DE2101166A1 - Waterproof sealing material - Google Patents
Waterproof sealing materialInfo
- Publication number
- DE2101166A1 DE2101166A1 DE19712101166 DE2101166A DE2101166A1 DE 2101166 A1 DE2101166 A1 DE 2101166A1 DE 19712101166 DE19712101166 DE 19712101166 DE 2101166 A DE2101166 A DE 2101166A DE 2101166 A1 DE2101166 A1 DE 2101166A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- membrane
- carrier
- material according
- substrate
- protective layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/66—Sealings
- E04B1/665—Sheets or foils impervious to water and water vapor
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09J—ADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
- C09J7/00—Adhesives in the form of films or foils
- C09J7/20—Adhesives in the form of films or foils characterised by their carriers
- C09J7/22—Plastics; Metallised plastics
- C09J7/24—Plastics; Metallised plastics based on macromolecular compounds obtained by reactions involving only carbon-to-carbon unsaturated bonds
- C09J7/241—Polyolefin, e.g.rubber
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D5/00—Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form
- E04D5/10—Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form by making use of compounded or laminated materials, e.g. metal foils or plastic films coated with bitumen
Description
U.S. 2,7« - 7752) 21011 .62, Vfhittemore AvenueU.S. 2.7 "- 7752) 21011.62, Vfhittemore Avenue
Wasserdichtes Abdichtungematerial (Zusats su Patent (Patentanmeldung P 16 21 939.9))Waterproof sealing material (additional patent below (patent application P 16 21 939.9))
Die Erfindung betrifft ein vorgefertigtes bahnförmiges Material» das sich zur Wasserabdichtung von Fliehen» beispielsweise von Betonflächen, eignet, sowie weiterhin ein Verfahren sur Herstellung einer wasserdichten Versiegelung auf einer Fläche unter Verwendung des Materials« Gegenstand der Erfindung ist eine Verbesserung und weitere Ausbildung der Erfindung de» Hauptpatente· (Patentanmeldung P 16 21 939*9).The invention relates to a prefabricated sheet Material »that is suitable for waterproofing fleeing», for example, concrete surfaces, and continues to do so a method of making a waterproof seal on a surface using the Materials «The object of the invention is an improvement and further development of the invention de» Main patents · (Patent application P 16 21 939 * 9).
Im Bauwesen kommt der Wasser- und Feuohtigkeitsabdiehtung A und/oder Wasserdampfsperren große Bedeutung sti» denn obgleieh auf sie nur etwa 1 % der Baukosten entfallen» müssen sie doch luAerst suverläsaig sein» da ein Versagen nicht in Kauf genommen werden kann. Die Härte der Anforderungen und die möglichen Strafen für Fehler hängen selbstverständlich von den jeweiligen Umständen ab;In the building industry, the water and moisture barrier A and / or water vapor barriers are of great importance because although they only account for about 1 % of the building costs, they have to be extremely reliable because failure cannot be accepted. The severity of the requirements and the possible penalties for errors naturally depend on the respective circumstances;
109830/1325109830/1325
nichtsdestoweniger haben Fehler bei der Wasser- und Feuchtigkeit«abdichtung sowie bei Daapfsperren große Verluste und Kosten verursacht, to da* gerade diesen Probienen in der Bauindustrie grölte Aufmerksamkeit gewidsttt wird· Bt find bereits eine Ansahl von Zusawnensetsungen und Verfahren vorgeschlagen worden, von denen viele allerdings nur aufeinander aufbauen oder einfach darin.be»tfhen, daft die verwendete Menge einer bekannten Masse erhöht wird.Nevertheless, defects in waterproofing and waterproofing, as well as in dam barriers, have major problems Losses and costs caused, because it is precisely these probienes in the construction industry that receive the greatest attention is dedicated · Bt already find a number of affirmations and methods have been proposed, many of which, however, only build on one another or simply in it. be able to determine the amount used of a known Mass is increased.
Hinsichtlich der Wasser- und Feuchtigkeitsabdichtung bestehen i« Orunde nur graduelle Unterschiede, während Daepfsperren aufgrund ihrer Eigenart bestissrte Ontersehiede aufweisen; die beiden Kategorien sind deshalb bislang unterschiedlich »«handelt worden. X« vorliegenden Kusaaoenhang Wird die Erfindung in der Rauptsaohe iaWith regard to waterproofing and moisture proofing there are only gradual differences while Daepfsperren because of their peculiarity bestissrte Ontersehiede exhibit; the two categories have therefore so far been "treated" differently. X «present Kusaaoenhang Is the invention in the Rauptsaohe ia
Hinblick auf die Vaaaerabdiehtung beschrieben, dooh ist darauf hinsuweisen, daft in gleicher Weise eine Feuchtigkeit sabdishtung oder eine Dampfsperre erreicht werden kann» da es ein wesentliches Merkaal der Erfindung ist, daft sie sich für beide Anwendungskategorien in gleicher Velar eignet·With regard to the Vaaaerabdichtungung is described, dooh to point out that there is moisture in the same way separation or a vapor barrier can be achieved can »since it is an essential feature of the invention, because it is suitable for both application categories in the same velar
109830/1325109830/1325
Die Wasser* und Feuchtigkeitsabdichtung sind Ib Baugewerbe alltägliche Probleme, denen in allen Bereichen der Bauindustrie wegen der sieh ändernden Arbeitsweisen, Änderungen in der Architektur, sowie den ansteigenden Xosten für Materialien und Arbeitskraft sunehaend »ehr Aufmerksamkeit geschenkt werden nuß. Die Anforderungen für die Wasserabdichtungen beriehen sich im allgemeinen auf den Schutz gegen größere Ansamlungen von freiem oder fließendem Wasser oder von Wasser unter Druck, wofür die folgenden Beispiele genannt seien:The water * and moisture proofing are Ib building trade everyday problems that occur in all areas of the construction industry because of the changing ways of working, Changes in the architecture, as well as the increasing costs for materials and labor sunehaend »Ehr Attention to be paid nut. The requirements for waterproofing are generally referred to on protection against larger accumulations of free or running water or water under pressure, for which the following examples are given:
Überirdische Teile innerhalb der Gebäude oder in integraler Verbindung nit ihnen, beispielsweise Abdeckungen für Spandrillen, durch die Wand ragende Teile Über Penstern und Taren, Sohuts unter de« Estrich in Duschräumen, Toiletten und Küchen sowie Sohuts für Vordächer Ober Eingängen und für Treppen.Above-ground parts within the building or in an integral connection with them, for example covers For chip grooves, parts protruding through the wall Above pensters and tares, soaps under the screed in shower rooms, Toilets and kitchens as well as sohuts for canopies above entrances and for stairs.
