DE2115354C3

DE2115354C3 - Throwing wheel for throwing material to be thrown

Info

Publication number: DE2115354C3
Application number: DE19712115354
Authority: DE
Inventors: Hans Paul Schaffhausen Häberlin (Schweiz)
Original assignee: Georg Fischer AG
Current assignee: Georg Fischer AG
Priority date: 1970-05-06
Filing date: 1971-03-30
Publication date: 1976-10-28

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Schleuderrad zum Schleudern von Schleudergut mit zwei Radscheiben, die an den aneinander zugekehrten Stirnseiten mit radial verlaufenden Nuten versehen sind, in welchen die Längsseiten von zwischen den Radscheiben angeordneten und auswechselbaren Schaufeln gehalten werden, sowie mit zwischen den beiden Radscheiben auf Bolzen gelagerten Sperrorganen, deren an Hülsen angeordnete Sperrnocken in an den Schaufeln angebrachte Ausnehmungen einrastbar und aus diesen herausschwenkbar sind.The present invention relates to a centrifugal wheel for centrifuging material to be thrown with two wheel disks which are provided with radially extending grooves on the end faces facing one another are in which the long sides of interchangeable blades arranged between the wheel disks are held, as well as with locking members mounted on bolts between the two wheel disks, their on Locking cams arranged in sleeves can be latched into and out of recesses made on the blades can be swiveled out.

Die DT-PS 8 34 340 zeigt ein Schleuderrad mit Sperrorganen, deren Sperrnocken mittig an einer Hülse angeordnet ist und hinter eine auf der Rückseite der Schaufeln mittig angeordnete Nase einrastet bzw. anliegt und auf diese Weise die Schaufel an einer Bewegung radial nach auswärts verhindert.DT-PS 8 34 340 shows a centrifugal wheel with locking devices, the locking cams of which are centered on a sleeve is arranged and engages or rests behind a nose arranged centrally on the rear side of the blades and in this way prevents the vane from moving radially outward.

Bei dieser Anordnung der Sperrorgane ist es nicht möglich, das Schleuderrad für unterschiedliche Drehrichtungen zu verwenden. Zudem ist für jede Schaufel ein eigenes Sperrorgan erforderlich. Durch die an der Rückseite der Schaufel angeordnete Nase ist es nicht möglich, wahlweise beide Schaufelseiten für die Beschleunigung des Strahlmittels zu verwenden.With this arrangement of the locking elements, it is not possible to use the centrifugal wheel for different directions of rotation to use. In addition, a separate locking element is required for each shovel. Through the at the Rear side of the blade arranged nose, it is not possible, optionally both blade sides for the acceleration of the abrasive.

Im weiteren ist durch die US-PS 23 06 847 ein Schleuderrad bekannt, dessen Schaufelbefestigung durch Klemmschrauben einen Einbau der Schaufeln auch in einer bezüglich einer zum Schleuderrad radialen Achse um 180° gedrehten Lage ermöglichen, wodurch das Schleuderrad für unterschiedliche Drehrichiungen verwendbar ist. Der Zugang zu den Klemmschrauben ist jedoch erschwert, wodurch der Aufwand zum Lösen der Schaufeln durch Entfernen von Gehäuseteilen sehr hoch und zeitraubend ist.Furthermore, a centrifugal wheel is known from US-PS 23 06 847, the blade attachment By means of clamping screws, the blades can also be installed in a radial manner with respect to the centrifugal wheel Enable axis rotated by 180 °, which allows the impeller for different Drehrichiungen is usable. However, access to the clamping screws is more difficult, which makes the effort to loosen the blades by removing housing parts is very high and time consuming.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist die Schaffung eines Schaufelrads für beide Drehrichtungen, bei dem durch einfach gestaltete Sperrorgane der bauliche Aufwand verringert und ein einfaches Auswechseln der Schaufeln von außen bei guter Zugänglichkeit der Sperrorgane ohne Demontagearbeiten ermöglicht wird.The object of the present invention is to create a paddle wheel for both directions of rotation, in which Reduced structural effort and simple replacement of the by simply designed locking elements Shoveling made possible from the outside with good accessibility of the locking elements without dismantling work will.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Sperrnocken an den äußeren Enden der Hülse angeordnet sind und daß die Ausnehmungen an beiden Flanken der Schaufeln sich gegenüberliegend angebracht sind.According to the invention this is achieved in that the locking cams are arranged on the outer ends of the sleeve are and that the recesses on both flanks of the blades are mounted opposite one another are.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung der Sperrnocken an den äußeren Enden der Hülsen und die entsprechend gegenüberliegenden Ausnehmungen an den Flanken der Schaufeln ist bei gleichzeitig guter Zugänglichkeit des Sperrorgans vom Umfang ein freierThe inventive arrangement of the locking cams at the outer ends of the sleeves and the corresponding opposite recesses on the flanks of the blades is at the same time easy to access of the barrier organ from the scope a free one

