CH688085A5 - Sealing membrane. - Google Patents

Sealing membrane. Download PDF

Info

Publication number
CH688085A5
CH688085A5 CH01775/95A CH177595A CH688085A5 CH 688085 A5 CH688085 A5 CH 688085A5 CH 01775/95 A CH01775/95 A CH 01775/95A CH 177595 A CH177595 A CH 177595A CH 688085 A5 CH688085 A5 CH 688085A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
membrane
adhesive layer
layer
protective coating
cement
Prior art date
Application number
CH01775/95A
Other languages
German (de)
Inventor
Keith R Bartlett
Robert F Jenkins
Christopher Buss
Timothy John Martin
Andre Gerber
Peter C Coarusso
Original Assignee
Grace W R & Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grace W R & Co filed Critical Grace W R & Co
Publication of CH688085A5 publication Critical patent/CH688085A5/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N7/00Flexible sheet materials not otherwise provided for, e.g. textile threads, filaments, yarns or tow, glued on macromolecular material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09JADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J7/00Adhesives in the form of films or foils
    • C09J7/20Adhesives in the form of films or foils characterised by their carriers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09JADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J7/00Adhesives in the form of films or foils
    • C09J7/20Adhesives in the form of films or foils characterised by their carriers
    • C09J7/21Paper; Textile fabrics
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09JADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J7/00Adhesives in the form of films or foils
    • C09J7/20Adhesives in the form of films or foils characterised by their carriers
    • C09J7/22Plastics; Metallised plastics
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09JADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J7/00Adhesives in the form of films or foils
    • C09J7/30Adhesives in the form of films or foils characterised by the adhesive composition
    • C09J7/38Pressure-sensitive adhesives [PSA]
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01DCONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D19/00Structural or constructional details of bridges
    • E01D19/08Damp-proof or other insulating layers; Drainage arrangements or devices ; Bridge deck surfacings
    • E01D19/083Waterproofing of bridge decks; Other insulations for bridges, e.g. thermal ; Bridge deck surfacings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/66Sealings
    • E04B1/665Sheets or foils impervious to water and water vapor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D11/00Roof covering, as far as not restricted to features covered by only one of groups E04D1/00 - E04D9/00; Roof covering in ways not provided for by groups E04D1/00 - E04D9/00, e.g. built-up roofs, elevated load-supporting roof coverings
    • E04D11/02Build-up roofs, i.e. consisting of two or more layers bonded together in situ, at least one of the layers being of watertight composition
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D5/00Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form
    • E04D5/10Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form by making use of compounded or laminated materials, e.g. metal foils or plastic films coated with bitumen
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N2209/00Properties of the materials
    • D06N2209/12Permeability or impermeability properties
    • D06N2209/126Permeability to liquids, absorption
    • D06N2209/128Non-permeable
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N2209/00Properties of the materials
    • D06N2209/16Properties of the materials having other properties
    • D06N2209/1664Releasability
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N2211/00Specially adapted uses
    • D06N2211/06Building materials
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24355Continuous and nonuniform or irregular surface on layer or component [e.g., roofing, etc.]
    • Y10T428/24372Particulate matter
    • Y10T428/2438Coated
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24355Continuous and nonuniform or irregular surface on layer or component [e.g., roofing, etc.]
    • Y10T428/24372Particulate matter
    • Y10T428/24413Metal or metal compound
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24355Continuous and nonuniform or irregular surface on layer or component [e.g., roofing, etc.]
    • Y10T428/24372Particulate matter
    • Y10T428/24421Silicon containing
    • Y10T428/2443Sand, clay, or crushed rock or slate
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/28Web or sheet containing structurally defined element or component and having an adhesive outermost layer
    • Y10T428/2835Web or sheet containing structurally defined element or component and having an adhesive outermost layer including moisture or waterproof component
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/28Web or sheet containing structurally defined element or component and having an adhesive outermost layer
    • Y10T428/2848Three or more layers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
  • Lining And Supports For Tunnels (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)
  • On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
  • Sealing Material Composition (AREA)

Description

1 1

CH 688 085 A5 CH 688 085 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Anmeldung ist eine Teilfortführungsanmeldung der am 17. August 1992 unter der laufenden Nummer 07/931 121 eingereichten und gewährten US-Anmeldung, die eine Neueinreichung der am 1. März 1991 unter der laufenden Nummer 07/662 853 eingereichten und aufgegebenen US-Anmeldung darstellte. This application is a partial continuation application of the U.S. application filed and granted on August 17, 1992 under serial number 07/931 121, which is a new filing of the U.S. application filed and filed on March 1, 1991 under serial number 07/662 853 represented.

Technisches Gebiet der Erfindung Technical field of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft Laminate und Verfahren, die bei der wasserdichtmachenden bzw. feuchtigkeitsdichtmachenden Isolierung verschiedener wasserdurchlässiger Materialien verwendbar sind, die im Hochbau und anderen Tiefbauprojekten zum Einsatz kommen. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung neue wasserabdichtende Membranen, die aus einer Trägerschicht, einer bitumenartigen oder nichtbitumenartigen Klebeschicht, einem auf dieser Klebeschicht befindlichen Schutzüberzug und einer auf der anderen Seite der Trägerschicht befindlichen zweiten bitumenartigen oder nichtbitumenartigen Klebeschicht bestehen. Andere beispielhafte Membranen bestehen aus einer Trägerschicht, einer bitumenartigen oder nichtbitumenartigen Klebeschicht, einem Schutzüberzug und einer an dem Schutzüberzug haftenden Schicht aus feinverteiltem teilchenförmigem Material. The present invention relates to laminates and methods which can be used in the waterproofing or moistureproofing insulation of various water-permeable materials which are used in building construction and other civil engineering projects. In particular, the present invention relates to new water-tight membranes which consist of a carrier layer, a bitumen-like or non-bitumen-like adhesive layer, a protective coating located on this adhesive layer and a second bitumen-like or non-bitumen-like adhesive layer located on the other side of the carrier layer. Other exemplary membranes consist of a carrier layer, a bitumen-like or non-bitumen-like adhesive layer, a protective coating and a layer of finely divided particulate material adhering to the protective coating.

Stand der Technik State of the art

Verschiedene im Hochbau und in Tiefbauprojekten wie Strassen und Brücken verwendete Materialien sind aufgrund entweder ihrer natürlichen Eigenschaften oder Fehler wie Risse oder Poren gegen das Eindringen von Wasser empfindlich. Es ist oft wünschenswert, das Eindringen von Wasser mit Hilfe von aus diesen Materialien gebildeten Strukturen zu verringern oder auszuschalten, wie z.B. bei tiefer liegenden Gebäudewänden, und dies kann bei bestimmten Strukturen, wie z.B. bei solchen mit teuren elektrischen Geräten oder Unterwassertunneln, in denen Fahrzeug- oder Fussgängerverkehr passieren kann, von kritischer Bedeutung sein. Various materials used in building construction and civil engineering projects such as roads and bridges are sensitive to the ingress of water due to either their natural properties or defects such as cracks or pores. It is often desirable to reduce or eliminate water ingress using structures formed from these materials, such as e.g. with lower-lying building walls, and this can be the case with certain structures, e.g. be of critical importance for those with expensive electrical equipment or underwater tunnels in which vehicle or pedestrian traffic can pass.

Bei herkömmlichen wasserdichtmachenden Anwendungen wird das wasserdichtmachende Material auf eine vorhandene Betonstruktur nachträglich aufgetragen. D.h. ein wasserdichtmachendes Mittel wird auf vorgeformte Strukturen aufgetragen oder auflaminiert; das wasserdichtmachende Mittel wird also nach Formgebung und Aushärten des Betons aufgetragen. Zu den zur Verfügung stehenden herkömmlichen wasserdichtmachenden Mitteln zählen Folien aus Ethylen-Propylen-Dien-Monomer (EPDM), Polyvinylchloridfolien, Neoprenfolien, Bentonitplatten, mehrschichtige Asphaltsysteme, Laminate auf Kohleteerbasis und andere Systeme auf Asphaltbasis. Gegenwärtig werden Laminate auf Asphaltbasis bevorzugt, wobei vorgeformte, flexible flächenförmige wasserdichtmachende Laminate aus einer oder mehreren Trägerfolien und einer oder mehreren bitumenartigen Schichten, wie z.B. in den US-Patenten Nr. 3 741 856, 3 853 682 und 3 900 102 beschrieben, ganz besonders bevorzugt sind. Ein Beispiel für eine beliebte handelsübliche Membran ist das Was-serdichtmachungssystem der Marke Bituthene®. In conventional waterproofing applications, the waterproofing material is subsequently applied to an existing concrete structure. I.e. a waterproofing agent is applied or laminated to preformed structures; the waterproofing agent is thus applied after the concrete has been shaped and hardened. The conventional waterproofing agents available include films of ethylene propylene diene monomer (EPDM), polyvinyl chloride films, neoprene films, bentonite plates, multi-layer asphalt systems, laminates based on coal tar and other systems based on asphalt. Asphalt-based laminates are currently preferred, with preformed, flexible sheet-like waterproofing laminates composed of one or more carrier films and one or more bitumen-like layers, e.g. in U.S. Patent Nos. 3,741,856, 3,853,682 and 3,900,102 are particularly preferred. An example of a popular commercially available membrane is the Bituthene® brand water sealing system.

Bei vielen innerstädtischen Bauprojekten wird das Betonfundament einer Struktur in unmittelbarer Nähe des Fundaments und/oder der Grenzlinie zum Nachbarn gegossen. In diesen Fällen wird eine permanente Betonform, die in der Regel unter Verwendung von Holzbrettern gebaut wird, entlang der Aussenseite des Fundaments aufgestellt. Dies bezeichnet man als vertikale Schalung oder einfach Schalung. Während einer Verschalung ist es praktisch unmöglich, eine nachträglich aufgetragene wasserabdichtende Membran an der abgebundenen Aussenseite des Fundaments anzubringen, da die Aussenseite des Betons der Schalungsform direkt gegenüberliegt und daher nicht für das Auftragen einer wasserabdichtenden Membran freigelegt oder zugänglich gemacht werden kann. In many inner-city construction projects, the concrete foundation of a structure is poured in the immediate vicinity of the foundation and / or the boundary line to the neighbor. In these cases, a permanent concrete form, usually built using wooden boards, is placed along the outside of the foundation. This is called vertical formwork or simply formwork. During formwork, it is practically impossible to attach a subsequently applied waterproof membrane to the set outside of the foundation, since the outside of the concrete is directly opposite the formwork form and therefore cannot be exposed or made accessible for the application of a waterproof membrane.

Daher wurde versucht, an der Schalungsform vor dem Giessen des nassen Betons eine zuvor aufgetragene wasserabdichtende Membran zu befestigen. Zuvor aufgetragene Wasserdichtmachungssy-steme waren bisher auf Produkte auf Bentonitbasis beschränkt, darunter Platten aus Volclay, Paraseal und Claymax. Diese Produkte beruhen auf der Fähigkeit des Bentonit-Tons, sich bei Einwirkung von Wasser auszudehnen und eine gegenüber der Wanderung von Wasser undurchlässige Schicht zu bilden. In Wirklichkeit wird jedoch durch die Steifigkeit des Schalungsmaterials und der Struktur die Bildung einer Schicht aus nassem aufgeblähtem Ton mit einer gewünschten Dichte, die hoch genug ist, sie als undurchlässiges Material auszuzeichnen, verhindert. Die Hauptsorge gilt der Unebenheit und den Hohlräumen im Schalungssubstrat, durch welche die Bildung der undurchlässigen Tonschicht verhindert werden kann. An attempt was therefore made to attach a previously applied waterproof membrane to the formwork before pouring the wet concrete. Previously applied waterproofing systems were previously limited to bentonite-based products, including panels made of Volclay, Paraseal and Claymax. These products are based on the ability of the bentonite clay to expand when exposed to water and to form a layer impermeable to the migration of water. In reality, however, the stiffness of the formwork material and structure prevents the formation of a layer of wet, blown clay with a desired density that is high enough to distinguish it as an impermeable material. The main concern is the unevenness and voids in the formwork substrate, which can prevent the formation of the impermeable clay layer.

Wasserabdichtende Membransysteme auf Asphaltbasis, denen üblicherweise der Vorzug gegeben wird, besitzen beim Auftragen, indem der Klebstoff auf die der Schalung abgewandten Seite zu liegen kommt, eine Reihe schwerwiegender Mängel. Erstens neigen sie dazu, schon bei kurzzeitiger Verwendung und Exposition im Freien zu oxidieren, und sie entwickeln auf der Klebstoffoberfläche «Schlammrisse». Die oxidierte Oberfläche verklebt nicht mit dem nachgegossenen Beton (d.h. mit dem Beton, der anschliessend gegossen wird). Zweitens neigt die freiliegende Klebstoffoberfläche der wasserabdichtenden Membran dazu, durch die Elemente und Staub verschmutzt zu werden. Es wäre daher wünschenswert, über eine im wesentlichen klebfreie wasserabdichtende Membran zu verfügen, die sich zuvor auf eine Betonform auftragen lässt, die gegenüber chemischen und physikalischen Einflüssen während der Zeit der üblichen Arbeiten und Exposition im Freien widerstandsfähig ist und mit der nachgegossenen Betonstruktur (d.h. der Betonstruktur, welche im Anschluss an die Auftragung oder Installierung der wasserdichtmachenden Membran gebildet wird) eine starke vollständig haftende Bindung entwickeln kann. Asphalt-based waterproofing membrane systems, which are usually preferred, have a number of serious defects when applied by placing the adhesive on the side facing away from the formwork. First, they tend to oxidize after short-term use and outdoor exposure, and they develop "sludge cracks" on the adhesive surface. The oxidized surface does not stick to the poured concrete (i.e. the concrete that is subsequently poured). Second, the exposed adhesive surface of the waterproof membrane tends to be contaminated by the elements and dust. It would therefore be desirable to have an essentially tack-free waterproof membrane that can be previously applied to a concrete mold that is resistant to chemical and physical influences during the period of normal work and outdoor exposure, and with the cast concrete structure (i.e. the Concrete structure, which is formed after the application or installation of the waterproofing membrane) can develop a strong, fully adhesive bond.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht in der Bereitstellung einer wasserabdichtenden An object of the present invention is to provide a waterproof seal

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 688 085 A5 CH 688 085 A5

4 4th

Membran, die sich zuvor auf eine Betonform auftragen lässt und an dem nachgegossenen Beton gut haften kann. Membrane that can be applied to a concrete mold beforehand and can adhere well to the cast concrete.

