DE2538228A1

DE2538228A1 - SPIN BLASTING SYSTEM

Info

Publication number: DE2538228A1
Application number: DE19752538228
Authority: DE
Inventors: Horst-Dieter Ing Grad Schlick
Original assignee: SCHLICK KG HEINRICH
Current assignee: SCHLICK KG HEINRICH
Priority date: 1975-08-28
Filing date: 1975-08-28
Publication date: 1977-03-10
Also published as: NL7608912A; AT343501B; GB1551281A; FR2321980B1; DE2538228B2; ATA640076A; FR2321980A1

Description

Anmelder: Fa. Heinrich Schlick KG, 4402 Greven-ReckenfeldApplicant: Heinrich Schlick KG, 4402 Greven-Reckenfeld

Centrifugal blasting system

Die Erfindung betrifft eine Schleuderstrahlanlage, bestehend aus Schleuderrad mit radial stehenden Schaufeln, die an Seitenscheiben befestigt sind und deren innere Enden Abstand zum Zentrum haben, sowie aus einer im Zentralbereich des Schleuderrades mündenden Strahlmittelzuführung, einem im Bereich der Mündung der Strahlmittelzuführung angeordneten Impeller-Käfig mit Entladeöffnungen, der zusammen mit dem Schleuderrad rotiert, sowie aus einem Antriebsmotor und einem Gehäuse, wobei das Schleuderrad zentral im Bereich des Käfigs mit der Motor-Antriebswelle verbunden ist.The invention relates to a centrifugal blasting system, consisting of a centrifugal wheel with radial blades, which are attached to side windows and whose inner ends are at a distance from the center, as well as from one in the central area of the blasting wheel opening out blasting medium feed, one in the area of the mouth of the blasting medium feed arranged impeller cage with discharge openings, which rotates together with the centrifugal wheel, as well as a drive motor and a housing, the centrifugal wheel is centrally connected to the motor drive shaft in the area of the cage.

Schleuderstrahlanlagen der eingangs bezeichneten Art werden seit einigen Jahrzehnten in zahlreichen Exemplaren hergestellt und verwendet. Es ist bekannt, daß die Schaufeln des Schleuderrades durch das körnige Material, was an ihnen entlang schleift, stark verschleißen und nach gewisser Standzeit ausgewechselt werden müssen. Die Schaufeln sind daher mit den Seitenscheiben oder in anderen bekannten Ausführungen mit einem Zentralteil abnehmbar verbunden, so daß sie von Zeit zu Zeit ausgewechselt werden können. Üblicherweise haben die Schaufeln eine rechteckförmige Gestalt, da sie zwischen zwei Seitenscheiben gehalten sind und aus diesem Zwischenraum herausgezogen werden müssen. Als Beispiel für den Stand derCentrifugal blasting systems of the type mentioned have been in numerous copies for several decades manufactured and used. It is known that the blades of the blower wheel by the granular material what grinds along them, wear out heavily and have to be replaced after a certain downtime. the The blades can therefore be removed with the side windows or, in other known designs, with a central part connected so that they can be replaced from time to time. Usually the blades a rectangular shape as it is between two side windows are held and must be pulled out of this space. As an example of the state of the

709810/0101709810/0101

Technik sei die US-PS 2 385 728 genannt.Technology is mentioned in US Pat. No. 2,385,728.

Bei den bekannten Schleuderradanlagen ist es beispielsweise erforderlich, daß die Schaufeln mit den Seitenscheiben befestigt und gegenüber diesen gesichert werden müssen. Derartige Sicherungen werden üblicherweise auf einer Seite der Schaufeln angeordnet, so daß nur eine Seite der Schaufeln zum Schleudern des Strahlenmittels verwendbar ist. Als Beispiel für die relativ aufwendigen Sicherungen von Schaufeln an den Schleuderrädern sei auf die DT-PS 1 062 570 verwiesen.In the case of the known blower wheel systems, it is for example required that the blades are attached to the side windows and secured against them have to. Such fuses are usually arranged on one side of the blades, so that only one side of the blades can be used for hurling the blasting agent. As an example of the relative Refer to DT-PS 1 062 570 for complex securing of blades on the blower wheels.

