DE2059274A1

DE2059274A1 - Dryer for pottery, especially plates

Info

Publication number: DE2059274A1
Application number: DE19702059274
Authority: DE
Inventors: Jacques Coudamy
Original assignee: THERMIQUE IND JACQUES COUDAMY
Current assignee: THERMIQUE IND JACQUES COUDAMY
Priority date: 1969-12-24
Filing date: 1970-12-02
Publication date: 1971-07-01
Also published as: GB1334390A; FR2070013B1; ES386025A1; FR2070013A1

Description

Trockner für Töpferwaren, insbesondere TellerDryers for pottery, in particular plates

Die Erfindung betrifft einen Trockner für Töpferwaren/ in welchem mit groBer Geschwindigkeit Gegenstände von im allgemeinen flacher und kreisrunder Form, mit oder ohne Verzierungen, wie z.B. Teller, Untertassen, Schüsseln usw. getrocknet werden können. The invention relates to a dryer for pottery / in which high speed objects of generally flat and circular shape, with or without decorations, such as plates, saucers, bowls etc. can be dried.

Bei den bisher zu diesem Zwecke verwendeten Vorrichtungen wer den die zu trocknenden Produkte auf Schwebebahnen transportiert, wobei auf jeweils einem Plateau von drei bis vier Metern Lunge, das quer zur Förderrichtung verläuft» eine Reihe von su trocknenden Gegenständen voranbewegt wird. Das Förderband steigt in mehreren, parallelen Kreisen bis auf eine Höhe von 4 bis 4,5 m Höhe, was in manchen Gebäuden auf Schwierigkeiten stößt. Bei diesen bekannten Vorrichtungen erfolgt die Trocknung Mittels heißer Luft; das ietst voraus, daß der Trockner eine geschlossene und dichte Einheit bildet, verhindert jede Sichtkontrolle des Innern und läßt wenig Möglichkeit für eine Regulierung des Trocknungsvorganges. Die bekannten Trockner setsen sieh aus drei Abschnitten zusammen, die sich in ihren Aufgaben swar stark unterscheiden, die jedoch oft in Innern desselben Trockners miteinander verbunden sind. Die Reihenfolge dieser Abschnitte ist, beginnend am Eingang des Trockners, die folgendet In the devices previously used for this purpose, the products to be dried are transported on suspension tracks, with a series of objects to be dried being moved forward on a plateau of three to four meters in each lung, which runs transversely to the conveying direction. The conveyor belt rises in several parallel circles up to a height of 4 to 4.5 m, which is difficult in some buildings. In these known devices, drying takes place by means of hot air; It is essential that the dryer forms a closed and tight unit, prevents any visual inspection of the interior and leaves little opportunity for regulating the drying process. The known dryer sets are composed of three sections which differ greatly in their tasks, but which are often connected to one another inside the same dryer. The order of these sections, starting at the entrance of the dryer, is the following

109827/0921109827/0921

In einer ersten Zone der "Grüntrocknung" nimmt ein erstes System von Schwebebahnen auf seinen Plateaus einmal den aus feuchtem Ton hergestellten Gegenstand und zum anderen die diesen Gegenstand tragende Form auf. Die Aufgabe dieser Zone ist es, die Produkte bis auf eine als "ledern" bezeichnete Härte zu bringen, bei der zugleich eine Loslösung des Tons von der Form stattfindet, so daß der Gegenstand ohne die Gefahr einer Verformung hochgehoben werden kann, sofern er den richtigen Trocknungsgrad erreicht hat. Dieser Vorgang muß in einer warmen und feuchten Atmosphäre erfolgen, deren Temperatur 4o bis 5o°CIn a first zone the "green drying" takes a first System of suspension railways on its plateaus on the one hand the object made of moist clay and on the other hand this Object-bearing form. The task of this zone is to keep the products down to a hardness called "leather" to bring, with which at the same time a detachment of the clay from the form takes place, so that the object without the danger of a Deformation can be lifted, provided that it has reached the correct degree of dryness. This process must be done in a warm and a humid atmosphere, the temperature of which is 4o to 5o ° C

