DE2107769A1

DE2107769A1 - Device for grinding the barrel flat or the surface of skis

Info

Publication number: DE2107769A1
Application number: DE19712107769
Authority: DE
Inventors: Franz 7912 Weissenhorn Reichmann
Original assignee: Reichmann & Sohn, Elektromaschmen fabrik, 7912 Weißenhorn
Priority date: 1971-02-18
Filing date: 1971-02-18
Publication date: 1972-08-31
Also published as: DE2107769B2; AT310024B

Description

Vorrichtung zum Schleifen der Lauffläche oder der Oberfläche von Skiern Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schleifen der Lauffläche oder der Oberfläche von Skiern, bestehend aus mindestens einem rotierenden Schleifwerkzeug mit je einer Druckrolle. Device for grinding the tread or the surface of Skis The invention relates to a device for grinding the running surface or the surface of skis, consisting of at least one rotating grinding tool with one pressure roller each.

Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art wird der Ski mit der zu schleifenden Fläche durch die Druckrolle gegen das unverstellbar gelagerte rotierende Schleifwerkzeug gedruckt das beispielsweise als Schleifscheiben- oder Bandechleifeneinrichtung ausgebildet sein kann. Die Druckrolle ist nicht angetrieben, vielmehr wird der zu schleifende Ski von Hand zwischen dem Schleifwerkzeug und der Druckrolle hindurchgeführt, weil es anders als von Hand nicht möglich ist, dem Ski die erforderliche Schwenkbewegung zu erteilen, wenn er mit seiner die Skispitze bildenden Schaufel am Schleifwerkzeug vorbeiläuft. Diese Führung des Skies von Hand und sein Verschwenken während des 3earbeitungsvorganges ist nachteilig, denn es erfordert einerseits geschultes Personal, andererseits bereitet die erwahnte Schwenkbewegung bei der Anordnung der Schleifvorrichtung im Zuge einer 1?ertigungsstrasse Schwierigkeiten.In known devices of this type, the ski with the to be ground Surface by the pressure roller against the non-adjustable rotating grinding tool printed, for example, designed as a grinding wheel or belt loop device can be. The pressure roller is not driven, rather the one to be sanded becomes ski passed by hand between the grinding tool and the pressure roller because it other than is not possible by hand, the ski the required pivoting movement to be granted if he is with his ski tip forming shovel on the grinding tool passes by. This guidance of the ski by hand and its pivoting during the 3working process is disadvantageous because it requires trained staff on the one hand, on the other hand prepares the mentioned pivoting movement in the arrangement of the grinding device Difficulties in the course of a 1?

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß eine Führung des Skies von Hand während des Bearbeitungsvorganges nicht mehr erforderlich ist, und daß der Ski in gleicher Richtung aus der Schleifvorrichtung ausläuft9 wie er in sie eingelaufen ist.The invention is based on the object of providing a device of the initially described called type so that a guide of the ski by hand during the machining process is no longer necessary, and that the ski in the same direction from the grinding device expires9 as he entered it.