Zur Verbesserung des Standes der Technik stellen sich demnach folgende Aufgaben:In order to improve the state of the art, the following tasks arise:

- Die aufwendigen Arbeiten zur Auswechselung der Schaufelblätter sind auf ein Minimum zu verkürzen;- The time-consuming work involved in replacing the blades must be reduced to a minimum;

- es soll möglich sein, neben rechteckigen Schaufeln auch solche mit trapezförmig oder anders zulaufenden Außenbereichen vorzusehen;- It should be possible to use not only rectangular blades but also those with trapezoidal or other tapering blades To provide outdoor areas;

- es soll möglich sein, das Schleuderrad sowohl rechts als auch links herum laufen lassen zu können.- it should be possible to let the blower run both clockwise and counterclockwise.

Diese und weitere Vorteile, die aus der unten folgenden Beschreibung anhand von Ausführungsbeispielen entnehmbar sind, werden durch eine Schleuderradanlage gemäß der Erfindung gelöst, bei der das Schleuderrad mit Schaufeln und Seitenscheiben zusammen mit dem Impeller-Käfig aus einem Stück gefertigt ist.These and other advantages, which can be inferred from the description below on the basis of exemplary embodiments are, are achieved by a centrifugal wheel system according to the invention, in which the centrifugal wheel with blades and side windows together with the impeller cage is made in one piece.

709810/0101709810/0101

Vorzugsweise wird dabei das Schleuderrad durch ein einziges im Zentrum angebrachtes Befestigungsmittel mit der Antriebswelle des Antrieb smotor-s verbunden.Preferably, the centrifugal wheel is through a single Fastening means attached in the center connected to the drive shaft of the drive smotor-s.

Der Grundgedanke der Erfindung ist, die langen Wechselzeiten zum Auswechseln wesentlich zu verkürzen und es darüberhinaus zu ermöglichen, durch rasches Auswechseln Schleuderräder mit verschieden geformten Schaufeln einsetzbar zu machen. Wie eingangs bereits beschrieben, ist es erforderlich, die Schaufeln rechteckig zu machen, damit sie von den Schleuderrädern abmontiert werden können. Werden dagegen die Schaufeln zusammen mit dem Schleuderrad in einem Stück gefertigt, so entfällt diese Notwendigkeit. Darüberhinaus kann die Standzeit der Schleuderräder durch die Möglichkeit, daß sowohl rechts als auch links gedreht werden kann, wesentlich erhöht werden, da eine gleichmäßige Abnutzung von zwei Seiten erfolgt. The basic idea of the invention is to shorten the long changing times for changing and it In addition, to enable centrifugal wheels with differently shaped blades to be used by quickly changing them close. As already described at the beginning, it is necessary to make the blades rectangular, so that they can be removed from the blower wheels. On the other hand, the blades are together with the blower wheel Manufactured in one piece, this is no longer necessary. In addition, the service life of the centrifugal wheels can be increased significantly due to the possibility of turning right as well as left, since there is even wear from two sides.

Vorzugsweise wird das Schleuderrad als Gußteil hergestellt, und zwar aus Chrom-Mangan-Gußmaterial, wie es aus der Gießtechnik an sich bekannt ist.The centrifugal wheel is preferably made as a cast part, namely from chromium-manganese cast material, as it is is known per se from casting technology.

Ein wichtiger Aspekt der Erfindung ist, daß in bestimmten Ausführungsformen Schaufeln verwendet werden können, die sich nach außen verjüngen, beispielsweise trapezförmig gestaltet sind. Hierdurch kann erreicht werden, daß auf einem sehr eng begrenzten Bereich eine erhöhteAn important aspect of the invention is that in certain embodiments blades can be used, which taper outwards, for example, are trapezoidal in shape. This can achieve that on a very narrowly limited area an increased

709810/0101709810/0101

Flächenwirkung erreicht wird, was beispielsweise bei kleineren Bearbeitungsteilen oftmals sehr erwünscht ist, da dadurch die Bearbeitungszeit verkürzt werden kann.Area effect is achieved, which is often very desirable for smaller processing parts, for example, as this can shorten the processing time.

