WO2001049456A1 - Surface treating device - Google Patents

Surface treating device Download PDF

Info

Publication number
WO2001049456A1
WO2001049456A1 PCT/EP2000/013325 EP0013325W WO0149456A1 WO 2001049456 A1 WO2001049456 A1 WO 2001049456A1 EP 0013325 W EP0013325 W EP 0013325W WO 0149456 A1 WO0149456 A1 WO 0149456A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
auxiliary
blades
rotation
centrifugal wheel
axis
Prior art date
Application number
PCT/EP2000/013325
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Andreas Robert Deck
Original Assignee
Andreas Robert Deck
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10032119A external-priority patent/DE10032119A1/en
Application filed by Andreas Robert Deck filed Critical Andreas Robert Deck
Priority to DE50007571T priority Critical patent/DE50007571D1/en
Priority to EP00987469A priority patent/EP1263550B1/en
Priority to AT00987469T priority patent/ATE274398T1/en
Publication of WO2001049456A1 publication Critical patent/WO2001049456A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C5/00—Devices or accessories for generating abrasive blasts
    • B24C5/06—Impeller wheels; Rotor blades therefor

Definitions

  • the invention relates to a surface treatment device with an externally arranged main centrifugal wheel serving to eject a blasting agent and having main blades, an auxiliary centrifugal wheel concentrically arranged to this and having auxiliary vanes, and a stationary guide sleeve surrounding this circumferentially, which has at least one passage opening and is axially connected on one side to a feed line for feeding the blasting agent.
  • Such a surface treatment device is specified in DE 195 36 723 C2.
  • a so-called centrifugal wheel an outer main centrifugal wheel for ejecting an abrasive is onto the surface to be treated and is concentric with it arranged central impeller provided with an auxiliary centrifugal wheel, to which the blasting medium is fed axially from a blasting medium supply.
  • the auxiliary centrifugal wheel has auxiliary vanes protruding radially on a central axis, which protrude considerably towards the feed line beyond the axis-normal edge plane of the main centrifugal wheel, in order to set the blasting agent entering the impeller in a spiral orbit before it enters the auxiliary centrifugal wheel, on which it then moves gets into the main centrifugal wheel.
  • ribs are arranged in an impeller cage which can be rotated, and the impeller cage is connected to a sleeve which also rotates with it and which extends from one end of a feed line to the impeller.
  • Extended cage This measure is also intended to set the abrasive in rotation at an early stage.
  • the invention has for its object to provide a surface treatment device of the type mentioned, with a simple structure, the centrifugal wheel is subject to a small and even wear and gives a uniform spray pattern on the surface to be treated, in which the contours have no significant scatter ,
  • the auxiliary blades have a rectangular shape in the side view or are stepped at their edge directed towards the axis of rotation or at least in sections are curved with an increasing clearance from the axis of rotation towards the feed side and are flat or - with respect to the radial direction one direction of rotation - are convexly or concavely curved and and that the front edges of the auxiliary blades and the main blades which face the feed line lie essentially in the same axis-normal plane.
  • a simple setting option for the beam direction and the beam pattern is that the guide sleeve can be fixed in a different rotational position and / or that the size of the passage opening can be changed.
  • the guide sleeve radially on its side facing away from the supply line has inwardly directed circumferential annular rim which surrounds a central opening in which an axially normal base plate connected to a drive shaft is arranged and that the auxiliary blades are attached to the base plate.
  • the construction is further favored by the fact that the guide sleeve on its side facing the feed line projects beyond the auxiliary blades in the axial direction and that an intermediate piece is inserted into the clear opening of the guide sleeve, which is placed on its side opposite the auxiliary centrifugal wheel on a facing end section of the feed line , wherein the intermediate piece extends from the feed line to the auxiliary centrifugal wheel approximately to the diameter of the auxiliary centrifugal wheel.
  • a configuration which is favorable for good conveying capacity and reduced wear also consists in that, with the curved edge of the auxiliary blades directed towards the axis of rotation, the curved section extends in the axial direction over a length of more than half and less than one eighth of the length of the auxiliary blade and in a radial direction Direction extends over more than half and less than one eighth of the width of the auxiliary blade, the remaining edge section being aligned in the axial direction parallel to the axis of rotation and in the radial direction perpendicular to the axis of rotation, and in that the curvature is essentially elliptical.
  • FIG. 1 is a partially sectioned side view of a surface treatment device
  • FIG. 2 shows a schematic illustration of the auxiliary centrifugal wheel shown in FIG. 1 in a side view and in an axial top view
  • Fig. 3 shows a further schematic representation of the auxiliary centrifugal wheel
  • a surface treatment device in the form of a centrifugal wheel with a drive 5, on the drive shaft of which a main centrifugal wheel 2 and an auxiliary centrifugal wheel 1 arranged concentrically thereto are connected by means of screws.
  • a fixed guide sleeve 3 with a window-like passage opening 3.1 for the passage of a blasting agent, which is fed axially to the auxiliary centrifugal wheel 1 via a feed line 4 and an intermediate piece 4.1 on the side opposite the drive 5.
  • the main centrifugal wheel 2 has a mounting plate 2.2 which is attached to the axis and on the outside of which, facing away from the drive 5, is a right side view. Corner-shaped main blades 2.1 are attached.
  • the main blades are arranged radially to the axis of rotation and can be flat or curved convex or concave with respect to the direction of rotation.
  • the auxiliary centrifugal wheel 1 has, with respect to the axis of rotation, which is concentric with the axis of rotation of the main centrifugal wheel 2, radially arranged auxiliary blades 1 .1, which are also rectangular in side view and can be flat or convex or concave in the direction of rotation.
  • the auxiliary blades 1.1 are arranged on an axially normal base plate 1 .2, which is positioned in a central opening on a side of the guide sleeve 3 facing the drive 5. Furthermore, the auxiliary blades 1 .1 are attached to the circumference of a central center tube 1 .3 (cf. FIG. 2).
  • the auxiliary centrifugal wheel 1 is fastened centrally to a drive shaft of the drive 5 by means of a screw guided through the central tube 1 .3 and can be rotated within the stationary guide sleeve 3.
  • the guide sleeve 3 can be rotated with the through opening 3.1 formed therein and can be fixed in a desired position. On the side facing away from the drive 5, the guide sleeve 3 projects axially beyond the auxiliary centrifugal wheel 1 or the main centrifugal wheel 2 and receives an intermediate piece 4 which widens conically from the supply line 4 to the auxiliary centrifugal wheel 1 and which faces the supply line 4 on its side placed on an end section of the feed line 4 and fixed to it by means of a clamping device 4.2.
  • the edges of the auxiliary blades 1 .1 and the main blades 3.1 facing the feed line 4 lie approximately in the same axis-normal plane, so that the blasting medium axially fed into the auxiliary blower wheel 1 from the auxiliary blower wheel 1 uniformly through the passage opening 3.1 onto the main blades 2.1
  • Main centrifugal wheel 2 guided and ejected by them to produce a uniform spray pattern on the surface to be treated.
  • the main blades 2.1 are approximately uniformly loaded by the blasting agent, so that there is uniform wear of the centrifugal wheel.
  • Fig. 4 also shows a side view and an axial top view of another embodiment of an auxiliary centrifugal wheel.
  • the center tube 1 .3 is omitted here.
  • the central clear space is preferably somewhat larger. As a result, a relatively large amount of the blasting medium reaches the auxiliary centrifugal wheel 1 and from there further to the outside.
  • Auxiliary blades 1 .1 are stepped at their central edge, the central edges being increasingly spaced apart from one another on the abrasive feed side.
  • the blasting agent supply to the auxiliary centrifugal wheel can also be increased by this configuration.
  • the auxiliary blades 1 .1 are inclined with respect to the direction of rotation, the incline in or against the rotational direction can be directed.
  • An inclined position with respect to the rotational axis direction is also conceivable. This configuration enables the blasting medium to be conveyed in the axial feed direction. An ejection speed to the main blades 2.1 can also be achieved with these measures.
  • FIG. 7 A further advantageous embodiment of the auxiliary centrifugal wheel 1 is shown in FIG. 7.
  • an edge section of the auxiliary blades 1 .1 directed towards the axis of rotation and spaced apart from the axis of rotation is curved with increasing distance from the feed side, the curvature e.g. runs approximately in the shape of an elliptical section and extends in the axial direction and also in the radial direction over more than half (length 11 or r1) but less than one eighth of the relevant axial edge length I or radial edge length r.
  • the relevant other edge sections of lengths 12 and r2 run parallel to the axis or perpendicular to the axis of rotation.
  • the center tube 1 .3 is shortened to the straight edge section or completely omitted.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Paper (AREA)

Abstract

The invention relates to a surface treating device that comprises a main shot-blasting wheel (2), mounted on the exterior, for ejecting a shot material, which wheel is provided with main blades (2.1). Concentrically thereto, an auxiliary shot-blasting wheel (1) is centrally provided with auxiliary blades (1.1). A stationary guide sleeve (3) that encloses the auxiliary shot-blasting wheel on its circumference comprises at least one through opening (3.1) and is axially connected on one end to a feed line (4) for feeding the shot material. The aim of the invention is to obtain a substantially uniform blast pattern and a substantially uniform wear of the shot-blasting wheel. To this end, the auxiliary shot-blasting blades (1.1), when seen from a side view, are rectangular or stepped or bent with respect to the axis of rotation. In the radial direction, the auxiliary blades are flat or with respect to one direction of rotation bent in a convex or concave shape. The front edges of the auxiliary blades (1.1) and the main blades (2) facing the feed line (4) share substantially the same plane that is perpendicular to the axis.

Description

Oberflächen-BehandlungsvorrichtungSurface treatment device
Die Erfindung bezieht sich auf eine Oberflächen-Behandlungsvorrichtung mit einem außen angeordneten, zum Auswerfen eines Strahlmittels dienenden und Haupt- schaufeln aufweisenden Hauptschleuderrad, einem konzentrisch zu diesem zentral angeordneten, Hilfsschaufeln aufweisenden Hilfsschleuderrad und einer dieses umfangsseitig umgebenden feststehenden Leithülse, die mindestens eine Durchtrittsöffnung aufweist und axial auf einer Seite an eine Zuführleitung zum Zuführen des Strahlmittels angeschlossen ist.The invention relates to a surface treatment device with an externally arranged main centrifugal wheel serving to eject a blasting agent and having main blades, an auxiliary centrifugal wheel concentrically arranged to this and having auxiliary vanes, and a stationary guide sleeve surrounding this circumferentially, which has at least one passage opening and is axially connected on one side to a feed line for feeding the blasting agent.
Eine derartige Oberflächen-Behandlungsvorrichtung ist in der DE 195 36 723 C2 angegeben. Bei dieser bekannten Oberflächen-Behandlungsvorrichtung, einem sogenannten Schleuderrad, ist ein äußeres Hauptschleuderrad zum Auswurf eines Strahlmittels auf die zu behandelnde Oberfläche und ein zu diesem konzentrisch angeordneter zentraler Impeller mit einem Hilfsschleuderrad vorgesehen, dem das Strahlmittel aus einem Strahlmittelvorrat axial zugeleitet wird. Das Hilfsschleuderrad besitzt auf einer zentralen Achse radial abstehende Hilfsschaufeln, die zu der Zuführleitung hin über die achsnormale Randebene des Hauptschleuderrads beträchtlich vorstehen, um das in den Impeller tretende Strahlmittel schon vor seinem Eintritt in das Hilfsschleuderrad in eine spiralförmige Umlaufbahn zu versetzen, auf der es dann in das Hauptschleuderrad gelangt.Such a surface treatment device is specified in DE 195 36 723 C2. In this known surface treatment device, a so-called centrifugal wheel, an outer main centrifugal wheel for ejecting an abrasive is onto the surface to be treated and is concentric with it arranged central impeller provided with an auxiliary centrifugal wheel, to which the blasting medium is fed axially from a blasting medium supply. The auxiliary centrifugal wheel has auxiliary vanes protruding radially on a central axis, which protrude considerably towards the feed line beyond the axis-normal edge plane of the main centrifugal wheel, in order to set the blasting agent entering the impeller in a spiral orbit before it enters the auxiliary centrifugal wheel, on which it then moves gets into the main centrifugal wheel.
Bei einem in der DE 1 98 00 794 C 1 angegebenen Schleuderrad sind in einem in Drehung versetzbaren Impeller-Käfig Rippen angeordnet, und der Impeller-Käfig ist mit einer mit diesem mitrotierenden Hülse verbunden, die sich von einem Ende einer Zuführleitung zu dem Impeller-Käfig hin erweitert. Auch durch diese Maßnahme soll das Strahlmittel bereits frühzeitig in Rotation versetzt werden.In a centrifugal wheel specified in DE 1 98 00 794 C1, ribs are arranged in an impeller cage which can be rotated, and the impeller cage is connected to a sleeve which also rotates with it and which extends from one end of a feed line to the impeller. Extended cage. This measure is also intended to set the abrasive in rotation at an early stage.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Oberflächen-Behandlungsvorrichtung der eingangs genannten Art bereitzustellen, mit der bei einfachem Aufbau das Schleuderrad einem geringen und dabei gleichmäßigen Verschleiß unterliegt und auf der zu behandelnden Oberfläche ein gleichmäßiges Strahlbild ergibt, bei dem die Konturen keine wesentliche Streuung aufweisen.The invention has for its object to provide a surface treatment device of the type mentioned, with a simple structure, the centrifugal wheel is subject to a small and even wear and gives a uniform spray pattern on the surface to be treated, in which the contours have no significant scatter ,
Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Hiernach ist vor- gesehen, dass die Hilfsschaufeln in seitlicher Ansicht Rechteckform besitzen oder an ihrem zur Drehachse gerichteten Rand abgestuft sind oder zumindest abschnittsweise gekrümmt mit sich zur Zuführseite hin zunehmendem lichten Abstand von der Drehachse verlaufen und in radialer Richtung flach oder - bezüglich einer Drehrichtung - konvex oder konkav gekrümmt sind und und dass die der Zu- führleitung zugekehrten stirnseitigen Ränder der Hilfsschaufeln und der Hauptschaufeln im Wesentlichen in derselben achsnormalen Ebene liegen.This object is achieved with the features of claim 1. According to this, it is provided that the auxiliary blades have a rectangular shape in the side view or are stepped at their edge directed towards the axis of rotation or at least in sections are curved with an increasing clearance from the axis of rotation towards the feed side and are flat or - with respect to the radial direction one direction of rotation - are convexly or concavely curved and and that the front edges of the auxiliary blades and the main blades which face the feed line lie essentially in the same axis-normal plane.
Mit diesen Maßnahmen wird weitgehend vermieden, dass das Strahlmittel bereits vor dem Eintritt in das Hilfsschleuderrad (Vorbeschleuniger) auf eine Kreisbahn gebracht wird, so dass eine gleichmäßige axiale Zuführung in den Vorbeschleuniger erfolgt. Da die genannten stirnseitigen Ränder der Hilfsschaufeln nicht über diejenigen der Hauptschaufeln vortreten, sondern in etwa mit diesen fluchten, wird das Strahlmittel im Wesentlichen gleichförmig auf die Hauptschaufeln befördert und von diesen unter Erzeugung eines definierten Strahlbildes gleichmäßig aus- getragen. Die Hauptschaufeln werden dabei über ihre gesamte Fläche in etwa gleichförmig abgenutzt.These measures largely prevent the abrasive from being placed on a circular path before it enters the auxiliary centrifugal wheel (pre-accelerator), so that there is a uniform axial feed into the pre-accelerator. Since the abovementioned front edges of the auxiliary blades do not protrude above those of the main blades, but rather are approximately aligned with them, the blasting agent is conveyed onto the main blades essentially uniformly and discharged uniformly by them, producing a defined jet pattern. The main blades are worn approximately uniformly over their entire area.
Verschiedene Möglichkeiten, das Strahlbild und die Strahlstärke sowie die Abnutzung des Schleuderrads zu beeinflussen, bestehen darin, dass die Hauptschau- fein flach oder - bezüglich einer Drehrichtung - konvex oder konkav gekrümmt sind.Various options for influencing the jet pattern and the jet strength as well as the wear of the centrifugal wheel consist in the fact that the main view is finely flat or - with respect to one direction of rotation - is convex or concave.
Eine einfache Einstellmöglichkeit für die Strahlrichtung und das Strahlbild besteht darin, dass die Leithülse in unterschiedlicher Drehstellung festlegbar ist und/oder dass die Größe der Durchtrittsöffnung veränderbar ist.A simple setting option for the beam direction and the beam pattern is that the guide sleeve can be fixed in a different rotational position and / or that the size of the passage opening can be changed.
Vorteilhafte Maßnahmen für den einfachen, zuverlässigen Aufbau bestehen darin, dass die Leithülse auf ihrer von der Zuführleitung abgekehrten Seite einen radial einwärts gerichteten umlaufenden kreisringförmigen Rand aufweist, der eine zen- trale Öffnung umgibt, in der eine mit einer Antriebswelle verbundene achsnormale Grundplatte angeordnet ist und dass die Hilfsschaufeln auf der Grundplatte angebracht sind.Advantageous measures for the simple, reliable construction are that the guide sleeve radially on its side facing away from the supply line has inwardly directed circumferential annular rim which surrounds a central opening in which an axially normal base plate connected to a drive shaft is arranged and that the auxiliary blades are attached to the base plate.
Der Aufbau wird weiterhin dadurch begünstigt, dass die Leithülse auf ihrer der Zuführleitung zugekehrten Seite die Hilfsschaufeln in achsialer Richtung überragt und dass in die lichte Öffnung der Leithülse ein Zwischenstück eingesetzt ist, das auf seiner dem Hilfsschleuderrad gegenüberliegenden Seite auf einen zugekehrten Endabschnitt der Zuführleitung aufgesetzt ist, wobei sich das Zwischenstück von der Zuführleitung zu dem Hilfsschleuderrad hin in etwa auf den Durchmesser des Hilfsschleuderrads erweitert.The construction is further favored by the fact that the guide sleeve on its side facing the feed line projects beyond the auxiliary blades in the axial direction and that an intermediate piece is inserted into the clear opening of the guide sleeve, which is placed on its side opposite the auxiliary centrifugal wheel on a facing end section of the feed line , wherein the intermediate piece extends from the feed line to the auxiliary centrifugal wheel approximately to the diameter of the auxiliary centrifugal wheel.
Eine für eine gute Förderleistung und verringerten Verschleiß günstige Ausbildung besteht weiterhin darin, dass bei zur Drehachse gerichtetem gekrümmtem Rand der Hilfsschaufeln der gekrümmte Abschnitt sich in axialer Richtung über eine Länge von mehr als der Hälfte und weniger als ein Achtel der Länge der Hilfsschaufel und in radialer Richtung sich über mehr als die Hälfte und weniger als ein Achtel der Breite der Hilfsschaufel erstreckt, wobei der übrige Randabschnitt in axialer Richtung parallel zur Drehachse und in radialer Richtung senkrecht zur Drehachse ausgerichtet ist, sowie dass die Krümmung im Wesentlichen ellipsen- abschnittsförmig verläuft. Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezug- nähme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:A configuration which is favorable for good conveying capacity and reduced wear also consists in that, with the curved edge of the auxiliary blades directed towards the axis of rotation, the curved section extends in the axial direction over a length of more than half and less than one eighth of the length of the auxiliary blade and in a radial direction Direction extends over more than half and less than one eighth of the width of the auxiliary blade, the remaining edge section being aligned in the axial direction parallel to the axis of rotation and in the radial direction perpendicular to the axis of rotation, and in that the curvature is essentially elliptical. The invention is explained in more detail below on the basis of an exemplary embodiment with reference to the drawings. Show it:
Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer Oberflächenbehandlungsvorrichtung,1 is a partially sectioned side view of a surface treatment device,
Fig. 2 eine schematische Darstellung des in Fig. 1 gezeigten Hilfsschleu- derrades in seitlicher Ansicht und in axialer Draufsicht,FIG. 2 shows a schematic illustration of the auxiliary centrifugal wheel shown in FIG. 1 in a side view and in an axial top view, FIG.
Fig. 3 eine weitere schematische Darstellung des Hilfsschleuderrades undFig. 3 shows a further schematic representation of the auxiliary centrifugal wheel and
Fig. 4 bis 7 weitere Ausführungsbeispiele für ein Hilfsschleuderrad.4 to 7 further embodiments for an auxiliary centrifugal wheel.
Fig. 1 zeigt eine Oberflächen-Behandlungsvorrichtung in Form eines Schleuderrades mit einem Antrieb 5, auf dessen Antriebswelle ein Hauptschleuderrad 2 und ein konzentrisch zu diesem angeordnetes Hilfsschleuderrad 1 mittels Schrauben verbunden ist. Zwischen dem Hilfsschleuderrad 1 und dem Hauptschleuderrad 2 ist eine feststehende Leithülse 3 mit einer fensterartigen Durchtrittsöffnung 3.1 zum Durchtritt eines Strahlmittels vorgesehen, das über eine Zuführleitung 4 und ein Zwischenstück 4.1 auf der dem Antrieb 5 gegenüberliegenden Seite axial dem Hilfsschleuderrad 1 zugeführt wird.1 shows a surface treatment device in the form of a centrifugal wheel with a drive 5, on the drive shaft of which a main centrifugal wheel 2 and an auxiliary centrifugal wheel 1 arranged concentrically thereto are connected by means of screws. Provided between the auxiliary centrifugal wheel 1 and the main centrifugal wheel 2 is a fixed guide sleeve 3 with a window-like passage opening 3.1 for the passage of a blasting agent, which is fed axially to the auxiliary centrifugal wheel 1 via a feed line 4 and an intermediate piece 4.1 on the side opposite the drive 5.
Das Hauptschleuderrad 2 besitzt eine achsnormal angebrachte Aufbauplatte 2.2, auf deren von dem Antrieb 5 abgewandter Außenseite in Seitenansicht recht- eckförmige Hauptschaufeln 2.1 angebracht sind. Die Hauptschaufeln sind radial zur Drehachse angeordnet und können flach oder bezüglich der Drehrichtung konvex oder konkav gekrümmt sein.The main centrifugal wheel 2 has a mounting plate 2.2 which is attached to the axis and on the outside of which, facing away from the drive 5, is a right side view. corner-shaped main blades 2.1 are attached. The main blades are arranged radially to the axis of rotation and can be flat or curved convex or concave with respect to the direction of rotation.
Das Hilfsschleuderrad 1 besitzt bezüglich der Drehachse, die zu der Drehachse des Hauptschleuderrades 2 konzentrisch ist, radial angeordnete Hilfsschaufeln 1 .1 , die ebenfalls in Seitenansicht rechteckförmig sind und flach oder in Drehrichtung konvex oder konkav ausgeformt sein können. Die Hilfsschaufeln 1.1 sind auf einer achsnormalen Grundplatte 1 .2 angeordnet, die in einer zentralen Öffnung auf einer dem Antrieb 5 zugewandten Seite der Leithülse 3 positioniert ist. Weiterhin sind die Hilfsschaufeln 1 .1 auf dem Umfang eines zentralen Mittelrohrs 1 .3 (vgl. Fig. 2) angebracht. Das Hilfsschleuderrad 1 ist mittels einer durch das Mittelrohr 1 .3 geführten Schraube zentral an einer Antriebswelle des Antriebs 5 befestigt und innerhalb der feststehenden Leithülse 3 drehbar.The auxiliary centrifugal wheel 1 has, with respect to the axis of rotation, which is concentric with the axis of rotation of the main centrifugal wheel 2, radially arranged auxiliary blades 1 .1, which are also rectangular in side view and can be flat or convex or concave in the direction of rotation. The auxiliary blades 1.1 are arranged on an axially normal base plate 1 .2, which is positioned in a central opening on a side of the guide sleeve 3 facing the drive 5. Furthermore, the auxiliary blades 1 .1 are attached to the circumference of a central center tube 1 .3 (cf. FIG. 2). The auxiliary centrifugal wheel 1 is fastened centrally to a drive shaft of the drive 5 by means of a screw guided through the central tube 1 .3 and can be rotated within the stationary guide sleeve 3.
Die Leithülse 3 ist mit der darin ausgebildeten umfangsseitigen Durchtrittsöffnung 3.1 verdrehbar und in einer gewünschten Stellung festlegbar angebracht. Auf der von dem Antrieb 5 abgekehrten Seite steht die Leithülse 3 axial über das Hilfsschleuderrad 1 bzw. das Hauptschleuderrad 2 vor und nimmt ein sich konisch von der Zuführleitung 4 zu dem Hilfsschleuderad 1 hin erweiterndes Zwischenstück 4 auf, das auf seiner der Zuführleitung 4 zugekehrten Seite auf einem Endabschnitt der Zuführleitung 4 aufgesetzt und mittels einer Klemmvorrichtung 4.2 an diesem festgelegt ist. Die der Zuführleitung 4 zugekehrten Ränder der Hilfsschaufeln 1 .1 und der Haupt- schaufeln 3.1 liegen in etwa in der gleichen achsnormalen Ebene, so dass das axial in das Hilfsschleuderrad 1 zugeführte Strahlmittel von dem Hilfsschleuderrad 1 gleichförmig durch die Durchtrittsöffnung 3.1 auf die Hauptschaufeln 2.1 des Hauptschleuderrads 2 geführt und von diesen unter Erzeugung eines gleichmäßigen Strahlbildes auf die zu behandelnde Oberfläche ausgeworfen wird. Dabei werden die Hauptschaufeln 2.1 von dem Strahlmittel etwa gleichmäßig beansprucht, so dass sich ein gleichmäßiger Verschleiß des Schleuderrades ergibt.The guide sleeve 3 can be rotated with the through opening 3.1 formed therein and can be fixed in a desired position. On the side facing away from the drive 5, the guide sleeve 3 projects axially beyond the auxiliary centrifugal wheel 1 or the main centrifugal wheel 2 and receives an intermediate piece 4 which widens conically from the supply line 4 to the auxiliary centrifugal wheel 1 and which faces the supply line 4 on its side placed on an end section of the feed line 4 and fixed to it by means of a clamping device 4.2. The edges of the auxiliary blades 1 .1 and the main blades 3.1 facing the feed line 4 lie approximately in the same axis-normal plane, so that the blasting medium axially fed into the auxiliary blower wheel 1 from the auxiliary blower wheel 1 uniformly through the passage opening 3.1 onto the main blades 2.1 Main centrifugal wheel 2 guided and ejected by them to produce a uniform spray pattern on the surface to be treated. The main blades 2.1 are approximately uniformly loaded by the blasting agent, so that there is uniform wear of the centrifugal wheel.
Fig. 4 zeigt ebenfalls in Seitenansicht und in axialer Draufsicht ein weiteres Ausführungsbeispiel für ein Hilfsschleuderrad. Gegenüber dem vorangegangenen Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 bzw. 3 ist hierbei das Mittelrohr 1 .3 weg gelassen. Der zentrale lichte Raum ist vorzugsweise etwas größer. Dadurch gelangt eine relativ große Menge des Strahlmittels zu dem Hilfsschleuderrad 1 und von dort weiter nach außen.Fig. 4 also shows a side view and an axial top view of another embodiment of an auxiliary centrifugal wheel. Compared to the previous exemplary embodiment according to FIGS. 2 and 3, the center tube 1 .3 is omitted here. The central clear space is preferably somewhat larger. As a result, a relatively large amount of the blasting medium reaches the auxiliary centrifugal wheel 1 and from there further to the outside.
Bei dem in Fig. 5 gezeigten Ausführungsbeispiel des Hilfsschleuderrades 1 sind dieIn the embodiment of the auxiliary centrifugal wheel 1 shown in FIG
Hilfsschaufeln 1 .1 an ihrem zentralen Rand abgestuft, wobei die zentralen Ränder zu der Strahlmittelzuführseite zunehmend voneinander beabstandet sind. Auch durch diese Ausbildung kann die Strahlmittelzufuhr zu dem Hilfsschleuderrad gesteigert werden.Auxiliary blades 1 .1 are stepped at their central edge, the central edges being increasingly spaced apart from one another on the abrasive feed side. The blasting agent supply to the auxiliary centrifugal wheel can also be increased by this configuration.
Bei dem in Fig. 6 dargestellten Ausführungsbeispiel stehen die Hilfsschaufeln 1 .1 bezüglich der Drehrichtung schräg, wobei die Schräge in oder entgegen der Dreh- richtung gerichtet sein kann. Auch ist eine Schrägstellung bezüglich der Dreh- achsrichtung denkbar. Durch diese Ausbildung kann eine Förderung des Strahlmittels in axialer Zuführrichtung unterstützt werden. Auch kann mit diesen Maßnahmen eine Auswurfgeschwindigkeit zu den Hauptschaufeln 2.1 bewirkt werden.In the exemplary embodiment shown in FIG. 6, the auxiliary blades 1 .1 are inclined with respect to the direction of rotation, the incline in or against the rotational direction can be directed. An inclined position with respect to the rotational axis direction is also conceivable. This configuration enables the blasting medium to be conveyed in the axial feed direction. An ejection speed to the main blades 2.1 can also be achieved with these measures.
Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform des Hilfsschleuderrades 1 ist in Fig. 7 gezeigt. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist ein zur Drehachse hin gerichteter, von der Drehachse beabstandeter Randabschnitt der Hilfsschaufeln 1 .1 mit zunehmendem Abstand zur Zuführseite hin gekrümmt ausgebildet, wobei die Krümmung z.B. in etwa ellipsenabschnittförmig verläuft und sich in axialer Richtung und auch in radialer Richtung über mehr als die Hälfte (Länge 11 bzw. r1 ), aber weniger als ein Achtel der betreffenden axialen Randlänge I bzw. radialen Randlänge r erstreckt. Die betreffenden übrigen Randabschnitte der Längen 12 bzw. r2 verlaufen achsparallel bzw. senkrecht zur Drehachse. Das Mittelrohr 1 .3 ist hierbei auf den geraden Randabschnitt verkürzt oder vollständig weg gelassen.A further advantageous embodiment of the auxiliary centrifugal wheel 1 is shown in FIG. 7. In this exemplary embodiment, an edge section of the auxiliary blades 1 .1 directed towards the axis of rotation and spaced apart from the axis of rotation is curved with increasing distance from the feed side, the curvature e.g. runs approximately in the shape of an elliptical section and extends in the axial direction and also in the radial direction over more than half (length 11 or r1) but less than one eighth of the relevant axial edge length I or radial edge length r. The relevant other edge sections of lengths 12 and r2 run parallel to the axis or perpendicular to the axis of rotation. The center tube 1 .3 is shortened to the straight edge section or completely omitted.
Es hat sich gezeigt, dass diese Ausbildung der Hilfsschaufeln 1 .1 eine besonders wirkungsvolle, gleichmäßige Förderung des Strahlmittels von der Zuführseite hin zum Hilfsschleuderrad 1 und anschließend von diesem zum Hauptschleuderrad ergibt. Im zentralen Bereich der Grundplatte 1 .2 bzw. der dort befindlichen Be- festigungsschraube bildet sich dabei, offenbar bedingt durch den erhöhten Luftdruck bei geringerer Strahlmitteldichte, eine verstärkte Fließbewegung des Strahlmittels in radialer Richtung aus. Der vergleichsmäßigte Austrieb des Strahlmittels in radialer Richtung ergibt auch einen verringerten Verschleiß. It has been shown that this design of the auxiliary blades 1 .1 results in a particularly effective, uniform conveying of the blasting medium from the feed side to the auxiliary centrifugal wheel 1 and subsequently from this to the main centrifugal wheel. In the central area of the base plate 1 .2 or the fastening screw located there, an increased flow movement of the abrasive in the radial direction is formed, apparently due to the increased air pressure with a lower abrasive density. The even expulsion of the blasting medium in the radial direction also results in reduced wear.

Claims

A n s p r ü c h e Expectations
1 . Oberflächen-Behandlungsvorrichtung mit einem außen angeordneten, zum1 . Surface treatment device with an externally arranged to
Auswerfen eines Strahlmittels dienenden und Hauptschaufeln (2.1 ) aufweisenden Hauptschleuderrad (2), einem konzentrisch zu diesem zentral angeordneten, Hilfsschaufeln ( 1 .1 ) aufweisenden Hilfsschleuderrad (1 ) und einer dieses umfangsseitig umgebenden feststehenden Leithülse (3), die mindestens eine Durchtrittsöffnung (3.1 ) aufweist und axial auf einer Seite an eine Zuführleitung (4) zum Zuführen des Strahlmittels angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Hilfsschaufeln (1 .1 ) in seitlicher Ansicht Rechteckform besitzen oder an ihrem zur Drehachse gerichteten Rand abgestuft sind oder zumin- dest abschnittsweise gekrümmt mit sich zur Zuführseite hin zunehmendem lichtem Abstand von der Drehachse verlaufen und in radialer Richtung flach oder - bezüglich einer Drehrichtung - konvex oder konkav gekrümmt sind und dass die der Zuführleitung (4) zugekehrten stirnseitigen äußeren Ränder der Hilfsschaufeln (1 .1 ) und der Hauptschaufeln (2) im Wesentlichen in derselben achsnormalen Ebene liegen. Ejecting a blasting medium serving and main blades (2.1) having a main centrifugal wheel (2), an auxiliary centrifugal wheel (1) arranged concentrically to this and having auxiliary blades (1 .1), and a stationary guide sleeve (3) surrounding it on the circumference, said at least one passage opening (3.1 ) and is connected axially on one side to a feed line (4) for feeding the blasting agent, characterized in that the auxiliary blades (1 .1) have a rectangular shape in a side view or are stepped on their edge facing the axis of rotation or at least in sections curved with increasing distance to the feed side from the axis of rotation and are flat in the radial direction or - with respect to a direction of rotation - convex or concave and that the front outer edges of the auxiliary blades (1 .1) facing the feed line (4) and the Main blades (2) essentially in the same axis normal plane.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Hauptschaufeln (2.1 ) flach oder - bezüglich einer Drehrichtung - konvex oder konkav gekrümmt sind .2. Device according to claim 1, characterized in that the main blades (2.1) are flat or - with respect to a direction of rotation - convex or concave curved.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Leithülse (3) in unterschiedlichen Drehstellungen festlegbar ist und/oder dass die Größe der Durchtrittsöffnung veränderbar ist.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the guide sleeve (3) can be fixed in different rotational positions and / or that the size of the passage opening can be changed.
4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leithülse (3) auf ihrer von der Zuführleitung (4) abgekehrten Seite einen radial einwärts gerichteten umlaufenden kreisringförmigen Rand aufweist, der eine zentrale Öffnung umgibt, in der eine mit einer Antriebswelle verbundene achsnormale Grundplatte (1 .2) angeordnet ist, und dass die Hilfsschaufeln (1 .1 ) auf der Grundplatte ( 1 .2) angebracht sind.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide sleeve (3) on its side facing away from the feed line (4) has a radially inwardly directed circumferential annular edge which surrounds a central opening in which one connected to a drive shaft axially normal base plate (1 .2) is arranged, and that the auxiliary blades (1 .1) are attached to the base plate (1 .2).
5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leithülse (3) auf ihrer der Zuführleitung (4) zugekehrten Seite die5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide sleeve (3) on its side facing the feed line (4)
Hilfsschaufeln ( 1 .1 ) in axialer Richtung überragt und dass in die lichte Öffnung der Leithülse (3) ein Zwischenstück (4.1 ) eingesetzt ist, das auf seiner dem Hilfsschleuderrad (1 ) gegenüberliegenden Seite auf einem zugekehrten Endabschnitt der Zuführleitung (4) aufgesetzt ist, wobei sich das Zwischenstück (4.1 ) von der Zuführleitung (4) zu demAuxiliary blades (1 .1) protrude in the axial direction and that an intermediate piece (4.1) is inserted into the clear opening of the guide sleeve (3), which is opposite to the auxiliary centrifugal wheel (1) Side is placed on a facing end section of the feed line (4), the intermediate piece (4.1) extending from the feed line (4) to the
Hilfsschleuderrad ( 1 ) hin in etwa auf den Durchmesser des Hilfsschleuder- rades (1 ) erweitert.Auxiliary centrifugal wheel (1) expanded approximately to the diameter of the auxiliary centrifugal wheel (1).
6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei zur Drehachse gerichtetem gekrümmtem Rand der Hilfsschaufeln ( 1 .1 ) der gekrümmte Abschnitt sich in axialer Richtung über eine Länge (11 ) von mehr als der Hälfte und weniger als ein Achtel der Länge (I) der Hilfsschaufel (1 .1 ) und in radialer Richtung sich über mehr als die Hälfte und weniger als ein Achtel der Hilfsschaufel (1 .1 ) erstreckt, wobei der übrige6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that when the curved edge of the auxiliary blades (1 .1) is directed towards the axis of rotation, the curved section extends in the axial direction over a length (11) of more than half and less than an eighth of Length (I) of the auxiliary blade (1 .1) and in the radial direction extends over more than half and less than one eighth of the auxiliary blade (1 .1), the rest
Randabschnitt in axialer Richtung parallel zur Drehachse und in radialer Richtung senkrecht zur Drehachse ausgerichtet ist.Edge section is aligned in the axial direction parallel to the axis of rotation and in the radial direction perpendicular to the axis of rotation.
7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Krümmung im Wesentlichen ellipsenabschnittsförmig verläuft. 7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the curvature is substantially elliptical.
PCT/EP2000/013325 1999-12-29 2000-12-28 Surface treating device WO2001049456A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE50007571T DE50007571D1 (en) 1999-12-29 2000-12-28 SURFACE TREATMENT DEVICE
EP00987469A EP1263550B1 (en) 1999-12-29 2000-12-28 Surface treating device
AT00987469T ATE274398T1 (en) 1999-12-29 2000-12-28 SURFACE TREATMENT APPARATUS

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19963699.0 1999-12-29
DE19963699 1999-12-29
DE10032119.4 2000-07-01
DE10032119A DE10032119A1 (en) 1999-12-29 2000-07-01 Surface treatment device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001049456A1 true WO2001049456A1 (en) 2001-07-12

Family

ID=26006255

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2000/013325 WO2001049456A1 (en) 1999-12-29 2000-12-28 Surface treating device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1263550B1 (en)
AT (1) ATE274398T1 (en)
DE (1) DE20022853U1 (en)
WO (1) WO2001049456A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2946882A1 (en) * 2014-05-19 2015-11-25 WADEPHUL, Jost Impeller for feeding blast abrasive into a spinner gate
CN111644988A (en) * 2020-06-30 2020-09-11 盐城迪尔特抛丸设备有限公司 Shot blasting machine and application method thereof

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB665832A (en) * 1941-09-05 1952-01-30 Pangborn Corp Abrading apparatus
CH321222A (en) * 1952-09-23 1957-04-30 Pangborn Corp Centrifugal stripper
DE1279504B (en) * 1958-08-06 1968-10-03 Pangborn Corp Particle centrifuge
DE2538228A1 (en) * 1975-08-28 1977-03-10 Schlick Kg Heinrich SPIN BLASTING SYSTEM
DE19536723A1 (en) * 1995-09-30 1997-04-17 Wadephul Jost Dipl Ing Centrifugal wheel
DE19800794C1 (en) * 1998-01-13 1999-05-20 Jost Dipl Ing Wadephul Thrower wheel for particle blaster
DE19838733C1 (en) * 1998-08-26 1999-11-25 Jost Wadephul Thrower wheel for sprayer

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB665832A (en) * 1941-09-05 1952-01-30 Pangborn Corp Abrading apparatus
CH321222A (en) * 1952-09-23 1957-04-30 Pangborn Corp Centrifugal stripper
DE1279504B (en) * 1958-08-06 1968-10-03 Pangborn Corp Particle centrifuge
DE2538228A1 (en) * 1975-08-28 1977-03-10 Schlick Kg Heinrich SPIN BLASTING SYSTEM
DE19536723A1 (en) * 1995-09-30 1997-04-17 Wadephul Jost Dipl Ing Centrifugal wheel
DE19800794C1 (en) * 1998-01-13 1999-05-20 Jost Dipl Ing Wadephul Thrower wheel for particle blaster
DE19838733C1 (en) * 1998-08-26 1999-11-25 Jost Wadephul Thrower wheel for sprayer

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2946882A1 (en) * 2014-05-19 2015-11-25 WADEPHUL, Jost Impeller for feeding blast abrasive into a spinner gate
CN111644988A (en) * 2020-06-30 2020-09-11 盐城迪尔特抛丸设备有限公司 Shot blasting machine and application method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
DE20022853U1 (en) 2002-04-18
EP1263550A1 (en) 2002-12-11
EP1263550B1 (en) 2004-08-25
ATE274398T1 (en) 2004-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60125267T2 (en) Method and device for expanding the operating area of a centrifugal compressor
DE69120872T2 (en) Improvements to the rotating atomizers
EP3107689B1 (en) Nozzle head
EP0158949B1 (en) Rotary syphon for removing condensate from the interior of a vapour-heated hollow cylinder
EP1842598B1 (en) Blasting discharge jet
EP1761362B1 (en) Impeller for feeding blasting shots into a centrifugal wheel
WO2001049456A1 (en) Surface treating device
DE9420324U1 (en) Air head
DE2434397C2 (en) Radial turbine
DE10032119A1 (en) Surface treatment device
DE3016031C2 (en) Method for applying glue to chips, fibers or the like. lignocellulose-containing particles and a gluing machine for carrying out the process
DE2649882B2 (en) Roller for a machine for removing bran from grains of rice
EP1360035B1 (en) Centrifugal wheel system
DE19820238A1 (en) Rotor jet for a high pressure cleaner
DE10135845A1 (en) Thrower wheel for airless blaster has rotary vanes wheel with distributor guide at apex formed by guide ribs
DE903183C (en) Device for changing the jet direction on sand cleaning machines
EP1384554A1 (en) Sand blasting device
DE286252C (en)
DE102006029437B4 (en) Apparatus for the centrifugal blasting of sensitive blasting media, in particular dry ice
EP2946882A1 (en) Impeller for feeding blast abrasive into a spinner gate
DE2508963A1 (en) Alignment feeder for insulating beads - uses rotating large spiked wheel which picks up beads with assistance of suction device and hollow spikes
DE102005029724A1 (en) Impeller for feeding blasting shots into centrifugal wheel has at least two adjacent guiding elements in form of limbs interconnected to form single profiled piece
DE1782110C (en) Distribution device on seed drills
DE10231482A1 (en) jet device
DE2112497C3 (en) Throwing wheel for throwing material to be thrown

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2000987469

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2000987469

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2000987469

Country of ref document: EP