Dieae Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß eine den Ski geradlinig am Schleifwerkzeug vorbeiftihrende Transporteinrichtung vorgesehen ist, bestehend aus mindestens Je einer längs der Führungsbahn vor und hinter dem Schleifwerkzeug angeordneten angetriebenen, dem Ski unter der Kraft der Druckrolle anliegenden Transportrolle, und daß das Schleifwerkzeug senkrecht zur )?Uhrungsbahn in Richtung der die Skispitze bildenden Schaufel verstellbar und in Verstellrichtung gegen die zu schleifende Fläche des Skis andrückbar ist. Mehrere derartige Vorrichtungen können hintereinander in einem gemeinsamen Maschinengestell angeordnet sein, so daß sich Schleifautomaten mit zwei, drei oder mehr Schleifwerkzeugen bauen lassen, die aufeinanderfolgende Arbeitsvorgänge an der zu schleifenden Fläche des Skies ausführen. Die Jedem Schleifwerkzeug in Führungsrichtung des Skies nachfolgende Transportrolle kann dabei für das nächste Schleifwerkzeug die diesem in FÜbrungsrichtung vorgeschaltete Transportrolle sein. In Jedem Fall bewirken die Jeweils vor und hinter dem Schleifwerkzeug befindlichen angetriebenen Transportrollen eine geradlinige Fhhrung des Skis ohne Jede Schwenkbewegung, wobei der geradlinige Durchlauf des Skis durch seine Schaufel nicht behindert wird, weil der Durchlauf der Schaufel durch Zurücknehmen der Druckrolle oder der Transportrolle aus der ?tUirungsbahn freigegeben wird. Das unter Druck der zu schleifenden Fläche des Skies anliegende Schleifwerkzeug kann dabei dem Verlauf der Schaufel folgen, so daß auch an der Schaufel ein einwandfreier Schleifvorgang bis in die Skispitze stattfindet.The object is achieved according to the invention in that a Transport device that moves in a straight line past the grinding tool is provided is, existing from at least one each along the guideway and driven behind the grinding tool, the ski under the force the pressure roller resting against the transport roller, and that the grinding tool is vertical to the)? can be pressed in the direction of adjustment against the surface of the ski to be ground. Several Such devices can be installed one behind the other in a common machine frame be arranged so that grinding machines with two, three or more grinding tools let build the successive work processes on the surface to be sanded of the ski. The following each grinding tool in the guide direction of the ski The transport roller can move this in the direction of travel for the next grinding tool be upstream transport roller. In any case, each effect in front of and behind the driven transport rollers located next to the grinding tool have a straight line Guiding the ski without any swiveling movement, whereby the straight passage of the Skis is not hindered by its shovel because the shovel passes through it by Removing the pressure roller or the transport roller from the ? tUirungsbahn is released. This is done under pressure from the surface of the ski to be sanded adjacent grinding tool can follow the course of the blade, so that too the shovel is perfectly sharpened all the way to the tip of the ski.

Im einzelnen kann die Erfindung auf verschiedene Weise verwirklicht werden. Eine bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß Jeweils zwei lransportrollen vor und hinter dem Schleifwerkzeug angeordnet und gemeinsam angetrieben sind. Diese Jeweils zwei Transportrollen bilden zusammen tit der gegenüberliegenden Druckrolle eine Dreipunktabstützung für den zu schleifenden Ski und gewähren schon dann eine geradlinige Fühniiig.des Skis, wenn dieser nur von einem Rollenpaar erfasst ist. Uni dabei allerdings ein Durchfedern des Skis unter der Wirkung der Druckrolle zu verhindern und gleichzeitig einen einwandfreien Einlauf des Skies zwischen die Transportrolle und die Druckrolle zu gewährleisten, ist weiter vorgesehen, daß die Druckrolle Jeweils gegenüber einer der Tranportrollen vor und hinter dem Schleifwerkzeug angeordnet und gegen diese Transportrolle erst andrückbar tat, wenn der Ski zwischen das aus dieser Transportrolle und der Druckrolle gebildete Rollenpaar eingelaufen ist.In particular, the invention can be implemented in various ways will. A preferred embodiment is characterized in that each two transport rollers arranged in front of and behind the grinding tool and shared are driven. These two transport rollers together form the opposite one Pressure roller a three-point support for the ski to be sharpened and already grant then a straight-line movement of the ski if it is only covered by one pair of rollers is. Uni, however, causes the ski to deflect under the action of the pressure roller to prevent and at the same time a perfect run-in of the ski between the To ensure transport roller and the pressure roller, it is further provided that the Pressure roller Opposite one of the transport rollers before and after arranged by the grinding tool and was only able to be pressed against this transport roller, when the ski is between that formed from this transport roller and the pressure roller Roller pair has run in.

