling loads, but the invention also apply in other cases in which similar connecting devices are needed.

Ansprüche:Expectations:

1 0 9 8 A 9 / 1 0 S 1 8AD OBK31NAL1 0 9 8 A 9/1 0 S 1 8AD OBK31NAL

Claims

AK & η Ix UC L · E

Device for pre-binding two structural members, thereby characterized in that a first component (9) has an opening which receives a cylindrical extension (5) which protrudes with respect to a second component (1), that the first member is held on the approach by a wedge (11) which extends through a transverse slot (6) the lug extends on the outside of the first member, and that the ends of the wedge coincide with the outside surface of the first member arranged position determining means (12) work together *

2. Connecting device according to claim 1, characterized in that the first member (9) is a Crosshead is, and that the second member (l) is a carrier or extension of a spreading frame, which is a component a device for handling containers.

3. 'Connecting device according to claim 2, characterized in that each end of the wedge (11) lies between two abutments (12) separated by a distance for absorbing torques.

4. Connecting device according to claim 1, - characterized in that elastic buffer means (18) between additional cooperating components (14, 17) are arranged, which with the first component (9) or the second member (l) are connected.

Ϊ O 9 8 4 9 / 1 Ö B 1Ϊ O 9 8 4 9/1 Ö B 1

5. Connecting device according to Ansprucli 2, characterized in that an upwardly projecting shoulder (14) on the top of the wuerhaucies (9) zv / ischen two on the! 'Rager or boom' (l) arranged elastic buffers (18) lies.

109849/1061 BAD original109849/1061 BAD original