ψ nicht übersteigen darf, wenn nicht die Eigenschaften des Gipses, aus dem die Form besteht, verschlechtert werden sollen. Diese Grüntrocknung ist somit der empfindlichste Abschnitt des gesamten Trocknungsverfahrens, in welchem fast der gesamte Ausschuß auftritt, und in welchem die Arbeit noch dadurch erschwert ist, daß im allgemeinen sehr dünne und verzierte Gegenstände behandelt werden müssen, die einer sorgfältigeren Regulierung der Behandlungsbedingungen bedurften, als dies mit feuchter Warmluft möglich ist. Der Feuchtigkeitsgehalt der Luft und ihre Temperatur müssen einer bestimmten Kurve folgen, die der Dicke und der Gestalt der Gegenstände angepaßt ist. Diese Betriebsbedingungen lassen sich jedoch nur innerhalb enger Gren- ψ must not exceed if the properties of the plaster of paris from which the mold is made are not to be impaired. This green drying is thus the most sensitive section of the entire drying process, in which almost all of the rejects occur, and in which the work is made even more difficult by the fact that, in general, very thin and ornate objects have to be treated, which require a more careful regulation of the treatment conditions than this is possible with moist warm air. The moisture content of the air and its temperature must follow a certain curve which is adapted to the thickness and shape of the objects. However, these operating conditions can only be met within narrow limits.

* sen realisieren und bleiben vom Eingang bis sum Ausgang fast* sen realize and stay almost from the entrance to the exit konstant» was iu einer nur wenig sufriedensteilenden Trocknung führt, lin weiterer Nachteil von feuchter, warmer Luft ist der schädliche linflus, den diese auf die Gipsformen hat, welche ■ioh erwärmen und fevent werden.constant "what iu a only slightly satisfactory drying Another disadvantage of moist, warm air is that harmful linflus this has on the plaster molds which ■ Heat up ioh and have a fevent.

Sine «weite Zorn», die eich an die vorsteheed beschriebene anschliest, wird "überführung»tone" genannt, in weloher ein pneumatischer Mechanismus von bekannter Art auf einaal alle Gegenstände einer Reihe, die su diesem Iwecke stillgehalten werden, aus den Formen hebt und lie in einen dritten Abschnitt überführt, der im nachstehenden näher erläutert wird, während dieHis "wide anger", which follows on from the one described above, is called "transfer tone", in which a pneumatic mechanism of a known type lifts and leaves all objects in a row, which are kept still for this purpose, out of the molds transferred to a third section, which is explained in more detail below, while the

109827/0921109827/0921

Formen auf den Plateaus zurückbleiben und nach Trocknung zum Eingang des Trockners zurückgeführt werden, ohne daß die Möglichkeit einer anderen als nur manuellen Reinigung besteht.Forms remain on the plateaus and, after drying, are returned to the entrance of the dryer without the possibility of anything other than manual cleaning.

Der für die Überführung verwendete Mechanismus befindet sich in großer Höhe, etwa vier Meter vom Erdboden entfernt, und zwischen der ersten und der dritten Zone eingeschlossen, so daß keine Möglichkeit besteht, seine Funktion zu überprüfen; außerdem sind Reparaturen sehr schwierig durchzuführen, zumal man sich dort in unmittelbarer Nähe der heißen Umgebung befindet.The mechanism used for the transfer is in place at a great height, about four meters from the ground, and enclosed between the first and third zones, so that there is no way to check its function; In addition, repairs are very difficult to carry out, especially since one is there in the immediate vicinity of the hot environment.