Damit das Schleifwerkzeug der Krümmung der Schaufel des zu bearbeitenden Skis folgen und den SchLeifvorgang einwandfrei bis zur Skispitze hin ausführen kann, steht das Schleifwerkzeug zu selliem Anstellen gegen den Ski und zur Erzeugung des Schleifdruckes in Anstellrichtung unter der Wirkung eines Druckluft-Zylinders, dessen Kraft und erforderlichenfalls Kraftrichtung durch Taster steuerbar sind, die längs der Führungsbahn für den Ski angeordnet sind und dessen Lauf- oder Oberfläche abtasten. Mittels dieser Einrichtung wird der Schleifdruck beim Schleifen der Schaufel an der Lauffläche vergrößert an der Skioberfläche dagegen verringerU. Das Schleifwerkzeug selbst kann zur jus£ührung der Anstelibewegung entweder in Kugelführungen versctwiebbar oder um eine Achse verschwenkbar angeordnet sein. Zwecknäßig und insbesondere zum Schleifen der Lauffläche des Skis führen die Transportrollen den Ski an der zu schleifenden Fläche, sind also auf derselben Seite der !Ehrungsbahn wie das Schleifwerkzeug angeordnet.So that the grinding tool of the curvature of the blade to be machined Can follow skis and carry out the grinding process flawlessly up to the tip of the ski, is the grinding tool to selliem adjustment against the ski and to generate the Grinding pressure in the setting direction under the action of a compressed air cylinder, its Force and, if necessary, direction of force can be controlled by buttons, which are longitudinal the guide track for the ski are arranged and scan its running or surface. By means of this device, the grinding pressure when grinding the blade is increased on the other hand, the running surface is enlarged and the ski surface is reduced. The grinding tool itself can either be displaced in ball guides to adjust the movement of the device or be arranged to be pivotable about an axis. Appropriate and in particular To grind the running surface of the ski, the transport rollers guide the ski on the surface to be ground, are therefore on the same side of the honor track as the grinding tool arranged.

Im folgenden wird die Erfindung an einen in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert; es zeigen: Figur 1 eine Seitenansicht einer Vorrichtung nach der Erfindung, Figur 2 einen Schnitt in Richtung II-II durch die Vor -richtung nach Fig. 1, Figur 3 eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach den Figuren 1 und 2.In the following the invention is shown in the drawing Embodiment explained in more detail; They show: FIG. 1 a side view of a Device according to the invention, Figure 2 shows a section in the direction II-II through the Device according to FIG. 1, FIG. 3 shows a plan view of the device according to the Figures 1 and 2.

Bei der dargestellten Vorrichtung sum Schleifen der Lauffläche la eines Fig. 3 mit 1 bezeichneten Skis sind insgesamt drei Schleifwerkzeuge 2 vorgesehen9 die als Bandschleifeinrichtungen mit vorderen nd hinteren eJ2~ lenkrollen 2a für das Schleifband 2b ausgestattet sind.In the device shown, sum grinding the tread la 3, a total of three grinding tools 2 are provided9 as belt grinding devices with front and rear eJ2 ~ castors 2a are equipped for the grinding belt 2b.

Der Ski 1 wird geradlinig an den Schleifwerkzeugen 2 vorbeigeführt, wozu eine Transporteinrichtung dient, die im Ausführungsbeispiel aus jeweils zwei längs der Führungsbahn 3 vor und hinter jedem Schleifwerkzeug 2 angeordneten, über einen Motor 4 über Riemen 6 gemeinsam angetriebenen Transportrollen 5 besteht, welchen der Ski 1 jeweils t;nter der Kraft einer Druckrolle 7 anliegt, die an einem bei 8 schwenkbaren Hebel 9 gelagert ist9 der seinerseits durch eine pneumatische Kolben-Zylinderanordnung 1o verschwenkt und insbesondere gegen den Ski 1 angedrückt wird. Die Schleifwerkzeuge 2 sind senkrecht zur Führungsbahn 3 in Richtung der die Skispitze bildenden Schaufel ib bis in die in Fig. 3 am Beispiel des linken Schleifwerkzeuges gestrichelt dargestellte Lage verstellbar und in dieser Verstellrichtung gegen die zu schleifende Fläche 1a des Skis andrückbar. Im Ausführungsbeispiel sind hierzu die Schleifwerkzeuge 2 in Kugelführungen 11 verschiebbar angeordnet vnd längs dieser Führungen mittels pneumatischer Zylinder 12 verstellbar0 Die vordere Umlenkrolle 2a der Band8chleifeinrichtung 2 wird jeweils durch einen Motor 13 angetrieben, der seinerseits in einem Rahmen 14 mittels eines Antriebes 15 auf und abverschiebbar ist, so daß das Schleifwerkzeug eine senkrechte oszillierende Bewegung zwischen den in Fig. 2 ausgezogen und gestrichelt dargestellten Lagen ausführt, wodurch eine gleichmaßige Abnutzung des Schleifbandes 2b über seine Breite gewährleistet wird.The ski 1 is guided in a straight line past the grinding tools 2, for which purpose a transport device is used, which in the exemplary embodiment consists of two arranged along the guide track 3 in front of and behind each grinding tool 2, over a motor 4 via belt 6 jointly driven transport rollers 5, which the ski 1 in each case t; nter the force of a pressure roller 7 is applied, which is at a 8 pivotable lever 9 is mounted9 which in turn is supported by a pneumatic piston-cylinder arrangement 1o is pivoted and in particular pressed against the ski 1. The grinding tools 2 are perpendicular to the guide track 3 in the direction of the shovel forming the ski tip ib to that shown in phantom in Fig. 3 using the example of the left grinding tool Position adjustable and in this direction of adjustment against the surface to be sanded 1a of the ski can be pressed. In the exemplary embodiment, the grinding tools are for this purpose 2 arranged displaceably in ball guides 11 and along these guides by means of Pneumatic cylinder 12 adjustable 0 The front deflection roller 2a of the belt grinding device 2 is each driven by a motor 13, which in turn is displaceable up and down in a frame 14 by means of a drive 15, so that the grinding tool a vertical oscillating movement between the in Fig. 2 executes solid and dashed layers, creating a uniform Wear of the grinding belt 2b is guaranteed across its width.

Die Druckrollen 7 stehen jeweils gegenüber einer der Transportrollen 5 vor und hinter jedem Schleifwerkzeug 2. Ihre Schwenkbewegung ist so gesteuert, daß sie sich gegen ihre jeweilige Transportrolle erst andrücken, wenn der Ski 1 zwischen das aus dieser Transportrolle und der Druckrolle gebildete Rollenpaar eingelaufen ist.The pressure rollers 7 are each opposite one of the transport rollers 5 in front of and behind each grinding tool 2. Your swivel movement is controlled in such a way that that they only press against their respective transport roller when the ski 1 entered between the roller pair formed from this transport roller and the pressure roller is.

Die für diese Steuerung erforderliche und vom Ski bei seinem Durchlauf durch die Vorrichtung betätigten FEhler sind in der Zeichnung nicht dargestellt. Ebenso nicht dargestellt sind die den Ski abtastenden Fühler zur Steuerung der die Schleifeinrichtung 2 längs der Kugelführungen 11 bewegenden Druckluftzylinder 12.The one required for this control and that of the ski during its passage Faults actuated by the device are not shown in the drawing. Likewise not shown are the sensors scanning the ski for controlling the Compressed air cylinder 12 moving the grinding device 2 along the ball guides 11.

Im Auefuhrungsbeispiel ist der Fall dargestellt, daß der Ski 1 an seiner Lauffläche la geschliffen wird. In diesem Fall liegen die Transportrollen 5 auf derselben Seite der Fuhrungsbahn 3 wie die Schleifwerkzeuge 2. Um den Durchlauf der Skischaufel 1b freizugeben9 sind die Druckrollen 7 mittels der Zylinder-Kolbenanordnungen 10 in die in Fig. 3 Jeweils gestrichelt widergegebenen Stellungen abschwenkbar, wobei auch die Steuerung dieser Schwenkbewegung durch Fühler erfolgt9 die in der Zeichnung nicht dargestellt sind. Randelt es sich dagegen um eine Vorrichtung zum Schleifen der Oberfläche 1c des Skies, so kann es unter Umständen zweckmEßig sein, die Transportrollen 5 auf der dem Schleifwerkzeug gegenüberliegenden Seite der Puhrungsbahn ansuordnen und dafür die Druckrollen vor und hinter den Schleifwerkzeugen zu lagern.In the example, the case is shown that the ski 1 on its running surface la is ground. In in this case the Transport rollers 5 on the same side of the guide track 3 as the grinding tools 2. In order to release the passage of the ski shovel 1b, the pressure rollers 7 are by means of of the cylinder-piston assemblies 10 in those shown in Fig. 3 in each case with dashed lines Positions can be swiveled away, and this swivel movement is also controlled by sensors takes place9 which are not shown in the drawing. Does it turn around, however a device for grinding the surface 1c of the ski, so it may under certain circumstances be expedient, the transport rollers 5 on the opposite of the grinding tool Arrange the side of the Puhrungsbahn and the pressure rollers in front of and behind the grinding tools to store.