Eine weitere Aufgabe besteht darin, eine wasserabdichtende Membran zur Verfügung zu stellen, die bei Verwendung und Exposition im Freien chemischen und physikalischen Einflüssen standhält und dennoch die Fähigkeit zur Bildung einer starken und innigen Bindung mit nachgegossenem Beton besitzt. Another object is to provide a waterproof membrane that can withstand chemical and physical influences when used and exposed outdoors and yet has the ability to form a strong and intimate bond with cast concrete.

Eine weitere Aufgabe liegt in der Bereitstellung einer höchst witterungsbeständigen wasserabdichtenden Membran, die sich im wesentlichen nicht klebrig anfühlt. Another object is to provide a highly weatherproof waterproof membrane that is essentially non-sticky to the touch.

Eine weitere Aufgabe ist die Bereitstellung eines Verfahrens zur vorherigen Aufbringung von wasserabdichtenden Membranen, die an der entstehenden nachgegossenen Betonstruktur vollkommen festhaftend werden. Another object is to provide a method for the previous application of water-tight membranes, which become completely adherent to the resulting cast concrete structure.

Eine noch weitere Aufgabe besteht in der Bereitstellung einer neuen wasserabdichtenden nachgegossenen Betonstruktur. Yet another task is to provide a new water-proof cast concrete structure.

Darstellung der Erfindung Presentation of the invention

Die Erfindung stellt eine Membran mit einer Trägerschicht, einer ersten Klebeschicht und einem Schutzüberzug zur Verfügung, an die zementartige Materialien gegossen und beim Aushärten bzw. Abbinden damit verklebt werden können. Beispielhafte Membranen weisen auf der Rückseite des Trägers eine zweite Klebeschicht auf, wodurch eine Haftung an Substraten und/oder einer auf dem Schutzüberzug angeordneten Schicht aus feinverteiltem teil-chenförmigem Material ermöglicht wird. Durch das teilchenförmige Material wird die Klebrigkeit der Klebeschicht und des Schutzüberzugs weiter verringert, so dass z.B. Fussgängerverkehr ermöglicht wird, wobei jedoch die Fähigkeit, mit gegossenen zementartigen Materialien zu verkleben, erhalten bleibt. The invention provides a membrane with a backing layer, a first adhesive layer and a protective coating, to which cement-like materials can be poured and bonded to it during curing or setting. Exemplary membranes have a second adhesive layer on the back of the carrier, which enables adhesion to substrates and / or a layer of finely divided particulate material arranged on the protective coating. The stickiness of the adhesive layer and the protective coating is further reduced by the particulate material, so that e.g. Pedestrian traffic is enabled, but the ability to stick with poured cementitious materials is preserved.

Eine beispielhafte Membran besteht somit aus einer Trägerschicht mit einer ersten und einer zweiten Hauptfläche: Einer ersten druckempfindlichen Klebeschicht, die an der ersten Trägerhauptfläche haftet; einem auf der ersten Klebeschicht aufgetragenen Schutzüberzug, wobei die erste druckempfindliche Klebeschicht und der Schutzüberzug so wirken, dass sie eine Bindung mit einem zementartigen Material eingehen, das an die Membran gegossen und ausgehärtet wird. Und einer zweiten druckempfindlichen Schicht, die an der zweiten Trägerhauptfläche haftet, wobei diese zweite Klebeschicht so wirkt, dass die Membran an einem Substrat derart haften kann, dass ein zementartiges Material an diese erste Klebeschicht und diesen Schutzüberzug gegossen werden kann. An exemplary membrane thus consists of a carrier layer with a first and a second main surface: a first pressure-sensitive adhesive layer which adheres to the first carrier main surface; a protective coating applied to the first adhesive layer, the first pressure-sensitive adhesive layer and the protective coating acting to bond with a cementitious material that is poured onto the membrane and cured. And a second pressure-sensitive layer that adheres to the second main carrier surface, this second adhesive layer acting in such a way that the membrane can adhere to a substrate such that a cementitious material can be poured onto this first adhesive layer and this protective coating.

Ein weitere beispielhafte Membran besteht aus einer Trägerschicht mit einer ersten und einer zweiten Hauptfläche: Einer ersten druckempfindlichen Klebeschicht, die an der ersten Trägerhauptfläche haftet, einem auf der ersten Klebeschicht aufgetragenen Schutzüberzug, wobei die erste druckempfindliche Klebeschicht und der Schutzüberzug so wirken, dass sie eine Bindung mit einem zementartigen Material eingehen, das an die Membran gegossen und ausgehärtet wird. Und einer auf dem Schutzüberzug haftenden Schicht aus feinverteiltem teilchenförmigen Material, das so wirkt, dass ein zementartiges Material an diese erste Klebeschicht und diesen Schutzüberzug gegossen und beim Aushärten damit verklebt werden kann. Another exemplary membrane consists of a carrier layer with a first and a second main surface: a first pressure-sensitive adhesive layer which adheres to the first carrier main surface, a protective coating applied to the first adhesive layer, the first pressure-sensitive adhesive layer and the protective coating acting in such a way that they act as one Make a bond with a cementitious material that is poured onto the membrane and cured. And a layer of finely divided particulate material that adheres to the protective coating and acts in such a way that a cement-like material can be poured onto this first adhesive layer and this protective coating and bonded to it during curing.

Beispielhafte Verfahren zur wasserdichtmachenden Isolierung, bei denen die oben erwähnten beispielhaften Membranen zur Anwendung kommen, werden ebenfalls offenbart und nachstehend beschrieben. Exemplary methods of waterproofing insulation using the exemplary membranes mentioned above are also disclosed and described below.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen Brief description of the drawings

Fig. 1 ist eine seitliche Querschnittsdarstellung einer beispielhaften wasserdichtmachenden Membran der vorliegenden Erfindung und 1 is a cross-sectional side view of an exemplary waterproofing membrane of the present invention and

Fig. 2 eine Querschnittsdarstellung einer anderen beispielhaften Membran, die an einer horizontalen Betonplatte haftet. Fig. 2 is a cross-sectional view of another exemplary membrane that adheres to a horizontal concrete slab.

Wie in der Fig. 1 gezeigt, besteht eine beispielhafte erfindungsgemässe Membran aus einer Trägerschicht 4 mit einer ersten druckempfindlichen Klebeschicht 5 und einem Schutzüberzug 6. In der Fig. 2 ist eine weitere beispielhafte Membran mit einer auf der Rückseite der Trägerschicht 4 befindlichen zweiten Klebeschicht 9 dargestellt. Die erste und zweite Klebeschicht können aus einem bitumenartigen oder nichtbitumenartigen Klebstoff bestehen. Vorzugsweise ist die erste Klebeschicht 5 nichtbitumenartig, wie nachstehend weiter definiert wird, und die zweite Klebeschicht 9 besteht vorzugsweise aus einer bitumenartigen Schicht. Eine andere beispielhafte Membran besteht aus einer Trägerschicht 4, einer Klebeschicht 5, einem Schutzüberzug 6 und einer Schicht 15 aus feinverteiltem teilchenförmigem Material (wie in der Fig. 2 gezeigt). As shown in FIG. 1, an exemplary membrane according to the invention consists of a carrier layer 4 with a first pressure-sensitive adhesive layer 5 and a protective coating 6. FIG. 2 shows another exemplary membrane with a second adhesive layer 9 located on the back of the carrier layer 4 shown. The first and second adhesive layers can consist of a bitumen-like or non-bitumen-like adhesive. Preferably, the first adhesive layer 5 is not bitumen-like, as further defined below, and the second adhesive layer 9 preferably consists of a bitumen-like layer. Another exemplary membrane consists of a carrier layer 4, an adhesive layer 5, a protective coating 6 and a layer 15 of finely divided particulate material (as shown in FIG. 2).

Die Trägerschicht der vorliegenden Erfindung kann aus einem Thermoplast, Gummi oder Metall in Form einer zusammenhängend geschlossenen Folie, eines Gewebes, von Glas oder eines Vlieses hergestellt sein. Zu den zur Verwendung bei der vorliegenden Erfindung besonders gut geeigneten Thermoplasten zählen Polyethylen hoher Dichte (HDPE), Polyethylenterephthalat (PET), Polystyrol (PS), Polyvinylchlorid (PVC), Polyamid (PA) oder deren Kombinationen. Die Trägerschicht kann aus einem Laminat aus zwei oder mehr Lagen bestehen. The backing layer of the present invention can be made of a thermoplastic, rubber or metal in the form of a coherently closed film, a fabric, glass or a nonwoven. Thermoplastics particularly suitable for use in the present invention include high density polyethylene (HDPE), polyethylene terephthalate (PET), polystyrene (PS), polyvinyl chloride (PVC), polyamide (PA), or combinations thereof. The backing layer can consist of a laminate of two or more layers.

Als Träger sind thermoplastische Folien aus HPDE, PET oder PVC bevorzugt. Ganz besonders bevorzugt ist ein Träger aus HPDE-Folie. Die Trägerschichtdicke beträgt etwa 0,05 mm bis etwa 0,76 mm, vorzugsweise etwa 0,4 mm. Thermoplastic films made of HPDE, PET or PVC are preferred as supports. A carrier made of HPDE film is very particularly preferred. The carrier layer thickness is approximately 0.05 mm to approximately 0.76 mm, preferably approximately 0.4 mm.

Bei den bevorzugten Membranen, insbesondere den im Freien verwendeten, besteht die erste Klebeschicht 5 aus einem nichtbitumenartigen oder synthetischen Klebstoff und der Schutzüberzug vorzugsweise aus einem Acryl. In the preferred membranes, in particular those used outdoors, the first adhesive layer 5 consists of a non-bitumen-like or synthetic adhesive and the protective coating preferably consists of an acrylic.

Hier sollen unter «synthetischer Klebstoff» nicht-bitumenartige oder nichtasphaltartige Klebstoffe verstanden werden. Beispielhafte nichtbitumenartige Here, “synthetic adhesive” should be understood to mean non-bitumen-like or non-asphalt-like adhesives. Exemplary non-bitumen-like

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 688 085 A5 CH 688 085 A5

6 6

bzw. synthetische Klebeschichten der vorliegenden Erfindung sind aus Klebstoffen auf Butylkautschuk-basis, Klebstoffen auf Polyisobutylenbasis, Klebstoffen auf Polyisobutylbasis, Klebstoffen auf Acrylba-sis, Klebstoffen auf Vinyletherbasis, Klebstoffen auf Styrol-lsoprenStyrol-Basis (SIS), Klebstoffen auf Styrol-Äthylen-Butylen-Styrol-Basis (SEBS), Klebstoffen auf Styrol-Butadien-Styrol-Basis (SBS) und deren Kombinationen ausgewählt. Bevorzugt sind druckempfindliche Klebstoffe. Vorzugsweise ist der synthetische Klebstoff ein druckempfindlicher Heiss-Schmelzklebstoff aus einem SIS-, SBS- oder SEBS-Block-Copolymer. Ganz besonders bevorzugt basiert der synthetische druckempfindliche Heiss-Schmelzklebstoff auf einem SIS-Block-Copolymer. Eine ausführlichere Beschreibung druckempfindlicher Klebstoffe ist dem Buch Satas. Handbook of Pressure Sensitive Adhesive Technology. (Satas Handbuch der Technik druckempfindlicher Klebstoffe), der Van Nostrand Reinhold Company, Inc. (1982), zu entnehmen, auf das hiermit ausdrücklich Bezug genommen wird. or synthetic adhesive layers of the present invention are made of butyl rubber-based adhesives, polyisobutylene-based adhesives, polyisobutyl-based adhesives, acrylic-based adhesives, vinyl ether-based adhesives, styrene-isoprene-styrene-based (SIS) adhesives, styrene-ethylene-based adhesives Butylene-styrene-based (SEBS), adhesives based on styrene-butadiene-styrene (SBS) and their combinations. Pressure-sensitive adhesives are preferred. The synthetic adhesive is preferably a pressure-sensitive hot-melt adhesive made from a SIS, SBS or SEBS block copolymer. The synthetic pressure-sensitive hot melt adhesive is very particularly preferably based on an SIS block copolymer. A more detailed description of pressure sensitive adhesives is in the book of Satas. Handbook of Pressure Sensitive Adhesive Technology. (Sata's Handbook of Pressure Sensitive Adhesives), Van Nostrand Reinhold Company, Inc. (1982), which is incorporated herein by reference.

Gegebenenfalls enthält die nichtbitumenartige bzw. synthetische Klebeschicht charakteristische Zusatzstoffe wie Lichtabsorber (d.h. Russ, Benztria-zole usw.), Lichtstabilisatoren (d.h. gehinderte Amine, Benzophenone), Antioxidantien (d.h. gehinderte Phenole), Füllmittel (d.h. Calciumcarbonat, Kieselsäure, Titandioxid usw.), Weichmacher, rheologieverbessernde Mittel und deren Mischungen. Bevorzugte synthetische Klebeschichten enthalten Lichtabsorber, Lichtstabilisatoren und Antioxidantien. The non-bitumen-like or synthetic adhesive layer may contain characteristic additives such as light absorbers (ie carbon black, benzotriazoles, etc.), light stabilizers (ie hindered amines, benzophenones), antioxidants (ie hindered phenols), fillers (ie calcium carbonate, silica, titanium dioxide, etc.) , Plasticizers, rheology improvers and mixtures thereof. Preferred synthetic adhesive layers contain light absorbers, light stabilizers and antioxidants.

Es wurde weiterhin gefunden, dass die Haftung an nachgegossenem Beton verbessert wird, wenn die nichtbitumenartige Klebeschicht eine nach ASTM D 5-73, auf die hiermit ausdrücklich Bezug genommen wird, gemessene Eindringtiefe von mehr als etwa 0.3 mm (150 g, 5 sec., 21°C) aufweist. It has also been found that the adhesion to cast concrete is improved if the non-bitumen-like adhesive layer has a penetration depth of more than about 0.3 mm (150 g, 5 sec., Measured according to ASTM D 5-73, to which express reference is hereby made). 21 ° C).

Die «klebstoffartige» Natur der nichtbitumenartigen druckempfindlichen Klebeschicht hat den zusätzlichen Vorteil, dass Querüberdeckungen und Endüberdeckungen der Membran leicht gebildet werden. Die bevorzugte Dicke einer beispielhaften nichtbitumenartigen Klebeschicht der vorliegenden Erfindung beträgt von etwa 0.13 mm bis etwa 2 mm, vorzugsweise mehr als etwa 0.5 mm. The “adhesive-like” nature of the non-bitumen-like pressure-sensitive adhesive layer has the additional advantage that transverse overlaps and end overlaps of the membrane are easily formed. The preferred thickness of an exemplary non-bituminous adhesive layer of the present invention is from about 0.13 mm to about 2 mm, preferably more than about 0.5 mm.