In einer dritten Zone erfolgt die "Weißtrocknung" oder endgültige Trocknung, an deren Ende die Gegenstände relativ hart und so fest sind, daß sie ohne Gefahr einer Verformung gehandhabt und zur Fertigbearbeitung, z.B. automatischen oder manuellen Bearbeitung der Ränder geführt werden können. Diese Zone besitzt ein ähnliches Fördersystem wie die erste Zone, wobei jedoch die Plateaus die Gegenstände allein, ohne die Formen, transportieren. Die Temperatur in dies'er Zone liegt bei mindestens 1OO°C in trockener Atmosphäre, In dieser Zone tritt kaum Abfall auf, und die Verwendung von heißer Luft ist ohne^fachteil; die Zone könnte unabhängig und von den anderen Zonen getrennt sein, wenn nicht die hohe Lage des Überganges zu dieser Zone dazu zwingen würde, sie gerade dort anzubringen, was im übrigen auch von Einfluß auf die bauliche Anordnung der Fabrikationsstätte und die Lage der Fertigbearbeitungsmaschinen ist.In a third zone, the "white drying" or final drying takes place, at the end of which the objects are relatively hard and so on are certain that they can be handled without the risk of deformation and carried out for finishing, e.g. automatic or manual processing of the edges. This zone owns a similar conveyor system to the first zone, but with the plateaus transporting the items alone, without the molds. The temperature in this zone is at least 100 ° C in a dry atmosphere. In this zone there is hardly any drop, and the use of hot air is without a compartment; the zone could be independent and separate from the other zones if the high position of the transition to this zone would not force it to be installed there, which also has an impact on the structural arrangement of the manufacturing site and the Location of the finishing machines is.

Die bekannten Trockner der vorstehend beschriebenen Art haben einen Zyklus von etwa 45 Minuten für die "Grüntrocknung" und einen ungefähr die gleiche Zeit dauernden Zyklus für die "Weißtrocknung", sind jedoch auf große Fertigungszahlen ausgelegt, die das Vermögen kleiner und mittlerer Betriebe häufig übersteigen.The known dryers of the type described above have a cycle of about 45 minutes for the "green drying" and a cycle for the "white drying" lasting approximately the same time, but are designed for large production numbers, which often exceed the assets of small and medium-sized companies.

109827/0921109827/0921

Ziel der vorliegenden Erfindung ißt ein Trockner, der die Nachteile der bekannten Trockner nicht aufweist und die folgenden Vorteile bringt: Vorkürzung der Dauer der "Grüntrocknung", Verringerung der Ausschußrate, Anpassung an Serienproduktion unter Sichtbarmachung aller Produkt!onsabaclmitte, Anpassung an die baulichen Gegebenheiten, fast unbegrenzte Möglichkeit der Regulierung der Behänd!ungnbadingungen und automatische Reinigung der Formen bei deren Rückführung.The aim of the present invention is a dryer which does not have the disadvantages of the known dryers and has the following advantages: Shortening the duration of the "green drying" , reducing the reject rate, adapting to series production while making all the product lines visible, adapting to the structural conditions, almost unlimited possibility of regulating the handling conditions and automatic cleaning of the molds when they are returned.

Diese Ziele werden für den Fall der "Grüntrocknung" durch die " folgenden Maßnahmen erreicht:In the case of "green drying", these goals are achieved through the "following measures:

a) Man ersetzt die oben beschriebenen, herkömmlichen Transportvorrichtungen durch ein System aus kleinen horizontalen Schlitten, die nur eine geringe Höhe beanspruchen und es ermöglichen, die drei Abschnitte der Trocknung unabhängig voneinander zu machen und den Uberführungsmechanlsmus an der freien Luft zu installieren, so daß er vollkommen sichtbar und im Falle von Reparaturen leicht zugänglich i£3t; wenn die "Grüntrocknung" und die überführung direkt aufeinanderfolgen, kann die "Weißtrocknung" oder dritte Zone über der Grüntrocknungszone, Seite an Seite mit dieser oder in deren Verlängerung liegen, und kann sofc mit den örtlichen Gegebenheiten angepaßt werden;a) The conventional transport devices described above are replaced through a system of small horizontal slides that require only a small height and make it possible to to make the three stages of drying independent of each other and to install the transfer mechanism in the open air so that it is completely visible and in the case of Repairs readily available i £ 3t; if the "green drying" and the transfers follow one another directly, the "white drying" or third zone above the green drying zone, side by side with or in extension of it, and can sofc be adapted to local conditions;