Weiterhin wird vorgeschlagen, die Seitenscheiben an ihrer Peripherie mit Auswuchtnocken zu versehen, die bei der Herstellung üblicherweise sofort angegossen werden. Beim Auswuchten des Schleuderrades können die Nocken einfach weggebrochen werden. Außerdem ist nach längerem Gebrauch eine Auswuchtung ebenfalls nachträglich noch möglich.It is also proposed that the side disks be provided with balancing cams on their periphery, which usually cast on immediately during manufacture. When balancing the centrifugal wheel, the Cams are simply broken away. In addition, balancing is also necessary after prolonged use still possible.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im nachfolgenden anhand der Zeichnung beschrieben. Die Figuren der Zeichnung zeigen:
Figur 1 eine SchleuderStrahlanlage gemäß der Erfindung im Schnitt;Embodiments of the invention are described below with reference to the drawing. The figures in the drawing show:
FIG. 1 shows a centrifugal blasting system according to the invention in section;

Figur 2 das Schleuderrad in Draufsicht; Figur 3 das Schleuderrad im Schnitt, wobei zwei Ausführungsmögli«rhkeiten von Schaufelformen dargestellt sind.FIG. 2 shows the centrifugal wheel in plan view; FIG. 3 shows the centrifugal wheel in section, with two possible embodiments are shown by blade shapes.

In Figur Λ ist eine Schleuderstrahlanlage dargestellt, wobei die Zeichnung nur den eigentlichen Schleudermechanismus zeigt, nicht jedoch die Anordnung der bestrahlten Werkstücke, die Auffanganlagen und dergleichen. Die Anlage besteht aus einem äußeren Gehäuse Λ , das an seinemIn Figure Λ a centrifugal blasting system is shown, the drawing only showing the actual centrifugal mechanism, but not the arrangement of the irradiated workpieces, the collection systems and the like. The system consists of an outer housing Λ that is attached to its

709810/0101709810/0101

Fußende mit Befestigungsflanschen 2 an einem weiteren, nichtdargestellten Gehäuse befestigt ist, wobei letzteres beispielsweise eine sogenannte Strahlkammer sein kann. Innerhalb des äußeren Gehäuses 1 ist ein inneres Gehäuse 3 vorgesehen, das.·:· das eigentliche Schleuderrad 4- eng umschließt. Im Zentralbereich der Gehäuse 1,Foot end with mounting flanges 2 on another, Not shown housing is attached, the latter being, for example, a so-called blasting chamber can. Inside the outer housing 1, an inner housing 3 is provided which. ·: · The actual centrifugal wheel 4- tightly encloses. In the central area of housing 1,

3 mündet ein Zulaufrohr 5, mit dem das Strahlmittel, beispielsweise Quarzsand oder Stahlschrot, dem Schleuderrad zugeführt wird. Gegenüber dem Zulaufrohr ist ein Antriebsmotor 6 an das äußere Gehäuse 1 angeflanscht, wobei die Antriebswelle des Motors wiederum im Zentralbereich der Gehäuse 1, 2 bis kurz vor das Schleuderrad3 opens a feed pipe 5, with which the blasting agent, for example, quartz sand or steel shot, is fed to the impeller. Opposite the inlet pipe is a Drive motor 6 flanged to the outer housing 1, the drive shaft of the motor in turn in the central area the housing 1, 2 until just before the centrifugal wheel

4 vorstößt und mit diesem über einen einzigen, mittig angeordneten Schraubbolzen 7 lösbar verbunden ist. Das Schleuderrad 4- ist ferner über Stiftejals Steckverbindung mit einem Mitnehmerflansch 8 verbunden, der über einen Zapfen 9 geschoben ist.4 advances and with this over a single one in the middle arranged screw bolt 7 is detachably connected. The centrifugal wheel 4- is also a pin connector connected to a driver flange 8 which is pushed over a pin 9.