Der Schutzüberzug 6 der vorliegenden Erfindung soll eine minimale Klebrigkeit besitzen und den synthetischen Klebstoff vor Staub, Schmutz und Umwelteinflüssen (insbesondere Sonnenlicht) schützen. Gleichzeitig beeinträchtigt der Schutzüberzug nicht die Fähigkeit der Membran, eine vollständig haftende starke Bindung mit dem nachgegossenen Beton und der resultierenden Struktur einzugehen. The protective coating 6 of the present invention is said to have minimal stickiness and to protect the synthetic adhesive from dust, dirt and environmental influences (in particular sunlight). At the same time, the protective coating does not impair the ability of the membrane to form a fully adhesive, strong bond with the cast concrete and the resulting structure.

Das Material des Schutzüberzugs ist aus der Gruppe der Überzüge auf der Basis Styrol-Buta-dien-Kautschuk (SBR), der Überzüge auf der Basis carboxylierter SBR, der Überzüge auf Acrylbasis, der Überzüge auf Polyvinylidenchloridbasis (PVDC), der Überzüge auf der Basis Polyvinylchlorid (PVC), der Überzüge auf der Basis Ethylen-Vinylacetat-Co-polymer (EVA), der Überzüge auf der Basis Ethy-len-Ethylacetat-Copolymer (EEA), der Überzüge auf Polychloroprenbasis, der Überzüge auf Polyesterbasis, der Überzüge auf Polyurethanbasis, der Überzüge auf der Basis Styrol-Isopren-Styrol (SIS), der Überzüge auf der Basis Styrol-Butadien-Styrol (SBS), der Überzüge auf der Basis Styrol-Ethylen-Butadien-Styrol (SEBS) und deren Kombinationen ausgewählt. Als Schutzüberzüge sind Überzüge auf Acrylbasis bevorzugt. Ganz besonders bevorzugt sind Überzüge auf Styrol-Butylacrylat-Basis. The material of the protective coating is from the group of coatings based on styrene-butadiene rubber (SBR), coatings based on carboxylated SBR, coatings based on acrylic, coatings based on polyvinylidene chloride (PVDC), coatings based on Polyvinyl chloride (PVC), the coatings based on ethylene-vinyl acetate copolymer (EVA), the coatings based on ethylene-ethyl acetate copolymer (EEA), the coatings based on polychloroprene, the coatings based on polyester, the coatings on Polyurethane base, the coatings based on styrene-isoprene-styrene (SIS), the coatings based on styrene-butadiene-styrene (SBS), the coatings based on styrene-ethylene-butadiene-styrene (SEBS) and combinations thereof. Acrylic-based coatings are preferred as protective coatings. Coatings based on styrene-butyl acrylate are very particularly preferred.

Elastomere Schutzüberzüge sind bevorzugt. Hier soll unter «Elastomer» ein elastisches Polymer verstanden werden, das Eigenschaften besitzt, die denen von vulkanisiertem Naturkautschuk ähnlich sind, und zwar die Fähigkeit, auf mindestens ihre zweifache ursprüngliche Länge gestreckt werden zu können und bei Loslassen sofort wieder auf etwa ihre ursprüngliche Länge zurückzukehren. Bevorzugt sind elastomere Überzüge auf Acrylbasis und ganz besonders bevorzugt sind elastomere Überzüge auf Styrol-Butylacrylat-Basis. Protective elastomeric coatings are preferred. “Elastomer” here means an elastic polymer that has properties that are similar to those of vulcanized natural rubber, namely the ability to be stretched to at least twice its original length and to return to its original length immediately when released . Elastomeric coatings based on acrylic are preferred and elastomeric coatings based on styrene-butyl acrylate are very particularly preferred.

Der Schutzüberzug kann gegebenenfalls charakteristische Zusatzstoffe wie Lichtabsorber (d.h. Russ, Benztriazole usw.), Lichtstabilisatoren, (d.h. gehinderte Amine, Benzophenone), Antioxidantien (d.h. gehinderte Phenole), Füllmittel (d.h. Calciumcarbonat, Kieselsäure, Titandioxid usw.), Weichmacher, rheologieverbessernde Mittel und deren Mischungen enthalten. Bevorzugte synthetische Klebeschichten enthalten Lichtstabilisatoren und Füllmittel. The protective coating can optionally contain characteristic additives such as light absorbers (ie carbon black, benzotriazoles etc.), light stabilizers (ie hindered amines, benzophenones), antioxidants (ie hindered phenols), fillers (ie calcium carbonate, silica, titanium dioxide etc.), plasticizers, rheology-improving agents and their mixtures. Preferred synthetic adhesive layers contain light stabilizers and fillers.

Es wurde weiterhin gefunden, dass die Haftung von nachgegossenem Beton stark verbessert wird, wenn der Schutzüberzug eine nach ASTM D 5-73, auf die hiermit ausdrücklich Bezug genommen wird, gemessene Eindringtiefe von mehr als etwa 0.3 mm (150 g, 5 sec., 21 °C) aufweist. Der Schutzüberzug ist etwa 0.025 mm bis etwa 0.5 mm, vorzugsweise etwa 0.08 mm, stark. It was also found that the adhesion of cast concrete is greatly improved if the protective coating has a penetration depth of more than about 0.3 mm (150 g, 5 sec., Measured according to ASTM D 5-73, to which express reference is hereby made). 21 ° C). The protective coating is about 0.025 mm to about 0.5 mm, preferably about 0.08 mm thick.

Die geometrische Konfiguration der vorliegenden Erfindung besteht aus einem Träger, der an einer Fläche des Trägers befestigten synthetischen bzw. nichtbitumenartigen Klebeschicht und dem an der freiliegenden Fläche der synthetischen Klebeschicht befestigten Schutzüberzug. Die Schichten können auf jede beliebige Art und Weise miteinander verbunden sein. The geometric configuration of the present invention consists of a backing, the synthetic or non-bitumen-like adhesive layer attached to one surface of the backing, and the protective coating attached to the exposed surface of the synthetic adhesive layer. The layers can be connected to one another in any desired manner.

Die bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung besteht aus folgendem: einer 0.4 mm starken Trägerfolie aus thermoplastischem Hoch Moduls - HDPE, einer 0.6 mm starken druckempfindlichen synthetischen Klebeschicht aus SIS-Block-Copolymer, welche 0 bis etwa 10% Russ (ganz besonders bevorzugt etwa 2%), 0 bis etwa 5% Benzophenon und 0 bis etwa 5% Benztriazol enthält, sowie einem etwa 0.07 mm starken Schutzüberzug aus elastomerem Styrol-Butylacrylat, welcher etwa 0 bis etwa 10% Titandioxid (ganz besonders bevorzugt etwa 4%) und 0 bis etwa 5% Lichtstabilisator aus sterisch gehindertem tertiärem Amin (HALS) (ganz besonders bevorzugt etwa 2%) enthält. The preferred embodiment of the present invention consists of the following: a 0.4 mm thick carrier film made of thermoplastic high modulus - HDPE, a 0.6 mm thick pressure-sensitive synthetic adhesive layer made of SIS block copolymer, which contains 0 to about 10% carbon black (very particularly preferably about 2% ), 0 to about 5% benzophenone and 0 to about 5% benzotriazole, and an approximately 0.07 mm thick protective coating of elastomeric styrene-butyl acrylate, which contains approximately 0 to approximately 10% titanium dioxide (very particularly preferably approximately 4%) and 0 to approximately Contains 5% hindered tertiary amine light stabilizer (HALS) (most preferably about 2%).

Im Unterschied zu herkömmlichen wasserdichtmachenden Laminaten, die nachträglich auf vorgeformte Betonstrukturen aufgetragen werden, können die erfindungsgemässen wasserabdichtenden Membranen auf ein Substrat wie Beton, Putz, Zement, In contrast to conventional waterproofing laminates, which are subsequently applied to preformed concrete structures, the waterproofing membranes according to the invention can be applied to a substrate such as concrete, plaster, cement,

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

4 4th

7 7

CH 688 085 A5 CH 688 085 A5

8 8th

Spritzbeton, Mortel, Metall, eine Spanplatte, eine Gipsplatte, Sperrholz, eine Entwässerungsvorrichtung, eine Schalungsform oder deren Kombinationen zuvor aufgetragen werden. Als zementartige Materialien, die anschliessend auf die Membran gegossen werden können, sind zum Beispiel Beton, Zement, Spritzbeton, Mörtel, Putz oder deren Kombinationen zu nennen. Das Giessen von Materialien auf Gipsbasis kommt ebenfalls in Frage. Shotcrete, mortel, metal, a particle board, a gypsum board, plywood, a drainage device, a formwork form or combinations thereof can be applied beforehand. Concrete, cement, shotcrete, mortar, plaster or combinations thereof may be mentioned as cement-like materials which can subsequently be poured onto the membrane. Casting gypsum-based materials is also an option.

Die Befestigung der Membran an einem Substrat erfolgt vor dem Nachgiessen des zementartigen Materials. Hier soll unter «Form» jeder beliebige Behälter oder ein beliebiger Teil davon verstanden werden, der mit dem gegossenen Beton in Berührung kommt. Hierzu zählen ebenfalls horizontale und vertikale Flächen. Bei den meisten Anwendungen wird der Träger durch mechanisches Befestigen der folienartigen Membran entlang der Seiten-und Endkanten an der Form angebracht. Benachbarte Lagen werden derart positioniert, dass die mechanischen Befestigungsmittel vollständig überlappen, so dass eine Fläche entsteht, die durchgehend und frei von Löchern ist. Bei horizontalen wasserdichtmachenden Anwendungen kann die wasserabdichtende Membran einfach ohne irgendwelche Befestigungsmittel ausgerollt werden, doch wird die Membran vorzugsweise am Substrat angeheftet bzw. befestigt. Bei Anwendungen mit Dauerform, wie bei vertikalen Verschalungen, kann der Träger auch mit Klebstoffen an der Form befestigt werden. The membrane is attached to a substrate before the cement-like material is poured. Here, “shape” is to be understood to mean any container or any part thereof that comes into contact with the cast concrete. This also includes horizontal and vertical surfaces. In most applications, the carrier is attached to the mold by mechanically attaching the film-like membrane along the side and end edges. Adjacent layers are positioned in such a way that the mechanical fastening means completely overlap, so that a surface is created that is continuous and free of holes. In horizontal waterproofing applications, the waterproof membrane can simply be rolled out without any fasteners, but the membrane is preferably attached to the substrate. For applications with permanent form, such as vertical formwork, the carrier can also be attached to the form with adhesives.

Bei der Schalungsformanwendung besteht das erfindungsgemässe Verfahren darin, dass man ein Laminat aus einem Träger und einem synthetischen Klebstoff auf eine Form aufträgt (die Seite mit dem synthetischen Klebstoff nach aussen). Anschliessend wird der Schutzüberzug auflackiert oder aufgesprüht. Hierdurch wird sichergestellt, dass voll haftende Seiten- und Endüberdeckungen vorliegen, wodurch eine durchgehende wasserdichtmachende Sperrschicht entsteht. Es sollte ebenfalls darauf hingewiesen werden, dass es erfindungsgemäss ebenfalls möglich ist, ein Laminat aus Träger/synthetischem Klebstoff/Schutzüberzug in einem einzigen Schritt aufzutragen. Andere beispielhafte Variationen dieses Gegenstands kommen ebenfalls in Frage. In the case of formwork application, the method according to the invention consists in applying a laminate of a carrier and a synthetic adhesive to a mold (the side with the synthetic adhesive facing outwards). The protective cover is then painted or sprayed on. This ensures that there are fully adhesive side and end overlaps, which creates a continuous waterproofing barrier layer. It should also be pointed out that it is also possible according to the invention to apply a laminate of carrier / synthetic adhesive / protective coating in a single step. Other exemplary variations of this item are also possible.

Nach ausreichendem Abbinden des gegossenen Betons wird bzw. werden die Innenform bzw. Innenformen entfernt, und die äussere «Schalungs»-Form kann gegebenenfalls entfernt werden. Diese Bestimmung des Aushärtens kann vom Fachmann anhand seines Fachwissens ermittelt werden. After the cast concrete has set sufficiently, the inner shape or shapes are removed and the outer “formwork” shape can be removed if necessary. This determination of curing can be determined by the person skilled in the art on the basis of his specialist knowledge.

Hier soll unter «Wasserdichtmachung» einer Struktur verstanden werden, dass dem Wasser die Fähigkeit, in eine Struktur einzudringen, genommen wird. Mit der vorliegenden Erfindung werden wasserdichte Strukturen, die aus Materialien wie z.B. Beton gefertigt sind, die entweder von Natur aus oder aufgrund von Defekten wie Rissen oder Poren wasserdurchlässig sind, hergestellt. Die vorliegende Erfindung betrifft eine nachgegossene Betonstruktur, welche die obengenannte, der Oberfläche der Struktur anhaftende, wasserabdichtende Membran aufweist und vollständig oder teilweise von dieser bedeckt wird. Mit der vorliegenden Erfindung werden verschiedene Hoch- bzw. Tiefbauten wie z.B. Gebäude, Brücken, Strassen und Tunnel wasserdicht gemacht. Bevorzugt sind dabei Gebäudefundamente. Here, “waterproofing” a structure is to be understood to mean that water's ability to penetrate into a structure is removed. With the present invention, waterproof structures made of materials such as e.g. Concrete are manufactured that are either naturally permeable or water-permeable due to defects such as cracks or pores. The present invention relates to a cast concrete structure which has the above-mentioned, water-tight membrane adhering to the surface of the structure and is completely or partially covered by it. With the present invention, various buildings, such as e.g. Buildings, bridges, roads and tunnels made waterproof. Building foundations are preferred.

