DE207453C

DE207453C -

Info

Publication number: DE207453C
Application number: DENDAT207453D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSGHRIFTPATENT GIFT

.- M 207453 KLASSE 63 b. GRUPPE.- M 207453 CLASS 63 b. GROUP

ALOIS ZÖPFL und ANDREAS WINTERER . in MÜNCHEN.ALOIS ZÖPFL and ANDREAS WINTERER. in Munich.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 24. März 1908 ab.Patented in the German Empire on March 24, 1908.

■ Es sind Vorrichtungen zum Reinigen der Fenster von Fahrzeugen bekannt, bei welchen die aus weichem Material bestehende Reinigungschiene zwischen zwei Platten auswechselbar gelagert ist, die in zu beiden Seiten der Fensterscheibe angeordneten Führungen drehbar eingesetzt sind und durch ihr Eigengewicht gegen die Fensterscheiben angedrückt werden.There are devices for cleaning the windows of vehicles are known in which The cleaning bar, made of soft material, can be exchanged between two plates is mounted, the rotatable in guides arranged on both sides of the window pane are used and are pressed against the window panes by their own weight.

ίο Der Antrieb der Reinigungschiene erfolgt hierbei von Hand oder von der Bewegungseinrichtung des Fahrzeuges aus.ίο The cleaning rail is driven in this case by hand or from the movement device of the vehicle.

Allein in ersterem Falle muß die Reinigung jedes Fensters für sich vorgenommen werden, und im zweiten Falle werden, falls mehrere Fenster gleichzeitig gereinigt werden sollen, umständliche Vorrichtungen zur Bewegungsübertragung notwendig. Auch wird meistens bei den in diesen Fällen vorgesehenen Führungseinrichtungen der Fensterrahmen schwerer zugänglich und die Anbringung von Vorhängen, Jalousien usw. erschwert;In the first case alone, each window must be cleaned separately, and in the second case, if several windows are to be cleaned at the same time, cumbersome devices for motion transmission necessary. Also will mostly in the case of the guide devices provided in these cases, the window frame is heavier accessible and difficult to attach curtains, blinds, etc.;

Diese Mißstände werden nun nach vorliegender Erfindung dadurch beseitigt, daß die Reinigungsschienen bzw. der Tragsteg jeder Vorrichtung unmittelbar mit der Kolbenstange eines durch Preßluft bewegten Kolbens verbunden ist, so daß jeweils eine bestimmte Zahl von Fenstern von beliebiger Stelle des Fahrzeuginnern aus bewegt werden kann.These deficiencies are now eliminated according to the present invention in that the cleaning rails or the support web of each device is connected directly to the piston rod of a piston moved by compressed air is, so that a certain number of windows can be moved from any point in the vehicle interior.

Auf der Zeichnung ist eine derartige Reinigungsvorrichtung an einem Fenster veranschaulicht. ... :. In the drawing, such a cleaning device is illustrated on a window. ...:.

Fig. ι zeigt eine Aufsicht aufT die Fensteraußenseite, Fig. Ι shows a plan view of the outside of the window,

Fig. 2 auf die Fensterinnenseite.Fig. 2 on the inside of the window.

Fig. 3 zeigt einen wagerechten Schnitt durch die Vorrichtung und das Fenster bei abgehobener Reinigungsvorrichtung.Fig. 3 shows a horizontal section through the device and the window when lifted Cleaning device.

Fig. 4 und 5 sind Schnitte durch die letztere.Figures 4 and 5 are sections through the latter.

An den Längsseiten der Fensterscheibe a sind am äußeren Fensterrahmen δ Führungen c angeordnet. In letztere legen sich die Enden d des Tragsteges e für die Reinigungsvorrichtung ein.On the longitudinal sides of the window pane a , guides c are arranged on the outer window frame δ. In the latter, the ends d of the support web e for the cleaning device are inserted.

Dieselbe besteht zweckmäßig aus einer zwischen zwei Platten f, f¹ eingespannten weiteren Platte g (Fig. 4 und 5), die mit Fensterleder g¹ überzogen wird oder einen Gummi- o. dgl. Besatz an dessen Stelle aufweist. Die Platte/¹ ist mit zwei Zapfen h versehen, die in Lager i des Tragsteges e so eingesetzt sind, daß die schrägstehende Platte g sich mit der Vorderkante bzw. dem Besatz g¹ an die Fensterscheibe α anlegt.The same expediently consists of a further plate g clamped between two plates f, f ¹ (FIGS. 4 and 5), which is covered with chamois leather g ¹ or has a rubber or similar trim in its place. The plate / ¹ is provided with two pins h which are inserted in the bearing i of the support web e in such a way that the inclined plate g rests against the window pane α with the front edge or the trim g ¹ .

