DE2103375A1

DE2103375A1 - Device for cleaning the tracks of a rail vehicle

Info

Publication number: DE2103375A1
Application number: DE19712103375
Authority: DE
Inventors: Adolf Dipl.-Ing. Linz; Lederhuber Walter Traun; Riegler (Österreich)
Original assignee: Vereinigte österreichische Eisen- und Stahlwerke AG, Linz (Österreich)
Priority date: 1970-03-17
Filing date: 1971-01-26
Publication date: 1971-11-18
Also published as: GB1344131A; SE360131B; BE764164A; LU62686A1; ZA711146B

Description

H Λ'- -H Λ'- -

39Μ 39 Μ

Vereinigte österreichische Eisen- und Stahlwerke Aktiengesellschaft in Linz (Österreich)Vereinigte Österreichische Eisen- und Stahlwerke Aktiengesellschaft in Linz (Austria)

Einrichtung zum H$inigen der Gleise eines SchienenfahrzeugesMeans for keeping the tracks of one Rail vehicle

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Heinigen der Gleise eines zum Transport metallurgischer Gefäße, wie .Roheisen-, Stahl- und Schlackenpfannen, Konverter u. dgl., "bestimmten Schienenfahrzeuges, wobei an dem Fahrzeug ein .Räumgerät befestigt ist und der Fahrweg des Fahrzeuges durch .anschlage, wie Schienenschuhe, begrenzt ist.The invention relates to a device for cleaning the tracks of a for transporting metallurgical vessels, such as. Pig iron, steel and slag pans, converters and the like, "certain rail vehicle, with the vehicle A clearing device is attached and the travel path of the vehicle is limited by stops such as rail shoes.

Hüttenfahrzeuge sind häufig auf Gleisen verfahrbar, welche einer starken Verschmutzung ausgesetzt sind. Die Gleise werden oft durch Schlacken- und Stahlspritzer und andere Fremdkörper so starit verlegt, daß gesonderte Einrichtungen zum Heinigen der Gleise benötigt werden. Bekannte derartige Einrichtungen bestehen beispielsweise aus am Fahrzeug befestigten Häumgeräten, wie Kratzblechen oder pflugförmig ausgebildeten Abweisblechen, welche die Fremdkörper und den Schmutz von den Gleisen abstreifen und seitlich wegschieben. Der Verfahrweg der Hüttenfatirzeuge ist meist durch Anschläge, wie Schienenschuhe, begrenzt. Da die Gleisräumgeräte, in Fahrtrichtung gesehen, vor den HadernIronworks vehicles can often be moved on tracks that are exposed to heavy pollution. the Tracks are often laid so rigidly by slag and steel splashes and other foreign bodies that separate facilities are needed to clean the tracks. Known devices of this type consist, for example, of Broaching devices attached to the vehicle, such as scraper plates or plow-shaped deflector plates, which remove the foreign bodies and wipe the dirt off the tracks and push it away to the side. The traverse path of the Hüttenfatirzeuge is mostly limited by stops such as rail shoes. Since the track clearing devices, seen in the direction of travel, are in front of the rags

109847/0196109847/0196

BAD OBIQtNALBAD OBIQtNAL

der Fahrzeuge angeordnet sind, würden sie bei Annäherung der Fahrzeuge an die Anschläge mit diesen kollidieren. Jfcan hat daher in den Kratzblechen bzw. pflugförmig ausgebildeten Abweisblechen Ausnehmungen in der Breite und Höhe der ochienenschuhe vorgesehen, um diesem Nachteil zu begegnen. kit solchen ±iäum_e eräten kann man wohl die Fahrbahn links und rechts der Gleise von Schlacken-, bchrottstücKen u. dgl, freihalten, doch bleibt die Lauffläche der Gleise ungesäubert, was nachteilig ist, weil die Übertragung des .tntriebsmomentes von den Hadern der Fahrzeuge auf die Gleise beeinträchtigt wird.of the vehicles are arranged, they would collide with the stops when the vehicles approached them. Jfcan has therefore provided recesses in the width and height of the rail shoes in the scraper plates or plow-shaped deflector plates in order to counteract this disadvantage. kit you can eräten such ± iäum _e arguably the road left and right of the tracks of slag, bchrottstücKen u. similar, save, but the running surface of the track remains uncleaned, which is disadvantageous because the transfer of .tntriebsmomentes from the strife of the vehicles on the tracks is impaired.

Die aufgäbe der Erfindung besteht darin, eine Einrichtung zum Heinigen von Gleisen zu schaffen, welche diese !Nachteile nicht aufweist und in einfacher Äeise selbsttätig eine Reinigung der Fahrbahn und der Laufflächen der Gleise herbeiführt.The object of the invention is to provide a device to create tracks that do not have these disadvantages and in a simple way automatically brings about a cleaning of the roadway and the running surfaces of the tracks.