b) man ersetzt die Erwärmung mittels Heißluft durch eine Erwärmung mittels Heizstrahler bekannter Art, wie Heizplatten, Heizröhren, elektrische Widerstandsheizungen usw.. Dadurch ist man nicht gezwungen, einen bestimmten Feuchtigkeitsgehalt in der "Grüntrocknungszone" einzuhaltender die Ursache für die hohe Ausschußrate ist, denn es genügt, die einzelnen Phasen der Verdampfung des in den Produkten enthaltenen Fabrikationswassersb) the heating by means of hot air is replaced by heating by means of radiant heaters of a known type, such as heating plates, heating tubes, electrical resistance heaters, etc. This is how you are not forced to maintain a certain moisture content in the "green drying zone" which is the cause of the high The rejection rate is, because it is sufficient, the individual phases of the evaporation of the manufacturing water contained in the products

zu verfolgen, ohne zusätzliche Feuchtigkeit hineinzubringen. Andererseits sind die Gipsformen durch die geformten Gegenstände selbst geschützt und erwärmen sich nur durch Konvektionswärme, aleo sehr langsam, und sie werden viel weniger feucht als bei der Verwendung feuchter Luft. AuSer der leichten und schnei-to track without bringing in additional moisture. On the other hand, the plaster molds are through the molded objects self-protected and only warm up through convection heat, aleo very slowly, and they get much less moist than when using moist air. Apart from the light and

109827/0921109827/0921

BAD ORJG/NALBAD ORJG / NAL

len Regulierung der Temperatur der Heizstrahler hat man noch den Vorteil, daß man den freien Raum zwischen den Produkten und den Heizelementen variieren kann, lndeninan die letzteren hebt oder senkt. Man hat also zahlreiche RegullerungsmÖglichkeiten, und das ganze System aus Schlitten/ Formen und Produkten befindet sich an der freien Luft und i3t nichtbar» Man kann außerdem bei Verwendung von Heizstrahlern deren strahlende Oberfläche so variieren, daß sie der sehr unterschiedlichen Dicke der Produkte angepaßt ist, während man bei Verwendung von heißer Luft gleichseitig und gleichförmig die dünnen und die dicken Partien ohne unterschied trocknet;len regulation of the temperature of the radiant heaters is still available the advantage of having the free space between the products and the heating elements can vary, indeninan raises or lowers the latter. So you have numerous regulation options, and the whole system of sledges / forms and products is in the open air and is not barely »Man can also be radiant when using radiant heaters Vary the surface so that it is adapted to the very different thicknesses of the products as you use them hot air dries the thin and thick parts equally and uniformly without distinction;