überirdische oder auf de« Brdreich stehende Bauteile, . welche den Gebäuden zugeordnet sind oder sich nahe von ihnen befinden, s.B. Terrassen, Umfriedungen, Zufahrtswege, Gewächshäuser, Swimmingpools, Wassergräben, Bürgerstelge sowie Oberirdische Autoabstellplätse.components above ground or standing on the ground,. which are assigned to the buildings or are located close to them, see B. Terraces, enclosures, access roads, Greenhouses, swimming pools, moats, sidewalks as well as above-ground parking spaces.
109830/1325109830/1325
Unterirdiaehe Installationen, wie beispielsweise Kellerbötfan und -winde, unter dem Brdniveau liegende Qaragen, Aufaugeschichte, unterirdische Maschinenräume, unterirdiaehe Rohre aowie Tunnel für Menschen oder Maschinen.Underground installations such as Kellerbötfan and winds, carages below the level of the steam, building history, subterranean engine rooms, subterranean heights Pipes and tunnels for people or machines.
Weitere Beispiele aind Vorratsbehälter, Verkehrstunnel, Brücken aowie Autoparkeinrichtungen.Further examples include storage containers, traffic tunnels, bridges and car parking facilities.
Feuchtigkeitsabdichtungen ähneln Wasserabdichtungen, da der grundlegende Unterschied nur in der zu erwartenden Wasaernenge liegt. Feuchtigkeitaabdiehtungen aind dann erforderlich, wenn ein gewisses Ausnaß äusserer Feuchtigkeit su erwarten ist, jedoch nur eine geringe Wahrscheinlichkeit für einen »eßbaren Wasserdruck vorhanden ist und keine Notwendigkeit besteht, Wasser an einen Durchtritt von innen oder von oberhalb au hindern.Moisture seals are similar to water seals, as the only fundamental difference is the amount of water to be expected. Moisture withdrawals are necessary when a certain amount of external moisture is to be expected, but there is only a slight probability of edible water pressure and there is no need to prevent water from penetrating from the inside or from above.
Die Hauptanwendungen für die Feuchtigkeitsabdichtung liegen auf den Oebiet des Untereetrichschutses erheblich oberhalb dea Grundwasserspiegels oder unter Plattenabdeckungen auf den αrund, wenn die Möglichkeit von Überschwemmungen nicht einkalkuliert werden nuß.The main uses for moisture proofing are in the area of the Untereetrichschutses considerably above dea water table or under plate covers on the αrund, if the possibility of flooding not to be factored in.
10 9 8 3 0/132510 9 8 3 0/1325
Von den bislang üblichen Wasserabdichtungsmaterial!·η und -verfahren ist das an meisten verbreitete wahrscheinlich das heifte Aufbringen von Asphalt mit Zwischenschichten aus Dachpappe, Glasfasermatten oder offenen Baumwollgeweben. Hierbei handelt es sieh um eine verhältnismäßig schwierige Arbeit, welche schmutsig und deshalb unangenehm ist und darüber hinaus mit der Entwicklung gefährlicher Dämpfe sowie von Hitse verbunden ist und erhebliche Feuergefahr mit sich bringt. Die ansteigenden Arbeitskosten treffen dieses Verfahren besonders stark und Bauarbeiter sind in zunehmendem MaA abgeneigt, das Verfahren überhaupt durehsuftthresi· Das heifte Aufbringen von Asphalt ist auch deshalb von Nachteil, weil das heifte Bitumen häufig abkühlt und fest wird, bevor die Dachpappe oder die Matte aufgebracht werden kann. Wenn eine Bahn ungenau aufgebracht wird, läßt sich dies häufig nicht mehr korrigieren, weil inswisehen der Bitumen abgekühlt 1st· Die Erfahrung hat geseigt, da* nur bei »tandiger und genauer überwachung Fehler vermieden werden können und daft es selbst dann recht schwierig ist, eine tatsächlich gute Arbeit aussuführen. So ist es beispielsweise wichtig, daft der heifte «flüssige Asphalt glatt und in gleiohmjtssiger Dicke verteilt wird, da sich andernfalls Kanäle oder Hohlräume bilden können, in denen Wasser weiterfliegen oder sich ansammeln kann, wobei ein«From the previously common waterproofing material! Η and procedure is probably the most widespread the hot application of asphalt with intermediate layers of roofing felt, fiberglass mats or open cotton fabrics. This is a relatively difficult job, which is dirty and therefore uncomfortable is and, moreover, more dangerous with development Vapors as well as from Hitse and is associated with considerable fire hazard. The rising labor costs hit this process particularly hard and construction workers are increasingly averse to that Process at all durehsuftthresi · That is called application of asphalt is also disadvantageous because the hot bitumen often cools and solidifies before the roofing felt or the mat can be applied. If a web is applied imprecisely, this often cannot be done correct more because the bitumen has cooled down 1st · Experience has risen, since * only in the case of "adiger" and More accurate monitoring errors can be avoided and even then it is quite difficult to actually find one do a good job. For example, it is important that the hot, liquid asphalt is smooth and is distributed in a uniform thickness, otherwise Can form channels or cavities in which water can fly on or collect, whereby a «
109830/1325109830/1325
Unglelehaäasigkcit darüber hinaus eine Schwächung und Spannungen ergibt, welch« häufig su einen Aufreißen dar Membran fahren, wenn aie bei kalten Vetter brüchig wird*Unglelehaäasigkcit also a weakening and tensions result, which often cause the membrane to tear open when it is brittle in cold cousins will*
Kalt aufgebrachte Gummi- oder Kunststoffbahnen haben ebenfalls Verwendung gefunden, welche entweder nur an den Xanten oder an der gansen Fläche angebracht werden. Derartig« Bahnen aind jedoch äusserst schwer und teuer. Darüber hinaus iat auch hier die Aufbringung einer heißen Aaphalteehicht erforderlieh, was mit den oben bereits beschriebenen Schwierigkeiten verbunden ist.Cold applied rubber or plastic sheets have also found use, which either only on the Xanten or on the goose surface. Such" However, railways are extremely heavy and expensive. In addition, it is also necessary here to apply a hot Aaphalterehicht, what with the above already described difficulties is connected.