ίο Durchgang zwischen Hülse und Schaufeloberfläche für das Strahlmitel gegeben, was die Verwendung des Schaufelrads für beide Drehrichtungen ermöglicht. Schaufeln, die so gestaltet sind, daß sie nur auf einer Seite für die Beschleunigung von Strahlmittel geeignet sind, können durch eine bezüglich einer zum Schleuderrad radialen Achse um 180° gedrehten Einbaulage für beide Drehrichtungen verwendet werden, was eine Verringerung der Lagerhaltung bedeutet.
Durch die Zuordnung von nur einem Sperrorgan zu einem Paar von Schaufeln, ist eine wesentliche Einsparung des baulichen Aufwands möglich und erleichtert das Auswechseln der Schaufeln.ίο There is a passage between the sleeve and the blade surface for the blasting agent, which enables the paddle wheel to be used for both directions of rotation. Blades which are designed in such a way that they are only suitable for accelerating blasting media on one side can be used for both directions of rotation due to an installation position rotated by 180 ° with respect to an axis relative to the centrifugal wheel, which means a reduction in storage.
By assigning only one locking element to a pair of blades, a substantial saving in construction costs is possible and the replacement of the blades is made easier.

Die Zeichnung zeigt den Erfindungsgegenstand in vereinfachter Darstellungsweise, und zwarThe drawing shows the subject of the invention in a simplified representation, namely

F i g. 1 eine Vorderansicht eines Schleuderrads, teilweise geschnitten,F i g. 1 is a front view of a centrifugal wheel, partially cut,

F i g. 2 eine weitere Vorderansicht eines Schleuderrads, teilweise geschnitten und
F i g. 3 eine Ansicht auf das Schleuderrad in Richtung des Pfeils in der F i g. 2, aus welcher besonders eine in Nuten der Radscheiben geführte Schaufel sowie die Ausbildung des Sperrorgans zu ersehen sind.F i g. 2 is a further front view of a centrifugal wheel, partly in section and FIG
F i g. 3 shows a view of the centrifugal wheel in the direction of the arrow in FIG. 2, from which a blade guided in grooves in the wheel disks and the design of the locking member can be seen.

Gemäß F i g. 1 besteht das Schleuderrad 1 aus zwei in einem bestimmten Abstand voneinander angeordneten, durch Stehbolzen 2 miteinander verbundenen Radscheiben 3 und 4. Die Radscheibe 3 ist an der Nabe 5 befestigt, welche am Ende einer rotierenden Welle 6 sitzt. Zwischen den Radscheiben 3 und 4 sind die Schaufeln 7 in an sich bekannter Weise hin- und herbeweglich in Nuten 8 gelagert, und sind mit Hilfe von ebenfalls zwischen den Radscheiben schwenkbar gelagerten Sperrorganen 9 feststellbar.According to FIG. 1, the impeller 1 consists of two arranged at a certain distance from each other, Wheel disks 3 and 4 connected to one another by stud bolts 2. The wheel disk 3 is on the hub 5 attached, which sits at the end of a rotating shaft 6. Between the wheel disks 3 and 4 are the Shovels 7 mounted in a known manner to and fro in grooves 8, and are with the help of locking members 9, which are also pivotably mounted between the wheel disks, can be determined.

Die Sperrorgane 9 sind derart an den Radscheiben 3 und 4 zwischen zwei radial verlaufenden Führungsnuten 8 angeordnet, daß die Schaufeln 7, welche an den Flanken 11 Ausnehmungen 10 aufweisen, um eine radiale Achse des Schleuderrads 1 um 180° verschwenkbar und mit Hilfe der Spenrorgane 9 in der Sperrstellung einrastbar sind, wodurch die Schaufeln 7 an einer Verschiebung in ihrer Längsrichtung nach auswärts gehindert werden. Die Schleuderschaufeln 7 bestehen aus Metallplatten von rechteckiger Form. An den Rändern weisen die Schaufeln 7 abwärts und aufwärts gerichtete Flanken It auf, in die kreisbogenförmige, dem äußeren Umfang von zwei Sperrnocken 12 des Sperrorgans 9 angepaßte Ausnehmungen 10 eingearbeitet sind.The locking members 9 are in such a way on the wheel disks 3 and 4 between two radially extending guide grooves 8 arranged that the blades 7, which have recesses 10 on the flanks 11, around a radial The axis of the centrifugal wheel 1 can be pivoted through 180 ° and is in the locked position with the aid of the locking elements 9 can be latched, whereby the blades 7 are prevented from shifting in their longitudinal direction outward will. The centrifugal vanes 7 are made of metal plates of a rectangular shape. At the edges the blades 7 have downwardly and upwardly directed flanks It, in the circular arc-shaped, the outer one Circumference of two locking cams 12 of the locking member 9 adapted recesses 10 are incorporated.