Um ein stärkeres Andrücken der Platte g an die Fensterscheibe herbeizuführen bzw. ein Abheben der ersteren beim Gebrauch hintanzuhalten, kann an der Platte/¹ eine Feder k angeordnet werden, deren anderes Ende am Tragsteg β befestigt ist.In order to bring about a stronger pressure of the plate g against the window pane or to prevent the former from lifting off during use, a spring k can be ^{arranged on the plate / 1} , the other end of which is attached to the support web β.

Zur Lagenbegrenzung der Reinigungsvorrichtung bei Nichtgebrauch in der unteren Stellung sind am Fensterrahmen b Anschläge I vorgesehen, gegen die sich die untere Kante des Tragsteges e anlegt.To limit the position of the cleaning device when not in use in the lower position, stops I are provided on the window frame b , against which the lower edge of the support web e rests.

Der letztere nimmt in einer öse m die Kolbenstange η eines durch Druckluft bewegten Kolbens auf, die durch eine Schraube φ ο. dgl. fest mit der Reinigungsvorrichtung verbunden ist. Das Kolbengehäuse ο ist bei q, q¹ fest mit dem Fensterrahmen verbunden. Die untere Wand desselben nimmt ein Rohr r für die Zuführung von Preßluft auf, das durch den Fensterrahmen o. dgl. in das Fahrzeuginnere zu einem Hahn s, Ventil o. dgl. (Fig. 2) geführt ist, in den auch das Preßluft- o. dgl. Rohr t eines beliebigen Preßlufterzeugers mündet.The latter receives the piston rod η of a piston moved by compressed air in an eyelet m , which is driven by a screw φ ο. Like. Is firmly connected to the cleaning device. The piston housing ο is firmly connected to the window frame at q, q ^1. The lower wall of the same takes on a pipe r for the supply of compressed air, which is guided through the window frame or the like into the vehicle interior to a tap s, valve or the like (Fig. 2), in which the compressed air o. The like. Tube t of any compressed air generator opens.

Bei der Reinigung der Fenster von Kraftfahrzeugen können die Auspuffgase zum Antrieb des Reinigungswerkzeuges verwendet werden.When cleaning the windows of motor vehicles, the exhaust gases can be used for propulsion of the cleaning tool.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist einfach. The operation of the device is simple.

Bei Nichtgebrauch liegt das Reinigungswerkzeug an dem unteren Rand der Fensterscheibe an. When not in use, the cleaning tool lies against the lower edge of the window pane.

Soll nun während der Fahrt an dem Fenster • abgelagerter Schnee, Staub u. dgl. entfernt werden, so ist nur nötig, das Triebmittel einzuschalten. Im vorliegenden Falle wird durch einfaches Drehen des Hahnes s die Verbindung des zum Preßlufterzeuger führenden Rohres t mit dem an das Kolbengehäuse 0 angeschlossenen Rohr r hergestellt. . Dadurch wird der Kolben und die Kolbenstange η angehoben und das Reinigungswerkzeug die Fensterscheibe säubernd nach oben geführt. Nach Aufheben der Verbindung der Rohre r und t durch Drehen des Hahnes s auf die Entlastungsstellung geht das Reinigungswerkzeug, die Fensterfläche aufs neue bestreichend, infolge seines Eigengewichtes langsam in die Ausgangsstellung zurück.If now deposited snow, dust and the like are to be removed from the window while driving, it is only necessary to switch on the propellant. In the present case, the connection of the pipe t leading to the compressed air generator with the pipe r connected to the piston housing 0 is established by simply turning the cock s. . As a result, the piston and the piston rod η are raised and the cleaning tool is guided upwards to clean the window pane. After the connection of the pipes r and t has been broken by turning the tap s to the relief position, the cleaning tool slowly goes back to its starting position, painting the window surface again, due to its own weight.

Derselbe Vorgang wiederholt sjch bei jeder neuerlichen Reinigung des Fensters.The same process is repeated each time the window is cleaned.

Erwähnt sei noch, daß das Reinigungswerkzeug statt unmittelbar mit dem einen durch Preßluft bewegten Kolben verbunden zu sein, auch durch ein geeignetes Gestänge, durch Zugschnüre usw. bewegt werden kann. Auch die Innenseite der Fenster kann in derselben Weise gereinigt werden.It should also be mentioned that the cleaning tool goes through with the one instead of directly Compressed air moving piston to be connected, also by a suitable linkage Pull cords etc. can be moved. The inside of the window can also be in the same Way to be cleaned.

Claims

Patent claim:

Cleaning device with cleaning rail for the windows of all types of vehicles, which is mounted exchangeably between two plates, characterized in that the support web (s) of each cleaning rail is directly connected to the piston rod of a piston moved by compressed air, so that a certain number of windows from any point inside the vehicle can be cleaned.

1 sheet of drawings.