Nach dem Abbinden des Betons bildet die Membran eine im wesentlichen voll haftende, starke Bindung mit dem nachgegossenen Beton. Es wird angenommen, dass die Haftung nach sieben Tagen (vorausgesetzt, es entsteht kein Hinterfüllungsdruck) etwa 95% ihres Endwerts erreicht hat. Die nach dem in ASTM D903-49, auf welche Norm hiermit ausdrücklich Bezug genommen wird, beschriebenen Verfahren gemessene Haftfestigkeit beträgt mindestens etwa 1.8 N/cm (5 cm/min., 21 °C). Es wurde festgestellt, dass diese vollhaftende Bindung (Haftung von mehr als 1.8 N/cm) sogar gebildet wird, nachdem die Schutzüberzugsfläche vor dem Giessen über 40 x 106 N/m W-Licht (s 40 MJUV/m2) Echtzeiteinwirkung im Freien (nach ASTM G7, auf die hiermit ausdrücklich Bezug genommen wird) ausgesetzt wird. In anderen Worten, nach Einwirkung im Freien von natürlichem Sonnenlicht, das einer Energie von bis zu 40 x 106 N/m entspricht, wirken die wasserdichtmachenden Laminate der vorliegenden Erfindung dahingehend, dass eine voll haftende Bindung mit nachträglich auf die zuvor aufgetragenen Laminate gegossenem Beton gebildet wird, da die Laminate keiner Rissbildung durch die Energie des Sonnenlichts unterliegen. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wurde entdeckt, dass der Beton mit den Risse aufweisenden Teilen der Membran keine Bindung eingeht. After the concrete has set, the membrane forms an essentially fully adhesive, strong bond with the cast concrete. Liability is assumed to have reached approximately 95% of its final value after seven days (provided there is no backfill pressure). The adhesive strength measured according to the method described in ASTM D903-49, to which standard is hereby expressly referred, is at least about 1.8 N / cm (5 cm / min., 21 ° C.). It was found that this fully adherent bond (adhesion of more than 1.8 N / cm) is formed even after the protective coating surface before casting via 40 x 106 N / m W light (s 40 MJUV / m2) real-time exposure outdoors (after ASTM G7, to which express reference is hereby made) is suspended. In other words, after exposure to natural sunlight, which corresponds to an energy of up to 40 x 106 N / m, the waterproofing laminates of the present invention act in such a way that a fully adhesive bond is formed with concrete subsequently poured onto the previously applied laminates because the laminates are not subject to cracking due to the energy of sunlight. In the context of the present invention, it was discovered that the concrete does not form a bond with the cracked parts of the membrane.

Als gleichwertige Ausführungen der vorliegenden Erfindung kommen andere Träger, synthetische Klebstoffe und Schutzüberzüge mit Eigenschaften, die denen der oben beschriebenen spezifischen Materialien ähnlich sind, in Frage. Ausserdem können ebenfalls wasserdichtmachende Schichten oder Bestandteile, die bei der vorliegenden Erfindung nicht störend wirken, zum Einsatz kommen. Andere unter Verwendung ähnlicher wasserabdichtender Membranen zu einer wasserdichten Struktur führende Verfahren kommen ebenfalls in Frage. Other supports, synthetic adhesives, and protective coatings having properties similar to those of the specific materials described above are contemplated as equivalent embodiments of the present invention. In addition, waterproofing layers or components that do not interfere with the present invention can also be used. Other methods leading to a watertight structure using similar waterproofing membranes are also possible.

In der Fig. 2 ist eine weitere beispielhafte wasserabdichtende Membran 10 der vorliegenden Erfindung dargestellt, worin die Trägerfolie 4 eine druckempfindliche Klebeschicht 2 und § auf beiden Seiten aufweist, so dass die Membran 10 an einem zementartigen Substrat 12, wie z.B. einer Beton-platte, durch Haftung befestigt und mit Beton verklebt werden kann, der auf die nach aussen weisende wasserdichtmachende Klebeschicht 5 und den Schutzüberzug § gegossen und abgebunden wird. Eine Trennfolie 1_1, die aus silikonbeschichtetem Papier oder anderen bekannten Gleitschichtmaterialien bestehen kann, wird vorzugsweise auf die zweite Klebeschicht g aufgetragen, so dass das Laminat IQ aufgerollt und an den Installierungsort gebracht werden kann. FIG. 2 shows a further exemplary waterproof membrane 10 of the present invention, in which the carrier film 4 has a pressure-sensitive adhesive layer 2 and § on both sides, so that the membrane 10 is attached to a cementitious substrate 12, e.g. a concrete slab that can be attached by adhesion and glued with concrete, which is poured onto the outward-facing waterproofing adhesive layer 5 and the protective cover § and tied. A release film 1_1, which may consist of silicone-coated paper or other known sliding layer materials, is preferably applied to the second adhesive layer g, so that the laminate IQ can be rolled up and brought to the installation site.

Die zweite wasserdichtmachende Klebeschicht 9, die sich auf der Trägerfolie 4 befindet, welche der zweiten Klebeschicht 5 und den Schutzüberzügen S gegenüberliegt, sollte ausreichend druckempfindlich sein, um an zementartigen Substraten 12 wie The second waterproofing adhesive layer 9, which is located on the carrier film 4, which is opposite the second adhesive layer 5 and the protective coatings S, should be sufficiently pressure-sensitive to adhere to cementitious substrates 12 such as

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

9 9

CH 688 085 A5 CH 688 085 A5

10 10th

z.B. Beton, Zement, Mörtel, Ziegelstein, Stein und dergleichen zu haften. Die zweite Klebeschicht 2 kann aus einem bitumenartigen oder nichtbitumenartigen, den oben beschriebenen Materialien ähnlichen wasserdichtmachenden Klebstoff bestehen. Da die zweite wasserdichtmachende Klebeschicht 2 jedoch wahrscheinlich nicht dem Sonnenlicht und den Elementen ausgesetzt wird, werden vorzugsweise in der wasserdichtmachenden Technik wohlbekannte bitumenartige Klebstoffe verwendet. e.g. Concrete, cement, mortar, brick, stone and the like to stick. The second adhesive layer 2 can consist of a bitumen-like or non-bitumen-like, waterproofing adhesive similar to the materials described above. However, since the second waterproofing adhesive layer 2 is unlikely to be exposed to sunlight and the elements, bituminous adhesives well known in the waterproofing art are preferably used.

Bitumenartige Klebstoffe, die in der zweiten Klebeschicht 2 verwendet werden können, bestehen vorzugsweise aus natürlichem oder künstlichem Roh- oder Regeneratkautschuk, der mit Bitumen zu einer gleichmässigen Mischung vermischt wurde. Vorzugsweise besteht der bitumenartige Klebstoff aus einem Weichmacheröl wie einem aromatischen Öl, wobei das Gewichtsverhältnis von Bitumen/Öl zu Kautschuk vorzugsweise im Bereich von 70:30 und besonders bevorzugt von 75:25 bis 93:7 liegen sollte. Bitumen-like adhesives that can be used in the second adhesive layer 2 preferably consist of natural or artificial raw or regenerated rubber that has been mixed with bitumen to form a uniform mixture. The bitumen-like adhesive preferably consists of a plasticizing oil such as an aromatic oil, the weight ratio of bitumen / oil to rubber preferably being in the range from 70:30 and particularly preferably from 75:25 to 93: 7.

Die zweite wasserdichtmachende Klebeschicht 2 bietet eine Vielzahl von Vorteilen. Zum Beispiel wird der zusätzliche Schritt, bei dem man auf eine Be-tonplatte oder eine Betondecke eine wasserdichtmachende Klebeschicht auftragen muss, vermieden, wodurch der Arbeits- und Kostenaufwand vor Ort auf ein Minimum reduziert wird. Ausserdem wird als weiteres Beispiel die Verwendung eines doppelseitigen Bandes und der damit verbundene, durch weggeworfenes Trennpapier entstehende Abfall vermieden. The second waterproofing adhesive layer 2 offers a multitude of advantages. For example, the additional step of applying a waterproofing adhesive layer to a concrete slab or concrete slab is avoided, which minimizes the labor and cost involved on site. In addition, as a further example, the use of a double-sided tape and the associated waste resulting from discarded release paper are avoided.

Beispielhafte Membranen mit zwei Klebeschichten 5 und 2 ergeben neue wasserdichtmachende Anwendungen. Zum Beispiel sind die «doppelseitigen» Membranen zur Verwendung in Nasszellen (wie Badezimmer, Wäschereiräume, Werkräume) geeignet, die einen vorhandenen Fussboden und einen nachträglich aufgetragenen Belag (z.B. Fugenmasse und Fliesen, womit das Laminat IQ nach Aufkleben auf dem Untergrund überzogen wird) aufweisen. Exemplary membranes with two adhesive layers 5 and 2 result in new waterproofing applications. For example, the “double-sided” membranes are suitable for use in wet rooms (such as bathrooms, laundry rooms, workrooms) that have an existing floor and a subsequently applied covering (e.g. grout and tiles, with which the laminate IQ is coated after being glued to the surface) .

Die beispielhaften «doppelseitigen» Membranen 10 sind ebenfalls bei der Dachkonstruktion geeignet. Zum Beispiel wird das Laminat IQ mittels seiner zweiten wasserdichtmachenden Klebeschicht S an eine Dachfläche aus Beton geklebt, und auf das Laminat IQ wird mit Mörtel oder anderen zementartigen Zusammensetzungen eine Fliesenschicht aufgebracht. The exemplary “double-sided” membranes 10 are also suitable for the roof construction. For example, the laminate IQ is glued to a concrete roof surface by means of its second waterproofing adhesive layer S, and a layer of tiles is applied to the laminate IQ with mortar or other cementitious compositions.

Die «doppelseitige» Membran IQ lässt sich ebenfalls beim Bau von Brückendecken verwenden, wobei die zweite Klebeschicht 2 mit vorhandenen horizontalen Strukturplatten verklebt werden kann, und auf die beispielhaften nichtbitumenartigen Schutzüberzüge 5 und g eine Tragfläche aus Beton aufgegossen wird. The “double-sided” membrane IQ can also be used in the construction of bridge ceilings, whereby the second adhesive layer 2 can be glued to existing horizontal structural panels, and a concrete wing is poured onto the exemplary non-bitumen-like protective coverings 5 and g.

Beispielhafte Membranen 10 mit Klebeschichten 5 und 9 auf beiden Seiten eignen sich zur wasserdichtmachenden Isolierung der Innenflächen von Tunneln. Die Tunnelbohrung wird oft mit aufgesprühtem oder aufgegossenem Beton verkleidet, um für eine glatte Oberfläche zu sorgen. Anschliessend wird eine wasserabdichtende Membran entweder direkt auf dieser geglätteten bzw. eingeebneten Exemplary membranes 10 with adhesive layers 5 and 9 on both sides are suitable for waterproofing the inner surfaces of tunnels. The tunnel bore is often covered with sprayed or poured concrete to ensure a smooth surface. Then a waterproof membrane is either smoothed or leveled directly on it

Fläche oder auf einem Entwässerungsmedium oder einer anderen Zwischenschicht positioniert. So lassen sich weitere beispielhafte erfindungsgemässe Membranen in Kombination mit bekannten Entwässerungsvorrichtungen wie jenen mit einem polyme-ren Innenblatt und einem am polymeren Innenblatt befestigten, wasserdurchlässigen Gewebe verwenden. Anschliessend wird ein zementartiges Material wie Beton auf die konkave, gebogene Innenfläche des Tunnels gegossen oder aufgespritzt, und man lässt solange aushärten, bis sich zwischen Membran und Beton eine Bindung gebildet hat. Surface or positioned on a drainage medium or other intermediate layer. Thus, further exemplary membranes according to the invention can be used in combination with known drainage devices such as those with a polymeric inner sheet and a water-permeable fabric attached to the polymeric inner sheet. A cement-like material such as concrete is then poured or sprayed onto the concave, curved inner surface of the tunnel and allowed to harden until a bond has formed between the membrane and the concrete.

In Fig. 2 ist eine beispielhafte erfindungsgemässe Membran IQ dargestellt, die weiterhin eine Schicht 15 aus feinverteiltem teilchenförmigem Material enthält. «Feinverteiltes teilchenförmiges Material» bedeutet und bezeichnet Granulat, Teilchen, Pulver, Staub oder gemahlenes Material. Dieses teilchen-förmige Material kann z.B. aus Calciumcarbonat, Sand, Quarzsand, Zement, Talkum, Titandioxid, Russ, Schieferstaub, Granitstaub, Ton usw. bestehen. Calciumcarbonat und Sand sind bevorzugt. Das feinverteilte teilchenförmige Material sollte vorzugsweise als separate Schicht an dem Schutzüberzug § haften. Es wird angenommen, dass die teilchenförmige Schicht 15 zum Teil im Schutzüberzug eingebettet ist. Als Teilchengrössenbereich sind etwa 0.1-1000 um bevorzugt und etwa 0.2-100 um besonders bevorzugt. Es wird angenommen, dass der Fachmann die Wahl geeigneter Teilchengrös-sen anhand seines Fachwissens treffen kann. Die Teilchenschicht 15 sollte vorzugsweise so beschaffen sein, dass die Klebrigkeit auf der Membranoberfläche weiter verringert wird, ein zementartiges Material jedoch darauf gegossen und mit der darunterliegenden Klebeschicht 5 und dem darunterliegenden Schutzüberzug g verklebt werden kann. FIG. 2 shows an exemplary membrane IQ according to the invention, which further contains a layer 15 of finely divided particulate material. “Finely divided particulate material” means and refers to granules, particles, powder, dust or ground material. This particulate material can e.g. consist of calcium carbonate, sand, quartz sand, cement, talc, titanium dioxide, carbon black, slate dust, granite dust, clay etc. Calcium carbonate and sand are preferred. The finely divided particulate material should preferably adhere to the protective coating § as a separate layer. It is believed that the particulate layer 15 is partially embedded in the protective coating. About 0.1-1000 µm is preferred as the particle size range and about 0.2-100 µm is particularly preferred. It is believed that those skilled in the art can choose suitable particle sizes based on their expertise. The particle layer 15 should preferably be such that the stickiness on the membrane surface is further reduced, but a cement-like material can be poured onto it and glued to the underlying adhesive layer 5 and the protective coating g below.

