DE204124C

DE204124C -

Info

Publication number: DE204124C
Application number: DENDAT204124D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- Λί 204124 KLASSE 34 c. GRUPPE- Λί 204124 CLASS 34 c. GROUP

gehandhabten Putzers.handled cleaner.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 18. Dezember 1907 ab.Patented in the German Empire on December 18, 1907.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Putzen oder Reinigen von Fenstern, die bei Lokomotiven, elektrischen Bahnen oder Schiffen angebracht werden kann und dazu dient, Staub, Regentropfen oder jedweden Beschlag von den Scheiben zu entfernen, so daß. der Führer eine ungehinderte Aussicht hat und die Strecke vor sich klar überblicken kann.The invention relates to a device for cleaning or cleaning windows, which at Locomotives, electric trains or ships can be installed and serves to To remove dust, raindrops or any fogging from the windows so that. the The guide has an unobstructed view and can clearly see the route ahead.

Die neue Vorrichtung unterscheidet sich ίο von den bekannten Vorrichtungen dieser Art dadurch, daß das Putzwerkzeug nach Gebrauch von der Scheibe abgehoben und festgestellt werden kann, so daß ein Festfrieren desselben an der Scheibe ausgeschlossen ist. In der Zeichnung ist ein Ausführungs-' beispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigtThe new device differs from the known devices of this type in that the cleaning tool is lifted from the window and determined after use can be so that freezing of the same on the window is excluded. In the drawing, an exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown, namely shows

Fig. ι den vorderen Teil eines Straßenbahnwagens, dessen Fenster mit der neuen Vorrichtung versehen ist,Fig. Ι the front part of a tram, whose window is fitted with the new device,

Fig. 2 einen Schnitt in größerem Maßstabe durch den Fensterputzer nach Linie a-a der Fig. 3,FIG. 2 shows a section on a larger scale through the window cleaner along line aa of FIG. 3,

Fig. 3 einen senkrechten Schnitt durch die Vorrichtung in Gebrauchsstellung,3 shows a vertical section through the device in the position of use,

Fig. 4 einen Schnitt in der Ruhestellung der Vorrichtung,4 shows a section in the rest position of the device,

Fig. 5 das innere Ende des Fensterputzers undFig. 5 shows the inner end of the window cleaner and

Fig. 6 einen Schnitt nach Linie b-b der Fig. 4.FIG. 6 shows a section along line bb of FIG. 4.

Mit ι ist der vordere Teil des elektrischen Bahnwagens bezeichnet, auf dessen Fensterrahmen ein Teil des Daches ruht. 3 ist das mittlere Fenster mit dem Rahmen 2, durch welches der Führer die Strecke übersieht.With ι the front part of the electric rail car is referred to, on whose window frame a part of the roof rests. 3 is the middle window with frame 2, through which the guide overlooks the route.

4 ist ein in der Mitte des Fensterrahmens 2 angebrachtes Lager, welches aus einem äußeren und inneren Teil 5 und 7 besteht. Diese Teile 5 und 7 sind mit zwei nach entgegengesetzter Richtung sich erstreckenden Armen 8, 8 versehen. Durch eine Durchbohrung dieser Arme 8, 8 sowie durch den Fensterrahmen 2 führen Bolzen 9, welche die inneren und äußeren Teile der Vorrichtung fest miteinander verbinden (Fig. 2).4 is a mounted in the middle of the window frame 2 bearing, which consists of an outer and inner part 5 and 7 consists. These parts 5 and 7 are opposite with two Direction of extending arms 8, 8 is provided. Through a through hole in these arms 8, 8 and through the window frame 2 guide bolts 9, which fix the inner and outer parts of the device together connect (Fig. 2).

Der Teil 5 besitzt eine Verlängerung 6, die ebenso wie die Teile 5 und 7 selbst in Richtung ihrer Achse durchbohrt sind, um eine runde Stange 10 aufzunehmen. Die Stange to besitzt an ihrem vorderen Ende Schraubengewinde 11 und eine Mutter 12.The part 5 has an extension 6, like the parts 5 and 7 itself in the direction their axis are pierced in order to receive a round rod 10. The rod to has screw threads 11 and a nut 12 at its front end.

Auf der Stange 10 sitzt verschiebbar eine Muffe 15, die durch Feder 16 und Nut gegen Drehung gesichert ist. Zwischen Mutter 12 und Muffe 15 befindet sich eine Feder 14, die die Muffe 15 gegen den Fensterrahmen zu pressen sucht.A sleeve 15 is slidably seated on the rod 10 and is counteracted by a tongue 16 and groove Rotation is secured. Between nut 12 and sleeve 15 there is a spring 14 which seeks to press the sleeve 15 against the window frame.

