DE2115796C3

DE2115796C3 - Display device for the liquid level of containers

Info

Publication number: DE2115796C3
Application number: DE19712115796
Authority: DE
Inventors: Hans 7900 Ulm Bruckner
Original assignee: EUGEN LAIBLE KG 7900 ULM
Current assignee: EUGEN LAIBLE KG 7900 ULM
Priority date: 1971-04-01
Filing date: 1971-04-01
Publication date: 1973-12-13
Also published as: DE2115796A1; DE2115796B2

Description

Die Errindiiiiu betriff, eine Anzemevorrichlung für den FliisMakeiis-siand in einem »chlilter. die koaxial mit dem mittels eines teilweise durchsichtigen Dekkels verschließbaren EinfüllsiutZv.i montiert ist und bei der ein von der Flüssigkeit getragener Schwim-. mcr eine senkrecht stehende schraubenförmige Achse verdreht, die oben einen Zeiger trägt. Solche Vorrichhm.en eiuenen sich beispielsweise für Kraft- oder Brennstoff tanks, insbesondere für die kleineren Vorratstanks von Zinimerölöfen oder ölhadeöfcn.The Errindiiiiu concerns a display device for the FliisMakeiis-siand in a chilter. the coaxial with the filler valve Zv.i, which can be closed by means of a partially transparent cover, and in which a swimming pool carried by the liquid. mcr a vertical helical axis twisted, which has a pointer at the top. Such devices are suitable, for example, for power or fuel tanks, especially for the smaller ones Storage tanks of tin oil stoves or oil hade stoves.

E, is, eine Anzeigevorrichtung bekann,, die an den, Deckel eines M.Horrad-Kraftstofftanks angebaut .».. is, und mit diesem eine Einheit bildet. Dabei ergibt sich die Gefahr einer Beschädigung der cmpfindlichen Anzeigevorrichtung, wenn heim Tanken der Deckel heiseite «elect wird. Ferner verbiete, diese bekannte Konstruktion die Anordnung eines am Tank verbleibenden Filters, welches jedoch dringend erforderlich ist. wenn bei der Nnchfüllflüssigkcit mit Schmutzlcilchen Berechnet werden muß.E, is, a display device known, that on the, cover of an M.Horrad fuel tank attached. ».. is, and forms a unit with it. There is a risk of damaging the cm-sensitive Display device when refueling the home Cover is hot side «elect. Furthermore, this known construction forbids the arrangement of an am Filter remaining in the tank, which is urgently required. if with the refill liquid with Dirt must be calculated.

Aus diesem Grunde sind bekanntermaßen bei den Tanks von Zimmerölöfen, die meist aus offenen Kannen nachnefüllt werden, zwei getrennte Stutzen vorgesehen. In dem einen dieser Stutzen, der dauernd verschlossen bleibt, ist der Zeiger-Schwimmer-Mechanismus der Flüssigkcitsstandanzeiöers ei.mebaut. während der andere als Einfüllstutzen fungiert und ein Kinhänuesicb enthält. Zwei Stutzcn an einem kleinen Tank 'sind aber hinderlich und uifwcndi.'For this reason, it is known that the Tanks of room oil stoves, which are usually refilled from open cans, two separate nozzles intended. In one of these nozzles, the remains permanently locked is the pointer-float mechanism the liquid level indicator is built. while the other as a filler neck acts and contains a kinetic structure. Two Nozzles on a small tank 'are however a hindrance and uifwcndi.'

Der Erfindung liegt die Aulgabe zugrunde, eine mechanische Anzeigevorrichtung der einleitend bevhrichenen Art in einen Einfüllstutzen bleibend einzubauen, und zwar zusammen mit einem zum Rennen leicht herausnehmbaren Filter 'Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dall „„ der Innenseite des Einfülls.u.zrns ein ^Muger Halterin., horizontal angeordnet ,st, unter du: tich der drehbare Zeiger befindet und in den em FiI-crkorb kleineren Durchmessers als der Sti-zen e,n-Jes.tzi ist Demnach kann der Deckel wie ein normale? Tankdeckel abgenommen, zur Seite gelegt und wieder aussetzt werden. Eine Beschädigung der Anzeigevorrichtung is. ausgeschlossen, und das F.lte, hält Lim Auftanken eventuell m.tgeschwemmie Schmutzteilchen zurück. Der Filterkorb kann nur einnehännt sein, so daß er sich zum Reinigen leidu herausnehmen läßt. Bei all dem bleib, der Vorteil, daß nur ein einziger Slui/en am Tank vorzusehen ist.The invention is Aulgabe based binding incorporate a mechanical display device of the introductory type bevhrichenen in a filler neck, together with a race to easily removable filter 'invention, this is achieved according to Dall "" the inside of a ^ Einfülls.u.zrns Mu ger holder., Arranged horizontally, st, under you: tich the rotatable pointer is located and is in the fiI-cr basket of smaller diameter than the pillar e, n-Jes.tzi. The tank cap can be removed, put to one side and then exposed again. Damage to the display device is. excluded, and last but not least, Lim refueling may hold back some dirt particles. The filter basket can only be attached so that it can be removed for cleaning. With all of this, there is still the advantage that only a single sluice has to be provided on the tank.