Die beispielhafte Verwendung einer diskreten Schicht aus feinverteiltem teilchenförmigem Material 15 der oben erörterten Art wird in der Tat als ein zusätzliches patentierbares Merkmal der vorliegenden Erfindung angesehen. Aus der eigenen Patent US-Patent Nr. 5 993 328, an Cogliano, ist bekannt, dass sich in eine bitumenhaltige Deckschicht als Füllmittel Sand- und Staubteilchen einarbeiten lassen. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wurde jedoch überraschenderweise festgestellt, dass die erfindungsgemässen Membranen auf der Basis eines nicht bitumenartigen Klebstoffes immer noch in der Lage sind, mit nachgegossenem Beton zu verkleben, sogar nachdem der Schutzüberzug ê mit der separaten Beschichtung 15 bestäubt und sogar nachdem die separate Beschichtung 15 in einer horizontalen Einrichtung Fussgängerverkehr ausgesetzt worden war. Indeed, the exemplary use of a discrete layer of finely divided particulate material 15 of the type discussed above is considered an additional patentable feature of the present invention. From its own patent US Pat. No. 5,993,328 to Cogliano, it is known that sand and dust particles can be incorporated into a bituminous top layer as a filler. In the context of the present invention, however, it was surprisingly found that the membranes according to the invention based on a non-bitumen-like adhesive are still able to bond with poured concrete, even after the protective coating ê has been dusted with the separate coating 15 and even after the separate coating Coating 15 had been exposed to pedestrian traffic in a horizontal facility.

Weitere Ausführungsformen der Erfindung bestehen somit aus einem Träger 2. einer nichtbitumenartigen wasserdichtmachenden Klebeschicht 5, einem auf der nichtbitumenartigen Klebeschicht 5 angeordneten Schutzüberzug 5 und einer Schicht aus feinverteiltem teilchenförmigem Material 15, die an dem Schutzüberzug ß haftet. Die Membran kann auf vertikalen zementartigen Substraten wie Betonwänden sowie auf horizontalen Flächen wie Beton-platten, Dachflächen, Strassen und Wegen und dgl. Further embodiments of the invention thus consist of a carrier 2, a non-bitumen-like waterproofing adhesive layer 5, a protective coating 5 arranged on the non-bitumen-like adhesive layer 5 and a layer of finely divided particulate material 15 which adheres to the protective coating ß. The membrane can on vertical cement-like substrates such as concrete walls and on horizontal surfaces such as concrete slabs, roof surfaces, streets and paths and the like.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

6 6

11 11

CH 688 085 A5 CH 688 085 A5

12 12th

installiert werden. Bei vertikalen Anwendungen kann die teilchenförmige Schicht 15 zu einer leichteren Handhabung und Installierung des Produkts führen. be installed. In vertical applications, the particulate layer 15 can make the product easier to handle and install.

Bei einer weiteren beispielhaften Membran, bei der eine zweite wasserdichtmachende Klebeschicht 2 zur Anwendung kommt, gehen sowohl die Trägerschicht 4 als auch die zweite Klebeschicht 9 vorzugsweise über die Breite der ersten Klebeschicht 5, des Schutzüberzugs g und der teilchenförmigen Schicht 15, falls verwendet, hinaus, so dass die zweite Klebeschicht einer Membran die freiliegende (überstehende) Trägerschicht einer benachbarten Membran auf der Seite überlappen kann, so dass eine eine Einheit bildende Sperrschicht entsteht. In a further exemplary membrane in which a second waterproofing adhesive layer 2 is used, both the carrier layer 4 and the second adhesive layer 9 preferably extend beyond the width of the first adhesive layer 5, the protective coating g and the particulate layer 15, if used , so that the second adhesive layer of a membrane can overlap the exposed (protruding) carrier layer of an adjacent membrane on the side, so that a unitary barrier layer is formed.

Zur Herstellung der beispielhaften erfindungsge-mässen wasserabdichtenden Membranen kommen eine Reihe von Verfahren in Frage. Bei einem gegenwärtig bevorzugten Verfahren beschichtet man eine Seite einer doppelseitigen Trennfolie (z.B. eines auf beiden Seiten mit Silikon beschichteten Kunststoffs oder Papiers) mit dem Schutzüberzug g und rollt das Ganze zu einer Rolle auf. Die Seite der Rolle mit dem Schutzüberzug g kann sodann mit einer bitumenartigen und besonders bevorzugt einer nichtbitumenartigen Klebeschicht 5 (z.B. einem Klebstoff auf Styrol-Isopren-Styrol-Basis) beschichtet werden, die anschliessend auf eine Trägerfolie 4 (z.B. eine Polyethylenfolie) auflaminiert und zu einer Masterrolle aufgerollt wird. Zur Herstellung einer «doppelseitigen» Membran wird die Masterrolle abgerollt, und die freiliegende Seite der Trennfolie wird sodann mit der zweiten wasserdichtmachenden Schicht 2 überzogen. Das Ganze wird sodann aufgerollt, und die Trennfolie wird beim erneuten Abrollen der Rolle (z.B. am Installierungsort) von der Seite mit dem Schutzüberzug auf die zweite Klebeschicht 2 übertragen. A number of methods can be used to produce the exemplary water-tight membranes according to the invention. In a currently preferred method, one side of a double-sided release film (e.g. a plastic or paper coated on both sides with silicone) is coated with the protective coating g and the whole is rolled up into a roll. The side of the roll with the protective coating g can then be coated with a bitumen-like and particularly preferably a non-bitumen-like adhesive layer 5 (for example an adhesive based on styrene-isoprene-styrene) which is then laminated onto a carrier film 4 (for example a polyethylene film) and sealed a master role is rolled up. To produce a “double-sided” membrane, the master roll is unrolled, and the exposed side of the separating film is then covered with the second waterproofing layer 2. The whole is then rolled up and, when the roll is unrolled again (e.g. at the installation site), the release film is transferred from the side with the protective coating to the second adhesive layer 2.

Ein beispielhaftes Verfahren zur Herstellung einer beispielhaften erfindungsgemässen Membran besteht darin, die oben beschriebene «Masterrolle» (welche die Trennfolie, den Schutzüberzug, die nichtbitumenartige Schicht und den Träger enthält) herzustellen und dann die Trennfolie zu entfernen, so dass der Schutzüberzug g freiliegt. Auf den Schutzüberzug g lässt sich dann direkt feinverteiltes teilchenförmiges Material (z.B. Sand oder Calcium-carbonatpulver) auftragen. An exemplary method for producing an exemplary membrane according to the invention consists in producing the “master roll” described above (which contains the separating film, the protective coating, the non-bitumen-like layer and the support) and then removing the separating film so that the protective coating g is exposed. Finely divided particulate material (e.g. sand or calcium carbonate powder) can then be applied directly to the protective coating g.

Ein beispielhaftes erfindungsgemässes Verfahren zur wasserdichtmachenden Isolierung umfasst die Bereitstellung eines Substrats; die Bereitstellung einer vorgebildeten Membran aus einer Trägerschicht mit einer ersten und einer zweiten Hauptfläche, einer ersten druckempfindlichen Klebeschicht, die an der ersten Trägerhauptfläche haftet, einem auf der ersten Klebeschicht aufgetragenen Schutzüberzug, wobei die erste druckempfindliche Klebeschicht und der Schutzüberzug so wirken, dass sie eine Bindung mit einem zementartigen Material eingehen, das an die Membran gegossen und ausgehärtet wird; und einer zweiten druckempfindlichen Schicht, die an der zweiten Trägerhauptfläche haftet, wobei diese zweite Klebeschicht so wirkt, dass die Membran an einem Substrat derart haften kann, dass ein zementartiges Material auf diese erste Klebeschicht und diesen Schutzüberzug gegossen werden kann; Haftung der zweiten Klebeschicht der Membran an dem Substrat und Giessen eines zementartigen Materials auf die anhaftende Membran, wobei das zementartige Material beim Abbinden mit der ersten Klebeschicht und dem Schutzüberzug verklebt. An exemplary method according to the invention for waterproofing insulation comprises the provision of a substrate; the provision of a pre-formed membrane of a backing having a first and a second major surface, a first pressure sensitive adhesive layer adhering to the first major carrier surface, a protective coating applied to the first adhesive layer, the first pressure sensitive adhesive layer and the protective coating acting to act as one Bond with a cementitious material that is poured onto the membrane and cured; and a second pressure-sensitive layer adhered to the second main carrier surface, said second adhesive layer acting so that the membrane can adhere to a substrate such that a cementitious material can be poured onto this first adhesive layer and protective coating; Adhesion of the second adhesive layer of the membrane to the substrate and pouring a cement-like material onto the adhering membrane, the cement-like material sticking to the first adhesive layer and the protective coating when setting.

Ein weiteres beispielhaftes Verfahren umfasst die Bereitstellung eines Substrats; die Bereitstellung einer vorgebildeten Membran aus einer Trägerschicht mit einer ersten und einer zweiten Hauptfläche, einer ersten druckempfindlichen Klebeschicht, die an der ersten Trägerhauptfläche haftet, einem auf der ersten Klebeschicht aufgetragenen Schutzüberzug und einer Schicht aus feinverteiltem teilchenförmigen Material, die an der Schutzschicht haftet, wobei die erste Klebeschicht, der Schutzüberzug und die teilchenförmige Schicht so wirken, dass ein zementartiges Material auf die Membran gegossen und nach dem Abbinden damit verklebt werden kann; und Anordnung der Trägerschicht der Membran auf dem Substrat sowie Giessen eines zementartigen Materials auf die Membran, wobei das zementartige Material beim Abbinden mit der teilchenförmigen Schicht, dem Schutzüberzug und der ersten Klebeschicht verklebt. Another exemplary method includes providing a substrate; the provision of a preformed membrane comprising a backing layer having first and second major surfaces, a first pressure sensitive adhesive layer adhering to the first major carrier surface, a protective coating applied to the first adhesive layer, and a layer of finely divided particulate material adhering to the protective layer, wherein the first adhesive layer, the protective coating and the particulate layer act in such a way that a cement-like material can be poured onto the membrane and can be glued to it after setting; and arranging the carrier layer of the membrane on the substrate and pouring a cement-like material onto the membrane, the cement-like material adhering to the particulate layer, the protective coating and the first adhesive layer during setting.

Bei einem weiteren beispielhaften erfindungsgemässen Verfahren wird eine Membran mit einer Trägerschicht 4, einer ersten Klebeschicht 5, einem Schutzüberzug g und einer teilchenförmigen Schicht 15 in bekannten Ton-Quellsystemen verwendet. Siehe z.B. die am 26. August 1992 veröffentlichte GB 2 252 988 A. So wird die Membran z.B. lose über einem Substrat ausgelegt, das aus Holzbrettern bestehen kann, unter denen Behälter mit flexibler Wand angebracht sind. Eine zementartige Oberfläche wie Beton wird auf die Membran gegossen. Nach dem Aushärten wird der Beton von unten her durch die Membran, auf die er gegossen wurde, abgedichtet. Nach einem gewissen Zeitraum fallen die Behälter mit flexibler Wand in sich zusammen, und die Membran verbleibt im wesentlichen vollkommen mit der Betonunterseite verklebt. In a further exemplary method according to the invention, a membrane with a carrier layer 4, a first adhesive layer 5, a protective coating g and a particulate layer 15 is used in known clay swelling systems. See e.g. GB 2 252 988 A published on August 26, 1992. For example, the membrane is e.g. laid loosely over a substrate, which can consist of wooden boards, under which containers with a flexible wall are attached. A cement-like surface like concrete is poured onto the membrane. After hardening, the concrete is sealed from below by the membrane on which it was poured. After a certain period of time, the flexible walled containers collapse and the membrane remains essentially completely glued to the underside of the concrete.

Bei weiteren beispielhaften erfindungsgemässen Ausführungsformen, die auf den soeben beschriebenen Verfahren beruhen, bildet das Substrat und das erwähnte gegossene zementartige Material in Verbindung mit besagter Membran nach seinem Abbinden eine einheitliche Struktur, wobei diese einheitliche Struktur einen Boden, eine innere Tunnelwand, eine Fundamentmauer, eine Zimmerdek-ke, eine Dachfläche oder eine Brückendecke darstellen kann. In further exemplary embodiments according to the invention, which are based on the methods just described, the substrate and the aforementioned poured cement-like material in connection with said membrane form a uniform structure after its setting, this uniform structure comprising a floor, an inner tunnel wall, a foundation wall, a Ceiling, ke roof surface or a bridge ceiling can represent.

Die folgenden Beispiele stellen spezifische Veranschaulichungen der vorliegenden Erfindung dar, sollen jedoch den vorstehend beschriebenen und unten beanspruchten Schutzumfang der Erfindung nicht beschränken. The following examples are specific illustrations of the present invention, but are not intended to limit the scope of the invention described above and claimed below.

Beispiel 1 example 1

Herstellung einer wasserabdichtenden Membran und Testverfahren Manufacture of a waterproof membrane and test procedure

Es wird eine wasserabdichtende folienartige Membran unter Verwendung einer 0.5 mm starken HDPE-Trägerfolie hergestellt, die auf einer Seite A waterproof membrane-like membrane is produced using a 0.5 mm thick HDPE carrier film on one side

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

7 7

13 13

CH 688 085 A5 CH 688 085 A5

14 14

mit einer 0.75 mm starken Schicht aus einem druckempfindlichen Heiss-Schmelzklebstoff auf SIS-Basis des Typs HM-1597 (H.B. Füller, Vadnais Heights, MN) mit einer Eindringtiefe von etwa 12 mm beschichtet ist. Auf der Klebstoffseite der Folienmembran wird ein Styrol-Butylacrylat-Latex des Typs Ucar-123 (Union Carbide, Cary, NC) mit einer Eindringtiefe von etwa 5 mm in einer Stärke von etwa 0.125 mm aufgetragen. Auf den Schutzüberzug des wasserabdichtenden Membranverbundes wird Beton nachgegossen, nachdem die Schutzüberzugsfläche bis zu 40 x 106 N/m W-Licht (= 40 MJUV/m2) unter Echtzeitwitterungsbedingun-gen auf einer 34° nach Süden weisenden Wand in Phoenix, Arizona, ausgesetzt worden war (ASTM G7). Die Haftung wird bei einer konstanten Verformungsgeschwindigkeit von 5 cm/min. bei 21 °C mit einer Zugprüfmaschine der Firma Instron (Modell 100) nach ASTM D903-49 gemessen. Vor dem Test lässt man den Beton mindestens 7 Tage bei Raumtemperatur aushärten. is coated with a 0.75 mm thick layer of a pressure-sensitive hot-melt adhesive based on SIS of the type HM-1597 (H.B. Füller, Vadnais Heights, MN) with a penetration depth of approximately 12 mm. A styrene-butyl acrylate latex of the Ucar-123 type (Union Carbide, Cary, NC) is applied to the adhesive side of the film membrane with a penetration depth of approximately 5 mm and a thickness of approximately 0.125 mm. Concrete is poured onto the protective coating of the waterproof membrane composite after the protective coating surface has been exposed to up to 40 x 106 N / m W light (= 40 MJUV / m2) under real-time weather conditions on a 34 ° south-facing wall in Phoenix, Arizona was (ASTM G7). The adhesion is at a constant rate of deformation of 5 cm / min. measured at 21 ° C with a tensile testing machine from Instron (model 100) according to ASTM D903-49. Before the test, the concrete is allowed to harden at room temperature for at least 7 days.