Die Eigenschaften einer Dampfsperre werden als Geschwindigkeit dee Wae9#maiKi»filurtshtrittee (MVTR) gemessen.The properties of a vapor barrier are called speed the Wae9 # maiKi »filurtshtrittee (MVTR) measured.
Die Schwierigkeit bei der Entwicklung von Wasser- und FeuehtigiititsalKtiehtungen und Wasserdampfsperren groser Lebensdauer bestand bislang nicht einfach darin, geeignete Materialität su finden, welehe den Waaserdurohtritt verhindern» Yltlaehr lag das Hauptproblem darin, Materialien in einer solonen Form au entwickeln, daft sie sieh in wirtschaftlicher Weise gleiebsAsslg auf grofte Fliehen aufbringen lassen und sowohl sofort als auch Ober länger« Beitritt»* die erforderliche Abdichtung ergeben, ohne d*ftThe difficulty in developing water and Fire resistance and water vapor barriers are larger So far, service life has not simply consisted of finding suitable Find materiality that prevents the water from going through »Yltlaehr's main problem was materials develop in a solitary form, because they see in economic terms Apply wisely to large escapes and both immediately and over longer «joining» * result in the required sealing, without d * ft
OBlGtNAL INSPECTED 109830/1325OBlGtNAL INSPECTED 109830/1325
übermässige Sorgfalt und besonderes Können bei der Verarbeitung großer Mateirialienmengen erforderlich sind.excessive care and special skill in processing large quantities of materials are required.
Gegenstand der Erfindung ist ein vorgefertigtes bahn- oder bogenförmiges Material, das in wirtschaftlicher Weise gleichmässig hergestellt werden kann, sich leicht Kur Baustelle transportieren läßt, einfach anzuwenden ist und das gegenüber zufälligen Beschädigungen oder Fehlstellen an der Oberfläche oder an den Kanten» Verbindunge- oder überlappungsstellen sowohl während der ^The invention is a prefabricated sheet or sheet material that is economical Way can be produced evenly, can be easily transported to the building site, easy to use and that against accidental damage or defects on the surface or on the edges »connections or points of overlap both during the ^
Aufbringung als auch danach selbst abdichtend ist. Das Material wird an einer von der Baustelle unabhängigen örtelirhkeit vorher hergestellt, zur Baustelle (vorsugsweise in Fora einer Rolle) gebracht und ineinander überlappenden Streifen ausgelegt .Es werden eine Wasserabdichtung, Feuchtigkeitsabdichtung und Wasserdampfsperre mit Kenndaten erreicht, die den bislang bekannten Materialien entsprechen oder diese noch übertreffen. Am wichtigsten ist, daß es als ein integrierter Teil eines Bauwerks sit ^ größerer Wahrscheinlichkeit auch nach dem Einbau voll sufriedenstellendistj darüber hinaus ist es gegen «ine Beschädigung während des Aufbringet» besonders widerstandsfähig. Application as well as afterwards is self-sealing. The material will be delivered to an independent from the construction site locality established beforehand, to the construction site (as a precaution in the form of a roll) and laid out overlapping strips. Moisture sealing and water vapor barrier with Achieved characteristics that correspond to or even exceed the materials known to date. Most importantly is that, as an integral part of a structure, it is more likely to be full even after installation In addition, it is satisfactory against ine Damage during application »particularly resistant.
INSPECTEDINSPECTED
Das erfindungsgemäße Material besteht aus einem vorgeformten bogen- oder bahnförmigen Material mit einem bogen- oder bahnförmigen Träger und mit einem selbatklebenden (druckempfindlichen) Klebmittel als wasserdichter und wasserabdichtender Membran auf einer Fläche des Trägers, wobei die Membran mindestens eine Kante des Trägers Überragt«,The material according to the invention consists of a preformed one sheet or sheet material with a sheet-shaped or web-shaped carrier and with a self-adhesive (pressure-sensitive) adhesive as a waterproof and waterproof membrane on a surface of the Carrier, the membrane protruding beyond at least one edge of the carrier «,
Das Material enthält somit einen flexiblen Trägerbogen oder eine Trägerfolie au» Naturkautschuk und/oder synthetischen organischen Polymeren, s.B. Polyäthylen, das für die Meisten Anwendungszwecke gestreckt sein sollte, und swar in Fora eines breiten Streifens. Mit einer Fläche des bogen- oder bahnförmigen Materials ist eine sich Ober die gleiche Fläche erstreckende, daran haftende wasserdichte und wasserabdichtende Membran, vorzugsweise aus einer bituminösen Kautschukmasse,vorgesehen. Die Membran ist weich und biegsam. Sie ist merklich dicker als das Trägermaterial und besitzt die Fähigkeit, sich erneut zu vereinigen und sich selbst abzudichten und kalt zu fließen, wenn ein Druck an Stellen angewendet wird, wo die Masse nicht durch die Trägerbahn eingeschlossen wird«The material thus contains a flexible carrier sheet or carrier film made of natural rubber and / or synthetic organic polymers, see B. Polyethylene, that should be stretched for most purposes, and was in the fora of a wide strip. With a surface of the sheet or sheet material is one Waterproof and waterproof membrane extending over the same area and adhering thereto, preferably made of a bituminous rubber compound. the The membrane is soft and pliable. It is noticeably thicker than the carrier material and has the ability to reunite and self-seal and cold flow when pressure is applied to places where the mass is not enclosed by the carrier web "
Die Membran kann entweder über eine oder beide Längsoder Querkanten des Trägermaterials ragen. Eine besonders wirksame Abdichtung wird erhalten, wenn die Membran an beiden Kanten Über den Träger vorsteht.The membrane can protrude either over one or both longitudinal or transverse edges of the carrier material. One special effective sealing is obtained when the membrane protrudes over the support at both edges.