Auf dem Stehbolzen 2 ist eine Hülse 13 des Sperrorgans 9 schwenkbar gelagert. Die an den beiden äußeren Enden der Hülse 13 angeordneten Sperrnocken 12 sind mit Erhebungen 14 größeren Durchmessers versehen, welche in die an den Flanken 11 der Schleuderschaufeln 7 angeordneten Ausnehmungen 10 eingerastet werden können. Die ringförmigen Erhebungen 14 verfügen je über eine Abflachung 15. Wird der Hülse 13 beispielsweise eine Schwenkbewegung erteilt, derart, daß die Abflachung 15 der ringförmigen Erhebungen 14 den Flanken 11 der Schleuderradschaufeln 7 gegenüberstehen, so kann die Schaufel 7 in den Nuten 8 unterA sleeve 13 of the locking member 9 is pivotably mounted on the stud bolt 2. The one on the two outer ones Locking cams 12 arranged at the ends of the sleeve 13 are provided with elevations 14 of larger diameter, which in the on the flanks 11 of the centrifugal vanes 7 arranged recesses 10 can be locked. The annular bumps 14 have each via a flat 15. If the sleeve 13 is given a pivoting movement, for example, that the flattening 15 of the annular elevations 14 face the flanks 11 of the centrifugal wheel blades 7, so the blade 7 in the grooves 8 below

der Abflachung 15 hin- und herbewegt, bzw. in das Schleuderrad 1 eingesetzt oder aus diesem entfernt werden.the flat 15 is moved back and forth, or inserted into the centrifugal wheel 1 or removed from it will.

Beim Einsetzen einer Schleuderradschaufel 7 wird diese soweit zwischen den Nuten 8 in das Schleuderrad 1 eingeschoben, bis die an den Flanken 11 befindlichen Ausnehmung 10 dem Sperrorgan 9 gegenübersteht Anschließend wird die Hülse 13 soweit verschwenkt, bis die ringförmigen Erhebungen 15 derselben in die Ausnehmungen 10 der Schaufel 7 eingreifen.When inserting a centrifugal wheel vane 7, this is so far between the grooves 8 in the centrifugal wheel 1 inserted until those located on the flanks 11 Recess 10 faces the locking member 9. The sleeve 13 is then pivoted to the extent that until the annular bumps 15 of the same in the Recesses 10 of the blade 7 engage.

Die Verschwenkung der Hülse 13 des Sperrorgans 9 kann beispielsweise mit Hilfe eines Dorns erfolgen, welcher in am Umfang der Hülse 13 angeordneten Bohrungen 16 eingesetzt werden kann. Am Umfang der Hülse 13 könnte beispielsweise auch in einer nicht näher dargestellten, bekannten Weise ein Sechskant angeordnet sein, um mit Hilfe eines Maulschlüssels die Verschwenkung der Hülse 13 bewerkstelligen zu können. The pivoting of the sleeve 13 of the locking member 9 can take place, for example, with the aid of a mandrel, which can be used in bores 16 arranged on the circumference of the sleeve 13. At the extent the sleeve 13 could, for example, also be a hexagon in a known manner not shown in detail be arranged in order to be able to bring about the pivoting of the sleeve 13 with the aid of an open-ended wrench.

Gemäß der F i g. 2 ist einem Schaufelpaar 7 je ein Sperrorgan 9 zugeordnet, wodurch der Aufwand für ein Schleuderrad wesentlich herabgesetzt wird.According to FIG. 2 is a pair of blades 7 each assigned a locking member 9, whereby the effort for a centrifugal wheel is significantly reduced.

Die Schleuderradschaufel 7 können unterschiedlich lang ausgebildet sein und über den äußeren Rand der Radscheiben 3 und 4 hinausragen. Hierdurch besteht die Möglichkeit, die Abv/urfgeschwindigkeit des Strahlmittels bei gleichbleibender Drehzahl des Schleuderrads 1 in der gewünschten Weise zu verändern.The centrifugal wheel blade 7 can be of different lengths and over the outer edge of the Wheel disks 3 and 4 protrude. This makes it possible to reduce the throwing speed of the abrasive to change in the desired manner with constant speed of the centrifugal wheel 1.

In einer bekannten, nicht näher dargestellten Weise kann die Arbeitsfläche einer Schleuderschaufel 7 konkav gewölbt, sowie sich nach ihrem äußeren Ende hin verbreiternd ausgebildet sein.In a known manner, not shown, the working surface of a centrifugal blade 7 can be concave be arched, as well as widening towards its outer end.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Centrifugal wheel for throwing material to be thrown with two wheel disks which are attached to each other facing end faces are provided with radially extending guide grooves in which the longitudinal sides are held by interchangeable blades arranged between the wheel disks, as well as with locking devices mounted on bolts between the two wheel disks, dtren on sleeves arranged locking cams can be latched into recesses made on the blades and out of these can be swiveled out, characterized in that that the locking cams (12) are arranged at the outer ends of the sleeves (13) and that the recesses (10) on both flanks (11) of the

^; Blades (7) are attached opposite one another.

2. centrifugal wheel according to claim 1, characterized in that a pair of blades (7) each a locking member (9) is assigned.