Das eigentliche Schleuderrad, das in weiteren Einzelheiten aus der Figur 3 erkennbar ist, verfügt über eine Vielzahl von radial stehenden Schaufeln 11, 12, die sich zwischen zwei Seitenscheiben 13, 14· befinden. Die Schaufeln enden mit ihrer Innenkante kurz außerhalb einer Leithülse 15, die als Hohlzylinder und starres Element in den Zentralbereich des Schleuderrades hineinragt. Innerhalb der Leithülse 15 dreht sich als Ver-The actual centrifugal wheel, which can be seen in further details from FIG. 3, has a A plurality of radially standing blades 11, 12, which are located between two side plates 13, 14 ·. the The inner edge of the blades ends just outside a guide sleeve 15, which is designed as a hollow cylinder and rigid Element protrudes into the central area of the centrifugal wheel. Inside the guide sleeve 15 rotates as a

teilermittel der sogenannte Impeller-KäfigiJ der das Strahlmittel aufnimmt, was aus dem Zulaufrohr 5 kommtdivider means the so-called impeller cage Blasting media absorbs what comes from the inlet pipe 5

709810/0101709810/0101

und es verteilt und dosiert durch (nichtdargestellte) Öffnungen der Leithülse 15 den Schaufeln 11, 12 aufgibt. Der Impeller-Käfig besteht aus einem Boden 17, einer Mehrzahl von Rippen 18 und ist mit der Seitenscheibe 13 in einem Stück gefertigt, also fest mit diesem verbunden.and it is distributed and metered through openings (not shown) in the guide sleeve 15 and gives it to the blades 11, 12. The impeller cage consists of a floor 17, a plurality of ribs 18 and is made with the side panel 13 in one piece, so firmly with connected to this.

Schaufeln, Seitenscheiben und Impeller-Käfig bestehen aus einem Stück und sind aus gehärtetem Chrom-Mangan-Guß gefertigt. Dabei können die Schaufeln durch entsprechende Behandlung besonders oberflachenvergütet sein. Sie haben einen I-Querschnitt, wobei sich auf ihrer glatten Oberfläche die Strahlmittelteilchen von innen nach außen bewegen. Wie in Figur 2 gezeigt, nimmt die Dicke der Schaufeln vom inneren Ende zum äußeren Ende hin zu, um den wachsenden Verschleiß zu kompensieren. The blades, side windows and impeller cage consist of one piece and are made of hardened chrome-manganese cast manufactured. The blades can be given a special surface finish by appropriate treatment be. They have an I-section, being on their smooth surface move the abrasive particles from the inside to the outside. As shown in Figure 2, takes the thickness of the blades from the inner end to the outer End to compensate for the growing wear and tear.

Besonders vorteilhaft ist, daß bei entsprechender Einstellung der öffnungen des Impeller-Käfigs und der öffnungen der Leithülse 15 ein Betrieb des Schleuderrades in zwei Richtungen möglich ist, so daß der Verschleiß der Schaufeln von beiden Seiten her gleichmäßig erfolgen kann.It is particularly advantageous that with an appropriate setting of the openings of the impeller cage and the openings of the guide sleeve 15 an operation of the centrifugal wheel is possible in two directions, so that the wear of the blades from both sides is uniform can be done.

