DE2119065A1

DE2119065A1 - Workbench for carrying out carpentry work

Info

Publication number: DE2119065A1
Application number: DE19712119065
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-04-30
Filing date: 1971-04-20
Publication date: 1971-11-11
Also published as: FR2088934A5

Description

Die Erfindung betrifft eine Werkbank in vereinfachter Konstruktion zur Ausführung von Tischlerarbeiten.The invention relates to a workbench in a simplified construction for carrying out carpentry work.

Bei bekannten Werkbänken dieser Art, undjzwar bei kleinen Ausführungsformen, besteht nicht die Möglichkeit, die vielfältigen Zubehörteile, die zur mechanischen oder manuellen Durchführung der verschiedenen Tischlerarbeiten erforderlich sind, gemeinsam anzuordnen. Der Benutzer muß mit vielfältigen Werkzeugen arbeiten, was eine Spezialisierung und Handfertigkeit erfordert, welche insbesondere der Amateur nicht haben kann. Auch sind die Einzelteile insgesamt sehr teuer in der Anschaffung.In known workbenches of this type, and in small ones Embodiments, it is not possible to the various accessories that are used to carry out the various carpentry jobs mechanically or manually are required to be arranged together. The user has to work with a variety of tools, which is a specialization and requires manual dexterity which the amateur in particular cannot have. They are too All in all, individual parts are very expensive to purchase.

Die Erfindung ist darauf gerichtet, eine Werkbank der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß der Amateur und sogar der Anfänger die hauptsächlichen Tischlerarbeiten mit großer Präzision durchführen kann, wobei dieThe invention is aimed at designing a workbench of the type mentioned at the outset so that the amateur and even the beginner can perform the main carpentry work with great precision, with the

- 1 109846/0190 - 1 109846/0190

in ihrem Anschaffungspreis extrem niedrig liegende Vorrichtung leicht zu handhaben und vielfältig verwendbar ist.The device, which is extremely low in its purchase price, is easy to handle and can be used in a variety of ways is.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Werkbank nach der Erfindung gekennzeichnet durch einen Rahmen, der aus von Rollen getragenen Ständern und Querstreben besteht, welche durch Herunterklappen der äußeren Querstreben festlegbar sind, wobei die Ständer auf ihren oberen Bereichen eine verschiebbare Arbeitsplatte tragen, und durch einen manuell oder automatisch in seitlicher Richtung verschiebbaren Wagen mit einem vertikal bewegbaren Element, welches eine verschwenkbare Motorplatte trägt, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß man rechtwinklige oder schräge Sägeschnitte ausführen, bohren, nuten, stemmen, schleifen u.dgl. kann, während durch Ausrichtung des Motors ein Anphasen oder eine Verwendung eines Präsers möglich ist.To solve this problem, the workbench according to the invention is characterized by a frame that consists of uprights and cross braces carried by rollers, which can be opened by folding down the outer cross braces can be fixed, with the stands on their upper areas a sliding worktop carry, and by a manually or automatically displaceable in the lateral direction carriage with a vertical movable element which carries a pivotable motor plate, the arrangement so made is that you make right-angled or oblique saw cuts, drill, groove, chisel, grind and the like, while aligning the motor, a phasing or use of a prese is possible is.

Die Vorrichtung weist also einen zusammengebauten Sockel, einen Ständer und ein Motoruntergestell auf, welches an der Platte angeordnet ist und in seiner Grundstellung die Ausführung von Sägeschnitten gestattet, und zwar unter Verwendung eines Ausschnitts der Arbeitsplatte, der den Durchtritt eines Teils einer Kreissäge gestattet.The device thus has an assembled base, a stand and a motor base, which is arranged on the plate and in its basic position allows the execution of saw cuts, using a section of the countertop that allows the passage of part of a circular saw allowed.