c) man verwendet für den Transport eine eins ige Bahn, so daß jeder der kleinen Schlitten, der einen einzigen Gegenstand und dessen Form trägt, hinter «Inem anderen in «iner einzigen, langen Reihe läuft, wobei jeder Gegenstand die Möglichkeit hat, eine bestimmte Stelle des Zyklus zu passleren, an der die Bedingungen gleich sind, während bei Verwendung der herkömmlichen Plateaus mehrere Gegenstände jewel La nicht unter den gleichen Bedingungen des heißen Luftatromes stehen, der unter Umständen eine bevorzugte Strömungsrichtung einschlagen kann. Diese Bahn verläuft im Innern des Trockners selbst In Form einer regelmäßigen, horizontalen Sinuskurve, und über dieser sind so viele Heizelemente in voneinander unabhängigen Reihen angeordnet, als gerade Abschnitte in dieser SLnuskurve vorhanden sind, wodurch die Zahl der Regulierungsmöglichkelten noch erhöht wird. Die gekurvte Trocknungsstrekce let Ln so viel Zonen unterteilt, wie es gerade Abschnitte Ln der SLnuskurve gibt, und man kann jede Zone nach BeLieben «töuorn;c) a single track is used for the transport, so that each of the small sledges, which carries a single object and its shape, behind "in another in" in a single, long one Series runs, with each object having the opportunity to pass a certain point in the cycle at which the conditions are the same while using the conventional Plateaus several objects jewel La are not under the same conditions of the hot air atmosphere, which under certain circumstances can take a preferred flow direction. This train runs inside the dryer itself in the form of a regular, horizontal sinusoid, and above this there are as many heating elements arranged in independent rows as straight sections are present in this SLnus curve, whereby the number of possible regulation is increased. The curved one Drying stretch let Ln subdivide as many zones as there are straight sections in the longitudinal curve, and each zone can be opened at will;

d) dLei. Erfindung sieht vor, daß auf jedem de>r SchlLtten die Form und dan darauf befLndLLuhe, zn trocknende Produkt einer kontLnuiörLlchan Drehbewegung unterworfen wLrd, die Juder Partie; des Gegenstandes., die sich Lm gleichen Abstand vom Zantnun befindet, die GolagunheLL gibt, dia gleiche Behandlung zu erfahren, so daß dia Verformunga- und Varwerfungsorachelnungen ver- d) dLei. The invention provides that the mold is placed on each of the slats, and then the drying product is subjected to a continuous rotating movement, the jar part; of the object., which is located at the same distance from the Zantnun, which Golagunhe

109827/09 21 bad original109827/09 21 bad original

mieden werden, die dann aufbreben, wenn das zu brocknende Produkb sbationär isb und ungleichmäßig erwärmb wird. Diese Robabion erleichberb auch das Loslösen des Tones von der Form am Ende der "Grünbrocknung" und die aubomabische Reinigung der Formen bei deren Rückführung zur Wiederverwendung, wobei man sich der Hilfe von fesben Bürsben von angemessener Form oder von Lufbgebläsen bedienb.be avoided, which then break up when the product to be broken down sbationär isb and unevenly heated. This Robabion also facilitates the detachment of the clay from the shape End of the "green drying" and the aubomabic cleaning of the Forms in their return for reuse, with the help of solid brushes of appropriate form or operated by air blowers.