gekehrte Seite der Membran vorzugsweise mit einer Schutzbeschichtung oder -bahn (z.B. einem silikonbehandelten Papier) bedeckt, welche sich leicht ohne Beschädigung «reverse side of the membrane, preferably with a protective coating or web (e.g. a silicone-treated paper), which can be easily removed without damage «
der Membran von dieser abziehen lassen. Wenn das Material in Form einer Rolle vorliegt, dann ist eine derartige Schutzschicht besonders vorteilhaft, weil durch sie ein leichtes Aufrollen des Materials ermöglicht wird; darüber hinaus läßt sich die Richtung der Bewegung über das abzudeckende Substrat leicht steuern.let the membrane pull away from it. If the material is in the form of a roll, then it is Protective layer is particularly advantageous because it enables the material to be rolled up easily; about that In addition, the direction of the movement can be determined via the Easily control the substrate to be covered.
Zur Erläuterung der Erfindung sollen die beiliegenden Zeichnungen dienen,The accompanying drawings are intended to explain the invention,
/zeigt/shows
Fig. 1 im Querschnitt das Material 1 aus einer Trägerbahn 2 mit daran haftender Membran 3 sowie einer abziehbaren Schutzschicht 4. Die Membran überragt den Träger an einer Kante bei 5. An der Kante 6 berührt die Membran nicht die Kante des Trägermaterials. Die Schutsschicht 1I überragt dagegen geringfügig eine Längskante der Membran.Fig. 1 in cross section the material 1 from a carrier web 2 with adhering membrane 3 and a removable protective layer 4. The membrane protrudes over the carrier at one edge at 5. At the edge 6, the membrane does not touch the edge of the carrier material. In contrast, the I Schutsschicht 1 projects slightly beyond a longitudinal edge of the membrane.
109830/1325109830/1325
Das Material kann eine Breite von 61 bis 122 cm, vorsugsweise von etwa 92 cm aufweiten und sollte so lang wie im Hinblick auf den Transport, die Handhabung und die Größe der jeweils abzudichtenden Flachs möglich sein.The material can have a width of 61 to 122 cm, preferably by about 92 cm and should be as long as in terms of transport, handling and size of the flax to be sealed.
Das Trägermaterial sollte gute Wasserdampf- und Wasserundurchlässigkeit besitzen; vorzugsweise handelt es sich um ein Polymeres in Folienform. Polyäthylenfolie von 0,013 bis 0,051 cm, vorzugsweise von 0,025 cm Dicke ist gut geeignet, da es die Funktions-, Feetigkeits- und Biegsamkeitseigenschaften in sich vereinigt, welche für die angestrebten Ergebnisse erforderlich sindοThe carrier material should have good water vapor and water impermeability own; it is preferably a polymer in film form. Polyethylene film from 0.013 to 0.051 cm, preferably 0.025 cm thick well suited because it has the functional, feetigkeits- and Flexibility properties combined, which are necessary for the desired results o
Die bevorzugte Biturnen/Kautschukmasse wird aus Kunst' oder Synthesekautschuk (Rohkautschuk oderaus Abfällen) erhalten, welche mit Bitumen zu einem glatten Gemisch vermischt werden. Das Verhältnis von Bitumen zu Kautschuk liegt günstigerweise bei mindestens 75:25.The preferred biturnen / rubber mass is made of art ' or synthetic rubber (raw rubber or from waste) obtained, which are mixed with bitumen to form a smooth mixture. The ratio of bitumen to rubber is favorably at least 75:25.
Die Schutzschicht besteht vorzugsweise aus einem silikonbehandelten Papier, daa sich leicht von der Membran abziehen läßt. Die Schutzschicht erstreckt sich in der Breite mindestens über die gesamte Breite der Membran, ist vorzugsweise jedoch etwas größer.The protective layer preferably consists of a silicone-treated one Paper that can be easily peeled off the membrane. The protective layer extends in width at least over the entire width of the membrane is preferred but a little bigger.
103830/1325103830/1325
wenn dme Material in For· einer Roll» vorliegt, wird die Flache der Schutzschicht, welche nicht an der Membran anliegt, llngt der Kante oder den Kanten, welohe den den Träger überragenden Teil 5 der Membran In Pig. t ent-•preehen, *lt ablötbaren Teilen Yerechen. Auf dlete leite IUt sieh da· Material aufrollen und anschließend wieder entrollen» ohne dal die Membran beechädigt wird» well die abtlehbare Kante an des Teil der Membran anliegt* weloher beim Aufrollen da« Trägermaterial überragt.If the material is in the form of a roll, the surface of the protective layer which is not in contact with the membrane is the length of the edge or the edges, which is the part 5 of the membrane protruding from the support. t correspond • to solderable parts Yerechen. On top of the line IUt see there · roll up the material and then unroll again "without damaging the membrane" because the detachable edge rests on the part of the membrane * which when rolled up "protrudes from the carrier material.
Die Kauteohuk/Bitueewoaeae kann Zuaitse, wie «.B. stoffe enthalten; dadurch bleibt die Membran blegaaa» weich und geeehneldig, lceltfliegend unter Druck, eowie ■ehr oder «Inder elaetlseh und nachgiebig abhängig von der jeweiligen Xueamenaettung. Einer der Vorteile de· erfindungece«äAen Materlela besteht darin» dal es gegenüber starken Temperatur«chwankungen weitgehend aneapfind· lieh 1st, so da» die Bauarbeiten auch zu Zeiten forteeftthrt werden kennen, während denen in der Vergangenheit nur unter grölttη Schwierigkeiten wcitergcerteitet werden konnte· Dlett leeperituruneepiindlichkelt lit darüber hinauf wertrc11 tür die Aufrechtet haltung ö«r Viiietatdichtunf (tbtr Ungern ititrlu··.The Kauteohuk / Bitueewoaeae can add accessories such as «.B. contain substances; this keeps the membrane blegaaa "soft and squeezed, flying under pressure, as well as" Indian "elastic and flexible, depending on the respective Xueamenaatung. One of the advantages of the invention of Materlela is "that it is largely sensitive to strong temperature fluctuations , so that the construction work can also be continued at times when in the past it could only be continued with great difficulty." Dlett leeperituruneepiindlichkelt lit up over it wertrc11 door the upright posture ö «r Viiietatdichtunf (tbtr Ungern ititrlu ··.
" 12 " 21 U 1 1 6" 12 " 21 U 1 1 6
Da· Material haftet an Sub«traten» beispielsweise an Betonι und bildet eine kontinuierliche Membran, welche keine Kanllt enthält und auch nicht sur Bildung derartiger Kanäle neigt» welche das Weiterfließen oder Ansammeln von Wasser begünstigen könnten; darüber hinaus ist daa Material gegen eine Beschädigung bei der Verlegung sowie gegen ein apfitereβ Versagen äusseret widerstandsfähig, wahrend des Verlegene kann man auf den Material gehen und es treten dabei weder durch Wind noch durch das Begehen Verschiebungen ein. Alle Kanüle oder Hohlräume, welche auftreten kennen, laaaenjiioh leicht durch Druck auf daa Material beseitigen; häufig legt sich daa Material bereite von aelbat feet an.Because · material adheres to sub, for example, “occurred” Betonι and forms a continuous membrane which does not contain any channels and also not for the formation of such Channels tend to “which could encourage the onward flow or accumulation of water; there is also material Extremely resistant to damage during installation and to failure of the apple, while of the embarrassed one can walk on the material and there are no shifts due to wind or walking a. All cannulas or cavities that occur are easily laaaenjiioh by pressure on the material remove; the material often lays itself on from aelbat feet.
Gtmftf Flg. 2 ist das Material auf einen Betonbauteil 6 in überlappender Weise verlegt. Die erete Bahn 7 let flach ver2egt} wobei die Membran 8 an der rauhen staubig*1 π Betonfläche haftet. Die «weite Bahn 9 überlappt die erste um einen merklichen Betrag. An der überlappungeatelle 10 wird ein direkter Kortakt ewischen den Membranen der Ab· dichtungehahnen 7 und 9 erreicht, well die Membran 8 den eugehurigen Träger der Bahn 7 seitlich überragt. Die Rann iat in Fig. 1 im einseinen dargestellt; bei dieaer Ausführungeforst ragt die Membran nur an einer Seite über den Träger hinaus, während an der anderen Kante die MembranGtmftf Flg. 2, the material is laid on a concrete component 6 in an overlapping manner. The first web 7 is laid flat } with the membrane 8 adhering to the rough, dusty * 1 π concrete surface. The wide web 9 overlaps the first by a noticeable amount. A direct contact between the membranes of the sealing taps 7 and 9 is achieved at the overlapping at least 10 because the membrane 8 protrudes laterally beyond the carrier of the web 7. The channel is shown in Fig. 1 in one; In the case of the forest version, the membrane protrudes beyond the support on one side only, while the membrane on the other edge
109830/1325109830/1325
lurückepringt, was sum Schute während des Verlegene dient· Bei der Bahn 12 handelt es sieh um eine Aueführung»form, bei der die Membran an beiden Kanten über den Träger hinaueeteht. Vorsugswelae werden alle Uberlappungssteilen susaaaengepreftt, ua eine Brückenbildung zu verhindern und eine gute Haftung swieoben den Membranen slohersu*- steilen·Brings back what serves Sum Schute during the embarrassment The track 12 is an execution »form, in which the membrane on both edges over the carrier go up. Vorsugswelae will all overlap parts susaaaengepreftt, among other things to prevent bridging and good adhesion as above the membranes slohersu * - steep
Die Membran steht seitlieh um etwa 0,16 bis 2,51I* vorsugsweise uo 0,6*1 bis 1,9, insbesondere etwa 1,27 cm oder um 0,32 bis 0,48, insbesondere etwa 0,32 ca Ober den Träger hinaus« Die Dicke der Membran liegt gUnstigerweise bei mindestens 0,025 em, vorzugsweise bei 0,063 bis 0,38 cm, insbesondere bei 0,089 bis 0,21 ca und gans besonders bei etwa 0,15 cm.The membrane is seitlieh by about 0.16 to 2.5 1 I * vorsugsweise uo * 0.6 1 to 1.9, more preferably about 1.27 cm or 0.32 to 0.48, particularly about 0.32 ca Beyond the carrier, the thickness of the membrane is advantageously at least 0.025 cm, preferably 0.063 to 0.38 cm, in particular 0.089 to 0.21 cm, and especially about 0.15 cm.
Das Material ist besonders wertvoll für bestimmte, an Umfang stark sunehmende Bauweisen, beispielsweise für Sehlitsplattenkonstruktionen fttr Umfriedungen, Wege und Parkpiätse, welohe auf oder über Grund liegen können und sloh häufig über einer belegten Plftohe befinden, oder in anderen Fällen, wo eine Wasserabdichtung gegen Wasser von oben erforderlieh ist. Bei der Sohlitsplattenkonstruktlon 1st eine untere Plattenlage oder Grundlage, häufig ausThe material is particularly valuable for certain types of construction that are decreasing in size, for example for Sehlitsplatte constructions for fencing, paths and parking spaces, which can be on or above ground and sloh are often located above or in other cases where a water seal against water from above is required. With the sole plate construction Is a lower plate layer or foundation, often made up
109830/1325109830/1325
Beton, vorgesehen« die im Rohsustand bleiben kann» wie sit aus der HoIsverschalung kontt, aber ungegllttet. Auf die unter· Lage koaet eine Oberschicht aus beispielsweise Beton» Asphalt oder eine« Mörtelbett, in das Ziegel, Fliesen oder Steine verlegt werden. Das erfindungsgena*· Material wird swisohen die beiden Schichten eingebracht. Das Material ist für derartige Konstruktionen besonders geeignet, weil das Gewicht der Oberlage die wasserabdiehtende Schicht gegen Beschädigungen schützt. Sie übt auf die Bahn und die Membran einen Druck aus und stellt dealt den innigen Kontakt swisohen der Menbran und de» Substrat sowie swisohen den einander Überlappenden Bahnen sieher. Dw Druck bewirkt eine Wiederverfestigung und eine Selbstabdichtung sowie ein SohlieBen von evtl. Hohlräumen. Bei solchen Schiitsplattenkonstruktionen ist häufig neben einer Wasserabdichtung ein schwimmender Estrich erforderlich, d.h. die Abwesenheit einer Bindung ■wischen den beiden Lagen für eine relative Bewegung ■wischen ihnen. Durch Verwendung des vorliegenden. Materials wird durch das Trägermaterial eine Bindung ■wischen den Sohiehten verhindert, ohne dal dadurch die Membran beeinträchtigt wird, welche gleichseitig die Bahn gegen Verlstsungen und Abnutzungen schütst.Concrete, intended “that can remain in its raw state”, like it is out of the wooden cladding, but not smoothed. A top layer of, for example, concrete "asphalt" or a "mortar bed, in which bricks, tiles or stones are laid, coats the underlying layer. The material according to the invention is introduced into the two layers. The material is particularly suitable for such constructions because the weight of the top layer protects the water-repellent layer against damage. It exerts a pressure on the web and the membrane and establishes intimate contact between the membrane and the substrate as well as the overlapping webs. The pressure causes re-consolidation and self-sealing, as well as sealing the bottom of any cavities. In such Schiitsplatte constructions a floating screed is often required in addition to a waterproofing, ie the absence of a binding ■ wipe the two layers for a relative movement ■ wipe them. By using the present. Material, the carrier material prevents a bond between the soles without affecting the membrane, which at the same time protects the membrane against damage and wear.
109830/1325109830/1325
" 15 " 2 1 O Ί 1 6" 15 " 2 1 O Ί 1 6
Bei ainer anderen Anwendung·form wird das Material unter Flatten gebracht, welche auf das Erdreich ausgelegt werden. In diesen Fall ist es vorteilhaft, auch die Schutiaohicht nicht von der Membran bu entfernen. Wie in Fig. 3 dargestellt, wird das Material in Form einer Rolle an den einen Ende 14 des su belegenden Streifens ausgelegt. Die Schutzschicht 15 wird ein kleines Stuck abgesogen und die dadurch freigelegte Membran wird an der Anfangsstelle 1* »It dem Substrat verbunden. Anschlie&ond wird die ä In another application, the material is placed under flats which are laid out on the ground. In this case it is advantageous not to remove the protective layer from the membrane bu either. As shown in Fig. 3, the material is laid out in the form of a roll at one end 14 of the strip covering the su. A small piece of the protective layer 15 is sucked off and the membrane thus exposed is connected to the substrate at the starting point 1 * »It. Then the Ä
Schuteechicht 15 so gleichmässig wie möglich in der Aufbringungerichtung abgesogen* Die Bahn wird dabei aufgerollt, während die Schutischicht abgezogen wird, ungefähr der halbe Umfang der Rolle besteht aus der von der SehutBSOhicht befreiten Membran 16, was eine Naehjustlerung der Rolle in Richtung der Auslegung ermöglicht. Eine derartige Steuerung der Rolle kann durch Ziehen an der Schuttachicht 15 in den.Richtungen IT oder durch Schieben der Rolle 16 an einer Seite erreicht werden.Schuteechicht 15 as evenly as possible in the direction of application sucked off * The web is rolled up while the protective layer is peeled off, approximately half the circumference of the roll consists of the membrane 16, which has been freed from the visor, which is a sewing adjustment the role in the direction of interpretation allows. Such control of the role can be achieved by pulling on the rubble layer 15 in the direction IT or by sliding the Roll 16 can be reached on one side.
Gegenstand der Erfindung ist somit auch ein Verfahren sur Herstellung einer wasserabdichtung auf einer Oberfläche, welches dadurch gekennzeichnet 1st, dafc man auf die Oberfläche die freigelegte Fläche der Membran eines erfindungsgemäfien Materials aufbringt, wobei die freigelegte FlächeThe invention therefore also relates to a method sur Making a waterproofing on a surface, which is characterized by being on the surface the exposed area of the membrane of an inventive Material applies, with the exposed area
109830/1325109830/1325
-ie- 21Gi-ie- 21Gi
die von den Träger abgekehrte Seite ist. Vorzugsweise wird dai Verfahren in der Weise durchgeführt, daß man einen kleinen Teil der Schutsschicht zurückzieht, tun einen kleinen Teil der Membran freizulegen, worauf die Rolle an einer geeignetenStelle zum Aufrollen länge eines gewünschten Weges ausgelegt, der freigelegte Teil der Membran nit dem Substrat verbunden und die Schutzschicht in Richtung des EU belegenden Streifens abgezogen wird, wodurch das Schutzmaterial von der Rolle abgezogen und dir Membran freigelegt; wird« während au gleicher Zelt sich das Material aufrollt und an dem Substrat festklebt.is the side facing away from the wearer. Preferably the method is carried out in such a way that one withdraws a small part of the protective layer, doing a small part of the membrane exposed, whereupon the roller is laid out in a suitable place for rolling along a desired path, the exposed part of the membrane is connected to the substrate and the protective layer is peeled off in the direction of the EU-covering strip, as a result of which the protective material is peeled off the roll and the membrane is exposed; while in the same tent the material rolls up and sticks to the substrate.
Wie oben bereits ausgeführt, wird eine besonders wirksame Abdichtung erreicht, wenn die Membran den Träger an beiden Selten überragt« Dies ist darauf zurückzuführen, daß das Klebmittel den überlappenden Rand des Trfigeraiaterinla entlang der LSngakanten verklebt und an der Unterseite eine zweite Dichtung bildet, well das Klebmittel frit den Klebmitt«l in Kontakt kommt.As already stated above, a particularly effective one Sealing is achieved when the membrane protrudes beyond the carrier on both. This is due to the fact that the Glue the overlapping edge of the trfigeraiaterinla Glued along the edges of the LSngak and on the underside forms a second seal as the adhesive fries Adhesive comes into contact.
Zur Erlfiuterung der Erfindung sollen die nachfolgenden Beispiele dienen.The following are intended to explain the invention Examples serve.
109830/1325109830/1325
BelapieI 1BelapieI 1
Eine Betonwanne nit einer Öffnung von etwa 92 χ 92 cm und mit einer Tiefe von 15,2 cm mit mehreren Löchern von 1,27 em Durchmesser wurde mit einem Material ausgekleidet, das aus einer Folyäthylenträgerbahn von 0,025 cm Dicke und einer Membran von 0,15 cm Dicke bestand, wobei letztere die Kanten des Trägermaterials um 0,32 bis 0,64 cm überragte* Es wurden 3 Bahnen verwendet, so daß zwei über- ( lappungen von 6,35 bis 7,6 cm Breite entstanden. Di· Überlappungen wurden so angeordnet, daß sie über den Löchern in der Wanne lagen. Die Überlappungsbereiche wurden Mit einem Daohpappenroller tusamengepr eft t. Xaoh 2<-stündicem Stehen mit 15 om Wa»ser in der Wanne wurden keinerlei Leckagen unter der Wann· beobachtet·A concrete tub with an opening of about 92 χ 92 cm and a depth of 15.2 cm with several holes 1.27 em in diameter was lined with a material consisting of a polyethylene carrier sheet 0.025 cm thick and a membrane of 0.15 cm thick, the latter protruding from the edges of the carrier material by 0.32 to 0.64 cm * 3 strips were used, so that two overlaps (6.35 to 7.6 cm wide arranged so that they lay over the holes in the pan. the overlap regions were with a Daohpappenroller t tusamengepr eft. Xaoh 2 <-stündicem associated with 15 om Wa "Ser in the tub no leaks were observed under the tub ·
Beispiel 1 wurde wiederholt, wobei Jedoch die überlappungsbereiohe 1,27 bis 2,5t cm breit waren. Auch in diesem Fall wurden keinerlei Lecks beobachtet.Example 1 was repeated, but with the overlap Were 1.27 to 2.5 t cm wide. In this case, too no leaks were observed.
1Q»*30/-132'f °*IGiNAL 1Q »* 30 / -132'f ° * IGiNAL
" 18 " 2 I 0 ι 1 6" 18 " 2 I 0 ι 1 6
Das Material der Beispiele 1 und 2 wurde zu einem Behälter verformt und mit Wasser gefüllt. Ein Daohpappennagel und ein Nagel von etwa 0,32 cn Durchmesser wurden in das Material hineingebohrt. Es seigte sich hierbei kein Leck. Darauf wurden beide Nägel herausgesogen. Unter dem längeren Nagel seigte sich unmittelbar bei dem Herausziehen nur ein Wassertropfen. Kin weiteres Auslecken von Wasser fand bei beiden Löchern nicht statt.The material of Examples 1 and 2 was formed into a container and filled with water. A daoh cardboard nail and a nail about 0.32 cn in diameter were in the material drilled into it. There was no leak here. Both nails were then sucked out. Under the When the longer nail was pulled out, only a drop of water appeared. Kin more licking of water did not take place in either hole.
früh Ik Frühling und über den gansen Sowner hinweg wurden in San Antonio, Texas, OSA, 5600 m2 des Material» de« Beispiels i unter Anwendung einer überlappungsbreite von 6,35 bis 7,6 c« in einer Schiitsplattenkonstruktion eingeeetst, bei der daa Substrat aus Baubeton und die obere Lage au« «inen Mörtelbett bestanden, in daa Steine ein* gelegt wurden. Unter der ao behandelten Fliehe befanden sieh Büros und ein Schal!plattenlager. Undichtigkeiten wurden nioht beobachtet. early in spring and across the goose downer in San Antonio, Texas, OSA, 5600 m 2 of the material "de" example i were watered in a slab construction using an overlap width of 6.35 to 7.6 c ", in the case of the daa The substrate consisted of building concrete and the upper layer consisted of a mortar bed in which stones were placed. Offices and a sheet metal warehouse were located under the flies treated as above. Leaks were not observed.
108830/1325 original inspected108830/1325 originally inspected
In Toronto, Kanada, wurden ungefähr 835 m des Materials des Beispiels k von December bis Mars auf einen Untergrund aus Beton aufgebracht. Ungefähr 74fi m wurden hori eontal und 93 ta vertikal verlegt. Darüber wurde Beton aufgebracht. Bei dem Bauwerk handelt es »ich um ein Reservoir für ein Air-Conditioning-System. Es traten keinerlei Undichtigkeiten auf.In Toronto, Canada, approximately 835 m of the material from Example k was placed on a concrete base from December to Mars. Approximately 74fi m were laid horizontally and 93 ta vertically. Concrete was placed on top. The building is »a reservoir for an air conditioning system. There were no leaks.