Durch Zurücksetzen der Platte sägt man rechtwinklig oder schiefwinklig, wobei der Wagen angetrieben wird. Hebt man den. Motor auf die gewünschte Höhe an, so kann man unter Verwendung eines Doms sowie geeigneter Einsätze nuten, stemmen und Verzapfungen sowie Fitsche ausführen. Auch kann man schleifen, Oberflächenglätten sowie Pedersägen (scies sauteuses), Schleifscheiben, Druckerzeuger, Scheren anordnen.By resetting the panel, you saw at right angles or at an oblique angle, with the carriage being driven. If you lift the. Motor to the desired height, so can using a dome and suitable inserts to groove, chisel and mortise as well as fitsche carry out. You can also grind, surface smoothing and pedersaws (scies sauteuses), grinding wheels, Arrange pressure generator, scissors.

- 2 109846/0190 - 2 109846/0190

Neigt man schließlich den Motor, so kann man schrägwinklig sägen oder auch einen Präser verwenden, sofern der Motor vertikal ausgerichtet ist.If you finally tilt the motor, you can saw at an angle or use a preseeding tool, provided that the motor is oriented vertically.

Im folgenden wird an Hand der beiliegenden Zeichnung ein Ausführungsbeispiel einer Werkbank nach der Erfindung beispielsweise beschrieben. Die Zeichnung zeigt in:In the following, an embodiment of a workbench according to the invention is given with reference to the accompanying drawing for example described. The drawing shows in:

Pig. 1 einen Teil der Arbeitsplatte im Grundriß;Pig. 1 part of the worktop in plan;

Fig. 2 einen Aufriß der Werkbank und des den Motor tragenden Wagens;Figure 2 is an elevational view of the workbench and the cart supporting the engine;

Fig. J5 einen Schnitt durch ein Hobelbänkeisen bzw. einen Kloben;Fig. J5 shows a section through a planing bench iron or a cock;

Fig. 4 bis 8 im Aufriß von vorne und von der Seite die Einzelteile, die den beweglichen und verstellbaren, den Motor tragenden Wagen bilden;4 to 8 in elevation from the front and from the side, the individual parts that make up the movable and adjustable, form the car supporting the engine;

Fig. 9 eine Möglichkeit für einen manuellen Antrieb des Wagens.9 shows a possibility for a manual drive of the carriage.

Nach Fig. 1 besteht ein Rahmen aus vier Ständern 1, 1' und oben liegenden sowie unten liegenden Querträgern. Es sei darauf hingewiesen, daß ein oben liegender Träger fortgelassen ist. Der Rahmen wird von vier Rollen 2 und 3 getragen. Keile 4 und 4¹ sind an Scharnieren 5 und 5^f angeordnet, und zwar derart, daß sie ihre Stellung 5 einnehmen können, um die Anordnung festzulegen.According to FIG. 1, a frame consists of four uprights 1, 1 'and cross members lying above and below. It should be noted that an overhead carrier has been omitted. The frame is supported by four rollers 2 and 3. Wedges 4 and 4 ¹ are arranged on hinges 5 and 5 ^f , in such a way that they can take their position 5 to determine the arrangement.

Auf den vertikalen Ständer sind zwei parallele und horizontale Laufbahnen angeordnet. Sie tragen beweg-Two parallel and horizontal tracks are arranged on the vertical stand. They wear moving

1098A6/01901098A6 / 0190

liehe Fahrtsperren 9 und lo, um die Verschiebung eines Wagens zu begrenzen. Die Querträger 11 und II¹ sind mit Gleitbahnen 12 und 12^f sowie mit Winkeln 13 und 15^f versehen. Die Winkel"weisen Schrauben 14 und 14' auf, welche eine Arbeitsplatte 15 in ihrer Bewegung festlegen. Die Arbeitsplatte weist daran befestigte Führungselemente 16 und I6*und trägt weiterhin "Klappen" bzw. "Flügel" ("volets") 17 von geringen Abmaßen. Im vorderen Bereich befindet sich eins Aussparung 18, welche von einer bewegbaren Platte 19 verschlossen ist. Letztere weist einen axialen Schlitz 2o auf, der den Eintritt einer Kreissäge gestattet.borrowed travel locks 9 and lo to limit the displacement of a car. The cross members 11 and II ¹ are provided with slideways 12 and 12 ^f and with angles 13 and 15 ^f . The angles ″ have screws 14 and 14 'which fix a worktop 15 in their movement. The worktop has guide elements 16 and 16 * attached to it and also carries "flaps" or "wings"("volets") 17 of small dimensions In the front area there is a recess 18 which is closed by a movable plate 19. The latter has an axial slot 20 which allows a circular saw to enter.