^SC Nach einer Weiterbildung der Erfindung wird eine besonders gute Ablesbarkeit dadurch ermöglicht, dall ein Haltegestell für ^n Schwimmer und die Ze.geiachse unten an dem Hallering, und zwar mogl.chM nur an einem Punkt des Umfangs, befestigt ,st, wobei der unterhalb des Filterkorbs gelagerte Zeiger nacn oben bis dicht uni.:r den Haltering verlängert ist. Somit ist Vorsorge getroffen, daß die Zcigersp.i/e durch den Deckel des Einfüllstutzens und durcn ocn Haltering hindurch auch bei geringfügiger Verschmutzung sichtbar bleibt. ^SC According to a development of the invention a particularly good readability is made possible by a holding frame for ^ n floats and the Ze.geiachse Dall, fixed at the bottom of the hall ring, namely mogl.chM only at one point of the circumference, st, wherein the below of the filter basket mounted pointer upwards until tightly uni.r the retaining ring is extended. Thus, precautions have been taken to ensure that the dispenser remains visible through the cover of the filler neck and through the retaining ring, even if it is slightly soiled.

Die Erfindung wild im folgenden .an Hand eine-, Ausführuiiüsheispiels näher erläuteit. Es zeigtThe invention wildly in the following. Explanatory example explains in more detail. It shows

Fig. 1 eine geschnittene Seitenansicht einer nadi der Erfindung ausgebildeten Anzci£Fig. 1 is a sectional side view of a nadi of the invention trained anzci £

F i g. 2 eine Draufsicht auf den Ta:F i g. 2 a top view of the Ta:

Der Öltank 1 besitzt einen eingesetzten Stutzen 2, der von einem Deckel 8 verschließbar ist. Der Deckel ist in seinem äußeren Ringbereich 11 durchsichtig.The oil tank 1 has an inserted connector 2 which can be closed by a cover 8. The lid is transparent in its outer ring area 11.

An der Innenseite des Stutzens 2 befinde, mcIi cm Haltering 2' aus durchsichtigem Material, in den ein Filterkorb 9 eingehängt ist. Er bildet mit dem aus Kunststoff bestehenden Stutzen ein Stück.On the inside of the socket 2, mcIi cm Retaining ring 2 'made of transparent material, in the one Filter basket 9 is attached. It forms one piece with the socket made of plastic.

Der Halterin» 2' besitz, eine Belesligungsnocke 12, in der ein Schwimmerhalter 6 befestig, ist. An dem Schwimme halter ist eine spiralförmig gedrehte Schwimmerachse 5 drehbar angebracht, auf der s.ch ein Schwimmer 10 frei bewegen kann. Eine Verbmduii" 7 bilde, die obere lügcrMdle d-.-r Schwimmer-The holder "2" has a Belesligungsnocke 12, in which a float holder 6 is attached. To the Float holder is a spirally rotated float axis 5 rotatably attached to the s.ch. a float 10 can move freely. A verbmduii " 7 form, the upper lying crotch d -.- r swimmer-

7 bilde, g7 form, g

achse an cvni Sclr.vrnmer.ialtci.axis at cvni Sclr.vrnmer.ialtci.

Auf der Schwimmerachse 5 sitzt ein Zeiger V tie.A pointer V tie sits on the float shaft 5.

sich parallel zum olf.ltcrs.cb9 nach _obcn erstreckt, so daß sich die eigentliche Zeigcrspitze dicht unter dem Haltering 2'befindet. ,,·,,·extends parallel to olf.ltcrs.cb9 to _obcn, so that the actual pointer tip is just below the retaining ring 2 'is located. ,, · ,, ·

Wird nun der Ölstand verändert, so dreht sich ehe Schwimmerachse 5. wodurch sich die Winkellage des Zeigers3 ebenfalls ändert. Diese Bewegung des /.eigers kann durch den durchsichligcii Haltering 2 beobachtet werden. Der ganz oder teilweise durchsichtige Deckel 8 ist auf den Stutzen 2 aulgesteckt oder aufgeschraubt.If the oil level is now changed, then before the float axis 5 rotates, the angular position of the pointer 3 also changes. This movement of the owner can be observed through the transparent retaining ring 2. The completely or partially transparent cover 8 is plugged or screwed onto the connecting piece 2.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

,. Display device for the liquid, s.and in a container that is coaxial with the m, l-, ice a partially transparent lid closable filler neck is mounted and at the one carried by the liquid Schwin, -mer a vertically standing helical one Twisted axis, which has a pointer at the top, »marked by. daU on the inside of the filler neck (2) a transparent retaining ring (2 ') is arranged horizontally below which contains the rotatable pointer (3) and in which a filter basket (9) of smaller diameter when the nozzle is inserted.

2. Display device according to claim 1, characterized in that ei ,. Holding frame (6.7) for the float (10) and the pointer axis (5) attached at the bottom of the retaining ring (2 ') and the un- > o, pointer (3) located outside the filter basket ^ up to you, under the hal.ring is extended.