An der Muffe 15 sitzt ein hohler Arm 18, in dessen Hohlraum eine Stange 20 verschoben und durch eine Stellschraube 19 festgestellt werden kann. Am vorderen Ende der Stange 20 sitzt eine flache Platte 21, die mit einem Tuch oder Lappen 22 überzogen ist, der zum Abwischen der Scheibe dient.A hollow arm 18 sits on the sleeve 15, a rod 20 is moved into the cavity thereof and is fixed by an adjusting screw 19 can be. At the front end of the rod 20 sits a flat plate 21 with a cloth or rag 22 is covered, which is used to wipe the disc.

Am hinteren, also an dem in den Wagen hineinragenden Ende trägt die Stange 10 zur Bewegung des Wischers einen Handgriff 25,At the rear, that is to say at the end protruding into the carriage, the rod 10 contributes to the Movement of the wiper a handle 25,

dessen durch eine Stellschraube 24 auf der Stange 10 befestigte Nabe 23 die Stange hindert, durch die Feder 14 aus ihrem Lager herausgezogen zu werden.whose hub 23, fastened on the rod 10 by an adjusting screw 24, prevents the rod, to be pulled out of its bearing by the spring 14.

Der mit dem Handgriff 25 in 26 gelenkig verbundene abgefederte Stellhebel 27 hält den Putzer in der Ruhelage fest durch Eingriff seiner Nase 28 in einen Einschnitt des Teiles 7 (Fig. 3).The spring-loaded adjusting lever 27, which is hingedly connected to the handle 25 in FIG. 26, holds the Cleaner fixed in the rest position by engaging its nose 28 in an incision in part 7 (Fig. 3).

Wie in Fig. 2, 3 und 4 veranschaulicht ist, besitzt der äußere Teil 5 eine Art Hebedaumen 31 und die Muffe 15 einen gleichen Hebedaumen 32, derart, daß, wenn die Stange 10 in ihre äußerste Stellung bewegt wird (Fig. ι und 3), die Daumen aufeinandergleiten und die Muffe 15 dadurch nach außen drücken, so daß der Arm 18 und somit das Putzwerkzeug von der Scheibe abgehoben wird (Fig. 4). Beim Gebrauch wird das Putzwerkzeug durch die Feder 14 gegen die Scheibe gedrückt, um diese zu reinigen. Die Spannung der Feder 14 kann nach Wunsch durch die Mutter 12 geändert werden.As illustrated in FIGS. 2, 3 and 4, the outer part 5 has a type of lifting thumb 31 and the sleeve 15 have an equal lifting thumb 32, such that when the rod 10 is moved to its extreme position (Fig. Ι and 3), the thumbs slide on each other and thereby pushing the sleeve 15 outwards so that the arm 18 and thus the cleaning tool is lifted off the disc (Fig. 4). During use, the cleaning tool is pressed against the disc by the spring 14 pressed to clean it. The tension of the spring 14 can be adjusted as desired the nut 12 can be changed.

Die Vorrichtung arbeitet in folgender Weise: Wenn die Fensterscheibe 3 gereinigt werden soll, so erfaßt der Fahrer den Handgriff 25 und rückt durch Druck auf den Hebel 27 dessen Nase 28 aus, so daß die Stange 10 und der Putzer frei hin und her bewegt werden kann. Die Verlängerung 20 ermöglicht ein Verkürzen oder Verlängern des Putzers, so daß derselbe das Fenster in wechselnder Höhe reinigen kann, je nach der Größe des Führers. Ist das Glas des Fensters klar, so wird der Handgriff in seine ursprüngliche Lage zurückbewegt und losgelassen, dadurch schnellt die Nase 28 in die Rast 29 und hält die Vorrichtung in dieser höchsten Lage an der Seite des Fensters fest, so daß die Platte 21 nicht den Ausblick hindert. Durch diese Bewegung bewirken die Hebedaumen, daß der Wischer sich von der Scheibe entfernt und somit bei kaltem Wetter nicht an die Scheibe anfrieren kann.The device works in the following way: When the window pane 3 is cleaned is to be, the driver grasps the handle 25 and moves by pressing the lever 27 whose nose 28 from so that the rod 10 and the cleaner moves freely back and forth can be. The extension 20 allows a shortening or lengthening of the cleaner, so that the same can clean the window at varying heights, depending on the Size of the leader. If the glass of the window is clear, the handle returns to its original position Position moved back and released, thereby the nose 28 snaps into the catch 29 and holds the device in this highest position on the side of the window so that the plate 21 does not obstruct the view. With this movement, the lifting thumbs cause the wiper to move away from the windshield and thus in cold weather cannot freeze to the pane.

Claims

Patent Claims:

1. Device for cleaning the windows on the outside by means of an inside handled cleaner, characterized in that the cleaner can be lifted off the pane and is in the lifted position is detectable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the known in Way by a spring pressed cleaning tool on the disc is carried by a sleeve that is on the axis of rotation of the Putzers is displaceable, but not rotatably arranged and carries a lifting thumb through which in connection with a fixed lifting thumb the cleaner is lifted off the pane in the rest position.

1 sheet of drawings.