Reihen von öffnungen 21 und 21' sind in der Platte vorgesehen, um Zusatzeinrichtungen zu befestigen. Die Kloben oder^SSfg»Sä&Seisen gemäß Fig. 2 und 3 sind an Metallplatten 24 befestigt, welche unverlierbar unterhalb der öffnungen 21 und außerdem auf der Arbeitsplatte angeordnet sind. Letztere ist von geringer Stärke, und zwar derart, daß die Flügelschrauben in die Halterung hingedreht· sind, wobei die Arbeitsplatte einern.Klamtnerdruck ausgesetzt ist, welcher unter der Verwendung von Keilen 23 die Festlegung eines Werkstücks gestattet.Rows of openings 21 and 21 'are in the plate provided to attach additional devices. the Kloben or ^ SSfg »Sä & Seisen according to FIGS. 2 and 3 are on Metal plates 24 attached, which are captive below the openings 21 and also on the worktop are arranged. The latter is of low strength, in such a way that the thumbscrews into the Holder are turned towards it, whereby the worktop is exposed is exposed to which, using wedges 23, the definition of a workpiece allowed.

Der den Motor tragende Wagen gemäß Fig. 1, 4, 5, 6, 7, 8 und 9 besteht aus einem Flansch 26, welcher zwei Gleitelemente 27 trägt. Außerdem ist im oberen linken Bereich ein Versteifungsarm 28 mit einem Kugellager vorgesehen, welches mittels Halteschrauben eine Gewindestange J)O mit einer Handkurbel 31 aufnimmt.The carriage carrying the engine according to FIGS. 1, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 consists of a flange 26 which carries two sliding elements 27. In addition, a stiffening arm 28 with a ball bearing is provided in the upper left area, which takes up a threaded rod J) O with a hand crank 31 by means of retaining screws.

An der Hinterseite sind Halterungen 32 vorgesehen, die den Wagen auf den Laufbahnen J und 8 führen.At the rear, brackets 32 are provided which guide the carriage on the tracks J and 8.

. 4 -109846/0190. 4 -109846/0190

Zwei Flügelschrauben 33 gehen durch die Fläche 27 und die Halterung 32 hindurch, so daß letztere unbeweglich festgehalten werden kann. Ein Flansch 35* der auf den Gleitelementen 27 verschiebbar ist, weist an seinem oberen Ende eine Motortragplatte 38 auf, die dort mittels Scharnieren 37 und 37 ¹ befestigt ist. Die Motortragplatte ruht gemäß Fig. 4,"5* 6, 7 und 8 in ihrer horizontalen Stellung auf zwei vertikalen Brettern 39 und 39'· Außerdem trägt sie eine mittels eines Scharniers 41 befestigte Klinke 4ft, die zwischen die Bretter 39 und 39' hineinragt. Eine Flügelschraube 42 kann mit der Klinke 4o in Verbindung treten, um letztere fest-zu-legen und eine Neigung des Motors zu gestatten.Two wing screws 33 go through the surface 27 and the holder 32 so that the latter can be held immovably. A flange 35 * which is displaceable on the sliding elements 27 has at its upper end a motor support plate 38 which is fastened ^{there by means of hinges 37 and 37 1.} The motor support plate rests according to Fig. 4, "5 * 6, 7 and 8 in its horizontal position on two vertical boards 39 and 39 '· In addition, it carries a pawl 4ft fastened by means of a hinge 41, which protrudes between the boards 39 and 39' A wing screw 42 can engage with the pawl 40 to fix the latter and allow the motor to tilt.