Beispiel 2 Example 2

Haftung der wasserabdichtenden Membran an nachgegossenem Beton Adhesion of the waterproof membrane to cast concrete

Nicht dem Wetter ausgesetzte Proben der in Beispiel 1 beschriebenen wasserabdichtenden Membran entwickeln eine hervorragende Haftung an nachgegossenem Beton von mehr als 8 N/cm. Die Haftung von Proben, die der Witterung während einer normalen Arbeitsdauer ausgesetzt, bzw. exponiert worden waren, zeigt mit zunehmender Expositionszeit einen steilen Abfall und beträgt etwa 0 N/ cm nach Bestrahlung mit etwa 10 x 106 N/m (s 10 MJUV/m2). Die Haftung bleibt bei etwa 0 N/cm für alle Expositionszeiten mit mehr als 10 x 106 N/m. Non-weathered samples of the waterproof membrane described in Example 1 develop excellent adhesion to cast concrete of more than 8 N / cm. The adhesion of samples that have been exposed to the weather during a normal working time or have been exposed shows a steep decrease with increasing exposure time and is approximately 0 N / cm after irradiation with approximately 10 x 106 N / m (s 10 MJUV / m2 ). The liability remains at around 0 N / cm for all exposure times with more than 10 x 106 N / m.

Beispiel 3 Example 3

Wirkung der Zugabe von Lichtabsorbern zum Klebstoff Effect of adding light absorbers to the adhesive

Es wurde eine Polybutylenöldispersion mit 20 Gewichts-Prozenten Russ zum Klebstoff des in Beispiel 1 beschriebenen Laminates gegeben. Der entstehende Klebstoff des Typs HL2232-X (H.B. Füller), der eine Eindringtiefe von etwa 20.5 mm besitzt, weist einen Russanteil von etwa 2 Gewichts-Prozenten auf. Auf die Klebstoffseite des Folien-membranlaminates (Klebstoff des Typs HL2232-X) wird in einer Stärke von etwa 0 125 mm ein Styrol-Butylacrylat-Latex des Typs Ucar-123 (Union Carbide) aufgetragen. Die Haftung wird, nach einer wie in Beispiel 1 beschriebenen Exposition der Witterung während einer normalen Arbeitsdauer, gemessen. Nicht exponierte Proben entwickeln eine hervorragende Haftung an dem nachgegossenen Beton von mehr als 8 N/cm. Die Haftung am Beton nimmt mit zunehmender Expositionszeit ab und beträgt etwa 0.9 N/cm nach 40 x 106 N/m W-Licht (= 40 MUW/m2). A polybutylene oil dispersion with 20 weight percent carbon black was added to the adhesive of the laminate described in Example 1. The resulting HL2232-X adhesive (H.B. filler), which has a penetration depth of approximately 20.5 mm, has a soot content of approximately 2 percent by weight. A styrene-butyl acrylate latex of the Ucar-123 type (Union Carbide) is applied to the adhesive side of the film membrane laminate (HL2232-X adhesive) in a thickness of approximately 0 125 mm. Adhesion is measured after exposure to the weather as described in Example 1 for a normal working time. Unexposed samples develop excellent adhesion to the cast concrete of more than 8 N / cm. Adhesion to the concrete decreases with increasing exposure time and is approximately 0.9 N / cm after 40 x 106 N / m UV light (= 40 MUW / m2).

Beispiel 4 Example 4

Die Wirkung der Zugabe von Lichtstabilisatoren und Lichtabsorbern zum Schutzüberzug The effect of adding light stabilizers and light absorbers to the protective coating

Es wurde eine Schutzüberzugsformulierung durch Mischen einer 32 gewichts-prozentigen wässrigen Russdispersion des Typs WD-2345 (Daniel Products, Jersey City, NJ), eines Lichtstabilisators aus gehindertem Amin des Typs Tinuvin 292 (Ciba Geigy, Hawthorne, NY), eines Lichtabsorbers aus Benztriazol des Typs Tinuvin 1130 (Ciba Geigy) und eines Latex auf Styrol-Butylacrylat-Basis des Typs Ucar-123 (Union Carbide) unter hoher Scherbeanspruchung hergestellt. Die entstehende Formulierung besitzt eine Eindringtiefe von etwa 5.5 mm und besteht zu 5% aus Russ, zu 2.5% aus Tinuvin 1130, zu 5% aus Tinuvin 292 und zu 87.5% aus Ucar-123, jeweils bezogen auf Festkörper. Auf dem in Beispiel 1 beschriebenen wasserabdichtenden Folienmembranlaminat (Klebstoff vom Typ HM-1597) wurde in einer 0.125 mm-Schicht der formulierte Schutzüberzug aufgetragen. Der Witterung nicht ausgesetzte Proben entwickeln eine hervorragende Haftung an dem nachgegossenen Beton von mehr als 6.3 N/cm. Die Haftung am abgebundenen Beton nimmt mit zunehmender Expositionszeit ab und beträgt etwa 0.9 N/cm nach 40 x 10® N/m W-Licht (= 40 MJUV/m2). A protective coating formulation was made by mixing a 32 weight percent aqueous WD-2345 carbon black dispersion (Daniel Products, Jersey City, NJ), a Tinuvin 292 hindered amine light stabilizer (Ciba Geigy, Hawthorne, NY), a benzotriazole light absorber of the type Tinuvin 1130 (Ciba Geigy) and a latex based on styrene butyl acrylate of the type Ucar-123 (Union Carbide) under high shear stress. The resulting formulation has a penetration depth of about 5.5 mm and consists of 5% soot, 2.5% Tinuvin 1130, 5% Tinuvin 292 and 87.5% Ucar-123, each based on solids. The formulated protective coating was applied in a 0.125 mm layer to the water-sealing film membrane laminate (type HM-1597 adhesive) described in Example 1. Samples not exposed to the weather develop excellent adhesion to the cast concrete of more than 6.3 N / cm. Adhesion to the set concrete decreases with increasing exposure time and is approximately 0.9 N / cm after 40 x 10® N / m W light (= 40 MJUV / m2).

Beispiel 5 Example 5

Die Wirkung der Zugabe von Lichtstabilisatoren und Lichtabsorbern zum Klebstoff und zum Schutzüberzug The effect of adding light stabilizers and light absorbers to the adhesive and protective coating

Die in Beispiel 3 beschriebene Formulierung (HL2232-X) und die in Beispiel 4 beschriebene Uberzugsformulierung werden bei dem in Beispiel 1 beschriebenen wasserabdichtenden Folienmembranlaminat verwendet. Der Witterung nicht ausgesetzte Proben entwickeln eine hervorragende Haftung an dem nachgegossenen Beton von mehr als 8.1 N/cm. Die Haftung am abgebundenen Beton bleibt relativ konstant bei etwa 6.3 N/cm bis zu 20 x 10« N/m UV-Licht (= 20 MUV/m2). Die Haftung von Proben, die bis zu 40 x 106 N/m UV-Licht (= 40 MUV/m2) im Freien ausgesetzt wurden, fällt nicht unterhalb 2.7 N/cm. Die Membran haftet vollständig auf der gesamten Fläche zwischen dem Folien-membransystem und dem abgebundenen Beton, wodurch eine wirkungsvolle wasserabdichtende Sperre entsteht. The formulation (HL2232-X) described in Example 3 and the coating formulation described in Example 4 are used in the water-sealing film membrane laminate described in Example 1. Samples not exposed to the weather develop an excellent adhesion to the cast concrete of more than 8.1 N / cm. Adhesion to the set concrete remains relatively constant at around 6.3 N / cm up to 20 x 10 «N / m UV light (= 20 MUV / m2). The adhesion of samples that were exposed to 40 x 106 N / m UV light (= 40 MUV / m2) outdoors does not drop below 2.7 N / cm. The membrane adheres completely to the entire surface between the membrane system and the set concrete, creating an effective water-tight barrier.

Claims (1)