Die Schllbben, die den in geschlossenem Kreise laufenden Transporbzug bilden, sind in konsbanben Absbänden an einer Anbriebskebbe mit vertikalen Actisen befestigb, welche von den Schlibben an den geraden Sbreckenabschnibben gebragen wird. Die Anbriebskette wird zwar somib von den Schlibben gebragen, jedoch in den Kurven durch lose oder angebriebene Gebrieberibzel geführt. Damib jeder Schlibten in den Krümmungen der Bahn korrekt laufen kann, besibzb er nur drei FUhrungsrollen, deren verbikale Achsen in den Ecken eines Dreiecks liegen, und ein Federmechanismus sorgb für eine aubomabische Nachregulierung des Spiels und der Zuordnung der de* Achsen in den Kurven. Diese drei Rollen, die im Innern von Schienen laufen, führen den Schlitten, und ein glattes Abrollen desselben wird durch drei Kugellager-Laufrollen gewährleistet, deren Achsen denkrecht zu denen der Führungsrollen stehen, und die oben auf den quadratischen oder rechteckigen Profilen laufen, welche das Glaissystem bilden. Die eine der FUhrungsrollen besitzt eine verlängerte Achse mit einer Scheibe für die Aufnahme des metallischen Trägers der Form, in dem sich das gefertigte Produkt befindet» dieser Träger wird-nur durch Reibung auf der Scheibe - über die Achse in eine Drehbewegung versetzt, die an die Fortbewegung dos Transporbzuges gekoppelt ist; die Rotation gilt natürlich auch für die Form und den gefertigten Gegenstand. Der Zug l.-iufb konbinuierlich mib Ausnahme von wenigen Sekunden Halb, wenn eine ProdukteLnhait für die Überführung kompletb 1st.The keys that run in a closed circle Forming transport trains are fastened to an Anbriebskebbe with vertical Actisen, which are connected by the Schlibben on the straight sections of the bridge. The drive chain is indeed borne by the Schlibben, but guided in the curves by loose or driven Gebrieberibzel. Damib every Schlibten in the curvatures of the Web can run correctly, he has only three guide rollers whose verbical axes lie in the corners of a triangle, and a spring mechanism ensures an aubomabic readjustment of the play and the assignment of the de * axes in the curves. These three rollers, which run inside the rails, guide the carriage, and a smooth unwinding of the same becomes through three Ball bearing rollers are guaranteed, the axes of which are perpendicular to those of the guide rollers, and which are on top of the square ones or rectangular profiles that form the glazing system. One of the leading roles has an extended one Axle with a disc for holding the metal support of the mold in which the finished product is located » this carrier is set in a rotary motion via the axis - only through friction on the disk - which contributes to the locomotion dos transport train is coupled; the rotation naturally also applies to the shape and the manufactured object. The train l.-iufb continuous with the exception of a few seconds half, if a product content for the transfer is complete.

DIo "Weißtrocknungszona", die keinen nennenswerten ELnfluß aufThe "white drying zone" which has no significant flow

109827/0921109827/0921

die Ausschußrate hat und keine Schwierigkeiten bereitet/ kann von einem beliebigen Typ sein und mit heißer Luft betrieben werden oder, wenn man Zeit gewinnen will/ aus einem kürzeren Zyklus bestehen, der nach der erfindungsgemäßen Konzeption für die Grüntrocknung aufgebaut ist und Strahlungswärme verwendet.has the reject rate and does not / cannot cause any difficulties of any type and operated with hot air or, if you want to save time / consist of a shorter cycle that, according to the concept according to the invention, for the green drying is built up and uses radiant heat.

Die Erfindung wird durch die Zeichnungen näher erläutert, in welchen eine Ausführungsform dargestellt ist. Figur 1 zeigt diese Anordnung im Aufriß und-Figur 2 in Draufsicht. Man erkennt auf diesen Figuren die Bahn der Schlitten mit ihrem sinusförmigen Teil 1 im Innern des Trockners, und erkennt am äußeren Teil den geraden Abschnitt 2 am Orte der überführung durch den Meqhanismus 3, den geraden Abschnitt 4, über den nur die Formen zurückkehren, und die Schleife 5 mit einem Vorrat an leeren Formen oder bereits mit Produkten, die von der Nachprüfmaschine 6 stammen, beschickten Formen. Die Strahlungselemente sind bei 7 schematisch dargestellt. Figur 3 zeigt perspektivisch einen der Schlitten mit drei Führungsrollen 8 in den Profilschienen 9, wobei die eine Rolle eine verlängerte Achse Io aufweist, die die Scheibe 11 trägt. Man erkennt das Ausgleichssystem 12 für gekrümmte Bahnabschnitte, die Antriebskette 2o und die Kugellager-Laufrollen 17. Figur 4 zeigt im Schnitt einen der geraden Abschnitte der sinusförmigen Bahn mit dem Schlitten 13, dem Träger 14 für die Form 15 auf der Scheibe 11, sowie die Form 15 selbst und den Teller 16, das schematisch dargestellte Strahlungselement 7, den variablen freien Raum 18, die seitliche Belüftung 19 und die Gliederkette mit vertikalen Achsen 2o.The invention is explained in more detail by the drawings, in which an embodiment is shown. Figure 1 shows this arrangement in elevation and Figure 2 in plan view. One recognizes in these figures the path of the carriages with their sinusoidal part 1 inside the dryer, and recognizes on the outer part the straight section 2 at the point of transfer through the mechanism 3, the straight section 4 over which only the shapes return, and the loop 5 with a supply of empty molds or already loaded with products that come from the checking machine 6 , molds. The radiation elements are shown schematically at 7. FIG. 3 shows, in perspective, one of the carriages with three guide rollers 8 in the profile rails 9, one roller having an extended axis Io which carries the disk 11. The compensation system 12 for curved track sections, the drive chain 2o and the ball bearing rollers 17 can be seen Form 15 itself and the plate 16, the schematically shown radiation element 7, the variable free space 18, the side ventilation 19 and the link chain with vertical axes 2o.