Ein Versteifungsarm 43 trägt an seinem linken Ende zwei Schraubenmuttern 44 und 44', in welche die Gewindestange 3o eingeschraubt ist. Durch Drehen der Handkurbel 31 kann man die Platte 38, die den Motor 4o trägt, anheben und absenken.A stiffening arm 43 carries at its left end two nuts 44 and 44 'into which the threaded rod 3o is screwed. By turning the hand crank 31 one can raise the plate 38 which carries the motor 4o and lower.

Der Wagen 45 wird langsam von einer Schraubenmutter 4} angetrieben, welche ihrerseits mittels einer Schraube 47 gemäß Fig. 9 bewegt wird.The carriage 45 is slowly tightened by a nut 4} driven, which in turn by means of a screw 47 according to FIG. 9 is moved.

Der Antrieb des Wagens und der Platte kann in langsamer Weise manuell oder auch sehr viel schneller mechanisch erfolgen, und zwar mittels Seil und Motor. Der Antrieb hängt ab von den verschiedenen Stellungen, die von den durch die Kloben od.dgl. festgelegten Zubehörteile bestimmt sind, und zwar sowohl auf dem Rahmen, als auch auf der Schiene.The drive of the carriage and the plate can be manual in a slow manner or mechanically very much faster by means of a rope and a motor. The drive depends on the various positions, the by the cock or the like. specified accessories are intended, both on the frame, as well as on the rails.

Die Werkbank, die mit dem den Motor tragenden WagenThe workbench with the cart that carries the engine

109846/0190109846/0190

kombiniert ist, stellt eine Vorrichtung dar, welche bei vermindertem Platzbedarf und bei vereinfachter Handhabung ein Maximum an Verwendungsmöglichkeiten bietet. Auch lassen sich die Werkzeuge einfach in ihrer Lage festlegen und führen, so daß sämtliche Tischlerarbeiten getätigt werden können, und&war auch von Amateuren mit der gleichen Präzision, wie gelernte Handwerker. Dabei ist der Anschaffungspreis extrem herabgesetzt, was auf die Vereinfachung der Bauelemente zurückzuführen ist.is combined, represents a device which with reduced space requirements and simplified Handling offers a maximum of possible uses. The tools can also be easily integrated into determine their location and lead so that all carpentry work can be done, and & was also from Amateurs with the same precision as skilled craftsmen. The purchase price is extreme reduced, which is due to the simplification of the components.

Sämtliche Formen, Größen und Anordnungen der verschiedenen Bauelemente können im Rahmen der Erfindung verändert werden. Gleiches gilt für die zur Herstellung verwendeten Materialien, ohne daß damit vom Erfindungsgedanken abgewichen würde. All shapes, sizes and arrangements of the various components can be used within the scope of the invention to be changed. The same applies to the materials used for production without deviating from the inventive concept.

T0984S/019QT0984S / 019Q

Claims

IJ workbench in a simplified construction for carrying out carpentry work, characterized by a frame consisting of uprights and cross braces carried by rollers, which can be fixed by folding down the outer cross brace, the uprights supporting a sliding worktop on their upper areas, and by a manual one or automatically laterally displaceable carriage with a vertically movable element which carries a pivotable motor plate, the arrangement being such that right-angled or oblique saw cuts can be made, drilled, grooved, chiseled, grinded and the like of the motor a phasing or a use of a prese is possible.

2. Workbench according to claim 1, characterized in that the movable worktop is a Has recess in which a plate with a recess for the entry of a circular saw sits, and that the worktop is still provided with openings to define the "block", the openings in view of the low thickness of the worktop has reinforcement plates, which threaded holes for Carry mounting of wing clamping screws.

3. Workbench according to claim 1, characterized in that that the car receiving the engine

- 7 -109846/0190- 7-109846/0190

consists of wings, which are articulated, adjustable and form combined accessories to align the engine supporting plate at vertical, horizontal and other movements to ensure that the plate can be adjusted in all directions by hand or to be mechanically adaptable to the translational movements corresponding to the paths guiding the tools.

10 9846/0 190

Empty soap