Lie Erfindung besteht bei einer Einrichtung der eingangs genannten Art darin, daß das Räumgerät an dem Fahrzeug in .Richtung nach oben schwenkbar angelenkt ist und daß seitlich neben den Anschlägen Führungseinrichtungen mit einer zur Gleisebene in Sichtung zum Fahrzeug abfallenden Führungsfläche vorgesehen sind, die das .Räumgerät beim .annähern des Fahrzeuges gegen die anschlage anheben.Lie invention consists in a device of the type mentioned in that the clearing device on the vehicle Is articulated in the upward direction and that the side next to the stops guide devices with a guide surface sloping towards the track level in sight of the vehicle is provided, which the .Räumgerät when .approach lift the vehicle against the stop.

Die Erfindung wird an einem Ausführungsbeispiel inThe invention is illustrated in an exemplary embodiment in

der Zeichnung näher erläutert.the drawing explained in more detail.

Fig. 1 ist eine Seitenansicht des Gleisfahrzeuges mit einer Reinigungseinrichtung und Fig. 2 eine Draufsicht.Fig. 1 is a side view of the track vehicle with a inigungseinrichtung Re and Fig. 2 is a plan view.

Mit 1 ist ein Gleisfahrzeug zur Aufnahme einer Pfanne 2 bezeichnet. Die Laufräder 3 laufen auf Gleisen 4, welche die Fahrbahn 5 bilden. Zwei .Räumgeräte 7 sind gelenkig an einer Halterung 6 des Fahrzeugrahmens befestigt. In der1 with a track vehicle for receiving a pan 2 is referred to. The wheels 3 run on tracks 4, which the roadway 5 form. Two .Räumgeräte 7 are articulated attached to a bracket 6 of the vehicle frame. In the

109847/0196 BAD ORIGINAL109847/0196 ORIGINAL BATHROOM

durcn einen iri"eil gekennzeichneten Fahrtrichtung werden die Laufflächen der Gleise 4- und der neben ihnen liegende Bereich der .Fahrbahn 5 von üchmutz und Fremdkörpern freigehalten. *an jcnde der Falxrbahn 5 sind Öchienenschuhe 8 zur Begrenzung des Fahrweges des Fahrzeuges vorgesehen. Seitlich neben den tochienenschuhen ö sind Führungseinrichtungen 9 angeordnet, liiese Führungseinriehtungen 9 weisen zur Fahrbahn 5 hin abfallende Gleitflächen 10 in Form schiefer Ebenen auf. v.enn sich das Fahrzeug 1 den ^chienenschuhen 8 nähert, so laufen die näumgeräte 7 auf die Gleitfläche 10 auf, so dab sie über die Schienenscnühe 8 gehoben werden; das in dieser indstellung befindliche Fahrzeug ist in Fig. 1 strichliert eingezeichnet und mit 1¹ bezeichnet. Lie Endstellunf der Raumgeräte ist in Fig. 1 mit 7' bezeichnet. Mit der
erfindunj-jSgemä^en .einrichtung kann in einfacher Weise sowohl die -uauffläciie der Gleise als auch der Bereich neben den Gleisen von ochmutz und Fremdkörpern freigehalten werden. The running surfaces of tracks 4 and the area of carriageway 5 next to them are kept free of dirt and foreign bodies by means of a direction of travel marked in iris guide devices 9 are arranged, these guide devices 9 have sliding surfaces 10 sloping towards the roadway 5 in the form of inclined planes they are lifted over the Schienenscnühe 8; the vehicle in this indstellung located is shown in dashed lines in Figure 1 and designated by 1 ¹ Lie Endstellunf the room units is indicated in Fig 1 with 7 'with....
According to the invention, both the surface area of the tracks and the area next to the tracks can be kept free of dirt and foreign bodies in a simple manner.

109847/0196109847/0196

ORlQiNAi.ORlQiNAi.

Claims

Claim:

Device for cleaning the tracks one for transport metallurgical vessels, such as pig iron, steel and slag pans, Converter and the like. Specific rail vehicle, wherein a clearing device is attached to the vehicle and the path of the vehicle is limited by stops, such as rail shoes, characterized in that the broaching device. (7) pivotable on the vehicle (1) in the upward direction is articulated and that laterally next to the stops (8) guide devices (9) with a to the track level in the direction to the vehicle (2) sloping guide surface (10) provided that lift the clearing device against the stops when the vehicle approaches.

109847/0196109847/0196