1 0 9-8 3 0 / 1 3 2 B1 0 9-8 3 0/1 3 2 B.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US274670A | 1970-01-14 | 1970-01-14 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2101166A1 true DE2101166A1 (en) | 1971-07-22 |
Family
ID=21702292
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19712101166 Ceased DE2101166A1 (en) | 1970-01-14 | 1971-01-12 | Waterproof sealing material |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5412741B1 (en) |
AU (1) | AU2432071A (en) |
CA (1) | CA935371A (en) |
CH (1) | CH562313A5 (en) |
DE (1) | DE2101166A1 (en) |
FR (1) | FR2075514A6 (en) |
GB (1) | GB1341413A (en) |
IT (1) | IT998026B (en) |
SE (1) | SE370745B (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3601370A1 (en) * | 1986-01-18 | 1987-07-23 | Ruetgerswerke Ag | Base sheeting for shingles |
DE3601371A1 (en) * | 1986-01-18 | 1987-07-23 | Ruetgerswerke Ag | Support sheet for shingles |
DE19945732A1 (en) * | 1999-09-23 | 2001-04-05 | Hirler Gmbh | Roof covering for flat roofs, comprises a polymeric sealing layer and a self-adhesive layer, separated by a soft elastomeric intermediate layer |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5406759A (en) * | 1993-08-04 | 1995-04-18 | W. R. Grace & Co.-Conn. | Method for protecting subgrade vertical wall from stone impacts in backfill operation and laminate for accomplishing the same |
CA2413550C (en) | 2002-12-03 | 2009-01-20 | Bakor Inc. | Self-adhering vapor permeable air and moisture barrier membrane |
US7968171B2 (en) * | 2004-03-03 | 2011-06-28 | W. R. Grace & Co.-Conn. | Three-dimensional reverse tanking membranes |
JP6787653B2 (en) * | 2015-06-05 | 2020-11-18 | スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー | A method for manufacturing an adhesive sheet that covers the surface of a cement-based material and a cement-based structure. |
NO342991B1 (en) * | 2015-06-17 | 2018-09-17 | John Oldroyd Cheetham | Fire Proofed Membrane and Method for Fabrication of Same |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4315996Y1 (en) * | 1964-09-17 | 1968-07-03 |
-
1970
- 1970-12-07 CA CA100001A patent/CA935371A/en not_active Expired
-
1971
- 1971-01-11 SE SE7100251A patent/SE370745B/xx unknown
- 1971-01-12 IT IT19280/71A patent/IT998026B/en active
- 1971-01-12 DE DE19712101166 patent/DE2101166A1/en not_active Ceased
- 1971-01-12 CH CH42571A patent/CH562313A5/xx not_active IP Right Cessation
- 1971-01-13 GB GB171871A patent/GB1341413A/en not_active Expired
- 1971-01-13 JP JP71743A patent/JPS5412741B1/ja active Pending
- 1971-01-13 AU AU24320/71A patent/AU2432071A/en not_active Expired
- 1971-01-13 FR FR7101006A patent/FR2075514A6/fr not_active Expired
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3601370A1 (en) * | 1986-01-18 | 1987-07-23 | Ruetgerswerke Ag | Base sheeting for shingles |
DE3601371A1 (en) * | 1986-01-18 | 1987-07-23 | Ruetgerswerke Ag | Support sheet for shingles |
DE19945732A1 (en) * | 1999-09-23 | 2001-04-05 | Hirler Gmbh | Roof covering for flat roofs, comprises a polymeric sealing layer and a self-adhesive layer, separated by a soft elastomeric intermediate layer |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB1341413A (en) | 1973-12-19 |
CA935371A (en) | 1973-10-16 |
IT998026B (en) | 1976-01-20 |
FR2075514A6 (en) | 1971-10-08 |
AU2432071A (en) | 1972-07-20 |
SE370745B (en) | 1974-10-28 |
JPS5412741B1 (en) | 1979-05-25 |
CH562313A5 (en) | 1975-05-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2225358C2 (en) | Prefabricated sheet or sheet material | |
EP3548677B1 (en) | Method for renovating and reconstructing wet rooms | |
CH688085A5 (en) | Sealing membrane. | |
DE2101166A1 (en) | Waterproof sealing material | |
DE1621939A1 (en) | Material for making a waterproof layer on a surface and method for making waterproof insulation | |
DE3244000C2 (en) | ||
EP0175926B1 (en) | Manufacture of an impervious covering | |
DE69929626T2 (en) | SYSTEM AND METHOD FOR WELDING THERMOPLASTIC INSERT FOILS | |
DE3231372A1 (en) | Self-adhesive waterproof sheet and process for the manufacture thereof | |
DE3020945A1 (en) | PRE-PREPARED SHEET-SHAPED STRUCTURES AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION | |
DE3211855C2 (en) | Sealing floor covering and method of laying such a covering | |
DE102006026325A1 (en) | Floor arrangement for building, has foil-like structure running along floor e.g. liquid floor, where foil-like structure e.g. polyethylene foil, is provided partially with adhesive layer on placer that is remote from floor | |
CH692302A5 (en) | Surface covering element and surface covering, especially flooring. | |
DE202008014589U1 (en) | Plate-like component | |
DE4220770C2 (en) | Procedure for laying tiles | |
AT522481B1 (en) | Self-adhesive protective tape for use as a moisture barrier and sound insulation in a floor construction | |
DE19961693B4 (en) | Installation method for a watertight covering and webs for the production of a waterproof covering | |
DE10336565A1 (en) | Sealing tape for use in building has inner and outer layers and one or more intermediate layers of water-impermeable material which stretch across the full width of the tape | |
EP1783282A1 (en) | Protective arrangement for a foundation structure | |
DE102004028201B4 (en) | Construction for a balcony or a terrace and method of tightly tiling a balcony or a terrace | |
DE3406672A1 (en) | Flexible sealing strip | |
DE102018003326A1 (en) | Floor construction with edge insulation strips | |
DE19614127C2 (en) | Method for producing an at least partial covering of a surface of a building and such a covering | |
DE202009006700U1 (en) | Edge insulation strips | |
DE202007002308U1 (en) | Seal for retro-fitted ground-supported building structure, has parts welded together to form connection impervious to water under pressure |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OD | Request for examination | ||
8178 | Suspension cancelled | ||
8131 | Rejection |