Die Funktionsweise der dargestellten Vorrichtung läßt sich wie folgt beßchDibens Zunächst sind die Druckrollen 7 alle in die in Fig. 3 gestrichelt widergegebene Lage zurückgeschwenkt. Die Transportrollen 5 werden angetrieben, die Vorschubzylinder 12 für die Schleifwerkzeuge 2 sind unbeaufschlagt. Läuft nun der Ski 1, wie in Fig. 3 dargestellt, zwischen das erste Rollenpaar aus der Transportrolle 5 und der Druckrolle 7 ein, so wird die Druckrolle 7 gegen die Oberfläche 1c des Skies gepresst, sobald der Ski soweit vorgelaufen ist, daß er aich an der der Druckrolle 7 zugeordneten Transportrolle 5 abstützen kann. Hierdurch wird eine unerwuxischte Schwenkbewegung des Skis vermieden. Anschließend wird der Vorschub für das erate Schleifwerkzeug 2 betätigt, das damit die Lauffläche lb des Skies zu schleifen beginnt. Der Ski durchläuft nun in der beschriebenen Weise auch die nachfolgenden Rollenpaare 5, 7 vor und hinter dem zweiten und dritten Schleif-Werkzeug und insbesondere ist dabei die Anordnung so getroffen, daß der Ski Jeweils zwischen zwei aufeinanderfolgenden Rollenpaaren aus Transportrollea 5 und Druckrolle 7 gehalten und gefthrt wird, wenn zum Durchlauf der Skispitze lb das davor liegende Rollenpaar durch Zurückschwenken der Druckrolle 7 geöffnet wird. Die geradlinige Führung des Skis bleibt daher während des gesamten Durchlaufes erhalten.The functioning of the device shown can be described as follows beßchDibens First of all, the pressure rollers 7 are all shown in dashed lines in FIG Swiveled back position. The transport rollers 5 are driven, the feed cylinders 12 for the Grinding tools 2 are not acted upon. Now runs the Ski 1, as shown in Fig. 3, between the first pair of rollers from the transport roller 5 and the pressure roller 7, the pressure roller 7 is pressed against the surface 1c of the Skies pressed as soon as the ski has advanced so far that it touches the pressure roller 7 assigned transport roller 5 can support. This becomes an undesirable one Pivoting movement of the ski avoided. Then the feed for the erate Actuated grinding tool 2, which begins to grind the running surface lb of the ski. The ski now also runs through the following pairs of rollers in the manner described 5, 7 in front of and behind the second and third grinding tool and in particular the arrangement made so that the ski between two consecutive Pairs of rollers from transport roller 5 and pressure roller 7 is held and guided when For the passage of the ski tip lb the pair of rollers in front of it by pivoting back the pressure roller 7 is opened. The straight guidance of the ski therefore remains during of the entire run.

Claims

Expectations

1. Device for grinding the tread or the surface of Skis, consisting of at least one rotating grinding tool, each with one Pressure roller, characterized in that the ski (1) is in a straight line on the grinding tool passing transport device is provided, consisting of at least each one arranged along the filtering track (3) in front of and behind the grinding tool (2) driven transport roller resting against the ski under the force of the pressure roller (7) (5), and that the grinding tool (2) perpendicular to the guide track (3) in the direction the shovel (1b) forming the ski tip is adjustable and counteracted in the direction of adjustment the surface to be ground (1a) of the ski can be pressed.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that each two transport rollers (5) arranged in front of and behind the grinding tool (2) and together are driven.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the pressure roller (7) in front of and behind one of the transport rollers (5) the grinding tool (2) and can only be pressed against this transport roller is when the ski is between that formed from this transport roller and the pressure roller Roller pair has run in.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that for setting the grinding tool (2) against the ski (1) and for generating of the grinding pressure the grinding tool in the setting direction under the action of a Compressed air cylinder (12) is, its force and, if necessary, direction of force can be controlled by buttons which are arranged along the guide track (3) for the ski and scan its barrel or surface (1a or 1c).

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that that the grinding tool (2) to carry out the adjustment movement either in ball guides (11) is arranged to be displaceable or pivotable about an axis.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized that the transport rollers (5) guide the ski (1) on the surface to be ground, ie arranged on the same side of the guide track (3) as the grinding machine (2) are.

L e r s e i t e