Der erfindungsgemäße Trockner kann für alle Töpferwaren, wie Porzellan, Fayence usw. von im allgemeinen runder Form verwendet werden, die in Serie produziert werden. Er kann für die Trocknung beliebiger Produkte eingesetzt werden, wie z.B. die Trocknung von Färbanstrieben, wenn die Produkte runde Form haben oder in einer Ebene rotiert werden können.The dryer according to the invention can be used for all pottery, such as Porcelain, faience, etc. of generally round shape, which are mass-produced, can be used. He can for that Drying of any products can be used, e.g. the drying of dyeing drives if the products are round in shape or can be rotated in a plane.

109827/0921109827/0921

Claims

Patent claims:

/ l7 \ dryer for pottery, such as plates, bowls, etc., thereby characterized in that it is a system of a closed circuit as a conveyor system for the objects to be dried running sled and a system of radiant heaters used as the heating system «

2. Dryer according to claim 1, characterized in that the carriage of the conveyor system only one of the to be dried Carrying objects and their shape.

3. Dryer according to claim 2, characterized in that the carriages run individually one behind the other in a row.

4. Dryer according to claim 3, characterized in that the carriages are spaced apart on a drive 3-link chain with vertical axles which are carried by the carriage in the straight sections of the track.

5. Dryer according to claim 2, characterized in that each carriage has three rollers with vertical axes for guiding between the rails and three further rollers with ball bearings and horizontal axes with which the carriage runs on the rail profiles.

6. Dryer according to claim 5 / characterized in that the vertical axes of the rollers lie in the corners of a triangle, and that each slide has a compensation system for readjustment of the game of this triangle in the curved track sections.

7. Dryer according to claim 5, characterized in that one of the guide rollers has an elongated axis with a disc for free support of the metallic support of the shape covered with the product, and that with this axis the goose in

1098 2 7/0921

a rotary movement can be displaced, which is linked to the movement of the conveyor device.

8. Dryer according to claim 7, characterized / that the carrier of the mold is moved only by static friction on the disc and that an automatic cleaning of the empty forms by means of firmly attached brushes or compressed air is provided »

9. Apparatus according to claim 7, characterized in that the rotation caused by static friction in any way can be interrupted to the putting on and taking off of the forms to enable.

10. Dryer according to claim 1, characterized in that the The track of the carriage inside the dryer has the shape of a regular sine curve.

11. Dryer according to claim lo, characterized in that it has as many independent rows of heating elements as there are straight sections in the sinusoidal path are.

12. Apparatus according to claim 1, characterized in that the free space between the heating elements and the products to be dried can be varied as desired by raising or lowering the former.

13. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die strahlende Oberfläche der Heizelemente dem Profil der zu trocknenden Produkt· angepaßt werden kann.13. The device according to claim 1, characterized in that the radiating surface of the heating elements to the profile of the drying product · can be adapted.

ι ο y ΰ ι ί ι ο 9 21ι ο y ΰ ι ί ι ο 9 21

L e e rs e ι \ eL ee rs e ι \ e