Patentansprüche Claims 1. Laminatmembran, umfassend:1. Laminate membrane comprising: eine Trägerschicht mit einer ersten und einer zweiten Hauptfläche, eine erste druckempfindliche Klebeschicht, die an der ersten Trägerhauptfläche haftet, einen auf der ersten Klebeschicht aufgetragenen Schutzüberzug, wobei die erste druckempfindliche Klebeschicht und der Schutzüberzug zusammenwirken, um eine Bindung mit einem zementartigen Material einzugehen, das an die Membran gegossen und ausgehärtet wird, und eine zweite druckempfindliche Klebeschicht, die an dera backing layer having first and second major surfaces, a first pressure sensitive adhesive layer adhering to the first major carrier surface, a protective coating applied to the first adhesive layer, the first pressure sensitive adhesive layer and the protective covering cooperating to bond with a cementitious material which is poured onto the membrane and cured, and a second pressure-sensitive adhesive layer, which on the 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 88th 1515 CH 688 085 A5CH 688 085 A5 1616 zweiten Trägerhauptfläche haftet, um zu bewirken, dass die Membran auf ein Substrat derart haftend auftragbar ist, dass ein zementartiges Material an diese erste Klebeschicht und diesen Schutzüberzug gegossen werden kann.adheres to the second main carrier surface in order to ensure that the membrane can be adhesively applied to a substrate in such a way that a cement-like material can be poured onto this first adhesive layer and this protective coating. 2. Membran nach Anspruch 1, wobei die Trägerschicht ein zusammenhängendes, geschlossenes Film-, Folien-, Gewebe- oder Vliesstoffmaterial aus Thermoplast, Gummi, Glas oder Metall umfasst.2. The membrane of claim 1, wherein the carrier layer comprises a coherent, closed film, foil, fabric or nonwoven material made of thermoplastic, rubber, glass or metal. 3. Membran nach Anspruch 2, wobei die erste Klebeschicht einen bitumenartigen oder nichtbitumenartigen Klebstoff umfasst.3. The membrane of claim 2, wherein the first adhesive layer comprises a bitumen-like or non-bitumen-like adhesive. 4. Membran nach Anspruch 3, wobei die erste Klebeschicht einen nichtbitumenartigen Klebstoff und die zweite Klebeschicht einen bitumenartigen oder nichtbitumenartigen Klebstoff umfasst.4. The membrane of claim 3, wherein the first adhesive layer comprises a non-bitumen-like adhesive and the second adhesive layer comprises a bitumen-like or non-bitumen-like adhesive. 5. Membran nach Anspruch 4, wobei die erste Klebeschicht einen nichtbitumenartigen Klebstoff und die zweite Klebeschicht einen bitumenartigen Klebstoff umfasst.5. The membrane of claim 4, wherein the first adhesive layer comprises a non-bitumen-like adhesive and the second adhesive layer comprises a bitumen-like adhesive. 6. Membran nach Anspruch 1, die im weiteren eine auf dem Schutzüberzug angeordnete Schicht aus feinverteiltem teilchenförmigem Material aufweist, um zu bewirken, dass ein zementartiges Material an die erste Trägerfläche gegossen und beim Härten mit der ersten Klebeschicht und dem Schutzüberzug verklebt werden kann.6. The membrane of claim 1, further comprising a layer of finely divided particulate material disposed on the protective coating to cause a cementitious material to be poured onto the first support surface and to be bonded to the first adhesive layer and the protective coating during curing. 7. Membran nach Anspruch 6, wobei das feinverteilte teilchenförmige Material Granulat, Teilchen, Pulver, Staub oder gemahlenes Material umfasst.7. The membrane of claim 6, wherein the finely divided particulate material comprises granules, particles, powder, dust or ground material. 8. Membran nach Anspruch 7, wobei das feinverteilte teilchenförmige Material Calciumcarbonat, Zement, Talkum, Sand, Granitstaub, Schieferstaub, Ton, Titandioxid, Russ oder deren Kombinationen umfasst.8. The membrane of claim 7, wherein the finely divided particulate material comprises calcium carbonate, cement, talc, sand, granite dust, slate dust, clay, titanium dioxide, carbon black or combinations thereof. 9. Membran nach Anspruch 1, welche mittels der zweiten Klebeschicht an einem Substrat haftet.9. The membrane of claim 1, which adheres to a substrate by means of the second adhesive layer. 10. Membran nach Anspruch 9, welche auf Substraten wie Beton, Putz, Zement, Spritzbeton, Mörtel, Metall, eine Spanplatte, eine Gipsplatte, Sperrholz, eine Entwässerungsvorrichtung, eine Schalungsform oder deren Kombinationen haftet.10. Membrane according to claim 9, which adheres to substrates such as concrete, plaster, cement, shotcrete, mortar, metal, a particle board, a plasterboard, plywood, a drainage device, a formwork form or combinations thereof. 11. Membran nach Anspruch 1, wobei diese Trägerschicht ein Laminat aus mindestens zwei Schichten umfasst.11. The membrane of claim 1, wherein this carrier layer comprises a laminate of at least two layers. 12. Verfahren zur wasserdichtmachenden Isolierung, das folgende Schritte umfasst:12. A method of waterproofing insulation comprising the following steps: Bereitstellung eines Substrats,Provision of a substrate, Bereitstellung einer vorgebildeten Membran aus einer Trägerschicht mit einer ersten und einer zweiten Hauptfläche, einer ersten druckempfindlichen Klebeschicht, die an der ersten Trägerhauptfläche haftet, einem auf der ersten Klebeschicht aufgetragenen Schutzüberzug, wobei die erste druckempfindliche Klebeschicht und der Schutzüberzug zusammenwirken, um eine Bindung mit einem zementartigen Material einzugehen, das an die Membran gegossen und ausgehärtet wird; und einer zweiten druckempfindlichen Klebeschicht, die an der zweiten Trägerhauptfläche haftet, um durch diese zweite Klebeschicht zu bewirken, dass die Membran an einem Substrat derart haftet, dass ein zementartiges Material an diese erste Klebeschicht und diesen Schutzüberzug gegossen werden kann, Auftragen der Membran mittels der zweiten Klebeschicht auf das Substrat, und Giessen eines zementartigen Materials an die haftende Membran, wobei das zementartige Material beim Abbinden mit der ersten Klebeschicht und dem Schutzüberzug verklebt.Providing a preformed membrane of a backing having a first and a second major surface, a first pressure sensitive adhesive layer adhering to the first major carrier surface, a protective coating applied to the first adhesive layer, the first pressure sensitive adhesive layer and the protective coating cooperating to bond with a enter cement-like material that is poured onto the membrane and cured; and a second pressure sensitive adhesive layer adhering to the second main carrier surface to cause the second adhesive layer to cause the membrane to adhere to a substrate such that a cementitious material can be poured onto this first adhesive layer and protective coating, applying the membrane by means of the second adhesive layer on the substrate, and pouring a cement-like material onto the adhesive membrane, the cement-like material adhering to the first adhesive layer and the protective coating when setting. 13. Verfahren nach Anspruch 12, wobei das zementartige Material Beton, Putz, Zement, Spritzbeton, Mörtel oder deren Kombinationen umfasst.13. The method of claim 12, wherein the cementitious material comprises concrete, plaster, cement, shotcrete, mortar or combinations thereof. 14. Verfahren nach Anspruch 13, wobei die Membran im weiteren eine Schicht aus feinverteiltem teilchenförmigem Material aufweist, die mit dem Schutzüberzug verklebt wird.14. The method of claim 13, wherein the membrane further comprises a layer of finely divided particulate material which is glued to the protective coating. 15. Verfahren nach Anspruch 14, wobei das Substrat und das gegossene zementartige Material in Kombination mit der Membran beim Abbinden des zementartigen Materials eine Einheit bildende Struktur ergeben, wobei die eine Einheit bildende Struktur einen Boden, eine innere Tunnelwand, eine Fundamentmauer, eine Zimmerdecke, eine Dachfläche oder eine Brückendecke umfassen kann.15. The method according to claim 14, wherein the substrate and the cast cement-like material in combination with the membrane form a unit-forming structure when the cement-like material sets, the unit-forming structure comprising a floor, an inner tunnel wall, a foundation wall, a ceiling, may include a roof surface or a bridge deck. 16. Membran, umfassend:16. membrane comprising: eine Trägerschicht mit einer ersten und einer zweiten Hauptfläche, eine druckempfindliche Klebeschicht, die an der ersten Trägerhauptfläche haftet, einen auf die Klebeschicht aufgetragenen Schutzüberzug, wobei die druckempfindliche Klebeschicht und der Schutzüberzug zusammenwirken, um eine Bindung mit einem zementartigen Material einzugehen, das an die Membran gegossen und ausgehärtet wird, und eine Schicht aus feinverteiltem teilchenförmigem Material, welche an der Schutzschicht haftet, um zu bewirken, dass ein zementartiges Material an die Klebeschicht und den Schutzüberzug gegossen und beim Abbinden damit verklebt werden kann.a backing layer having first and second major surfaces, a pressure sensitive adhesive layer adhering to the first major carrier surface, a protective coating applied to the adhesive layer, the pressure sensitive adhesive layer and the protective coating cooperating to bond with a cementitious material attached to the membrane is poured and cured, and a layer of finely divided particulate material that adheres to the protective layer to cause a cementitious material to be poured onto and bonded to the adhesive layer and protective coating as it sets. 17. Membran nach Anspruch 16, wobei die Trägerschicht ein zusammenhängendes, geschlossenes Film-, Folien-, Gewebe- oder Vliesstoffmaterial aus Thermoplast, Gummi, Glas oder Metall umfasst.17. The membrane of claim 16, wherein the carrier layer comprises a coherent, closed film, foil, fabric or nonwoven material made of thermoplastic, rubber, glass or metal. 18. Membran nach Anspruch 17, wobei die Klebeschicht einen bitumenartigen oder nichtbitumenartigen Klebstoff umfasst.18. The membrane of claim 17, wherein the adhesive layer comprises a bitumen-like or non-bitumen-like adhesive. 19. Membran nach Anspruch 18, wobei das feinverteilte teilchenförmige Material Granulat, Teilchen, Pulver, Staub oder gemahlenes Material umfasst.19. The membrane of claim 18, wherein the finely divided particulate material comprises granules, particles, powder, dust or ground material. 20. Membran nach Anspruch 19, wobei das feinverteilte teilchenförmige Material Calciumcarbonat, Zement, Talkum, Sand, Granitstaub, Schieferstaub, Ton, Titandioxid, Russ oder deren Kombinationen umfasst.20. The membrane of claim 19, wherein the finely divided particulate material comprises calcium carbonate, cement, talc, sand, granite dust, slate dust, clay, titanium dioxide, carbon black or combinations thereof. 21. Membran nach Anspruch 16, wobei die Trägerschicht einen thermoplastischen Film umfasst, der Schutzüberzug ein Material auf Acrylbasis und die druckempfindliche Klebeschicht ein nichtbitu-menhaltiges Material umfasst und wobei das feinverteilte teilchenförmige Material eine Teilchengrös-se von 0.1 bis 1000 um aufweist.21. The membrane of claim 16, wherein the carrier layer comprises a thermoplastic film, the protective coating comprises an acrylic-based material and the pressure-sensitive adhesive layer comprises a non-bituminous material, and wherein the finely divided particulate material has a particle size of 0.1 to 1000 µm. 22. Verfahren zur wasserdichtmachenden Isolierung, das folgende Schritte umfasst:22. A method of waterproofing insulation comprising the following steps: Bereitstellung eines Substrats,Provision of a substrate, Bereitstellung einer vorgebildeten Membran umfassend eine Trägerschicht mit einer ersten und einer zweiten Hauptfläche, eine druckempfindliche Klebeschicht, die an der ersten Trägerhauptfläche haftet,Providing a pre-formed membrane comprising a carrier layer with a first and a second main surface, a pressure-sensitive adhesive layer which adheres to the first carrier main surface, 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 99 1717th CH 688 085 A5CH 688 085 A5 einen auf der Klebeschicht aufgetragenen Schutzüberzug und eine Schicht aus feinverteiltem teilchenförmigen Material, die an dem Schutzüberzug haftet, wobei die Klebeschicht, der Schutzüberzug und die teilchenförmige Schicht zusammenwirken, um, nach dem Giessen eines zementartigen Materials an die Membran, beim Härten damit zu verkleben, und Anordnung der Trägerschicht der Membran auf dem Substrat, sowie Giessen eines zementartigen Materials an die haftende Membran, wobei das zementartige Material beim Abbinden mit der teilchenförmigen Schicht, dem Schutzüberzug und der Klebeschicht verklebt.a protective coating applied to the adhesive layer and a layer of finely divided particulate material adhering to the protective coating, the adhesive layer, the protective coating and the particulate layer cooperating to adhere to the membrane after pouring a cementitious material upon curing, and arranging the carrier layer of the membrane on the substrate, and pouring a cement-like material onto the adhering membrane, the cement-like material sticking to the particulate layer, the protective coating and the adhesive layer when setting. 23. Verfahren nach Anspruch 22, wobei die Membran auf ein Substrat, umfassend Holz, Sperrholz, Spanplatte, Beton, Zement, Erde, eine Entwässerungsvorrichtung, Metall, Putz, Mörtel, Spritzbeton, Gips, eine Schalungsform oder deren Kombinationen, angeordnet wird.23. The method according to claim 22, wherein the membrane is arranged on a substrate comprising wood, plywood, particle board, concrete, cement, earth, a drainage device, metal, plaster, mortar, shotcrete, gypsum, a formwork form or combinations thereof. 24. Verfahren nach Anspruch 23, wobei die Membran auf einer horizontalen Fläche angeordnet wird.24. The method of claim 23, wherein the membrane is placed on a horizontal surface. 25. Verfahren nach Anspruch 24, das weiterhin folgende Schritte umfasst:25. The method of claim 24, further comprising the steps of: Gehen auf der Schicht aus feinverteiltem teilchenförmigem Material und anschliessendes Giessen eines zementartigen Materials auf die Schicht aus teilchenförmigem Material, wodurch die zementartige Schicht nach dem Härten mit den darunterliegenden Schutzüberzugs- und Klebschichten verklebt.Go on the layer of finely divided particulate material and then pour a cement-like material onto the layer of particulate material, whereby the cement-like layer sticks to the underlying protective coating and adhesive layers after hardening. 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 1010th
CH01775/95A 1993-10-15 1994-10-14 Sealing membrane. CH688085A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US08/137,310 US5496615A (en) 1991-03-01 1993-10-15 Waterproofing membrane

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH688085A5 true CH688085A5 (en) 1997-05-15

Family

ID=22476794

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01775/95A CH688085A5 (en) 1993-10-15 1994-10-14 Sealing membrane.

Country Status (13)

Country Link
US (1) US5496615A (en)
EP (1) EP0723570B1 (en)
AU (1) AU8079194A (en)
CA (1) CA2118183C (en)
CH (1) CH688085A5 (en)
DE (1) DE69427306T2 (en)
ES (1) ES2157995T3 (en)
MY (1) MY111614A (en)
SA (1) SA95150501B1 (en)
SG (1) SG49811A1 (en)
TW (1) TW307794B (en)
WO (1) WO1995010574A1 (en)
ZA (1) ZA948101B (en)

