DE211324C

DE211324C -

Info

Publication number: DE211324C
Application number: DE1908211324D
Authority: DE
Priority date: 1908-09-06
Filing date: 1908-09-06
Publication date: 1909-06-26

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

In der Patentschrift 187850 ist ein Bogenlicht-Scheinwerfer beschrieben, der durch Entfernen des Spiegels aus dem Bereiche der Lichtstrahlung in einen nach entgegengesetzter Richtung wirkenden Projektionsapparat verwandelt werden kann. Das Entfernen des Spiegels geschieht dabei durch Umklappen um eine Achse, was einen erheblichen Raumaufwand für das Gehäuse des Apparates zur Folge hat. Diesen Ubelstand zu vermeiden, ist »der Zweck der nachfolgend beschriebenen neuen Anordnung, die sich von der ursprünglichen wesentlich dadurch unterscheidet, daß nicht der Spiegel im ganzen verstellbar eingerichtet ist, sondem daß ein kleinerer Spiegel angeordnet ist, der einen mittleren Ausschnitt des großen Spiegels ausfüllt, wenn der Apparat für Scheinwerferbetrieb dient.In the patent 187850 is an arc light headlight described by removing the mirror from the area of light radiation transformed into a projection apparatus that works in the opposite direction can be. The mirror is removed by folding it around an axis, which results in a considerable amount of space required for the housing of the apparatus. This one Avoiding bad situation is »the purpose of the new arrangement described below, which differs from the original in that it is not the mirror generally adjustable, special that a smaller mirror is arranged, which fills a central section of the large mirror, if the apparatus for headlamp operation serves.

Fig. ι zeigt einen Längsschnitt durch den Apparat, Fig. 2 eine Ansicht des Hohlspiegels von der Rückseite. Die Bezugbuchstaben sind entsprechend denen der Patentschrift 187850 gewählt; es bedeutet also g das Gehäuse des Apparates, I das Kondensersystem, s den Spiegel, A₁ und k₂ die Lampenkohlen.Fig. 1 shows a longitudinal section through the apparatus, Fig. 2 shows a view of the concave mirror from the rear. The reference letters are chosen according to those of the patent 187850; it means g the housing of the apparatus, I the condenser system, s the mirror, A ₁ and k ₂ the lamp carbon.

Der Spiegel s hat nun, wie schon erwähnt, in seiner Mitte einen größeren kreisrunden Ausschnitt, der beim Scheinwerferbetriebe durch den kleineren Spiegel S₁ unter Wahrung der optischen Eigenschaften des Gesamtspiegels ausgefüllt wird. Da das Kondensersystem nur einen verhältnismäßig spitzen Lichtkegel aufnehmen kann, so genügt schon eine nicht zu große mittlere Öffnung des Spiegels s, um den beabsichtigten Wechsel in der Tätigkeit des Apparates zu ermöglichen.As already mentioned, the mirror s now has a larger circular cutout in its center which, when the headlight _{is operated, is filled by the smaller mirror S 1} while maintaining the optical properties of the overall mirror. Since the condenser system can only receive a relatively sharp cone of light, a central opening of the mirror which is not too large is sufficient to enable the intended change in the operation of the apparatus.

Der Platzwechsel des kleinen Spiegels S₁ kann in sehr verschiedener Weise ausgeführt werden, beispielsweise mit Hilfe einer Führung, in der sich der Spiegel S₁ auf und ab bewegt, wie in den Fig. 1 und 2 angedeutet ist.The change in place of the small mirror S ₁ can be carried out in very different ways, for example with the aid of a guide in which the mirror S ₁ moves up and down, as indicated in FIGS.

Claims

Patent claim:

Concave mirror for combined arc light headlights and projection apparatus with on and off concave mirror according to D. R. P. 187850, characterized by a fixed large mirror with a headlight operation through one smaller mirror-filled cutouts in the middle, through which after removal the small mirror of the light cone from the lamp coals to the condenser system of the projector.

1 sheet of drawings.