In Figur 3 sind als Ausführungsform Schaufelflächen dargestellt, die sich nach außen verjüngen,so daß ein Strahlmittel-Kanal gebildet ist, an deren Ende eineIn Figure 3 blade surfaces are shown as an embodiment, which taper outward, so that a Beam channel is formed, at the end of a

709810/0101709810/0101

wesentlich höhere Aufpralldichte der Strahlmittelteilchen besteht. Es können daher im Bereich der Schleuderrad-Peripherie kleine Bearbeitungsteile konzentriert bearbeitet werden, ohne daß seitlich von diesen ein Großteil des Strahlmittels vergeudet wird.there is a significantly higher impact density of the blasting media particles. It can therefore be in the area of the centrifugal wheel periphery small machining parts can be machined in a concentrated manner without a side of these Most of the abrasive is wasted.

Zum Auswechseln des Schleuderrades ist es lediglich erforderlich (wie bei bekannten Schleuderstrahlanlagen auch) die Gehäuseteile nach oben hin abzunehmen, anschließend den zentral angeordneten Schraubbolzen 7 zu lösen und das Schleuderrad auszuwechseln. Es hat sich herausgestellt, daß die Zeitkosten, die durch das einfache Auswechseln gespart werden, die Materialkosten üblicherweise weit übersteigen, so daß es auf jeden Fall, auch wenn die anderen Vorteile des vorliegenden Schleuderrades nicht berücksichtigt werden, lohnend ist, ein Schleuderrad gemäß der Erfindung einzubauen.It is only necessary to replace the centrifugal wheel (as with known centrifugal blasting systems also) to remove the housing parts towards the top, then the centrally arranged screw bolts 7 to loosen and replace the impeller. It has been found that the time costs caused by the simple replacement saves material costs usually far exceed, so that it definitely, even if the other advantages of the present blower wheel are not taken into account, it is worthwhile to install a centrifugal wheel according to the invention.

Darüberhinaus ist möglich, durch einfache Umwandlungen oder zusätzliche Bohrungen das Schleuderrad gemäß der Erfindung in bereits bestehende Anlagen einzubauen.It is also possible through simple conversions or additional bores to build the centrifugal wheel according to the invention in existing systems.

Aus Figur 3 ist ersichtlich, daß die Peripherie der Seitenscheiben nach außen stehende, eine Krone bildende Hocken 20 aufweist, die als Gußteile fest mit dem Schleuderrad verbunden sind. Beim Auswuchten des Rades können einzelne Kronen weggeschlagen oder zum Teil weggefräst werden, so daß die Massenverteilung ausgewuchtet werden kann.From Figure 3 it can be seen that the periphery of the Side windows standing outwardly, a crown-forming crouch 20, which is fixed as cast parts to the centrifugal wheel are connected. When balancing the wheel, individual crowns can be knocked off or partially milled away so that the mass distribution can be balanced.

7 0 9 8 10/01017 0 9 8 10/0101

Claims

/1. Fechleuderststrahlarilage, consisting of a centrifugal wheel with ^ S radially positioned blades, which are attached to side windows and the inner ends of which are at a distance from the center, as well as a blasting agent feed opening in the central area of the centrifuging wheel, an impeller cage with discharge openings arranged in the area of the mouth of the blasting agent feed, which rotates together with the centrifugal wheel, as well as a drive motor and a housing, the centrifugal wheel being centrally connected to the motor drive shaft in the area of the cage, characterized in that the centrifugal wheel (4) has blades (11, 12) and side discs ( 13, 14) is made from one piece together with the impeller cage (16).

2. centrifugal blasting system according to claim 1, characterized by a single fastening means (7) attached in the center of the centrifugal wheel to connect the centrifugal wheel and drive shaft.

3. Blasting system according to claim 1, characterized in that the centrifugal wheel with the impeller cage as a casting is made.

4. Blasting machine according to claim 1, characterized in that that the width of the blades (11, 12) tapers outwards.

70 98 1Q/.010 170 98 1Q / .010 1

5. Blasting machine after. Claims 4, characterized, that the blades are trapezoidal.

6. Blasting machine according to claim 1 and 3 »characterized in that that the side disk (s) carries balancing cams on their periphery.

7 blasting system according to claim 1, characterized in that that the centrifugal wheel can be operated reversibly rotating.

7 0 9 8 10/0101