Families Citing this family (85)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6491471B1 (en) * 1997-02-07 2002-12-10 Robert J. Susinskas Reinforced EPDM walkways
US6659683B1 (en) * 1997-08-26 2003-12-09 Kohyu Sangyo Yugen Kaisha Anti-slipping agent for frozen road surface and spreading method thereof, and apparatus for spreading the anti-slipping agent for frozen road surface
US6025032A (en) 1998-03-03 2000-02-15 Poly Wall International, Inc. Method and composition for waterproofing
US6120838A (en) * 1998-04-14 2000-09-19 Zickell; Thomas J. Method of manufacturing roofing materials utilizing reclaimed asphalt-based materials
US6395845B1 (en) 1998-12-15 2002-05-28 Resolution Performance Products Llc Waterproofing membrane from epoxy resin and amine-terminated polyamide
CA2336559A1 (en) 1999-05-04 2000-11-09 John H. Gaveske Method and composition for waterproofing
EP1283295B1 (en) * 2000-08-09 2010-04-28 Toray Industries, Inc. Waterproof-finished fabric and waterproof clothing
US6500520B1 (en) 2000-08-14 2002-12-31 W. R. Grace & Co. -Conn. Particle coated bonding systems for hydratable cementitious composition casting and methods for making same
GB0102350D0 (en) * 2001-01-30 2001-03-14 Ruberoid Building Products Ltd Waterproofing system
US20060003652A1 (en) * 2001-08-22 2006-01-05 Denis Faucher Waterproofing membrane and methods of use
US7037864B2 (en) * 2001-08-22 2006-05-02 Denis Faucher Integral waterproofing membrane
EP1451128B1 (en) * 2001-12-22 2005-10-26 Henkel KGaA Method for coating a cement-containing molding piece
WO2003097349A1 (en) * 2002-05-15 2003-11-27 W. R. Grace & Co. Conn Skid resistant moisture barriers and process for making same
US7101598B2 (en) * 2002-05-22 2006-09-05 Om Nova Solutions Inc. Self adhering membrane for roofing applications
US6898917B2 (en) 2002-08-15 2005-05-31 W. R. Grace & Co.-Conn. Avoiding cracking and curling in concrete flooring upon which water-based adhesives are employed
US20040059036A1 (en) * 2002-09-23 2004-03-25 Gaveske John H. Method and composition for waterproofing
DE10335922A1 (en) * 2003-08-06 2005-03-17 Saargummi Gmbh Primer for applying a mortar with a mineral binder to a sealing strip e.g. for walls and floors of swimming pools, comprises a mixture of a liquid, viscous, adhesive containing a finely ground additive
DE10342678A1 (en) * 2003-09-16 2005-04-14 Henkel Kgaa barrier sheet
US7300610B2 (en) * 2003-11-26 2007-11-27 Federico Loeffler-Lenz Method for forming cavities of complex configuration within concrete
US20050126102A1 (en) * 2003-12-15 2005-06-16 Swann Raymond C. Self-adhered roof system and components
US7169462B1 (en) 2004-03-01 2007-01-30 Laticrete International, Inc. Waterproofing membrane
US7968171B2 (en) * 2004-03-03 2011-06-28 W. R. Grace & Co.-Conn. Three-dimensional reverse tanking membranes
CA2513969A1 (en) * 2004-08-02 2006-02-02 W.R. Grace & Co.-Conn. Method for fastening building materials together
KR100666080B1 (en) * 2004-12-29 2007-01-09 김충엽 Cool roof asphalt waterproofing sheet and joint sealing structure thereof
US8079184B2 (en) * 2005-08-09 2011-12-20 W. R. Grace & Co.-Conn. Skid resistant surfaces
US20070044397A1 (en) * 2005-08-09 2007-03-01 Wiercinski Robert A Skid resistant surfaces
US20070264471A1 (en) * 2006-05-11 2007-11-15 Bfs Diversified Products, Llc Pre-primed roofing membrane
US20080088056A1 (en) * 2006-06-02 2008-04-17 Maxam Industries Inc. Flexible release agent-free, multiple-use materials employed for concrete pouring forms and methods of making and using the same
EP1887053B1 (en) * 2006-07-06 2012-09-05 W.R. Grace & Co.-Conn. Method for retarding the setting of mortar and concrete surfaces
US20100075092A1 (en) * 2007-04-16 2010-03-25 Eli Kendra Radiation curable pressure sensitive adhesive roofing system
US8479468B1 (en) * 2007-05-21 2013-07-09 Seyed Hossein Abbasi Structure rehabilitation and enhancement
US20090100775A1 (en) * 2007-10-18 2009-04-23 Carlisle Intangible Company Self repairing roof membrane
US7634877B2 (en) 2008-02-06 2009-12-22 W. R. Grace & Co.—Conn. Skid resistant surfaces
US8609213B2 (en) 2008-10-23 2013-12-17 W.R. Grace & Co.-Conn. Waterproofing Membrane
EP2192233A1 (en) * 2008-11-27 2010-06-02 Sika Technology AG Method for the sealing of roadways
DE202009001255U1 (en) * 2009-02-03 2009-05-20 Weller, Jürgen Layer composite as a carrier for ceramic, stone or similar coverings
US8608883B2 (en) * 2009-07-14 2013-12-17 Stego Industries, LLC Adherent layer
SA109300669B1 (en) * 2009-09-30 2014-09-02 Grace W R & Co Waterproofing Membrane
EP2333189A1 (en) * 2009-12-01 2011-06-15 Sika Technology AG Sealing membrane with barrier for migrating plasticizers
CN102725139B (en) * 2010-02-08 2015-07-29 格雷斯公司 Waterproof membrane
DE102010015832A1 (en) 2010-04-20 2011-10-20 H-Bau Technik Gmbh Device for sealing construction joint between two concrete components, has sealing plate, adjusting unit for sealing plate and sealing compound, where sealing plate is adjusted by adjusting unit
WO2011139455A1 (en) 2010-04-28 2011-11-10 W. R. Grace & Co.-Conn. Waterproofing membrane
US8931228B2 (en) 2010-04-28 2015-01-13 W. R. Grace & Co.-Conn. Waterproofing membrane
US9394464B2 (en) 2010-04-28 2016-07-19 Gcp Applied Technologies Inc. Waterproofing membrane
US20120040124A1 (en) * 2010-08-10 2012-02-16 The Biltrite Corporation Reinforced walkway system
US20120088052A1 (en) * 2010-10-12 2012-04-12 Prefacril S.A. De C.V. Water-Base Acrylic Premanufactured Waterproofing Material and Process for Obtaining the Same
AU2011326113A1 (en) * 2010-11-08 2013-05-02 Amcol International Corporation Induction welded waterproofing
WO2012092019A1 (en) 2010-12-29 2012-07-05 W.R. Grace & Co.-Conn. Waterproofing membrane
EP2554758A1 (en) * 2011-08-02 2013-02-06 DSM IP Assets B.V. A water vapour control arranged facing the inside of a building
EP2568113A1 (en) * 2011-09-12 2013-03-13 Sika Technology AG Tubbing with thermoplastic membrane
WO2013040180A1 (en) * 2011-09-13 2013-03-21 Owens Corning Intellectual Capital, Llc Granule coated waterproof roofing membrane
TWI581965B (en) 2011-10-25 2017-05-11 Gcp應用技術有限公司 Waterproofing membrane
EP2685001A1 (en) * 2012-07-11 2014-01-15 Sika Technology AG Surface for roadways and method for its preparation
US20140044956A1 (en) * 2012-08-10 2014-02-13 Tegraseal Products, Llc Hydrophilic rubber composition
EP2885361B1 (en) 2012-08-20 2022-02-23 Sika Technology AG Waterproof membrane with good adhesion to concrete
US20140190616A1 (en) * 2013-01-09 2014-07-10 ST Global Partners, LLC Double-sided adhesive membrane for finish material installation
US9816264B2 (en) 2013-08-01 2017-11-14 Ewald Doerken Ag Adherent water vapour permeable air and moisture barrier sheet material
EP3036099B2 (en) 2013-09-18 2022-11-30 Holcim Technology Ltd Peel and stick roofing membranes with cured pressure-sensitive adhesives
CA2941239C (en) 2014-03-07 2022-12-06 Firestone Building Products Co., LLC Roofing membranes with pre-applied, cured, pressure-sensitive seam adhesives
US20160097278A1 (en) * 2014-10-07 2016-04-07 John Huh Waterproofing system for exposed rock surfaces
WO2016137793A1 (en) * 2015-02-27 2016-09-01 3M Innovative Properties Company Double coated tape
US10781835B2 (en) 2015-03-31 2020-09-22 Tremco Incorporated Mechanically detachable membrane for pre-applied waterproofing
US9725917B2 (en) * 2015-05-08 2017-08-08 John Huh Restorative waterproofing membrane and method of forming the same
EP3356612B1 (en) 2015-09-29 2020-12-23 GCP Applied Technologies Inc. Facilitated detailing for pre-applied waterproofing membranes
US20200299965A1 (en) 2016-03-25 2020-09-24 Firestone Building Products Company, Llc Fully-adhered roof system adhered and seamed with a common adhesive
US12006692B2 (en) 2016-03-25 2024-06-11 Holcim Technology Ltd Fully-adhered roof system adhered and seamed with a common adhesive
CN107141931A (en) * 2017-05-03 2017-09-08 北京东方雨虹防水技术股份有限公司 Coating and waterproof material
RU173969U1 (en) * 2017-05-04 2017-09-22 Шарипов Руслан Мирхадович Insulation material
EP3634744B1 (en) * 2017-06-05 2024-02-14 TRAXX Corporation Vapor impermeable flooring underlayment
RU176404U1 (en) * 2017-07-31 2018-01-18 Руслан Мирхадович Шарипов Double-sided adhesive insulation material
EP3704200A4 (en) * 2017-11-03 2021-06-30 GCP Applied Technologies Inc. Pre-applied membrane having granular polymer outer protective layer
CN108485542B (en) * 2018-03-23 2023-12-15 山东天汇防水股份有限公司 Perforated polyethylene self-adhesive waterproof coiled material and preparation and use methods thereof
CN109083199B (en) * 2018-09-30 2023-10-27 广西壮族自治区城乡规划设计院 Utility tunnel and box waterproof construction thereof
KR20210110324A (en) 2018-12-21 2021-09-07 트렘코 인코포레이티드 building foundation system
US10745923B2 (en) * 2019-01-07 2020-08-18 VELOSIT GmbH & Co. KG Moisture vapor reduction system
IT201900000819A1 (en) * 2019-01-18 2020-07-18 Tema Tech And Materials Srl MULTILAYER MEMBRANE FOR BUILDING.
CN111483199A (en) * 2020-03-26 2020-08-04 合肥中通防水工程有限公司 Pre-laid anti-sticking macromolecule self-adhesive film waterproof coiled material and construction process thereof
CN111805994B (en) * 2020-07-28 2021-02-12 天津卓宝科技有限公司 Super-strong cross laminated film self-adhesive waterproof coiled material and preparation process thereof
US20220170262A1 (en) * 2020-12-02 2022-06-02 Advanced Building Products, Inc. Self-adhering drainage/ventilation barrier for buildings
CN112709380A (en) * 2020-12-25 2021-04-27 宏源防水科技集团有限公司 Construction method and application of coated and rolled composite waterproof system
CN112796428B (en) * 2021-01-28 2021-12-10 湖南大禹神工防水科技有限公司 Environment-friendly high-temperature-resistant asphalt waterproof coiled material and preparation method thereof
CN112920772B (en) * 2021-03-31 2022-10-04 中建材苏州防水研究院有限公司 Self-vulcanization modified asphalt waterproof coiled material and preparation method thereof
CA3126675A1 (en) * 2021-04-21 2022-10-21 Amir Rudyan Below grade, blind side, waterproofing sheet membrane with adhesive and having moderate reflectivity granular particle layer to fully bond to concrete/shotcrete, and a method of making and using same
WO2023164927A1 (en) 2022-03-04 2023-09-07 Gcp Applied Technologies Inc. Preapplied waterproofing bonding coating and systems and methods involving the same
CN114855606B (en) * 2022-04-21 2024-01-30 山东宝盛新材料科技有限公司 A flexible waterproof board for bridge opening protection

Family Cites Families (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3087515A (en) * 1960-07-11 1963-04-30 Phillips Petroleum Co Impermeable barrier in cement lined pipe
US3207619A (en) * 1961-04-14 1965-09-21 Flintkote Co Bituminous roofing and siding material coated with exfoliated vermiculite
GB1230753A (en) * 1966-10-21 1971-05-05
US3853682A (en) * 1969-02-28 1974-12-10 Grace W R & Co Waterproofed concrete structure
US3663350A (en) * 1970-01-12 1972-05-16 William S Stokes Membrane system
US3900102A (en) * 1970-01-14 1975-08-19 Grace W R & Co Waterproofing means and method
US3642559A (en) * 1970-02-20 1972-02-15 William S Stokes Membrane-lined structural panel
US3661695A (en) * 1970-05-19 1972-05-09 M D Ind Inc Two water soluble films connected to each side of a water impervious synthetic membrane
GB1402424A (en) * 1971-08-12 1975-08-06 Evode Ltd Sealing compositions
US4091135A (en) * 1972-02-19 1978-05-23 Tajima Roofing Co., Ltd. Laminated bituminous roofing membrane
US3819394A (en) * 1972-12-13 1974-06-25 Kollmorgen Photocircuits Protective coating for activated resinous substrates
GB1518263A (en) * 1974-06-20 1978-07-19 Butyl Products Ltd Method of lining a waterway or reservoir and a laminate suitable for such purpose
US4151025A (en) * 1977-06-06 1979-04-24 Triram Corporation Method for waterproofing bridge decks and the like
JPS55161150A (en) * 1979-06-01 1980-12-15 Tajima Roofing Co Heattinsulating asphalt waterproof board laying method thereof
EP0059405B1 (en) * 1981-02-26 1985-08-07 Teroson GmbH Impervious sheet for use in building and construction engineering
US4386981A (en) * 1981-05-29 1983-06-07 W. R. Grace & Co. Method of waterproofing roofs and the like
DE3270964D1 (en) * 1981-06-29 1986-06-12 Shell Int Research Preformed membrane comprising a bitumen/thermoplastic rubber layer
US4464215A (en) * 1982-07-28 1984-08-07 W. R. Grace & Co. Process of applying a unitary construction barrier
US4589804A (en) * 1983-03-28 1986-05-20 Uniroyal Chemical Company, Inc. Method for waterproofing surfaces
US4585682A (en) * 1983-05-23 1986-04-29 W. R. Grace & Co. Roofing membranes
JPS6059184A (en) * 1983-09-12 1985-04-05 Tajima Le-Fuingu Kk Asphalt-based laminated roofing sheet
DE3400245A1 (en) * 1984-01-05 1985-07-18 Heinrich 4432 Gronau Prümer Flat-roof covering
US4837095A (en) * 1984-08-20 1989-06-06 Hageman John P In situ roofing composite and method utilizing wider polyester
DE3471708D1 (en) * 1984-10-16 1988-07-07 Coal Industry Patents Ltd Improvements in roofing
US4588458A (en) * 1984-10-26 1986-05-13 U.S. Intec, Inc. Single ply roofing base sheet adherence method
US4810573A (en) * 1984-11-29 1989-03-07 American Colloid Company Self-healing bentonite sheet material composite article
US4657435A (en) * 1985-12-27 1987-04-14 Chang Ming Y Underwater tunnel construction
US4755409A (en) * 1986-01-24 1988-07-05 Hyload Corporation Waterproofing laminate
GB8611941D0 (en) * 1986-05-16 1986-06-25 Schlegel Uk Holdings Protection membrane
US4775567A (en) * 1986-10-24 1988-10-04 Hyload Corporation Waterproofing laminate
US5032197A (en) * 1988-09-02 1991-07-16 Action Products Marketing Corporation Cast-in-place manhole liner method
ZA903738B (en) * 1989-06-20 1991-03-27 Grace W R & Co Compositions and methods for waterproofing structures formed from water-penetrable construction materials
US5271781A (en) * 1989-07-11 1993-12-21 Koken Kaihatsu Co., Ltd. Method of making a thermoplastic sheet with cement particles for use on concrete structures
US4994328A (en) * 1989-08-10 1991-02-19 W. R. Grace & Co.-Conn. Waterproofing membrane
US4948652A (en) * 1989-10-06 1990-08-14 Kelleher Denis M Elastomeric composite membrane
EP0449654A3 (en) * 1990-03-30 1991-12-18 Mitsubishi Petrochemical Company Limited Resin laminates
US5096775A (en) * 1990-09-05 1992-03-17 Mitsubishi Petrochemical Co., Ltd. Resin laminate
NZ241425A (en) * 1991-03-01 1994-10-26 Grace W R & Co Waterproofing membrane comprising a carrier material, an adhesive layer and a protective layer; concrete structures having such a membrane retained on a surface thereof
US5206068A (en) * 1991-10-15 1993-04-27 Tarmac Roofing Systems, Inc. Surfacing for polymer modified or unmodified bitumen roofing membranes

Also Published As

Publication number Publication date
CA2118183C (en) 2004-12-14
DE69427306T2 (en) 2001-10-04
ZA948101B (en) 1996-04-15
EP0723570A1 (en) 1996-07-31
SA95150501B1 (en) 2006-05-06
US5496615A (en) 1996-03-05
EP0723570A4 (en) 1998-04-08
CA2118183A1 (en) 1995-04-16
SG49811A1 (en) 1998-06-15
DE69427306D1 (en) 2001-06-28
WO1995010574A1 (en) 1995-04-20
ES2157995T3 (en) 2001-09-01
TW307794B (en) 1997-06-11
MY111614A (en) 2000-09-27
AU8079194A (en) 1995-05-04
EP0723570B1 (en) 2001-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69427306T2 (en) WATERPROOFNESS Membrane
DE69213507T2 (en) Waterproof membrane
DE60102765T2 (en) Particle coated bonding systems for casting hydratable cement compositions and methods of forming such bonding systems
EP2885361B1 (en) Waterproof membrane with good adhesion to concrete
US20040202810A1 (en) Joint tape and method of manufacture
DE2225358A1 (en) Prefabricated sheet or sheet material
DE102008021451A1 (en) Use of flexible sealing slurries for the aftertreatment of young concrete bodies
EP1451128B1 (en) Method for coating a cement-containing molding piece
EP3186453B1 (en) Method for producing water-sealed surfaces from cement-based materials
DE102020121979A1 (en) MULTI-LAYER COMPOSITE SYSTEM
EP1664447A1 (en) Sealing web, arrangement and use thereof
EP1481138B1 (en) Use of a film to join and/or seal and/or statically reinforce two rigid surfaces or surfaces which can move towards each other
EP0405546B1 (en) Sealing construction
DE102006026325A1 (en) Floor arrangement for building, has foil-like structure running along floor e.g. liquid floor, where foil-like structure e.g. polyethylene foil, is provided partially with adhesive layer on placer that is remote from floor
EP2009189A1 (en) Solid and stable construction material with adhesive layer
DE102013104818A1 (en) Sealing element for building
DE102005032384A1 (en) Bitumen or plastics sealing panel for building foundations has sealing layer with a lining of aluminium foil and open mesh fabric on one side and a removable separating layer on other side
DE102015100577B4 (en) cladding element
DE102004063357A1 (en) Coating an already hardened cement-containing shaped part using a hydraulic setting holding slurry to provide a watertight/waterproof layer
DE202013102027U1 (en) Sealing element for building
DE1784092B2 (en) Plain bearings for components made in in-situ concrete, in particular concrete ceilings for buildings
DD213232A1 (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF FLAT SEALS ON SUSPENDED COMPOSITE CONCRETE AND STEEL SURFACES
DE10335922A1 (en) Primer for applying a mortar with a mineral binder to a sealing strip e.g. for walls and floors of swimming pools, comprises a mixture of a liquid, viscous, adhesive containing a finely ground additive
DE202015009794U1 (en) Cladding element

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased